Старославянское имя Ратибор. Значение имени, его происхождение и характеристика личностных качеств

Формы имени Ратибор

Другие варианты имени: Ратибор, Рацибор, Рабор, Ратша.

Имя Ратибор на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Арабский: راتيبور. Идиш: ראַטיבאָר (Rʼatybʼár). Украинский: Ратибор. Английский: Ratibor (Ratibor).

Происхождение имени Ратибор

Характер имени Ратибор

Ратибор имеет широкий круг интересов, он готов взяться за любое дело, но у него почему-то все всегда упирается в нехватку времени. Любит путешествовать, изобретать, мастерить, но, несмотря на любовь к авантюрам и бурный образ жизни, ценит и домашний уют.

Астрологические особенности имени

Соответствующий имени знак Зодиака - .
Покровительствующая планета - Марс.
Талисман-камень, минерал, металл - кровавик.
Талисман-цвет - оранжевый.
Талисман-растение - орешник, наперстянка.
Талисман-животное - баран.
Предрасположенность к таким чертам, как - сильная воля, самостоятельность, прямолинейность, щедрость.

Нумерология имени Ратибор

Обладатели числа имени 4 склонны к точным наукам и научному подходу ко всему на свете. «Четверки» отличные научные работники, инженеры, проектировщики. Они стабильны, надежны и добросовестны. Их уважают друзья и коллеги. «Четверки» редко ссорятся и не склонны к вражде. Однако не следует ожидать от «четверок» каких-либо неожиданных поступков, импровизаций, творческих проявлений характера. Вся их жизнь рассчитана по минутам и мало что способно сместить их с заранее намеченного плана. Они скупы на эмоции, зачастую холодны. Однако «четверки» надежны и на них можно положиться в любой жизненной ситуации. Они строгие и даже суровые родители и очень послушные дети.

Знаки

Планета : Юпитер.
Стихия : Воздух, теплота-сухость.
Зодиак : , .
Цвет : Малиновый, синий.
День : Четверг.
Металл : Олово, электрум.
Минерал : Сапфир, берилл, гиацинт.
Растения : Базилик, лаванда, фиалка, дуб, груша, яблоня, мята, каштан, корица, жасмин, райское яблоко, абрикос, эвкалипт.
Звери : Олень, слон, овца, ласточка, пеликан, куропатка, павлин, дельфин.

Имя Ратибор как фраза

Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
Т Твердо
И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, "Вместе с")
Б Буки
О Он (О, Об)
Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)

Интерпретация значения букв имени Ратибор

Р - способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.
А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.
Т - интуитивная, чувствительная, творческая личность, искатель правды, не всегда соразмеряющий желания и возможности. Символ креста - напоминание владельцу, что жизнь не бесконечна и не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, - действовать, используя каждую минуту эффективно.
И - тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие. Внешне человек показывает практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры.
Б - душевный романтизм, постоянство, прочность, пробивные способности, стремление фннансово обеспечить свою жизнь.
О - глубокие чувства, умение обращаться с деньгами. Для полноты реализации, однако, человек должен понять свое предназначение. Присутствие этой буквы в имени показывает, что цель ему предуготована и нужно воспользоваться своей богатой интуицией, чтобы выделить ее из суеты существования.
Р - способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.

Положительные черты имени

Настойчивость, принципиальность, последовательность. Ратибор может доминировать над окружающими самым естественным образом, благодаря своей сильной воле.

Отрицательные черты имени

Ратибор честолюбив и любыми средствами, готов подняться над своим окружением, чтобы первенствовать во всем и над всеми.

Выбор профессии по имени

Ратибор может стать хорошим организатором на производстве, военным командиром, спортивным тренером. Он живет по принципу «цель оправдывает средства» и может нарушить правила, законы ради желаемого результата. Ратибор готов истощать себя непосильной работой, лишь бы добиться желаемого.

Влияние имени на бизнес

Ратибор прагматичен и стремится добиться финансового успеха, но порой может быть щедр к окружающим; если разбогатеет, то готов пожертвовать деньги учебным или научным заведениям.

Влияние имени на здоровье

В стремлении добиться успеха Ратибор пренебрегает здоровьем, у него возможны , селезенки, .

