Znaczenie słowa Hakuna matata. Angielski w piosenkach: Hakuna matata z Króla Lwa

Dzieci często śpiewają piosenki z kreskówek, nawet jeśli nie znają znaczenia tekstu. Jedną z takich melodii jest ścieżka dźwiękowa z serialu animowanego „Timon i Pumba”. Czym jest „Hakuna Matata” i kto ją śpiewa, dowiesz się z tego artykułu. Przypominamy, że serial animowany cieszy się powodzeniem od wielu lat dzięki lekkiej fabule i niezwykłym bohaterom.

Co to jest Hakuna Matata?

Uważa się, że wyrażenie to pochodzi z Afryki. W tłumaczeniu z języka suahili „Hakuna Matata” oznacza „życie bez zmartwień”. W oryginale wyrażenie to zapisano łacińskimi literami jako „Hakuna Matata”. Piosenka została po raz pierwszy wykonana w kreskówce „Król Lew”, w której po raz pierwszy pojawili się Timon i Pumba. Dwóch najlepszych przyjaciół nieustannie powtarza to zdanie, ponieważ uważają to za swoje motto.

Piosenkę do animowanego projektu stworzyli Elton John wspólnie z Timem Rice’em. W 1994 roku, kiedy ukazała się kreskówka „Król Lew”, kompozycja została nominowana do tytułu „Najlepszej piosenki roku” według Oscarów. Później wyrażenie „Hakuna Matata” zostało użyte w piosenkach grup muzycznych „Akwarium” i Boney M.

Tymon

Jak nikt inny Timon z kreskówki „Król Lew” wie, czym jest „Hakuna Matata”. Codziennie wraz ze swoim przyjacielem Pumbą powtarza tę piosenkę. Chłopaki pamiętają, jak trudno było im wcześniej żyć, ale teraz są beztroscy.

Po premierze filmu animowanego twórcy opowieści postanowili wypuścić film spin-off o Timonie i Pumbie. „Hakuna Matata” stała się jeszcze bardziej popularna.

Przypominamy, że Timon to surykatka, w rosyjskim dubbingu nazywa się go mangustą. Jest bardzo leniwy i prawie nigdy nikomu nie pomaga. Jednocześnie jest bardzo przebiegły, inteligentny i bystry. Timon może wymyślić wszystko, byle nie stresować się i pracować. Pomimo wszystkich swoich wad facet jest bardzo miły i szczery, zawsze martwi się o swoich przyjaciół.

Pumba

Pumba zna również dobrze tłumaczenie „Hakuna Matata”, ponieważ on i Timon wyznają ideę „życia bez zmartwień”. Bohater jest przedstawicielem. W przeciwieństwie do Timona, Pumba jest bardzo szczery i ufny. Nie zawsze rozpoznaje oszustwo, ale jeśli dowiaduje się o kłamstwie, bardzo się obraża. Pumba pomaga Timonowi prawie codziennie, ponieważ podczas wszystkich długich podróży mangusta jeździ na szyi przyjaciela.

Pomimo całej łagodności swojego charakteru, dzik jest bardzo zły, gdy jest zły. Prawie zawsze jest gotowy stanąć w obronie Timona, nawet jeśli to on sam jest winien swoich problemów. Nie toleruje też, gdy ktoś myśli, że jest zwykłą świnią. Pumba twierdzi, że jeśli tak go nazwiemy, to tylko z przedrostkiem „Pan”.

Przyjaciele głównych bohaterów

Kreskówka „Hakuna Matata” wyróżnia się tym, że na ekranie pojawiają się głównie tylko dwie postacie, reszta postaci pojawia się i działa bardzo rzadko. Chociaż Timon i Pumba rzadko mają kontakt z kimkolwiek innym, mają kilku dobrych przyjaciół.

