Без малого 12 месяцев назад ушел в мир иной любимый всеми жителями Таиланда правитель Рама IX. Он умер 13 октября 2016 года. Печаль тайского народа безгранична и длится она до нынешнего времени. Более миллиона человек приходили в тронный зал дворца короля в столице государства – Бангкоке, чтобы простится с обожаемым монархом. Даже сейчас, в октябре 2017 значительное количество жителей и гостей страны носят траурные одежды, как знак скорби по Пхумипону Адульядету.

Приближается дата, которую никто не желает ждать –день похорон – торжественного сожжения тела Короля. Многих туристов интересует, насколько сильно повлияет церемония на отдых в Таиланде и как правильно нужно себя вести, чтобы не выказать жителям государства неуважения или насмешек, а также стоит ли вообще посещать азиатскую страну в такой момент ее истории?

• 13 октября стало новой траурной датой в тайском календаре в честь кончины любимого Короля;
• Похороны Пхумипона Адульядета будут длится 4 дня – с 25 по 29 октября 2017 года;
• Сам ритуал торжественной кремации (сожжения тела) будет произведен в середине недели – 26 октября 2017 года;
• Этот день в Таиланде будет официально объявлен выходным, чтобы все жители могли прийти на церемонию;
• Большой Дворец Короля будет открыт только для туристов, которые пожелают почтить память правителя;
• Этот комплекс, а также Храм Изумрудного Будды закроют свои двери для людей на весь второй месяц осени (резиденция оставит их распахнутыми только для путешественников) и примут посетителей только в предпоследний его день;
• 7, 15 и 21 октября на площади Санам Луанг пройдут пробные проходы (репетиции) шествия. Скорее всего эти мероприятия можно будет обозреть и сфотографировать при условии нахождения на них в скромных траурных одеждах;
• Крематорий, в котором пройдет сожжение тела Короля, будет работать в течении ноября без выходных, с 7:00 до 22:00;
• За проезд в транспорте систем Skytrain BTS (метро) 26 октября не нужно будет платить. Также 25 и 27 октября открытыми для поездок будут маршруты между станциями On Nut и Samrong, Wongwian Yai и Bang Wa.
• 25-27 октября 2017 вояжи на автобусах системы BRT между станциями Sathon и Ratchapreuk не будут стоить пассажирам ни копейки.

Расписание похорон

25 октября : будут вручены королевские заслуги. Этот ритуал знаменует начало церемонии сожжения тела в Большом дворце правителей Таиланда;

26 октября : тело умершего монарха, забальзамированное и положенное в специальный саркофаг будет перенесено на площадь Санам Луанг, в сооружение из дерева, которое долгое время возводится на ней;

29 октября : в 10 часов 30 минут реликвии будут закреплены в другом тронном зале, который называется Чакри-Маха Прасат. Пепел, который остался после сожжения правителя будет разделен и в двух урнах перенесен в храмы Ват Раджабопит и Ват Бовон.

Вопросы, которые часто задают туристы

Вопрос: Может ли любой желающий прийти на церемонию похорон тайского монарха?

Ответ: Да, на мероприятии будет присутствовать несколько сотен тысяч человек. Важно только одеть что-то скромное и, желательно, черное. Но на сам ритуал сожжения вход будет разрешен только по приглашениям, которые заранее разосланы высшему духовенству, чиновничеству и близким людям Короля.

Вопрос: Может ли каждый турист, в том числе и я, сделать фото на церемонии похорон.

Ответ: Нет. На это будут иметь право только представители СМИ, которые прошли аккредитацию при королевском дворе.

Вопрос: Будут ли в дни похорон функционировать увеселительные заведения страны?

Ответ: Официально их работа не запрещена, но вполне вероятно, что вечерам, в день кремации барам и клубам запретят открывать свои двери для посетителей, а с 25 по 27 октября будет введено табу на продажу алкоголя.

Вопрос: Какую одежду лучше носить в дни похорон монарха?