Психология имени

Тем, кто находится рядом с Ратибором, нужно помочь ему несколько смягчить прямолинейный характер. Вместо того чтобы пытаться сдержать раздражение, ему нужно попробовать более легко относиться к жизни, стараясь понять и принять людей такими, каковы они есть. Это избавит Ратибора от множества проблем и высвободит его энергию для плодотворной работы.

Знаменитые носители имени: Ратибор - воевода и киевский тысяцкий, посадник в Тмутаракани и Переяславе киевского князя Всеволода.

День ангела имени Ратибор : не отмечается, так как не значится в списке православных и католических праздников.

Совместимость имени Ратибор

Брачный союз Ратибора может быть неожиданным. Он, скорее всего, будет доминировать и в интеллектуальном, и в социальном плане. Благоприятен союз с , Малушей, Милавой, Милой.

Несовместимость имени Ратибор

  • И.п. Ратибор
  • Р.п. Ратибора
  • Д.п. Ратибору
  • В.п. Ратибора
  • Т.п. Ратибором
  • П.п. Ратиборе

Ратибор — мужское имя, по происхождению славянское.
Вариант написания имени транслитом (латиницей): Ratibor

Значение имени

Ратный боец, защитник."Бесстрашный воин" (слав.)
Ратибор имеет широкий круг интересов, он готов взяться за любое дело, но у него почему-то все всегда упирается в нехватку времени. Любит путешествовать, изобретать, мастерить, но, несмотря на любовь к авантюрам и бурный образ жизни, ценит домашний уют.

Нумерология имени

Число души: 4.
Обладатели числа имени 4 склонны к точным наукам и научному подходу ко всему на свете. «Четверки» отличные научные работники, инженеры, проектировщики. Они стабильны, надежны и добросовестны. Их уважают друзья и коллеги. «Четверки» редко ссорятся и не склонны к вражде. Однако не следует ожидать от «четверок» каких-либо неожиданных поступков, импровизаций, творческих проявлений характера. Вся их жизнь рассчитана по минутам и мало что способно сместить их с заранее намеченного плана. Они скупы на эмоции, зачастую холодны. Однако «четверки» надежны и на них можно положиться в любой жизненной ситуации. Они строгие и даже суровые родители и очень послушные дети.

Число скрытого духа: 9
Число тела: 4

Знаки

Планета: Юпитер.
Стихия: Воздух, теплота-сухость.
Зодиак: Стрелец, Рыбы.
Цвет: малиновый, синий.
День: четверг.
Металл: олово, электрум.
Минерал: сапфир, берилл, гиацинт.
Растения: базилик, лаванда, фиалка, дуб, груша, яблоня, мята, каштан, корица, жасмин, райское яблоко, абрикос, эвкалипт.
Звери: олень, слон, овца, ласточка, пеликан, куропатка, павлин, дельфин.

Значение: бесстрашный воин

Значение имени Ратибор – толкование

Мужское имя Ратибор имеет очень древнее происхождение и славянские корни. Сегодня является весьма редким. Его значение – «ратный борец», «доблестный воин». В старину этим именем называли мальчиков, которым пророчилась великая судьба. Это были сыновья воинов, царей, народных героев, борцов за справедливость, завоевателей.

Через года

Ратик – спокойный и уравновешенный малыш, не доставляющий хлопот родителям. Уважает отца, к матери питает теплые чувства. Он не капризен, не устраивает истерик. Умеет достойно вести себя в обществе. Малыш дружелюбен и никогда не вступает в споры со старшими.

Ратибор быстро учится, стремится к самостоятельности. Имеет острое чувство ответственности, любые поступки совершает, тщательно взвесив последствия. В школе мальчик – прилежный, трудолюбивый, старательный ученик, на которого не могут нарадоваться педагоги.

Участвует в общественных мероприятия в лице лидера и предводителя. Посещает спортивные секции, отдавая предпочтение единоборствам или командным играм. Такой ребенок не обладает хорошей интуицией, поэтому делает ставку на ум и расчет.

Лидер по природе, Ратибор предпочитает самостоятельно решать проблемы, не перекладывая ответственность на других. Близким всегда оказывает помощь и поддержку. Имеет большой круг друзей и знакомых, находясь в центре всеобщего внимания.

Он не способен на предательство и подлость, но терпим к более слабым людям. Обладает неотразимой внешностью, пользуется успехом у противоположного пола. На него всегда и при любых обстоятельствах можно положиться.