Jednym z nich jest ślimak Shustrik. On także dzięki swoim towarzyszom wie, czym jest „Hakuna Matata”, choć nie zawsze trzyma się zasad ich życia. Bohaterowie spotykają go w pierwszym sezonie serialu animowanego. Początkowo Timon i Pumba zamierzają zjeść Shustrika, ale potem dowiadują się, że potrafi mówić i nie mają odwagi go zabić. Wkrótce chłopaki spotykają wspólnego wroga, który tylko bardziej ich jednoczy.

W drugim sezonie główni bohaterowie dowiadują się, że Shustrik to nie tylko zwykły ślimak, to super-duper bohater X i nieustannie ratujący świat. Niemniej jednak facet jest ciągle porywany przez mewy, a wtedy Timon i Pumba muszą spieszyć mu z pomocą.

Kolejnym przyjacielem bohaterów jest surykatka Fred. Mówiąc ściślej, jest to stary przyjaciel Timona. Ciągle próbuje robić chłopakom psikusy, co rzadko kończy się czymś dobrym.

Wrogowie Timona i Pumby

Ponieważ Timon i Pumba nieustannie przypominają sobie, czym jest „Hakuna Matata” i jak powinni żyć, chłopaki ciągle wpadają w kłopoty. Udało im się także narobić sobie wielu wrogów.

Jednym z wrogów głównych bohaterów kreskówki jest mężczyzna o imieniu Quint. Ciągle próbuje różnych ról, aby dostać się do Timona i Pumby, a także coś ukraść. Faceta można rozpoznać po dużym, czerwonym nosie.

Kolejnym wrogiem chłopaków jest Tukan Dan. To bardzo niebezpieczny przestępca, którego winy prawie nie da się udowodnić, ponieważ wie, jak wydostać się z każdej sytuacji. Również związek Timona i Pumby z Rhino nie wyszedł. Faktem jest, że jest sędzią, który lubi tworzyć własne prawa.

Jako dzieci wszyscy uwielbialiśmy kreskówki Disneya i nuciliśmy znajome melodie, często nie do końca rozumiejąc, o czym mówią? Czas podnieść zasłonę tajemnicy! Dowiedzmy się dzisiaj, o czym śpiewają Timon i Pumba w kreskówce „Król Lew”(Król Lew).

Historia piosenki Hakuna Matata

Piosenka „Hakuna matata” przepisywane na rosyjski jako „akuna matata” lub „hakuna matata”, a z suahili tłumaczone jako „bez zmartwień”. To właśnie ten styl beztroskiego życia promują Timon i Pumba. Muzykę do tej piosenki napisał sam Elton John, a słowa Tim Rice. Ta piosenka z kreskówki zajęła 99. miejsce wśród najlepszych piosenek w historii kina.

Pieśń o hakuna matata (lub hakuna matata) można usłyszeć nie tylko w Królu Lwie. Śpiewano go kilka razy, a nawet wykorzystywano w innych filmach (na przykład w kreskówce „Toy Story”). Cóż, samo wyrażenie hakuna matata od dawna stało się symbolem życia bez problemów.

Dowiedzmy się w końcu, co naprawdę śpiewają Timon i Pumba.

Tekst piosenki Hakuna Matata

Hakuna Matata

Hakuna Matata!

Hakuna Matata?
Tak. To nasze motto!
Co to jest motto?
Nic. Jakie jest Twoje motto?
Te dwa słowa rozwiążą wszystkie Twoje problemy

Zgadza się. Weźmy na przykład Pumbę
Dlaczego, kiedy był młodym guźcem...
Kiedy byłem młodym brodawkiem

Bardzo miło
Dzięki

Stwierdził, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku
Mógł oczyścić sawannę po każdym posiłku

Mam wrażliwą duszę, choć wyglądam na gruboskórną
I bolało mnie, że moi przyjaciele nigdy nie stali pod wiatr
I och, wstyd
Wstydził się
Myślałem o zmianie” mojego imienia
Co kryje się za nazwą?
I popadłem w przygnębienie
Jak się czułeś?
Za każdym razem, gdy...

