Многим студентам и желающим уехать работать в англоязычную страну требуется сдать экзамен на знание английского языка. Однако специфических названий экзаменов много, у каждого своя система оценки и есть разные модули. Самыми популярными экзаменами в России считаются IELTS и TOEFL. Давайте разберемся, для чего они нужны, из чего состоят и как их сдают.
Как сдают IELTS
Для поступления в заграничный ВУЗ и миграции часто сдают кембриджский экзамен IELTS - International English Language Testing System. Да-да, IELTS принадлежит к серии кембриджских экзаменов! Но у него совершенно другие критерии оценки, в отличие от других кембриджских экзаменов для взрослых. Экзамен IELTS оценивает компетентность владения языком по четырем традиционным аспектам: аудированию, чтению, письму и говорению. Каждый аспект оценивается отдельно и по своим критериям, а затем выводится общая оценка, которая называется band . Оценка варьируется от 1 (человек вообще не владеет языком) до 9 (уровень C2 по CEFR), и возможны промежуточные баллы типа 5.5, 6.5 и т.д. Экзамен длится 2 часа 45 минут, при этом часть Speaking сдается отдельно.IELTS делится на два модуля: академический и общий . Академический вам понадобится для поступления в высшие учебные заведения за рубежом и для подтверждения профессиональной квалификации. Разные университеты предъявляют свои требования к поступающим иностранным студентам, но в среднем необходимый минимальный балл варьируется от 5.5 до 7 (от В2 до С1 по CEFR). Общий модуль сдается желающими мигрировать в англоязычную страну и лицами, которые уезжают за границу получать среднее образование. Части Listening и Speaking для обоих модулей одинаковые, ключевые отличия кроются в частях Writing и Reading.
В части Listening вам предложат прослушать четыре записи: диалог общей тематики, монолог общей тематики, разговор между несколькими людьми в академическом контексте (например, разговор студентов с преподавателем) и монолог в академическом контексте (например, лекцию). По итогам прослушивания вы должны ответить на вопросы.
В части Speaking вы сначала расскажете о себе и поговорите с экзаменатором на общие темы (работа, семья, хобби), затем получите карточку с вопросами на определенную тему и должны будете высказаться по ней в течение двух минут (при этом экзаменатор задаст вам дополнительные вопросы), а затем обсудите с экзаменатором более широкие и абстрактные аспекты предложенной темы.
Суммарно Listening длится 30 минут, а Speaking – примерно 15 минут.
В академическом модуле более сложные части Reading и Writing. В Reading учащемуся предлагается за 1 час ответить на 40 вопросов на основе трех больших академических текстов. Часть Writing академического модуля состоит из двух частей: в первой у вас 20 минут на описание графика или схемы, а во второй – 40 минут на написание эссе. Важно отметить, что академический модуль предполагает использование формального стиля.
В общем модуле 3 секции чтения: в первой несколько мелких текстов, во второй два, в третьей один длинный текст. Как и в академическом модуле, здесь вам предложат ответить на ряд вопросов по текстам. Writing общего модуля тоже включает в себя два задания: письмо с запросом информации или объяснением ситуации и эссе. Разница между эссе академического и общего модулей заключается в темах: в академическом модуле они более серьезные.
Как сдают TOEFL
Экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language) имеет только один модуль – академический. Этот экзамен чаще всего сдают исключительно для поступления в зарубежные ВУЗы.Технически у него есть две версии: iBT (Internet-Based Test) и Paper-delivered Test (так он называется с июня 2017). Различие в том, как сдается экзамен: онлайн или письменно. При этом система TOEFL не предусматривает письменную сдачу там, где есть доступ к интернету. На территории России этот экзамен сдается только онлайн.
Так же, как и IELTS, TOEFL iBT имеет четыре части: аудирование, чтение, письмо и говорение. Только говорить вы будете не с живым экзаменатором, а с компьютером. Тест длится 4,5 часа. В части Reading вам будут предложены 3-4 академических текста и вопросы к ним. Есть приятный бонус: небольшой глоссарий с пояснением ключевых слов.
