Wielka fikcja narracyjna jest złożona. Rodzaje gatunków dzieł literackich Brigitte Aubert - „Czterej synowie doktora Marcha”

W klasyfikacji rozróżnia się typy literackie w obrębie rodzaju literackiego. Wyróżniać się:

epickie typy literackie

POWIEŚĆ to duże dzieło narracyjne o złożonej fabule, w centrum którego znajduje się los jednostki.

EPIC - główne dzieło fikcyjne opowiadające o ważnych wydarzeniach historycznych. W starożytności – poemat narracyjny o treści heroicznej. W literaturze XIX i XX wieku pojawił się gatunek powieści epickiej - jest to dzieło, w którym kształtowanie się bohaterów głównych następuje podczas ich udziału w wydarzeniach historycznych.

HISTORIA to dzieło sztuki, które pod względem objętości i złożoności fabuły zajmuje pozycję środkową pomiędzy powieścią a opowiadaniem. skłaniając się ku fabule kronikarskiej, odtwarzającej naturalny bieg życia. W starożytności każde dzieło narracyjne nazywano opowieścią.

HISTORIA to niewielki utwór fikcyjny, oparty na epizodzie, zdarzeniu z życia bohatera.

OPOWIEŚĆ – utwór opowiadający o fikcyjnych wydarzeniach i postaciach, w które zazwyczaj zaangażowane są magiczne, fantastyczne siły.

BAJKA (od „bayat” - opowiadać) to utwór narracyjny w formie poetyckiej, niewielkich rozmiarów, o charakterze moralizującym lub satyrycznym.

liryczny (wiersz),

ODA (z greckiego „pieśń”) to pieśń chóralna, uroczysta.

HYMN (z greckiego „pochwała”) to uroczysta pieśń oparta na wersetach programowych.

EPIGRAM (z greckiego „napis”) to krótki poemat satyryczny o drwiącym charakterze, który powstał w III wieku p.n.e. mi.

ELEGIA – gatunek tekstu poświęcony smutnym myślom lub wiersz liryczny przesiąknięty smutkiem. Bieliński nazwał elegię „pieśnią o smutnej treści”. Słowo „elegia” jest tłumaczone jako „flet trzcinowy” lub „żałosna pieśń”. Elegia powstała w starożytnej Grecji w VII wieku p.n.e. mi.

PRZESŁANIE - list poetycki, apel do konkretnej osoby, prośba, życzenie, wyznanie.

SONNET (od prowansalskiej sonety – „pieśń”) to wiersz składający się z 14 wersów, posiadający określony system rymów i rygorystyczne prawa stylistyczne. Sonet powstał we Włoszech w XIII wieku (twórcą był poeta Jacopo da Lentini), w Anglii pojawił się w pierwszej połowie XVI wieku (G. Sarri), a w Rosji w XVIII wieku. Główne typy sonetów to włoski (z 2 czterowierszy i 2 tercetów) i angielski (z 3 czterowierszy i końcowego kupletu).

liroepiczny

POEM (z greckiego poieio – „robię, tworzę”) to duży utwór poetycki z fabułą narracyjną lub liryczną, zwykle o tematyce historycznej lub legendarnej.

BALLAD – piosenka fabularna o treści dramatycznej, opowieść wierszowana.

dramatyczny

TRAGEDIA (z greckiego tragos oda – „pieśń kozła”) to utwór dramatyczny przedstawiający intensywną walkę silnych charakterów i namiętności, która zwykle kończy się śmiercią bohatera.

KOMEDIA (z greckiego komos ode – „zabawna piosenka”) to utwór dramatyczny o wesołej, zabawnej fabule, zwykle ośmieszający przywary społeczne lub codzienne.

DRAMAT („akcja”) to utwór literacki utrzymany w formie dialogu z poważną fabułą, przedstawiający jednostkę w jej dramatycznej relacji ze społeczeństwem. Odmianą dramatu może być tragikomedia lub melodramat.

WAUDEWILLE to komedia gatunkowa; jest to lekka komedia ze śpiewanymi wierszami i tańcem.