Hej! Pumba! Nie na oczach dzieci!
Oh. Przepraszam

Hakuna Matata! Cóż za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata! To nie jest chwilowe szaleństwo

Oznacza to brak zmartwień przez resztę twoich dni
To nasza filozofia bezproblemowa
Hakuna Matata!
(Powtarzać)

Słowa i wyrażenia w języku angielskim do przetłumaczenia piosenki

Filozofia bezproblemowa - filozofia wolności od problemów
Motto – motto, hasło. Hakuna Matata to motto tej żywiołowej pary, które tłumaczą przyszłemu królowi lwiemu.
Jakie jest Twoje motto – tutaj Timon bawi się zwrotem „Co się z tobą dzieje?” - „Co jest z tobą nie tak?” Wydaje mu się, że słowo „motto” brzmi podobnie do słowa „materia” (materia, temat). Jeśli więc chcesz przetłumaczyć ten utwór literacki, musisz dokładnie się zastanowić - -. gra słów „Motto – bądź zaskoczony!”
Szał – pasja, mania. Jednak dla Timona i Pumby to hobby nie przemija. Więc śpiewają - żadnego przemijającego szaleństwa (nie przemijającego hobby, wiecznej mody)
Weźmy na przykład Pumbę – Weźmy na przykład Pumbę. Cóż, lub „weź na przykład Pumbę”. Weź mnie na przykład – weź mnie na przykład.
Guziec to guziec, gatunek afrykańskiej dzikiej świni. Pumba należy do tego gatunku
Aromat - zwykle to słowo kojarzy się z przyjemnym zapachem, zapachem. Ale tutaj Timon po prostu ironizuje i trochę łagodzi sytuację Pumby
Apelacja to słowo bardzo dwuznaczne. Można to tłumaczyć na różne sposoby: od atrakcyjności po atrakcyjność. Tutaj jest to tłumaczone jako „atrakcyjność”. Stwierdził, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku. Odkrył, że jego aromatowi brakuje pewnego uroku.
Sawanna – sawanna
Wyczyść - wyczyść, wyjmij, opróżnij
Wrażliwa dusza - wrażliwa, bardzo delikatna, drażliwa (Wrażliwa dusza - delikatna dusza)
Gruboskórny - gruboskórny
Jestem wrażliwą duszą, choć wyglądam na gruboskórną – toczy się tu ciekawa gra językowa. Gruboskórny ma takie samo znaczenie jak nasze słowo „gruboskórny”, czyli „pozbawiony emocji”. Ale jak już zrozumieliśmy , tu nie chodzi o Pumbę. On po prostu ma wrażliwą duszę. W tym przypadku słowo gruboskórny ma dosłowne znaczenie – „gruba skóra”. I nie jest to zaskakujące, ponieważ mówimy o świni wrażliwa dusza, chociaż mam grubą skórę.
Downwind – z wiatrem, Upwind – pod wiatr
Wstydzić się – wstydzić się czegoś; Wstydził się – wstydził się
Myślałem o zmianie imienia – myślałem o zmianie imienia, zmiana = zmiana
Co kryje się za imieniem? - Tym zdaniem Timon ironicznie cytuje Szekspira. Pamiętasz fragment z „Romea i Julii”, w którym główny bohater udowadnia ukochanej, że jego nazwisko w ogóle nie jest ważne? Tylko tam, w dalszej części tekstu , mówiono, że róża na zewnątrz będzie pachnieć jak róża, w zależności od nazwy („Co kryje się za nazwą? To, co nazywamy różą, pod inną nazwą pachniałoby równie słodko” - „A co to za imię? A róża będzie pachnieć jak róża, niezależnie od tego, czy nazwiesz ją różą, czy nie”). Tutaj oczywiście mówimy także o zapachach. To prawda, bardziej prozaiczne.
Przygnębiony - przygnębiony, smutny
Nie na oczach dzieci! - Nie przy dzieciach!
Oznacza to, że nie musisz się martwić przez resztę swoich dni. Oznacza to, że nie musisz się martwić przez resztę swoich dni