Часть Listening существенно дольше, чем в IELTS: она длится 60-90 минут и включает в себя 4-6 лекций и 2-3 диалога. Writing включает в себя два задания: одно так называемое integrated , когда вам нужно будет прочитать или прослушать небольшой фрагмент, а затем на его основе написать эссе, а второе – independent , где вам предстоит высказать свое мнение на какую-либо тему. Speaking длится 20 минут и состоит из 6 заданий: два independent, где вы говорите на знакомые вам темы, и 4 integrated, где вы высказываетесь исходя из, опять же, прочитанной или прослушанной информации.
Каждая часть экзамена дает вам 30 баллов, суммарно максимально возможный балл – 120 (соответствует уровню С2 по CEFR). Университеты, как правило, ставят минимальную планку в 60 баллов, что соответствует уровню В2.
TOEFL Paper-delivered Test состоит из 3 частей, в нем отсутствует Speaking и длится он намного меньше – всего 2,5 часа. В части Reading вам предстоит прочитать 3 академических текста и ответить на 14 вопросов по каждому из них. В Listening 6 частей: 2 разговора и 4 лекции. Writing полностью повторяет вариант TOEFL iBT с таким же разделением на integrated и independent.
Различия между IETLS и TOEFL
Как видите, IELTS и TOEFL кардинально различаются между собой. IELTS вам предстоит сдавать письменно, а TOEFL – на компьютере. Вопрос, как удобнее и проще, довольно спорный. Кому-то нравится беседовать с живым экзаменатором, и их пугает перспектива сидеть в большом кабинете с десятком таких же сдающих, каждый из которых говорит в свой микрофон. Кому-то кажется, что живой экзаменатор – воплощение школьно-университетского кошмара, и он обязательно будет «валить», и проще поговорить с компьютером. Здесь каждому свое.IELTS имеет два модуля, TOEFL – сугубо академический. Для учебы в средней школе или трудоустройства проще сдать IELTS General. К тому же TOEFL iBT длится на порядок дольше IELTS Academic.
Подготовку к обоим экзаменам нужно начинать заранее. Если уровень уверенный, то вам хватит полугода-года на то, чтобы ознакомиться со структурой экзамена и проработать все его части. Если же уровень низкий, то подготовку следует начинать за 2 года.
Многие считают, что IELTS действует только на территории Европы, а TOEFL – только на территории США. Это не так, оба экзамена принимаются по всему миру. Если экзамен нужен для поступления, проверьте требования своего университета: большинство принимают результаты обоих экзаменов. Однако есть небольшая загвоздка с акцентами: IELTS, будучи кембриджским экзаменом, будет ориентирован на британский английский, в то время как TOEFL предлагает к прослушиванию разные акценты, не только американский, как многие считают, но и австралийский, и новозеландский.
Помимо разного подхода к оценке знания языка, существуют серьезные отличия в типах заданий. В TOEFL все вопросы имеют варианты ответов (так называемые multiple-choice questions), а IELTS предлагает разнообразные задания, к каждому из которых нужно тщательно готовиться. Поскольку IELTS сдается письменно, в части Listening вы можете сразу пробежаться глазами по вопросам и выделить для себя ключевые слова, а вот TOEFL в этом плане коварен: вы сначала слушаете фрагмент целиком, и только потом открывается страница с вопросами. Если вы медленно печатаете на клавиатуре, не умеете быстро делать заметки, и вас нервирует постоянно тикающий таймер на экране, лучше выбрать IELTS.
С другой стороны, TOEFL смешивает разные аспекты в рамках одной части. Как вы можете видеть из описания экзамена, задания формата integrated заставляют вас реагировать на прочитанную или прослушанную информацию. По сути, это намного полезнее, чем просто отвечать на вопросы, ведь язык в первую очередь используется для общения, а в академическом контексте вам предстоит довольно активно работать со спорными темами.
Впрочем, в одном эти экзамены схожи: результат приходится ждать около 2-3 недель, а сертификат действителен 2 года, после чего при необходимости придется сдавать экзамен повторно. Если же вам хочется иметь бессрочный сертификат, лучше сдавать кембриджские экзамены FCE (First Certificate, уровень B2), CAE (Advanced, уровень C1) и CPE (Proficiency, уровень С2). О них мы напишем в следующем посте.