Farsa to komedia gatunkowa; jest to sztuka teatralna o lekkim, zabawnym charakterze z zewnętrznymi efektami komicznym, przeznaczona dla szorstkich gustów.

Typy literackie różnią się między sobą różnymi kryteriami – objętością, liczbą wątków i postaci, treścią, funkcją. Jeden typ w różnych okresach historii literatury może pojawiać się w postaci różnych gatunków - na przykład powieści psychologicznej, powieści filozoficznej, powieści społecznej, powieści łobuzerskiej, powieści kryminalnej. Teoretyczny podział dzieł na typy literackie rozpoczął Arystoteles w swoim traktacie „Poetyka”; dzieło to kontynuowali w czasach nowożytnych Gotthold Lessing i Nicolas Boileau.

4. Jak wiadomo, wszystkie dzieła literackie, w zależności od charakteru przedstawianego przedmiotu, należą do jednego z trzech rodzajów: epickiego, lirycznego lub dramatu. Gatunek literacki to uogólniona nazwa grupy dzieł zależna od charakteru odbicia rzeczywistości.

EPOS (od greckiego „narracja”;-) to uogólniona nazwa dzieł przedstawiających zdarzenia zewnętrzne wobec autora.

TEKST (z greckiego „wykonywane na lirze”;-) to uogólniona nazwa utworów, w których nie ma fabuły, ale przedstawione są uczucia, myśli, przeżycia autora lub jego lirycznego bohatera.

DRAMA (od greckiego „akcja”;-) to uogólniona nazwa utworów przeznaczonych do inscenizacji scenicznej; W dramacie dominują dialogi postaci, a wkład autora ograniczony jest do minimum.

Rodzaje dzieł epickich, lirycznych i dramatycznych nazywane są typami dzieł literackich.

Typ i gatunek są w krytyce literackiej pojęciami bardzo bliskimi.

Gatunki są odmianami rodzaju dzieła literackiego. Na przykład odmianą gatunkową opowieści może być opowieść fantastyczna lub historyczna, a odmianą gatunkową komedii może być wodewil itp. Ściśle rzecz biorąc, gatunek literacki to utrwalony historycznie rodzaj dzieła artystycznego, który zawiera pewne cechy strukturalne i walory estetyczne charakterystyczne dla danej grupy dzieł.

TYPY (GATUNKI) DZIEŁ EPICKICH:

Epopeja, powieść, historia, historia, baśń, bajka, legenda.

EPIC to ważny utwór fikcyjny opowiadający o ważnych wydarzeniach historycznych. W starożytności – poemat narracyjny o treści heroicznej. W literaturze XIX i XX wieku pojawił się gatunek powieści epickiej - jest to dzieło, w którym kształtowanie się bohaterów głównych następuje podczas ich udziału w wydarzeniach historycznych.
POWIEŚĆ to duże dzieło narracyjne o złożonej fabule, w centrum którego znajduje się los jednostki.
HISTORIA to dzieło sztuki, które pod względem objętości i złożoności fabuły zajmuje pozycję środkową pomiędzy powieścią a opowiadaniem. W starożytności każde dzieło narracyjne nazywano opowieścią.
HISTORIA to niewielki utwór fikcyjny oparty na epizodzie, zdarzeniu z życia bohatera.
OPOWIEŚĆ – utwór opowiadający o fikcyjnych wydarzeniach i postaciach, w które zazwyczaj zaangażowane są magiczne, fantastyczne siły.
BAJKA (od „bayat” - opowiadać) to utwór narracyjny w formie poetyckiej, niewielkich rozmiarów, o charakterze moralizującym lub satyrycznym.

TYPY (GATUNKI) UTWORÓW LIRYCZNYCH:

Oda, hymn, pieśń, elegia, sonet, fraszka, przesłanie.