Ответ. Нужно одевать только черное и серое во время посещения траурных мероприятий.

Вопрос: Будет ли разрешена работа магазинов в дни торжественных церемоний.

Ответ: Скорее всего да. Торговые центры в стране вообще никогда не закрываются.

Вопрос: Как будут работать храмы столицы Таиланда?

Ответ: Все молельни, кроме храма Изумрудного Будды, будут функционировать в обычном режиме.

Вопрос: Можно ли и нужно ли вообще посещать Бангкок во время проведения всех траурных мероприятий?

Ответ: Столица Таиланда прекрасна всегда. Но стоит помнить, что большое скопление народа будет на площади Санам Луанг и Кхао Сан Роад.

Здесь всё, что вам нужно знать о церемонии кремации Пхумипона Адульядета

Почти год прошел с момента кончины короля Рамы IX, который ушёл из жизни 13 октября 2016 года. Он был самым почитаемым королем Таиланда, и печаль нации неизмерима и продолжается до сих пор. Сотни тысяч, если не миллионы людей, стояли в очереди в жару и дождь, чтобы отдать дань уважения любимому монарху в тронном зале Большого королевского дворца в Бангкоке. Почти год спустя многие тайцы и иностранцы, работающие в государственных организациях и предприятиях, по-прежнему носят одежды черного цвета в знак траура по ушедшему правителю.

Скоро в Таиланде настанет день, которого никто не хочет. Похороны, а именно церемония кремации короля Пхумипона. Многие туристы задают вопрос, как похороны Короля повлияют на их отпуск в Таиланде, как себя вести в это время и стоит ли ехать в это время в Таиланд?

Факты о церемонии кремации Короля Таиланда

• 13 октября – новая дата в календаре, знаменующая смерть короля Пхумипона Адульядета.
• Королевские похороны будут проходить с 25 по 29 октября 2017 года.
• Настоящая церемония кремации состоится в четверг, 26 октября 2017 года.
• 26 октября 2017 года объявлен государственным праздником, чтобы люди могли присутствовать на похоронах.
• Туристы могут посещать Большой дворец, чтобы почтить память Короля до 30 сентября.
• Большой дворец и Храм Изумрудного Будды будут закрыты для публики, включая туристов, с 1 по 29 октября 2017 года. Оба эти места откроются 30 октября 2017 года.
• 7, 15 и 21 октября состоятся репетиции королевского шествия на площади Санам Луанг. Вероятно, это можно будет наблюдать и фотографировать, при условии соблюдения дресс-кода.
• Королевский крематорий в Санам Луанг будет открыт для посетителей с 1 по 30 ноября с 7 утра до 10 часов вечера.
• Проезд в Skytrain BTS в Бангкоке будет бесплатным весь день 26 октября. 25 и 27 октября бесплатные поездки будут на маршрутах от On Nut до Samrong и Wongwian Yai до Bang Wa.
• Автобусное сообщение BRT от Sathon до Ratchapreuk будет бесплатным с 25 по 27 октября 2017 года.

Расписание похоронных мероприятий

25 октября: состоится церемония вручения королевских заслуг, чтобы отметить начало королевской церемонии кремации в Тронном зале Дусит Маха Прасат в Большом дворце.

26 октября: тело покойного Короля будет перенесено из Тронного зала в королевский крематорий в Санам Луанг, где будет проведена церемония кремации.

27 октября: после кремации состоится церемония сбора королевских реликвий покойного Короля в королевском крематории.

28 октября: состоится ритуальный обряд для королевских реликвий в Тронном зале Дусит Маха Прасат.

29 октября: в 10:30 утра будет проведена церемония для закрепления королевских реликвий в Тронном зале Чакри-Маха Прасат, а пепел покойного короля будет храниться раздельно в двух храмах Wat Rajabopit и Wat Bowon Niwet.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Могу ли я посетить похороны Короля Таиланда?
Ответ: Буквально сотни тысяч людей будут присутствовать на похоронах короля Пхумипона Адульядета. Обязательно соблюдайте дресс-код, и тогда вы сможете присутствовать рядом с местом проведения церемонии кремации. Однако вряд ли вы сможете попасть на реальную церемонию, которая будет доступна только по специальным приглашениям.