Делитесь в комментариях своим опытом подготовки и сдачи IELTS и TOEFL!
Аббревиатура IELTS расшифровывается как International English Language Testing System – это своеобразное тестирование на знание языка для тех, кто планирует переехать на постоянное проживание в англоговорящие страны, либо отправиться туда в целях обучения или работы.
В последние годы число крупных компаний, которые признают результаты теста IELTS неумолимо растёт. Связано это, прежде всего с качеством результатов данного экзамена, потому как списать, схитрить и сдать, не зная языка, здесь просто невозможно.
Стоит учесть, что если Вы собираетесь отправиться в США, то Вам лучше сдать тест TOEFL, он очень схож с IELTS, но разработан американскими профессорами и более адаптирован к американскому английскому, нежели к британскому.
Экзамен состоит из 4-ёх этапов: аудирование, чтение, письменная часть говорение.
Аудирование предполагает, что Вам будет дана возможность прослушать какой-либо текст, как правило, разговор нескольких людей, после чего нужно ответить на вопросы по поводу услышанного, которые будут даны Вам в бланке. К примеру, в аудиозаписи прозвучит адрес какого-либо учреждения, Вам нужно будет дописать в бланке улицу или номер дома, который был сказан. Сложность заключается в том, что у Вас нет гарантии, что Вы будете находиться вблизи проигрывателя и будете слышать текст хорошо и чётко. Такие помехи создаются специально, для того чтобы выяснить уровень Вашего восприятия английской речи на слух в условиях внешних обстоятельств. Ведь если Вы будете учиться или работать в англоговорящей стране, вокруг Вас не будет постоянной тишины, и Вам придется воспринимать много информации, не взирая на шум вокруг.
Чтение. На эту часть на экзамене отводится 60 минут. Вам также будет выдан бланк с вопросами к тексту, на которые предстоит ответить письменно. Здесь важно научиться бегло просматривать текст, уметь выделять главные моменты, и сканировать текст на предмет ответов на вопросы. Если просто спокойно вчитываться в текст – есть большой риск не уложиться в регламент. Вслух от Вас читать здесь ничего не потребуется.
На письменной части Вам предстоит продемонстрировать свои навыки в письменном изложении своих мыслей. Часто предлагают описать какой-либо график, что на нём отражено и какие прогнозы Вы можете построить, основываясь на его данных. Так же от Вас потребуется написать Ваше мнения по какой-то конкретной теме (здесь проверяется умение чётко излагать свои мысли). Это довольно сложный этап в экзамене и лучше усиленно позаниматься с репетитором по этой части.
Еще одна часть, которая потребует серьезной подготовки с репетитором – это говорение. Именно здесь Вы демонстрируете свою способность спокойно общаться на различные темы, умение доносить до собеседника мысли, импровизировать, подстраиваясь под ситуацию. К сожалению, школьного крепкого знания английского здесь вовсе не хватит и необходим специалист, которые потренирует Ваше произношение и умение общаться на разные темы. Неплохо, если это будет носитель языка или человек, который сам сдавал подобный экзамен. У нас Вы найдете , которые сами имеют сертификат IELTS и готовы помочь Вам с его получением. Вы можете посмотреть список наших репетиторов-носителей языка, которые помогут поставить Вам правильное английское произношение. К слову, принимать у Вас экзамен будет англичанин, поэтому позаниматься с носителем стоит хотя бы для того, чтобы убедиться, что Вы понимаете его беглую речь и можете свободно вести диалог.
Что даёт сертификат IELTS в России? Данный сертификат позволит Вам работать в любой сфере, где требуется хорошее знание языка. Это может быть как маркетинг, так и преподавание английского в качестве репетитора.
Ниже приведена таблица баллов, которые присваиваются при прохождении экзамена и их значение при определении уровня языка.