Ратибор не стремится создать уникальный имидж, но судьба подсказывает этому парню выбирать удобные и качественные, но неброские вещи. С возрастом его расчетливость только усиливается. Она больше касается бытовых вещей, нежели желания получить бонусы от общения и знакомств.

Обладатель этого имени стремится к совершенству, особенно к физическому. Готов до изнурения заниматься в спортзале, преодолевая рекорды в различных областях. В повседневной жизни силу показывает в исключительных случаях, предпочитая конфликты решать не кулаками, а путем переговоров.

Мужчина имеет большой круг интересов, не любит бездействовать. Легко добивается ответных чувств у понравившейся девушки. Успешен в профессиональной деятельности. Состоятелен в материальном плане. Он тяжело переживает серьезные проблемы, которые случаются у других.

Окружающие могут назвать Ратибора очень благородным и щедрым парнем. Он искренне тянется к людям, а также отличается общительностью и добротой.

Характер Ратибора

К безусловными достоинствам Ратибора можно отнести его настойчивость на пути к победе и логичность поступков. Он всегда включает холодный разум и добивается успехов благодаря холодному рассудку, который его не подводит.

Как общеизвестно, мужчина умеет анализировать разные ситуации и принимать взвешенные решения. Этот человек очень справедлив по своей сущности, не любит вмешиваться в дела других людей без особой надобности.

Ратибор сызмальства очень самолюбив, что не может не сказаться сугубо отрицательно на его отношениях с коллегами и друзьями, а также родными. Также он очень жаждет славы и успеха, что вряд ли может нравиться окружающим людям.

Удовлетворяя собственные интересы, способен идти по головам и достигать поставленных целей какими угодно средствами, чтобы главенствовать во всем и над всеми. Остро реагирует на неудачи, хотя будет злорадствовать, если успех отвернется от его соперников.

Судьба Ратибора

Судьба Ратибора складывается по заведомо составленному плану. Этот человек рано определяет цели, расписывая жизнь буквально по минутам. Он не склонен к импульсивным поступкам, импровизациям. На эмоции скуп и холоден, но очень надежен и верен. Обладатель этого имени – сильная, волевая, целеустремленная личность. Он серьезен, настойчив, самодостаточен, принципиален. Мужчина стремиться к лидерству и имеет большие амбиции, что часто отталкивает окружающих. Двигаясь по намеченному пути, Ратибор не приемлет правил, законов и запретов, если те препятствуют достижению целей.




Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

Ратибор способен проявить себя в качестве хорошего руководителя и организатора. Ему подходят должности спортивного тренера, начальника службы охраны, военного командира, следователя, судебного пристава, адвоката.

Мужчина имеет отличную хватку, подкрепленную природной интуицией и острым умом, что сулит успех в предпринимательской деятельности. Отношение к деньгам у Ратибора далеко не трепетное. Он не нуждается в роскоши. Все свои накопления он способен пожертвовать в фонд защиты животных или на лечение незнакомого человека.

Брак и семья

Обладатель имени Ратибор не стремится к созданию семьи. Но встретив девушку своей мечты, способен предложить руку и сердце на первом свидании. В браке мужчина является доминантом как в физическом, так и в психологическом плане. Идеальная женщина в его понятии – скромная, мягкая, привлекательная, стройная, в меру интеллектуальная, хозяйственная девушка.

Ратибор является настоящим защитником для семьи. Жена и дети неприкосновенны. Если кто-либо рискнет обидеть близких этого человека – кары не миновать. Такое же отношение складывается у него и по отношению к матери, сестрам, братьям.

Секс и любовь

Ратибор – надежный, верный, преданный партнер. Но ожидать от него проявления сильных эмоций, слащавых комплиментов и вздохов восхищения явно не приходится.

Мужчина практически не имеет свободного времени, не посещает рестораны и вечеринки, что препятствует поискам партнера. В отношениях с противоположным полом консервативен.

Здоровье

Маленький Ратибор имеет отменное здоровье. Но чрезмерная физическая активность, изнурительные тренировки, беспощадность к собственному организму приводят к фатальным последствиям.

Травмы и прием стимуляторов часто становятся причиной развития заболеваний печени и селезенки, почек и сердца. Существует высокая вероятность развития сахарного диабета.