ODA (z greckiego „pieśń”) to pieśń chóralna, uroczysta.
HYMN (z greckiego „pochwała”) to uroczysta pieśń oparta na wersetach programowych.
EPIGRAM (z greckiego „napis”) to krótki poemat satyryczny o drwiącym charakterze, który powstał w III wieku p.n.e. mi.
ELEGIA to gatunek tekstów poświęconych smutnym myślom lub wiersz liryczny przesiąknięty smutkiem. Bieliński nazwał elegię „pieśnią o smutnej treści”. Słowo „elegia” jest tłumaczone jako „flet trzcinowy” lub „żałosna pieśń”. Elegia powstała w starożytnej Grecji w VII wieku p.n.e. mi.
WIADOMOŚĆ - list poetycki, apel do konkretnej osoby, prośba, życzenie, wyznanie.
SONNET (od prowansalskiej sonety - „pieśń”) to wiersz składający się z 14 wersów, posiadający określony system rymów i rygorystyczne prawa stylistyczne. Sonet powstał we Włoszech w XIII wieku (twórcą był poeta Jacopo da Lentini), w Anglii pojawił się w pierwszej połowie XVI wieku (G. Sarri), a w Rosji w XVIII wieku. Główne typy sonetów to włoski (z 2 czterowierszy i 2 tercetów) i angielski (z 3 czterowierszy i końcowego kupletu).

TYPY LIROEPICZNE (gatunki):

Poemat, ballada.

POEM (z greckiego poieio – „robię, tworzę”) to duży utwór poetycki z fabułą narracyjną lub liryczną, zwykle o tematyce historycznej lub legendarnej.
BALLAD – piosenka fabularna o treści dramatycznej, opowieść wierszem.

TYPY (GATUNKI) DZIEŁ DRAMATYCZNYCH:

Tragedia, komedia, dramat (w wąskim znaczeniu).

TRAGEDIA (z greckiego tragos oda – „pieśń kozła”) to utwór dramatyczny przedstawiający intensywną walkę silnych charakterów i namiętności, która zwykle kończy się śmiercią bohatera.
KOMEDIA (z greckiego komos ode – „zabawna piosenka”) to utwór dramatyczny o wesołej, zabawnej fabule, zwykle ośmieszający przywary społeczne lub codzienne.
DRAMAT („akcja”) to utwór literacki utrzymany w formie dialogu z poważną fabułą, przedstawiający jednostkę w jej dramatycznej relacji ze społeczeństwem. Odmianą dramatu może być tragikomedia lub melodramat.
VAUDEVILLE to komedia gatunkowa; jest to lekka komedia ze śpiewanymi wierszami i tańcem.
Farsa to komedia gatunkowa; jest to sztuka teatralna o lekkim, zabawnym charakterze z zewnętrznymi efektami komicznym, przeznaczona dla szorstkich gustów.

Gatunek jako koncepcja pojawiła się dawno temu, jeszcze w starożytnym świecie. Jednocześnie pojawiła się typologia gatunków. Obecnie typologie tekstów są bardziej rygorystyczne i mają wyraźne granice. Co więcej, znajdują zastosowanie we wszystkich sferach życia - w działalności rządowej, w dziedzinach zawodowych, w teatrze, medycynie, a nawet w życiu codziennym.

Gatunki w fikcji to szczególnie złożone zagadnienie. Jak wiadomo, wszystkie dzieła literackie, w zależności od charakteru tego, co jest przedstawiane, należą do jednej z trzech kategorii: epicki, liryczny lub dramat .

EPOPEJA(od greckiego „narracja”) to uogólniona nazwa dzieł przedstawiających zdarzenia zewnętrzne wobec autora.

TEKSTY(z greckiego „wykonywane na lirze”) to uogólniona nazwa dzieł, w których nie ma fabuły, ale przedstawione są uczucia, myśli, przeżycia autora lub jego lirycznego bohatera.

DRAMAT(od greckiego „akcja”) - uogólniona nazwa utworów przeznaczonych do inscenizacji na scenie; W dramacie dominują dialogi postaci, a wkład autora ograniczony jest do minimum.