Motto Timona i Pumby

Naucz się na pamięć tekstu Króla Lwa i zapamiętaj tę chwytliwą melodię z filmu Disneya za każdym razem, gdy będziesz w złym humorze. Timon i Pumba na pewno poprawią Wam humor przynajmniej o kilka punktów. Musisz tylko o tym pamiętać:

Hakuna Matata! Cóż za wspaniałe zdanie
Hakuna Matata! To nie jest chwilowe szaleństwo

To nasza filozofia bezproblemowa
Hakuna Matata!

Cóż, aby utrwalić efekt, powtórz to jeszcze raz po rosyjsku:

Hakuna matata! Cóż za wspaniałe zdanie!
Hakuna Matata! Stałe dziwactwo!
Oznacza to: żadnych zmartwień przez resztę swoich dni!
To jest nasza filozofia wolności od problemów.
Hakuna Matata!

Teraz już wiesz dokładnie, o czym Timon i Pumba śpiewają po angielsku. Śpiewaj razem z nimi. Hakuna Matata!

Anna Shutikowa

Skąd wzięło się to popularne i pozytywne powiedzenie „Hakuna Matata!” i co ono oznacza? A teraz to tajemnicze i zabawne zdanie „Hakuna matata!” słychać to nie tylko z ust afrykańskiego suahili, ale także na ulicach jego rodzinnego miasta. A określenie to zasłynęło w naszym regionie dzięki filmowi animowanemu „Król Lew” studia Walt Disney Pictures.
Nawiasem mówiąc, piosenka z tej kreskówki „Hakuna Matata” była nominowana do Oscara w kategorii „Najlepsza piosenka”, a muzykę napisał Elton John.
Po fali oglądania kreskówki „Król Lew” pojawiło się zdanie „Hakuna matata!” Słowa suahili są postrzegane niemal jako rodzime.
Co oznacza to interesujące sformułowanie? Cytuję w dosłownym tłumaczeniu Hakuna matata: „żyć bez zmartwień”. I nie tylko to, hakuna matata znaczenie tego wyrażenia zawiera również inne podobne znaczenie, jest to życzenie powodzenia, zdrowia i pomyślnego rozwiązywania problemów.

Hakuna matata znaczenie tego wyrażenia i jak je rozumiemy!

Wyrażenie w języku suahili „Hakuna Matata” oznacza to samo, co amerykańskie „Nie martw się, bądź szczęśliwy!” Ale ludzie żądają nowych rzeczy i pikantnych słów. Natomiast w „akuna matata” znaczenie tego wyrażenia opiera się na podobnych pojęciach i wariantach objaśnień, poszerzając zakres ich zastosowania. Słowa „Hakuna Matata” są dość proste, optymistyczne i przyjemne, każdy tłumaczy je na swój sposób, ale znaczenie pozostaje takie samo. „Nie martw się”, „Nie bierz do głowy złych rzeczy, nie bierz ciężkich rzeczy w ręce”, „Wszystko będzie dobrze”, „Żyj bez problemów”.
Ciekawym rozumieniem tego wyrażenia podzielił się z nami jeden z internautów. Chodzi o to, abyśmy się nie stresowali i nie martwili okolicznościami, na które nie mamy wpływu, a także abyśmy nie martwili się w okresach niepewności. Na przykład dolar spadł lub wzrósł, nie możemy nic z tym zrobić, więc nie ma się czym martwić, ponieważ nie możemy tego zatrzymać ani niczego zmienić.

Jak i gdzie używać „Hakuna matata” – słów pozdrowienia w języku suahili?