Увлечения и хобби

Основной сферой интересов Ратибора является спорт. С ранних лет он способен перепробовать все: начиная от футбола, заканчивая греблей на байдарке и скалолазанием. Увлекшись определенным видом спорта, часто выбирает его в качестве профессиональной стези.

Редкие минуты отдыха Ратибор предпочитает проводить дома или на природе. Его привлекают компьютерные игры, книги в формате научной фантастики, детективов, приключений, а также рыбная ловля, охота.

Старинное, очень мужественное имя Ратибор – большая редкость в современном мире. Но все же так называют мальчиков, и не зря.

Это имя имеет древнее славянское происхождение и означает «доблестный воин». Дословно – «ратный борец». Так называли лишь сыновей лучших воинов, царей, завоевателей и героев. Тех мальчиков, которым была уготована великая судьба!

Для этого имени нет именин, потому что оно не входит в православный или католический месяцеслов. Оно полное, а сокращенно можно называть человека Ратя, Ратик, Боря, Борчик, Рат, Ратька, Борька.

Судьба и особенности личности

Зная, что означает имя Ратибор, можно сразу заметить, что этот мальчик с детства – настоящий борец. Он абсолютно бесстрашный, честный, ответственный и принципиальный ребенок, который не способен на подлость, предательство, не может обидеть слабого.

С самых ранних лет в нем формируется удивительная сила воли, целеустремленность и самодисциплина. Он сам знает, что нужно сделать дело, а затем идти играть, – указывать ему не придется.

Очень уважает родителей, особенно почитает отца, а к матери питает нежные чувства, с детства старается быть ее защитником. Вообще, защищать девочек – его любимое дело, и если в семье есть сестричка, то Ратибор станет надежным защитником для нее.

Носитель имени Ратибор с годами мужает, становится статным и просто неотразимым юношей. Он не обзаводится вредными привычками, поскольку здоровье и сила имеют для него большое значение.

Этот мужчина всегда хочет быть быстрее, сильнее, лучше всех – поэтому занимается спортом до изнурения, стремится побить все мыслимые и немыслимые рекорды, причем в самых разных спортивных областях. Успевает перепробовать все виды спорта и формы соревнований, но иногда выбирает что-то одно и занимается этим всерьез.

Он физически и морально очень силен, однако никогда не полезет в драку без надобности, не спровоцирует конфликт. Будет бороться лишь тогда, когда это необходимо.

У Ратибора мало свободного времени, потому что этот парень имеет множество разных интересов. Вообще, кажется, что он хочет успеть за эту жизнь абсолютно все узнать, попробовать, всему научиться, ничего не упустить. Жизнь его насыщенная, яркая, каждый день в ней происходят какие-то интересные события.

Сегодня – соревнования по футболу, завтра – заплыв на каноэ, послезавтра – курсы японского языка… Одним словом, парень по имени Ратибор – не просто разносторонняя личность, он хочет успеть все. И успевает! Правда, главное дело своей жизни находит не сразу, ему важно все перепробовать, чтобы решить, на что тратить основную часть своего времени и сил.

Профессию он может выбрать практически любую, главное – не скучную и не монотонную. Никогда не станет офисным работником. Он склонен к деятельности, которая связана с путешествиями, общением, изучением или поиском чего-то, с разработкой чего-либо нового или изобретениями, с творчеством, экспериментами.

На его работе должно быть интересно, непредсказуемо, разнообразно. Еще для него большое значение имеет то, какую пользу он несет миру. Бесполезным делом Ратибор не будет заниматься никогда, он должен чувствовать себя важным, ощущать, что он что-то делает для человечества, оставит какой-то след, сделает важный вклад.

Мужчина по имени Ратибор борется не только за добро и справедливость, но и за свое счастье. Он всегда лучший, это для него имеет большое значение в коллективе, на работе, в обществе. Быть первым – его цель.

И к этой цели он идет вполне уверенно, спокойно, прямо, совершенно не замечая никаких преград, не сомневаясь и не ведая страха. В работе достигает успехов невероятно быстро и уже в 30 лет может обеспечить себя собственным жильем, машиной и другими материальными радостями.