Gatunki nazywane są odmianami rodzaju dzieła literackiego. Na przykład może to być odmiana gatunkowa opowieści opowieść fantastyczna lub historyczna, a różnorodność gatunkowa komedii to wodewil itp. Ściśle rzecz biorąc, gatunek literacki to utrwalony historycznie rodzaj dzieła artystycznego, który zawiera pewne cechy strukturalne i walory estetyczne charakterystyczne dla danej grupy dzieł.

dzieło literackie przedstawiające ważne wydarzenia historyczne. W starożytności – poemat narracyjny o treści heroicznej. W literaturze XIX i XX wieku pojawił się gatunek powieści epickiej - jest to dzieło, w którym kształtowanie się bohaterów głównych następuje podczas ich udziału w wydarzeniach historycznych.

duże narracyjne dzieło sztuki ze złożoną fabułą, w centrum którego znajduje się los jednostki.

utwór fikcyjny, który pod względem objętości i złożoności fabuły zajmuje pozycję środkową między powieścią a opowiadaniem. W starożytności każde dzieło narracyjne nazywano opowieścią.

małe dzieło sztuki oparte na epizodzie lub zdarzeniu z życia bohatera.

dzieło o fikcyjnych wydarzeniach i postaciach, w które zazwyczaj zaangażowane są magiczne, fantastyczne siły.

(od „bayat” - opowiadać) to dzieło narracyjne w formie poetyckiej, niewielkich rozmiarów, o charakterze moralizującym lub satyrycznym.

(z greckiego „pieśń”) – pieśń chóralna, uroczysta.

(z greckiego „pochwała”) to uroczysta pieśń oparta na wersetach programowych.

gatunek tekstów poświęconych smutnym myślom lub wiersz liryczny przesiąknięty smutkiem. Bieliński nazwał elegię „pieśnią o smutnej treści”.

(z prowansalskiej sonety - „pieśń”) to wiersz składający się z 14 wersów, który ma określony system rymów i ścisłe prawa stylistyczne.

Sonet powstał we Włoszech w XIII wieku (twórcą był poeta Jacopo da Lentini), w Anglii pojawił się w pierwszej połowie XVI wieku (G. Sarri), a w Rosji w XVIII wieku.

Główne typy sonetów to włoski (z 2 czterowierszów i 2 tercetów) i angielski (z 3 czterowierszy i końcowego kupletu).

Epigram

(z greckiego „napis”) to krótki poemat satyryczny o drwiącym charakterze, który powstał w III wieku p.n.e. mi.

Wiadomość

list poetycki, apel do konkretnej osoby, prośba, życzenie, spowiedź.

Tragedia

(z greckiego tragos ode – „pieśń kozła”) to utwór dramatyczny przedstawiający intensywną walkę silnych charakterów i namiętności, która zwykle kończy się śmiercią bohatera.

(z greckiego komos oda – „wesoła piosenka”) – utwór dramatyczny o wesołej, zabawnej fabule, zwykle ośmieszający przywary społeczne lub codzienne.

(„akcja”) to utwór literacki utrzymany w formie dialogu z poważną fabułą, przedstawiający jednostkę w jej dramatycznej relacji ze społeczeństwem. Odmianą dramatu może być tragikomedia lub melodramat.

Wodewil

komedia gatunkowa, jest to lekka komedia ze śpiewami kupletami i tańcem.

komedia gatunkowa, jest to sztuka teatralna o lekkim, zabawnym charakterze z zewnętrznymi efektami komicznym, przeznaczona dla grubych gustów.

Typy liroepiczne (gatunki)

(z greckiego poieio – „robię, tworzę”) to duże dzieło poetyckie z fabułą narracyjną lub liryczną, zwykle o tematyce historycznej lub legendarnej.

piosenka opowiadająca o treści dramatycznej, opowieść wierszowana.

W drugim wydaniu bardziej szczegółowo omówiono aspekty narracji, wydarzenia i wydarzeniowości. Książka stanowi systematyczne wprowadzenie do głównych problemów narratologii.