Вопрос: Могу ли я фотографировать королевскую семью и церемонию похорон Короля Таиланда?
Ответ: Точно нет, не можете. Вы должны быть аккредитованными представителями средств массовой информации, чтобы иметь возможность делать фотографии на похоронах Короля Таиланда. Не все иностранные журналисты, работающие в королевстве, готовы претендовать на получение такого разрешения.

Вопрос: Будут ли закрыты клубы и бары во время похорон Короля Таиланда?
Ответ: Официального сообщения об этом пока нет, но не исключено, что 26-го октября будет запрет на продажу алкоголя. Фактически церемония кремация будет проходить вечером, поэтому маловероятно, что барам разрешат работать. Также возможно, что может быть запрет на продажу алкоголя в течение основных трех дней похорон, 25-27 октября. Мы обновим эту информацию, когда появятся официальные заявления.

Вопрос: Нужно ли туристам носить черное во время похорон Короля Таиланда?
Ответ: Вам необходимо соблюдать дресс-код, а именно быть в одежде черного или серого цвета, если вы намерены посетить мероприятия, связанные с похоронами Короля в Санам Луанг или побывать на одной из многочисленных церемоний, которые будут проводиться в эти дни по всей стране.

Вопрос: Будут ли закрыты торговые центры во время похорон Короля Таиланда?
Ответ: Крупные магазины в Таиланде закрываются редко. Ничего официально об этом не объявлено, вероятнее всего, магазины продолжат работать в прежнем режиме. Тем не менее, вечером, в момент кремации, вы вряд ли найдете много посетителей в торговых центрах страны. Большинство людей будут наблюдать церемонию королевских похорон дома по телевизору.

Вопрос: Будет ли открыт Большой королевский дворец во время похорон Короля Таиланда?
Ответ: Официально объявлено, что Храм Изумрудного Будды и Большой королевский дворец в Бангкоке будут закрыты для публики в течение всего октября, и вновь откроются в конце месяца.

Вопрос: Будут ли открыты храмы возле Большого дворца, такие как Лежащий Будда и Храм Рассвета?
Ответ: Вероятно, что они будут открытыми, как обычно.

Вопрос: Стоит ли приезжать в Бангкок во время похорон Короля Таиланда?
Ответ: Бангкок — большой город, и нет причин его избегать. Однако понятно, что будет массовое скопление людей на подходах к площади Sanam Luang, месту расположения королевского крематория. Особенно 26 октября 2017 года. Это касается и знаменитой Khao San Road, здесь точно будет очень много людей.

Вопрос: Будет ли общественный транспорт в Бангкоке, такой как skytrain, автобусы и лодки, доступен как обычно?
Ответ: Да, конечно. Более того, некоторые сервисы будут либо бесплатными, либо будут работать по льготным тарифами. Подробнее ознакомиться с изменением маршрутов общественного транспорта в Бангкоке можно здесь: .

В Таиланде проходят настоящие королевские похороны - пятидневное прощание с покойным королем Таиланда Пхумипхоном Адулъядетом (Рамой IX), который правил 70 лет. Началось всё в четверг с буддийской церемонии чтения мантр в тронном зале Дусит Маха Прасат Большого королевского дворца в Бангкоке.

Впрочем, смотрите сами.

Во времена царствования Короля Рамы IX, Таиланд, из преимущественно аграрного общества стал второй по величине экономикой в ЮВА. В Таиланде реализованы более 4 000 королевских проектов, направленных на развитие экономики и человеческих ресурсов.