Совместимость с женщинами

Что же касается личной жизни, то здесь для мужчины по имени Ратибор тоже важна победа в борьбе. Ему не интересны девушки, которые сами активно ищут себе парней, он хочет завоевывать. Ищет очень достойную пару. Девушка должна быть и красивая, и умная, а также обладать доброй душой. Семью Ратибор заводит в зрелом возрасте, осознанно, и его семья всегда крепкая., Светлана, Наталья.

Стоит помнить, что основное значение имеет не совместимость, а искренние чувства. Из любых правил есть исключения! Ратибор – хороший семьянин, и за ним – как за каменной стеной. Этот человек не только проживет яркую жизнь, наполненную интересными событиями, но и разделит эту жизнь с тем, кто станет ему дорог! Автор: Василина Серова

Значение имени Ратибор: имя для мальчика означает «бесстрашный воин» или «побороть войско». Это влияет на характер и судьбу Ратибора.

Происхождение имени Ратибор: славянское.

Уменьшительная форма имени: Ратя, Боря.

Что означает имя Ратибор: имя Ратибор включает в себя два корня: «рать» (войско) и «бор» (бороться, одолевать). Имя Ратибор переводится как «бесстрашный воин». Еще одно значение имени Ратибор - «побороть войско». Боря действительно в одиночку способен справиться с целым ворохом проблем. Зачастую он отказывается от чьей-либо помощи и идет по жизненной тропе в одиночку, а семью заводит только в зрелом возрасте – в молодости всё его внимание захвачено карьерой.

Отчество имени: Ратиборович, Ратиборовна.

День ангела и святые покровители имени: имя Ратибор не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев.

Астрология:

  • Зодиак - Овен
  • Планета - Марс
  • Цвет - оранжевый
  • Благоприятное дерево - орешник
  • Заветное растение - наперстянка
  • Покровитель - баран
  • Камень-талисман - кровавик

Характеристика имени Ратибор

Положительные черты: Имя Ратибор дарит настойчивость, принципиальность, последовательность. Парень с этим именем может доминировать над окружающими самым естественным образом, благодаря своей сильной воле.

Отрицательные черты: Имя Ратибор приносит честолюбие Он любыми средствами, готов подняться над своим окружением, чтобы первенствовать во всем и над всеми.

Характер имени Ратибор: Мужчина с этим именем имеет широкий круг интересов, он готов взяться за любое дело, но у него почему-то все всегда упирается в нехватку времени. Он любит путешествовать, изобретать, мастерить, но, несмотря на любовь к авантюрам и бурный образ жизни, ценит и домашний уют.

Люди, которые находятся рядом с Борей, всегда могут помочь ему измениться. Боре вполне по силам справиться со своей категоричностью и практически безграничным упрямством. Но, конечно, для этого он тоже должен самостоятельно работать над собой. Главное – научиться относиться к жизни проще, проникаться проблемами других людей. Это позволит Боре направить энергию в мирное и конструктивное русло.

В нумерологии имени покровительствует число 4, которое указывает на человека, склонного к достижению признания. Парень с этим именем очень быстро реагирует в экстремальных ситуациях, приспосабливается к изменениям обстоятельств, будь-то переезд на проживание в другую страну или смена места работы. Ратибор всегда и во всем стремится разобраться сам. Ему важно ставить перед собой только масштабные цели.

Ратибор и его личная жизнь

Совместимость с женскими именами: Благоприятен союз с Богданой, Евдокией, Забавой, Малушей, Милавой. Имя Ратибор также сочетается с Милой. Сложные отношения имени вероятны с Агнессой, Агнией, Бориславой, Брониславой, Неонилой.

Любовь и брак: Брачный союз может быть неожиданным. Он, скорее всего, будет доминировать и в интеллектуальном, и в социальном плане. Для него имеет особое значение верность.

Часто выбор избранницы для Ратибора окружающих поражает. Например, он может значительно превосходить супругу как по статусу, так и по уровню интеллекта. Нельзя сказать, что первый брак будет удачным. Вообще, его неуступчивость и амбициозность не способствует построению крепкой семьи. Также важно отметить, что, хотя у Бори крепкое здоровье, он им совершенно не дорожит. Он придает огромное значение успеху, и в гонке за ним способен тратить драгоценные ресурсы своего тела.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: Парень по имени Ратибор может стать хорошим организатором на производстве, военным командиром, спортивным тренером. Он живет по принципу «цель оправдывает средства» и может нарушить правила, законы ради желаемого результата. Боря готов истощать себя непосильной работой, лишь бы добиться желаемого.