Готовьтесь к IELTS с нашими онлайн-репетиторами и добивайтесь успеха!
blog.сайт, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
Методика
Существует два вида теста, Academic (предназначенный для людей, желающих получить высшее образование в учебных заведениях, где обучение ведётся на английском языке) и General Training (предназначенный для людей, планирующих иммиграцию в вышеперечисленные англоязычные страны).
Особенностью Academic теста является повышенный уровень сложности теста на чтение (Reading section) и письмо (Writing section) по сравнению с теми же тестами в General Training.
IELTS состоит из 4 разделов, которые сдаются в следующем порядке: Listening, Reading, Writing, Speaking.
- Listening - длится 40 минут, из которых 30 - непосредственно аудирование плюс 10 минут на перенос ответов в бланк
- диалоги на бытовую тему
- монологи на заданную тему
- Reading - ровно час (необходимо ответить на вопросы по текстам (обычно их 3))
- Writing - ровно час
- Task One. Академический: Описать в 150 словах диаграмму либо таблицу. Общий: Написать письмо
- Task Two. Эссе на 250 слов, тема даётся в задании
- Speaking - от 11 до 14 минут. В этом модуле кандидат проходит интервью с экзаменатором один на один. На случай апелляции интервью записывается.
Шкала оценок изменяется от 0 («не пытался пройти тест») до 9 («пользователь - эксперт»).
Структура теста
Все кандидаты должны завершить 4 раздела - Listening, Reading, Writing и Speaking. Разделы Listening и Speaking для всех одинаковые, тогда как Reading и Writing отличаются в зависимости от того, какая версия теста выбрана - Academic или General.
Общая продолжительность теста для разделов Listening, Reading и Writing составляет около 2 часов 45 минут. Эти три модуля всегда проходят именно в таком порядке, и без перерывов. Раздел Speaking может проходить отдельно, в зависимости от тестового центра, с интервалом в 7 дней до или после остальных модулей.
- Listening 40 мин. Первые 30 минут из них централизованно проигрывается запись, оставшиеся 10 минут кандидаты записывают ответы в опросный лист.
- Reading 60 мин
- Writing 60 мин
Оценочная шкала
Результаты IELTS оцениваются по 9 балльной шкале, охватывающей возможные уровни владения английским языком. Оценка может округляться до половины балла.
9 Пользователь - эксперт
Полностью владеет языком: адекватно, чётко и бегло с полным пониманием.
8 Очень хороший пользователь
Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание. Способен детально аргументировать свою позицию.
7 Хороший пользователь
Хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности и непонимание. В целом демонстрирует хорошее знание языка и ясное детальное понимание.
6 Компетентный пользователь
В целом хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности. Относительно хорошо владеет языком, в частности, в стандартных ситуациях.
5 Умеренный пользователь
Ограниченно владеет языком, в целом демонстрирует понимание большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен на базовое общение.
4 Ограниченный пользователь
Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Часто испытывает проблемы со сложными языковыми конструкциями.
3 Чрезвычайно ограниченный пользователь
Демонстрирует только примерное понимание очень стандартных ситуаций.
2 Пользователь с перебоями
В реальности общение невозможно, кроме самых стандартных ситуаций с использованием отдельных слов и коротких формулировок.
1 Не владеющий языком
В целом не способен использовать язык за исключением нескольких отдельных слов.
0 Не пытался пройти тест
Не предоставлено никакой информации для оценки.
Таблица преобразования
Данная таблица может быть использована для преобразования баллов в разделах Listening и Reading в итоговую оценку. Носит только примерный характер, так как в конкретных случаях оценка может зависеть от сложности экзамена.
Мошенничество
Октябрь 2009, Гургаон, Индия(Indian Express.com)
Июнь 2010, Перт, Западная Австралия (The Australian)
Где проводится тестирование
Тесты IELTS проводятся в 500 точках в 121 странах. Количество кандидатов выросло с 80 тыс. в 1999 до 1,2 млн в 2009.
На 2007 год больше всего кандидатов оценивалось по категории Academic в следующих странах: Китай, Индия, Пакистан.
В течение года тестирование проводится 48 раз. Каждый тестовый центр может проводить тестирование до 4 раз в месяц, в зависимости от потребности конкретного региона. Обычно действует минимальное ограничение в 90 дней, после которых можно пересдавать экзамен, однако в настоящее время это ограничение отменено.