1. Это королевский крематорий в Санам Луанге построенный исключительно для торжественной погребальной Церемонии Короля Рамы IX. Его украшают статуи божеств и мифических существ, а сам Королевский крематорий символизирует гору Сумеру, центр Вселенной согласно буддийской космологии. После пятидневных похорон этот шедевральный крематорий будет просто снесен. (Фото Kittinun Rodsupan):

2. Тысячи людей в черном ждут начала церемонии похорон, 26 октября 2017. Церемония пройдет в строгом соответствии с традициями буддизма, индуизма и брахманизма. (Фото Christopher Furlong):

Чиновники говорили, что по предварительным расчетам, стоимость погребальной церемонии Короля Таиланда Пхумипона Адульядета составит 500 миллионов батов. При необходимости бюджет может быть увеличен

3. Королевская охрана. (Фото Anthony Wallace):

Пятидневное прощание с покойным королем Таиланда Пхумипхоном Адулъядетом (Рамой IX) началось в четверг с буддийской церемонии чтения мантр в тронном зале Дусит Маха Прасат Большого королевского дворца в Бангкоке.

4. Значок с изображением короля. (Фото Damir Sagolj | Reuters):

5. (Фото Aaron Joel Santos):

6. Люди в черном, некоторые улыбающиеся, с фотографиями короля, 26 октября 2017. Кстати, правление Пхумипона Адульядета - одно из самых долгих в мировой истории. (Фото Christopher Furlong):

7. Погода испытывала на прочность людей. (Фото Ye Aung Thu):

8. Кремации монарха предшествовала многочасовая похоронная процессия, в ходе которой гробовая урна с телом короля была доставлена на площадь Санам Луанг. Таиланд, 26 октября 2017. (Фото Soe Zeya Tun | Reuters):

9. Королевская гвардия у Большого королевского дворца. Здесь, на вершине построенного погребального помоста будет водружена гробовая урна. (Фото Damir Sagolj | Reuters):

10. Поклон ушедшему королю. (Фото Damir Sagolj | Reuters):

11. Королевский врач. Вообще, не только погода испытывала на прочность людей, пришедших проводить любимого монарха: тысячи обращались за медицинской помощью к медикам-волонтерам в течение всего дня в четверг, ночи и утра в пятницу. (Фото Anthony Wallace):

12. Гвардия - элита и гордость армии. В боях она выручает войска на самых горячих участках, а в мирное время ее красивая форма и безупречная выправка служит примером для других солдат. А вот Королевская гвардия Тайланда появилась в 1859 году как спецслужба по… отпугиванию ворон в королевском дворе. Сегодня тайские гвардейцы устраивают ежегодное зрелище для туристов и являются важной частью военной традиции страны. (Фото Soe Zeya Tun | Reuters):

13. Все цвета и элементы гвардейской формы очень продуманы. В ярко-красных и белых мундирах несут службу личные телохранители короля Тайланда, в форму желтого цвета одеты артиллеристы, а ткань небесного оттенка используют для пошива формы гвардейцев Военно-воздушных сил. (Фото Soe Zeya Tun | Reuters):

14. А это новый король Таиланда Маха Вачиралонгкорн, он же единственный сын покойного правителя Пхумипона Адульядета. (Фото Damir Sagolj | Reuters):

15. Поклон королю. (Фото Soe Zeya Tun | Reuters):

16. Тем временем, похоронная процессия двигается дальше. (Фото Jorge Silva | Reuters):

17. (Фото Kittinun Rodsupan):

18. Высокие шапки позаимствованы у британских гвардейцев, но вместо медвежьей шкуры тайцы используют перья: все-таки климат тут другой. (Фото Anthony Wallace):

19. Королевская колесница Пхра Маха Пичай Ратчарот, или «Великая победа», была построена еще в 1795 году для похорон отца Рамы I. С тех пор в свой последний путь именно на ней отправились почти все таиландские правители, а также особо почитаемые члены королевской семьи. (Фото Damir Sagolj | Reuters):

20. Огромная колесница Великой победы весит почти 14 тонн, её тянут 222 военнослужащих королевской армии. (Фото Jorge Silva | Reuters):

21. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):

22. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):

23. Гробовая урна из сандала. Она состоит из 30 тысяч вырезанных вручную элементов и украшена преимущественно изображениями птицы Гаруда, на которой, как считается, душа монарха отправится в последний путь на вершину священной горы. (Фото Roberto Schmidt):

24. В гробовой урне было помещено тело покойного в металлическом саркофаге, в котором и была совершена кремация без открытого огня. Сама же урна осталась нетронутой. (Фото Wason Wanichakorn):

25. (Фото Jorge Silva | Reuters):

26. Королевский крематорий возле Большого дворца в Бангкоке, 26 октября 2017. (Фото Athit Perawongmetha | Reuters):

Король страны умер более года назад, но по традиции его похороны прошли спустя много месяцев после кончины монаршей особы. Церемония прощания шла 5 дней и завершилась кремацией останков.

Король Таиланда Пхумипхон Адульядет (Рама IX), который скончался 13 октября 2016 года, был похоронен год спустя. Такая традиция отложенных похорон связана с длительной подготовкой, которая предшествует церемонии, и соблюдением траура. Все это время тело забальзамированного монаха находилось в тронном зале дворца Дусит Маха Прасат.

За этот год проститься с любимым королем пришли более 5 млн. человек. Многие приезжали из отдаленных деревень. Король Пхумипхон Адулъядет был любим тайцами не просто как монарх, отношение к которым у народа Таиланда совершенно особенное, но и за личные качества. Он любил книги, был милосерден и, считалось, что именно он привел страну к экономическому подъему. Несмотря на серию терактов и неспокойные последние несколько лет перед его смертью с государственным переворотом в 2014 году, монарх оставался самым любимым правителем за всю историю страны. Заняв трон в 1946 году, он правил до самой своей смерти.

За год траура, во время которого многие служащие по собственной инициативе носили только белую одежду (белый - цвет траура), был построен 50-метровый погребальный комплекс. В его создании приняли участие сотни тайских мастеров. Это большая территория, на которой кроме погребального места расположены 4 пруда, водохранилище, рисовое поле, ветряная мельница.

Авторами проекта стали ландшафтный архитектор Porntham Thammawimol и Департамент Изящных Искусств Таиланда.

Похоронные мероприятия начались 25 октября 2017 года. Утром 26 октября саркофаг с останками короля погрузили на некогда специально построенную колесницу для похорон монархов. Она украшена головами нагов. Это змееподобные мифические существа, хранящие напиток бессмертия.

200-летняя колесница "Великая Победа" передвигается с помощью 222 военнослужащих. Из -за колесницы остальные участники церемонии были вынуждены освоить специальный церемониальный шаг.

Прийти проститься с Королем пришли тысячи тайцев. В процессии принимает участие 2406 человек. Сравнительно небольшое расстояние до площади Санам Луанг (890 м) они проходят за 2 часа.

Девочка со значком, на котором изображен любимый король.

Внутри огороженного исторического центра Бангкока, где проходили похороны короля, смогли оказаться 157 тысяч человек. Все это время похорон они провели здесь. За внутренний периметр королевского крематория были допущены только приглашенные гости (около 7,5 тысяч человек) и участники церемонии.

Многим из пришедших проводить Короля в последний путь, становилось плохо. В течение 5 дней похоронной церемонии в Бангкоке круглосуточно дежурили бригады медиков. Волонтеры раздавали бесплатную еду и воду.

Останки покойного помещаются на помост внутри погребального комплекса, в центре которого располагается возвышение, символизирующее гору Меру. На нее после смерти, согласно верованиям тайцев, отправляются души монарших особ после физической смерти. В знак уважения к помосту возлагаются погребальные цветы.

На самой церемонии кремации присутствуют только члены королевской семьи. О начале момента кремации на Главной площади узнали по дыму, который начал подниматься над главной башней крематория.