Dubrowski

Aleksander Siergiejewicz Puszkin Klasyka rosyjska Wykaz literatury szkolnej klas 5-6

„Dubrowski” to przykład prozy narracyjnej Aleksandra Siergiejewicza Puszkina, jednego z pierwszych przykładów rosyjskiego języka literackiego. To historia człowieka skrzywdzonego przez bogatego sąsiada i prawo, oparta na prawdziwej sprawie sądowej. Jednocześnie fabuła dzieła pod wieloma względami przypomina szekspirowską tragedię Romeo i Julia.

Jaki jest gatunek „Dubrowskiego”? Co to jest - niedokończona powieść czy prawie napisana historia? Dlaczego Puszkin zostawił prawie ukończony tekst i zaczął pracować nad „Dziejem Pugaczowa” i „Córką kapitana” Literaturoznawcy wciąż się o to spierają, a czytelnicy z radością śledzą przygody młodego, odważnego szlachcica…

Poetyka Czechowa. Świat Czechowa: pojawienie się i powstanie

Aleksander Chudakow Biografie i wspomnienia Kod kulturowy

Aleksander Pawłowicz Chudakow (1938–2005) – doktor filologii, badacz literatury rosyjskiej XIX–XX w., pisarz, krytyk. Szerokiemu gronu czytelników znany jest jako autor powieści „Ciemność zapada na stare schody…” (Rosyjska Nagroda Bookera 2011

za najlepszą powieść dekady), a w środowisku filologicznym – jako czołowy znawca twórczości Czechowa. W pamiętnikach A.P. Chudakowa znajduje się wpis: „I mówią też - nie ma znaków, nie ma predestynacji. Do Moskwy przyjechałem 15 lipca 1954 roku. Wszystko było zawalone gazetami z portretami Czechowa – była to jego 50. rocznica.

A chodziłem, patrzyłem, czytałem. I pomyślałem: „Przestudiuję to”. I tak się stało.” Monografia „Poetyka Czechowa”, wydana w 1971 roku, gdy jej autor miał około trzydziestu lat, zyskała międzynarodowe uznanie i wzbudziła ostry opór konserwatystów naukowych.

Odkrycia dokonane w niej i w kolejnej książce „Świat Czechowa: pojawienie się i potwierdzenie” (1986) w dużej mierze zdeterminowały dalszy rozwój czeskości. A.P. Chudakov jako jeden z pierwszych zaproponował precyzyjne metody opisu systemu narracyjnego pisarza, wprowadził pojęcie „świata materialnego” dzieła, a jego główna teza – o „przypadkowej” organizacji poetyki Czechowa – niezmiennie budzi żywe dyskusje wśród badaczy.

Układ wydawniczy zapisany jest w formacie pdf A4, zawierający indeks osobowy i indeks prac.

Eseje o pisarstwie historycznym w klasycznej Grecji

I. E. Surikov Historia Studio historyczne

Monografia jest efektem wieloletnich badań autora z zakresu historiografii starożytnej Grecji. Książka składa się z dwóch części. W rozdziałach pierwszej części dokonano analizy ogólnych cech pamięci historycznej i świadomości historycznej w starożytnej Grecji.

Poruszane są następujące zagadnienia: związek badań z kroniką w historiografii, aspekty genezy myśli historycznej, miejsce mitu w konstruowaniu przeszłości, idee cykliczne i linearne dotyczące procesu historycznego, wzajemne oddziaływanie pisarstwa historycznego i dramat, lokalne tradycje pisarstwa historycznego w świecie starożytnej Grecji, elementy irracjonalności w dziełach klasycznych historyków greckich itp.

Część druga poświęcona jest różnym problemom twórczości „ojca historii” Herodota. W jej rozdziałach poruszane są następujące zagadnienia: miejsce Herodota w ewolucji myśli historycznej, wpływ epickich i ustnych tradycji historycznych na jego twórczość, obrazy czasu w „Historii” Herodota, problemy wiarygodności danych tego autora i jego umiejętność narracji, kwestie płciowe i etniczno-cywilizacyjne u Herodota, pytanie o stopień ukończenia „Historii” przez autora, idee geograficzne Herodota itp.