Przyjaciele, cóż, jest to pytanie czysto osobiste. Nie sądzę, że ryzykowałbyś tak witając się ze swoim szefem lub nauczycielem w szkole. Nie tylko Cię nie zrozumieją, ale może to prowadzić do wielu problemów. Słowa Hakuna Matata są dość specyficzne dla percepcji osób starszych. I nawet jeśli wyjaśnisz, że „hakuna matata” tłumaczenie jest bardzo korzystne, w najlepszym wypadku będziesz musiał nauczyć się suahili i porozumiewać się w nim przez długi czas. Jako moment edukacyjny.
Zostaw wszystko złe w przeszłości, wyrzuć wszystko złe z głowy i żyj teraźniejszością, z uśmiechem na ustach i słońcem w duszy.
Niech życie toczy się pełną parą, a wszystko będzie bez zmartwień – Hakuna Matata!

Od premiery pełnometrażowego filmu animowanego Disneya „Król Lew” minęło ponad 20 lat, ale ścieżka dźwiękowa do niego „Hakuna Matata” wciąż cieszy się popularnością i budzi pozytywne emocje. Wiele osób śpiewało melodie ze swoich ulubionych filmów animowanych Disneya. Czy zastanawiałeś się jednak kiedyś: „Hakuna Matata” – co to znaczy?”

Oznaczający

To zawiłe wyrażenie pochodzi z najgorętszego kontynentu na naszej planecie – Afryki. Pewnie zastanawiasz się, co oznacza „Hakuna Matata” w języku kiswahili (suahili), oficjalnym języku słonecznego kontynentu. Pismo w Afryce opiera się na alfabecie łacińskim, dlatego w języku suahili pisze się: Hakuna Matata.

Zatem partykuła „ha” wyraża kategoryczną negację „nie”, „ku” tłumaczone jest jako „miejsce”, „na” oznacza „być z czymś”, a „matata” oznacza „problemy”. W dosłownym tłumaczeniu „Ha-Ku-Na-Matata” na rosyjski oznacza „nie miejsce na problemy” lub po prostu „życie bez zmartwień”.

„Król Lew”

„Król Lew” był pierwszym animowanym dziełem amerykańskiego studia „Disney”. Zajmuje 7. miejsce pod względem sprzedaży biletów, zbierając 968 milionów dolarów. Film otrzymał dwa Oscary i trzy nagrody Grammy. Piosenki odegrały ważną rolę w sukcesie kreskówki.

W Królu Lwie Pumba i Timon wykonują piosenkę „Hakuna Matata”. Co to znaczy? To nie jest tylko zwykła piosenka. To filozofia życia bez zmartwień i zmartwień. To właśnie narzuca Simbie słynna surykatka i guźiec.

Ścieżka dźwiękowa Hakuna Matata

Tekst piosenki „Hakuna Matata” napisał Tim Miles Rice. Wcześniej współpracował z Disneyem, co pomogło mu zdobyć pierwszego Oscara. Co ciekawe, nagrodę tę otrzymał za ścieżkę dźwiękową „Cały nowy świat” do filmu animowanego „Aladyn”.

Nad singlem współpracował z Timem Rice’em znany brytyjski kompozytor i piosenkarz rockowy Elton John. Według Amerykańskiego Instytutu Filmowego piosenka „Hakuna Matata” znajduje się na liście 100 najlepszych piosenek stulecia.

Ścieżka dźwiękowa znajduje się na albumie Rhythm Of The Pride Lands. Wykonawcami utworu są J. Cliff i Lebo M.

„Król Lew” i „Kimba Biały Lew”

„Hakuna Matata” – co to oznacza dla fanów kreskówek Disneya? Nie każdy zna tłumaczenie tego wyrażenia, ale dla każdego piosenka stała się mottem słynnych przygód lwiątka Simby. Ale jak się okazało, postać ma dalekiego krewnego.