Нужно сказать, что значение имени Ратибор откладывает отпечаток на всю его дальнейшую жизнь. Особенно это касается выбора профессии. Он может стать прекрасным организатором, военным командиром, спортивным тренером. Кстати, стоит отметить, что когда Боря достигает вершин успеха и становится материально обеспеченным человеком, он демонстрирует щедрость, очень часто занимается благотворительностью. Причем, слово «демонстрирует» в данном случае является ключевым. Помогая другим людям материально, Боря лишний раз стремится подчеркнуть собственный статус. Нужно помнить о том, что владелец имени Ратибор всегда будет нацелен на достижение финансового благополучия. Только тогда он почувствует себя счастливым. Часто становится спонсором – это позволяет ему испытать ощущения, которые дает власть.

Бизнес и карьера: Боря прагматичен и стремится добиться финансового успеха, но порой может быть щедр к окружающим; если разбогатеет, то готов пожертвовать деньги учебным или научным заведениям.

Им всегда движут амбиции, и добиться власти – его мечта. Ему крайне важно быть первым всегда и во всем, выделиться из общей массы и быть лучше, чем остальные люди. Ратибор в буквальном смысле воспринимает поговорку «Цель оправдывает средства». Для него нет преград, и это относится даже к законам и жизненным правилам. Мужчина не жалеет сил и здоровья для достижения желаемого. Иногда в своем стремлении реализовать задуманное он доходит до изнеможения.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты имени Ратибор: В стремлении добиться успеха Боря пренебрегает здоровьем, у него возможны болезни печени, селезенки, диабет.

Главными чертами характера Ратибора являются самостоятельность, щедрость, прямолинейность, сила воли. Действительно, уже анализируя значение имени Ратибор, можно увидеть, что оно непосредственно влияет на личность человека. Он бесстрашен, настойчив, храбр, самостоятелен. У него всегда имеется свое мнение по тому или иному вопросу. Причем, мнение это – обдуманное и аргументированное. Именно поэтому, в спорах Боря, хоть и не станет никому навязывать свою точку зрения, все-таки предпочтет не менять своего отношение к теме разговора. Вышеуказанные качества в сочетании с щедростью позволяют парню по имени Ратибор становиться лидером и вести за собой людей. И нужно сказать, что для этого ему не потребуется прилагать особые усилия.

Судьба Ратибора в истории

Что означает имя Ратибор для мужской судьбы?

  1. Ратибором звали переяславского посадника, бывшего близким боярином Всеволода Ярославича. После неудачного похода Романа Святославича против Всеволода Ярославича и заточения Романова брата Олега, Всеволод послал боярина посадником в Тмутаракань, чтобы держать этот город, постоянное убежище князей-изгоев, в своих руках; но через год герой был изгнан оттуда. После смерти Всеволода посадник переехал к сыну его, Владимиру Мономаху, в Переяславль, и сделался влиятельным его советником. В 1095 г. два половецких хана, Итнар и Китар, явились в Переяславль предложить Владимиру Мономаху мир. Боярин уговорил Мономаха нарушить данное им слово и истребить ханов с их дружиной. Когда Владимир Мономах занял великокняжеский престол, боярин снова сделался тысяцким в Киеве.
  2. Ратибор (князь ободритов) (ум. 1042) - ободритский князь
  3. Ратибор I (ум. 1156) - герцог Померании из династии Грифичей, переяславский посадник (XI-XII века), киевский тысяцкий
  4. Ратибор Богуславович (польск.)русск. (ок. 1160 - 1183) - сын герцога Богуслава I Померанского из династии Грифичей,
  5. Ратибор Клуксович - новгородский тысяцкий (1268-1270) - герцог Померании из династии Грифичей
  6. Ратибор II (нем.) русск. (ум. до 1227) - герцог Нижней Померании (в Славно/Шлаве и Слупске/Штолпе) из династии Грифичей
  7. Ратибор Самборид (нем.)русск. (ок. 1212 - 1272) - князь/герцог Восточного Поморья из династии Самборидов (англ.) русск.

Ратибор на разных языках мира

Перевод имени на разных языках имеет похожее звучание. На английском языке переводится как Ratybor.