Podsumowując, postawiono pytanie, czy Herodot należał do archaicznej, czy klasycznej tradycji pisarstwa historycznego, i podjęto próbę udzielenia uzasadnionej odpowiedzi. Książka przeznaczona jest dla specjalistów – historyków i filologów, dla nauczycieli i studentów wydziałów humanistycznych uczelni wyższych, dla wszystkich zainteresowanych historią nauk historycznych.

Piekło, czyli radość namiętności

Władimir Nabokow Klasyka rosyjska Księgi wieczne (ABC)

Tworzona ponad dziesięć lat i wydawana w USA w 1969 roku powieść Władimira Nabokowa „Ada, czyli radość namiętności” po wydaniu zyskała skandaliczną sławę „erotycznego bestsellera” i spotkała się z polarnymi recenzjami ówczesnej krytyki literackiej; reputacja jednej z najbardziej kontrowersyjnych książek Nabokowa towarzyszy jej do dziś.

Bawiąc się kanonami narracyjnymi kilku gatunków jednocześnie (od kroniki rodzinnej w stylu Tołstoja po powieść science fiction), Nabokov stworzył chyba najbardziej złożone ze swoich dzieł, które stało się kwintesencją jego dotychczasowych tematów i technik twórczych i zostało zaprojektowane dla bardzo wyrafinowanego, wręcz elitarnego czytelnika.

Historia olśniewającej, pochłaniającej wszystko, zakazanej namiętności, która wybuchła między głównymi bohaterami, Adą i Vanem, w okresie dojrzewania i prowadzona przez dziesięciolecia tajnych spotkań, wymuszonych separacji, zdrad i ponownych spotkań, zamienia się pod piórem Nabokova w wielowątkową opowieść badanie możliwości świadomości, właściwości pamięci i natury czasu.

Poetyka rosyjskiej prozy autobiograficznej. Seminarium

N. A. Nikolina Literatura edukacyjna Nieobecny

W podręczniku zaproponowano metody analizy prozatorskich tekstów autobiograficznych, które można wykorzystać przy rozpatrywaniu dzieł innych gatunków. Szczególną uwagę zwraca się na narracyjną strukturę gatunku, jego organizację przestrzenno-czasową i leksykalno-semantyczną.

Rosyjska proza ​​autobiograficzna rozpatrywana jest na szerokim tle historycznym (od końca XVII w. do XX w.), uwzględniając zarówno teksty literackie, jak i niefikcjonalne. Dla studentów i nauczycieli filologii, nauczycieli języka i literatury rosyjskiej.

Podręcznik będzie przydatny podczas studiowania kursów „Analiza filologiczna tekstu”, „Lingwistyka tekstu”, „Historia literatury rosyjskiej”, „Styliści”.

Rosja na Morzu Śródziemnym. Wyprawa Archipelagowa Katarzyny Wielkiej

I. M. Smilyanskaya Historia Nieobecny

Monografia poświęcona jest początkowemu okresowi formowania się obecności rosyjskiej na Morzu Śródziemnym – Wyprawie Archipelagowej Floty Rosyjskiej w latach 1769-1774. Autorzy monografii sięgają do źródeł dokumentalnych i narracyjnych (m.in. z archiwów rosyjskich i zachodnioeuropejskich), prasy rosyjskiej i zagranicznej, kazań i dzieł literackich, aby zidentyfikować ukryte mechanizmy ustalania wpływów Rosji Katarzyny we wschodniej części Morza Śródziemnego, roli Wyprawy Archipelagowej w nawiązaniu kontaktów kulturalnych i politycznych Rosji z ludnością Grecji, z elitą rządzącą państw włoskich, z władcami Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.

Polityka śródziemnomorska Katarzyny II nie była dotychczas badana z takiej perspektywy. W monografii szczegółowo analizuję strategie propagandowe Katarzyny Wielkiej, a także zachodnioeuropejskie i rosyjskie postrzeganie działań Rosji na Morzu Śródziemnym. Nowo odkryte rękopisy i dokumenty archiwalne publikujemy w załączniku.