Jianguru Taitei (The White Lion Kimba) uważany jest za pierwszy japoński film animowany w kolorze. Kreskówka powstała na podstawie mangi autorstwa Osamy Tetsuki. Wyprzedza Króla Lwa Disneya o 28 lat. Wiele osób zarzuca wytwórni Disneya plagiat postaci i scen z twórczości O. Tetsuki.

Młode lwice Kimba i Simba wyglądają podobnie jak bliźniaki. Postacie są niemal identyczne, różnią się jedynie kolorem. Co ciekawe, pierwotnie chcieli też, aby Simba był biały. W kreskówkach pojawia się mądry pawian, który udziela rad głównemu bohaterowi. Ale Kimba nie jest tak bystra i zapadająca w pamięć jak Rafiki.

Aktor M. Broderick, który udzielił swojego głosu lwu Simbie, początkowo uważał, że projekt Disneya jest powiązany z „Białym Lwem Kimbą” i stanowi jego remake. Disney zaprzecza plagiatowi i twierdzi, że wszelkie podobieństwa są przypadkowe.

Ciekawe fakty

W języku suahili „Simba” oznacza „lew”, a imię guźca Pumby tłumaczy się jako „leniwy”.
Podczas prac nad animowanym projektem „Król Lew” jego nazwa zmieniała się 4 razy: „Król Kalahari”, „Król Bestii”, „Król Dżungli” i wreszcie „Król Lew”.
Na pytanie „Jak się masz?” mieszkańcy Afryki Środkowo-Wschodniej niezmiennie odpowiadają: „Hakuna Matata!” Co to oznacza w języku suahili? Zwykle tłumaczy się to w ten sposób: „Nie ma problemu!”
Kultowy album Kalimba De Luna niemieckiego zespołu Bonnie Em zawiera utwór Hakuna Matata.
Rafiki w filmie animowanym „Król Lew” śpiewa afrykańską rymowankę: Squash banana. Asante sana We my nugu, Mi mi apana. Przetłumaczone na język rosyjski brzmi następująco: „Dziękuję bardzo, zjedz tego banana. Jesteś prawdziwym pawianem, a ja nie.

Teraz już wiesz dokładnie, czym jest „Hakuna Matata”. To zdanie jest popularne. W końcu każdy chce żyć bez zmartwień i problemów. Motto Pumby i Timona z pewnością napełni Cię optymizmem.

Język pieśni Czas trwania Etykieta Autor Lista utworów na albumie „Rhythm of the Pride Lands”

Kenny Costoya, Kevin Costoya, Kelly Costoya/Antonio Herrera
(Liczyć się)

Hakuna Matata
(Czy możesz poczuć dziś miłość)

1995
(1996)

Hakuna matata, Również Hakuna Matata(Swahili Hakuna Matata - w języku suahili dosłownie oznacza „bez zmartwień”) to piosenka z filmu animowanego „Król Lew” (), który był nominowany do Oscara w kategorii „Najlepsza piosenka”. Muzyka: Elton John, teksty: Tim Rice. Zajęła 99. miejsce (na 100) na liście najlepszych piosenek w historii filmu Amerykańskiego Instytutu Filmowego.

Lista utworów

Singiel CD

„Hakuna Matata” – 3:33
„On żyje w was” – 4:51

Maksimum CD

„Hakuna Matata” (wersja rapowa) – 4:24
„Warthog Rhapsody” Nathana Lane’a i Erniego Sabelli – 3:06
„Hakuna Matata” (wersja albumowa) – 3:33

Ta sekcja stanowi nieuporządkowaną listę różnych faktów dotyczących tematu artykułu.

Prosimy o przekształcenie informacji w formę encyklopedyczną i rozesłanie ich do odpowiednich działów artykułu. Zgodnie z decyzją Komitetu Arbitrażowego Wikipedii, listy najlepiej opierają się na wtórnych podsumowaniach zawierających kryteria umieszczenia elementów na liście.