После того, как British Council прекратил осуществление коммерческой деятельности в 2008 году, экзамен в России стали проводить три независимые организации - ВКС IELTS Centre (первый официальный центр по приему международного экзамена с 2005 года), Students International IELTS Test Centre и Bookhouse.
Результаты экзаменов
На 2007, странами с наилучшими оценками в категории Academic являлись :
Требования IELTS для обучения
Около 51 % кандидатов проходят тест IELTS для обучения за границей. Конкретные требования могут изменяться в зависимости от конкретного учебного заведения. Однако в целом англоязычные страны требуют продемонстрировать более высокий балл.
Соединённые Штаты
Самые высокие требования - 8.5 балла существуют у школы журналистики Колумбийского университета, которая только одна выставляет такие требования.
Юридический колледж Морица Государственного университета Огайо требует 8.0 баллов.
Массачусетский технологический институт требует 7.0 баллов.
Университет Сент-Луис требует 6.0 баллов.
Великобритания
Самые высокие требования - 8.0 балла - предъявляет Варвикский университет на степень доктора наук по маркетингу. Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.
| Универститет | Минимальная оценка IELTS |
| Oxford University | 7.0 |
| University of Edinburgh | 7.0 (All programs in Business, Management, Finance, Law, English Literature and Celtic/Scottish Studies) |
| Cambridge University | 7.0 |
| Glasgow University | 6.5 (General)/ 7.0 (Faculty of Arts & Humanities) |
| University of Aberdeen | 6.5 (General) / 7.0 (Taught Degrees in Engineering) |
| University College London | 6.5/7.0/7.5 (depends on UCL’s individual faculty/department requirement) |
| Imperial College London | 6.5 (7.0 for the Life Sciences Department and the Imperial Business School) |
| Exeter University | 6.5 |
| Liverpool University | 6.0 |
| Birmingham University | 6.0 |
| Essex University | 5.5 |
Германия
Штутгартский университет требует минимума в 6.0 балла, так же как и большинство немецких учебных заведений.
Италия
Политехнический университет Турина требует 5.0 балла. Большинство итальянских университетов требуют 7.0
Казахстан
IELTS для целей иммиграции
Ряд стран Британского Содружества используют этот экзамен, как доказательство того, что иммигрант владеет английским языком.
Австралия
Австралийские иммиграционные власти используют IELTS с мая 1998 года. В целом, кандидатам на независимую миграцию желательно продемонстировать владение английским языком не менее, чем 7.0 балла по оценке IELTS по каждому из разделов. Минимальным уровнем является 6.0 баллов по каждому из разделов. Этот минимум означает, что кандидат на иммиграцию получит меньше очков в тесте, оценивающем его пригодность для иммиграции.
Граждане англоязычных стран (Соединённое королевство, Канада, Новая Зеландия, США, Республика Ирландия) могут на выбор получить минимальный уровень безо всяких тестов, либо сдавать IELTS до уровня 7.0 баллов, чтобы получить дополнительные очки.
Новая Зеландия
Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года. Кандидаты должны набрать общий бал Academic или General не менее 6,5 балла . Не выполнившие это требования могут заплатить отдельный сбор в 20 тыс. новозеландских долларов. Эти деньги возвращаются, если кандидат успешно обучится английскому языку за период от 3 до 12 месяцев после иммиграции.
Канада
Иммиграционные власти Канады присваивают кандидату на иммиграцию очки, плавающие в зависимости от оценок по отдельным разделам IELTS. Для получения максимальных очков достаточно получить 6.5 баллов во всех разделах, кроме Listening, который требует 7.5 балла.
Соединённое Королевство
В зависимости от вида иммиграционной программы, требуется средний балл от 4.5 до 6.5. Альтернативой может быть университетская степень учебного заведения, в котором основная часть обучения велась на английском языке.