Problemy ontologiczne współczesnej prozy rosyjskiej

O. V. Sizykh Językoznawstwo Nieobecny

W monografii analizowane jest pole problemowe i tematyczne determinujące rozwój małych form epickich w literaturze rosyjskiej końca XX – początków XXI wieku; rozważane są dyskursy fabularno-narracyjne składające się na systemy artystyczne współczesnych prozaików (T.

N. Tołstoj, A. V. Ilichevsky, V. A. Pietsukh, L. E. Ulitskaya, L. S. Petrushevskaya, V. G. Sorokin). Główną uwagę poświęcono przekształceniom semantycznym kanonicznych jednostek tekstowych jako odzwierciedleniem konfliktu ontologicznego. Ciągłość i związek między klasyczną i współczesną prozą rosyjską ustala się na poziomie problemowo-tematycznym, ujawnia kulturowy i filozoficzny kontekst współczesnych dzieł.

Książka skierowana jest do filologów.

Swoją drogą historie

Nikołaj Siemionowicz Leskow Klasyka rosyjska Nieobecny

Audiobook zawiera utwory połączone w autorski cykl „Opowieści przy okazji”. Są to prace o zupełnie odmiennej fabule, zbudowane na anegdocie, „ciekawym zdarzeniu”, przedstawiające sytuacje zabawne, ale nie mniej istotne ze względu na swój narodowy charakter. 1964, 1969

Po raz pierwszy w języku rosyjskim słynna duologia Archibalda Cronina! „A Song of Six Pence and a Pocket of Wheat” to pierwsze dwa wersy słynnej angielskiej piosenki, a także tytuły dwóch nie mniej znanych dzieł Archibalda Cronina, powstałych w najlepszych tradycjach „powieści edukacyjnych” Dickensa, Balzaca i Flauberta.

Opowieść o losach młodego człowieka ze Szkocji, marzycielskiego, ambitnego i naiwnego, odzwierciedlała wiele autobiograficznych faktów z życia autora. Cronin opowiada o swoich przygodach, zwycięstwach i porażkach, stratach i zyskach, miłościach i rozczarowaniach z ciepłym humorem i szczerym, współczującym i empatycznym realizmem, który wyróżnia jego oryginalny styl twórczy.

Czytelnik odnajdzie tu ten sam żywy dar narracyjny, który odznaczał się w innych powieściach autora, które stały się współczesną klasyką, takich jak Zamek Brody, Gwiazdy patrzą w dół, Cytadela i wiele innych.

„Wędkarstwo w Ameryce”, które przyniosło autorowi światową sławę, dwumilionowy nakład i prawdziwie kultowy status, wielokrotnie nazywane przez krytyków „antypowieść”, to dzieło czysto modernistyczne, w którym Brautigan świadomie porzuca utarte formy narracyjne i zanurza czytelnika w krainę psychodelicznego kalejdoskopu motywów i obrazów rozumianych bardziej intuicyjnie niż logicznie.

Książka zawiera wulgarny język.

Bajka, czyli zabawa dla małych dzieci

Giambattista Basile Klasyka zagraniczna Brak danych

Zbiór baśni neapolitańskiego pisarza i poety Giambattisty Basile’a (1566–1632) jest jednym z najwspanialszych zabytków włoskiej literatury barokowej. Wykorzystując zarys fabuły baśni ludowych, łącząc z nimi techniki narracyjne noweli z XIV–XVI w.

Basile tworzy oryginalne dzieła, które dają żywy obraz życia i moralności swoich czasów, galerię psychologicznie wiarygodnych obrazów, które nie tracą świeżości cztery wieki później. Niektóre z baśni Basile'a stały się podstawą Opowieści Matki Gęsi Charlesa Perraulta, a także baśni braci Grimm.

Piotr Epifanow przetłumaczył zabytki hymnografii bizantyjskiej ze starożytnej Grecji (Rzymianin Słodki Śpiewak, Jan z Damaszku, Cozma Mayumsky), z francuskiego – dzieła filozoficzne Simone Weil, z włoskiego – wiersze Giuseppe Ungarettiego, Dino Campany, Antonii Pozzi, Vittorio Sereni , Pier Paolo Pasolini.