Skompresowaną wersję piosenki „Hakuna Matata” można usłyszeć w kreskówce Pixar „Toy Story” (), która pochodzi z samochodu Andy'ego w momencie, gdy Molly patrzy w boczne lusterko na szeryfa Woody'ego i Buzza Astrala.
W serialu telewizyjnym Seinfeld w odcinku „The Merv Griffin Show” Elaine Marie Benes mówi, że znaleziono ją śpiewającą piosenkę „Hakuna Matata” w jej biurze.
W filmie Polowanie na myszy Ernie Schmuntz (Nathan Lane) kłania się szejkowi, witając go zwrotem „Hakuna Matata”. W tym dowcipie Nathan nawiązuje do kreskówki „Król Lew”, w której udzielił głosu surykatce Timonowi.
To zdanie było nazwą talk show nadawanego na kanale telewizyjnym RTR pod koniec lat 90.
W filmie „Nascar” () Jean Gerard, unikając wypadku, krzyczy „Hakuna Matata, dranie!”
Piosenkarka reggae Bunny Whaler wykonuje utwór „Hakuna Matata” w filmie Reggae for Kids: Movie Classics.
W serialu „Mniej niż doskonały” amerykańskiej firmy „ABC” (w Rosji – „Klava, daj spokój!”): w jednym z odcinków księgowa Ramona i dozorca Owen zaśpiewali tę piosenkę, drwiąc z nazwiska drogi francuski ser „Mimolette”.
W serialu animowanym „Simpsonowie” Homer nucił melodię tej piosenki w jednym z odcinków.
Na płycie grupy Aquarium „White Horse” (2008) znajduje się piosenka „Hakuna Matata”.
W połowie lat 90., zaraz po premierze kreskówki „Król Lew”, piosenkę Hakuna Matata wykonał Dannii Minogue.
W piosence Maksyma Leonidowa „Hipopotam” chór przedstawiający myśliwych plemienia śpiewa: „Hakuna matata, nosimy hipopotama”.
Bohaterka koreańskiego filmu „200 Pounds_Beauty” ma na ciele tatuaż w postaci znaku hakunamatata
Słynna grupa disco Boney M ma na swoim koncie piosenkę Hakuna Matata, która znalazła się na albumie Kalimba De Luna, a także w kolekcjach Hit Collections (Happy Songs), The Maxi-Singles Collection, Long Versions & Rarities.
W mieście Charków znajduje się klub artystyczny „Akuna Matata” zlokalizowany przy ulicy Puszkinskiej 5.
W filmie Rzep Matt Ryan jako Gates wspomina to zdanie, próbując zastrzelić głównego bohatera.
W Petersburgu znajduje się otwarta przestrzeń twórcza „Hakuna Matata”, zlokalizowana przy Newskim Prospekcie 164, oświetlona. Ach, pom. 4-H (na podwórku).
W serialu Kroniki młodego Indiany Jonesa, w serialu „Pociąg duchów”(Phantom Train of Doom) Pan Golo, najlepszy tropiciel w Afryce, wypowiada to zdanie, gdy zgadza się wyruszyć na drugą misję mającą na celu schwytanie niemieckiego generała Paula Emila von Lettow-Vorbecka.

Zobacz także

Napisz recenzję o artykule "Hakuna Matata"