Другие тесты
- TOEIC
Примечания
Ссылки
| Международные экзамены по английскому языку | |
|---|---|
| Общеевропейские компетенции владения иностранным языком | |
| Наиболее популярные | TOEFL , IELTS , FCE , TOEIC |
| Кембриджские (ESOL) | General English : КЕТ , PET , FCE , CAE , CPE ; Professional English : BEC, BULATS, ILEC, ICFE; Academic English : IELTS |
| Американские | TOEFL (PBT, CBT, IBT), TOEIC |
| Другие | UNIcert, GRE |
Wikimedia Foundation . 2010 .
IELTS, или International English Language Testing System, – это тест для людей, которые собираются пребывать в англоговорящей среде в связи с иммиграцией, обучением или же прохождением практики. Он позволяет определить насколько человек, для которого английский не является родным языком, владеет им.
Сдавать тест IELTS нужно, если вы планируете подавать иммиграционные документы в связи с выездом в Австралию, Канаду, Новую Зеландию, поступать в учебные заведения этих стран, а также в ирландские, британские или американские. При этом в мире постоянно увеличивается количество учебных заведений, которые признают результаты теста IELTS.
Выбор экзамена обычно зависит от целей человека, который его сдает. Если речь идет об иммиграции, работе или учебе за границей, нужен сертификат IELTS либо же TOEFL. Хоть первый тест появился позже, но со временем становится все более популярным.
Большинство высших и средних учебных заведений разных стран принимают результаты теста IELTS. Среди них Австралия, Новая Зеландия, Канада, Великобритания, Южная Африка. Также появляется все больше вузов в США, которые также в качестве подтверждения знания английского языка принимают результаты IELTS. Также он авторитетен среди работодателей разных стран. Это, в частности, Бразилия, Дания, Италия, Польша, Турция, Вьетнам и прочие.
Что являет собой IELTS? Это своеобразная диагностика. То есть, его нельзя провалить и только если вы совсем не придете на экзамен, получите 0. Во всех остальных случаях вы будете в результате иметь сертификатв котором выставлен балл от 1 до 9. Это и будет вашей оценкой. В случае с иммиграцией нужно набрать 5-6 баллов, а если хотите учиться – 7 – 7,5.
Сертификат будет действителен 2 года. По истечению этого срока вам снова нужно будет подтверждать уровень владения языком. В этом его сходство с сертификатом TOEFL. А вот экзамены так называемой кембриджской группы известны своей «бессрочностью». Но в то же время последние не имеют ограничений по сфере применения. И те учебные заведения, которые принимают соответствующие сертификаты – CPE и CAE, обращают внимание на то, когда он был выдан. Поэтому для реального их применения «бессрочность» уже не является преимуществом.
Что входит в тест?
Во время прохождения теста IELTS оцениваются основные языковые навыки. Это аудирование (восприятие и понимание на слух), письмо, чтение и разговорная речь. В связи с этим тест является интегрированным. То есть, владение языком на всех уровнях и составляет итоговый результат. И хотя в каждой части проверяются конкретные навыки, но для них используются и другие умения. Например, для проверки письма и устной речи нужно также владеть некоторой информацией, которая ранее была прочитана или услышана.
Результат сертификата IELTS вы получаете уже на 13-й день после прохождения теста. А вот TOEFL – только через 4 недели. Что касается кембриджских сертификатов, то их придется ждать 3 месяца.
В тесте IELTS есть две версии. Это Academic module – версия для тех, кто хочет учиться в ВУЗе либо же аспирантуре, а также General module – версия для тех, кто хочет ехать за рубеж на работу или на ПМЖ. 30-40% людей, которые сдают этот тест в России, выбирают вторую версию. Остальные - Academic module.
Стоит отметить, что IELTS быстро набирает популярности во всем мире. При этом версию Academic лучше всего проходят жители Южной Африки, а General – жители Малайзии, Индии и Филиппин.
При этом люди, которые выбирают версию General module, чаще всего едут в Австралию (37%), Новую Зеландию(30%) и Канаду (27%). А вот те, кто сдает Academic module, собираются в Великобританию и Австралию (соответственно 42% и 37%).
На сегодняшний день сдать тест IELTS можно в 300 центрах по приему больше чем в 120 странах мира.