Копии крематория были установлены по всей стране. После того, как в Бангкоке был зажжен кремационный огонь, в других районах провинции также стали зажигать церемониальные костры. Пепел сгоревшего сандалового дерева после развеивали по ветру над Сиамским заливом, Андаманским морем, небольшими реками и озерами.

По окончании церемонии кремации третий день похорон посвящен сбору праха покойного короля. Весь собранный прах делится на 6 ритуальных урн, которые будут отправлены в буддийские храмы.

На 4-й день в тронном зале Дусит Маха Прасат в большом королевском дворце проходит буддийский ритуал молитвы за душу. Завершается похоронная церемония жертвованием пищи буддийским монахам, после чего одна урна с прахом помещается в усыпальницу Чакри, расположенную на территории Большого королевского дворца, другие отправляются в храмы Ват Ратчабофит и Ват Бовоннивет.

Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Одна из урн с прахом короля была захоронена в усыпальнице королей династии Чакри в Большом королевском дворце

В Бангкоке прошел заключительный этап церемонии похорон короля Пхумипона Адульядета. В воскресенье урны с его прахом захоронили в усыпальнице королей династии Чакри в Большом королевском дворце, а также еще в двух королевских храмах.

Народ целый год прощался с любимым королем, который скончался в возрасте 88 лет в октябре прошлого года: за это время мимо его гроба прошло 12 миллионов человек.

В четверг, 26 октября, перед церемонией кремации сотни тысяч людей выстроились в большую очередь, чтобы проститься с королем, правившим страной более 70 лет.

Траур, который продолжался целый год, завершается в воскресенье в полночь по местному времени (в 20:00 по Москве). Это означает, что скорбевшие по смерти короля граждане Таиланда смогут сменить черные одежды на костюмы нейтральных тонов - синие и коричневые.

Похороны - заключительный этап прощания с покойным королем - продолжались пять дней: они начались в четверг с церемонии воздания почестей умершему королю в Большом королевском дворце.

В четверг тело Пхумипона Адульядета было кремировано в присутствии сына и наследника покойного короля - нового правителя Таиланда Маха Ватчиралонгкона, который сам зажег погребальный огонь. Именно он решал, какая часть праха его отца должна быть захоронена в усыпальнице Большого королевского дворца.

На подготовку похорон ушло много месяцев. Только золоченую колесницу высотой 11 метров кропотливо восстанавливали больше полугода. Ей 222 года, и используют ее лишь в 26-й раз.

Также за это время рядом со дворцом был построен большой крематорий. Место кремации украшено статуями мифологических животных - слонов, коров, львов.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption В знак траура многие жители Таиланда оделись в черное

Согласно буддийской традиции, ритуалы кремации повторяют цикл мироздания, а погребальный костер символизирует священную гору.

Пхумипон Адульядет находился на троне в период модернизации Таиланда и считался гарантом стабильности в стране, не раз за время его правления пережившей военные перевороты.

Тревога о будущем

Джонатан Хэд, корреспондент Би-би-си, Бангкок

Во время своего 70-летнего правления король Пхумипон воспринимался как богоподобная фигура, как сдержанный, вдумчивый человек, чье тихое влияние помогло Таиланду избежать конфликтов, подобных тем, что разворачивались в соседних странах.

В последнее десятилетие его правления в Таиланде наметилась сильная поляризация между сторонниками двух соперничающих между собой политических групп (оппозиционная партия Пхыа Тхаи и Демократическая партия), одна из которых (Демократическая партия) придерживается идеологии правоцентризма и роялизма и поддерживала тесные контакты с королевским двором.

Военный переворот, произошедший три года назад, заморозил конфликт, а пришедшие к власти генералы взяли на себя задачу обеспечить процесс постепенной передачи королевских полномочий сыну монарха.

Похороны означают и завершение этого процесса передачи власти. И здесь возникает значительная тревога по поводу того, что произойдет, когда политическая жизнь в стране восстановится в полной мере при новом монархе - короле Ватчиралонгконе.