Notatki



Kino

Pismo

Piosenki

Zawody sportowe

Albumy

Inny

Fragment charakteryzujący Hakuna Matata

Warga Lisy opadła. Zbliżyła twarz do twarzy szwagierki i nagle znów zaczęła płakać.
„Musi odpocząć” – powiedział książę Andriej, krzywiąc się. – Czy to nie prawda, Lisa? Zabierz ją do siebie, a ja pójdę do księdza. Kim on jest, wciąż taki sam?
- To samo, to samo; „Nie wiem, jak twoje oczy” – odpowiedziała radośnie księżniczka.
- A te same godziny i spacery alejkami? Maszyna? - zapytał książę Andriej z ledwo zauważalnym uśmiechem, pokazując, że pomimo całej swojej miłości i szacunku do ojca, rozumie swoje słabości.
„Ten sam zegar i maszyna, także matematyka i moje lekcje geometrii” – odpowiedziała radośnie księżniczka Marya, jakby lekcje geometrii były jednym z najradośniejszych doświadczeń w jej życiu.
Kiedy minęło dwadzieścia minut, które stary książę potrzebował na wstanie, Tichon przyszedł, aby zawołać młodego księcia do ojca. Na cześć przybycia syna starzec zrobił wyjątek od swojego stylu życia: kazał mu wpuścić go do swojej połowy podczas ubierania się przed obiadem. Książę chodził po staremu, w kaftanie i puchu. I podczas gdy książę Andriej (nie z tą zrzędliwą miną i manierami, jakie przybierał w salonach, ale z ożywioną twarzą, jaką miał, gdy rozmawiał z Pierrem) przyszedł do ojca, starzec siedział w garderobie na szerokim, tapicerowanym marokańskim krzesłem w toalecie, zostawiając głowę w rękach Tichona.
- A! Wojownik! Chcesz podbić Bonapartego? - powiedział starzec i potrząsnął upudrowaną głową, na tyle, na ile pozwalał na to spleciony warkocz w rękach Tichona. – Przynajmniej dobrze się nim opiekuj, bo inaczej wkrótce zapisze nas jako swoich poddanych. - Świetnie! - I nadstawił policzka.
Po drzemce przed obiadem starzec był w dobrym humorze. (Powiedział, że po obiedzie jest srebrny sen, a przed obiadem złoty sen.) Radośnie zerknął na syna spod grubych, zwisających brwi. Książę Andriej podszedł i pocałował ojca we wskazanym przez niego miejscu. Nie odpowiedział na ulubiony temat rozmów ojca – naśmiewanie się z obecnych wojskowych, a zwłaszcza z Bonapartego.
„Tak, przyszedłem do ciebie, ojcze, i z moją ciężarną żoną” - powiedział książę Andriej, obserwując ożywionym i pełnym szacunku wzrokiem ruch każdego rysu twarzy ojca. – Jak twoje zdrowie?
„Niezdrowe, bracie, są tylko głupcy i libertyni, ale znasz mnie: zajęty od rana do wieczora, abstynent i cóż, zdrowy”.
„Dzięki Bogu” – powiedział syn z uśmiechem.
- Bóg nie ma z tym nic wspólnego. No, opowiedz mi – kontynuował, wracając do swojego ulubionego hobby – jak Niemcy nauczyli cię walczyć z Bonapartem zgodnie z twoją nową nauką, zwaną strategią.
Książę Andriej uśmiechnął się.
„Pozwól mi opamiętać się, ojcze” – powiedział z uśmiechem, pokazując, że słabości ojca nie przeszkadzają mu szanować go i kochać. - W końcu jeszcze się nie zadomowiłem.
„Kłamiesz, kłamiesz” – krzyknął starzec, potrząsając warkoczem, żeby sprawdzić, czy jest ciasno spleciony, i chwytając syna za rękę. - Dom jest gotowy na twoją żonę. Księżniczka Marya ją zabierze, pokaże i będzie dużo o niej opowiadać. To sprawa ich kobiety. Cieszę się z niej. Usiądź i powiedz mi. Rozumiem armię Michelsona, Tołstoja też... jednorazowy desant... Co zrobi Armia Południa? Prusy, neutralność... Wiem to. Austria co? - powiedział, wstając z krzesła i spacerując po pokoju z Tichonem biegającym i podającym części garderoby. - Szwecja co? Jak zostanie przeniesione Pomorze?