Esther i Jerry Hicks Sarah w Internecie. Hicks Esther, Hicks Jerry

Estery i Jerry’ego Hicksów

Sara (książka 3)

(Nauki Abrahama)

Mówiąca sowa jest warta tysiąca słów

JAK PRZEŻYĆ PRZYGODĘ BEZ RYZYKA

Przedmowa

Dzisiaj jechaliśmy przez niesamowicie piękne równiny Illinois i Indiany, Jerry czytał mi trzecią książkę, którą właśnie skończył, o Sarah: A Talking Owl jest warta tysiąca słów. (I jaką przyjemnością było dla mnie pierwszy raz jej posłuchać w ten sposób.) Zaparkowaliśmy samochód i zameldowaliśmy się w hotelu, w którym miało się odbywać nasze seminarium, a ja usiadłam w wygodnym fotelu, zamykając oczy i oparłem stopy na stołku, ciesząc się cudownym uczuciem ukończenia kolejnej książki - i niemal natychmiast mój umysł zaczął wypełniać się słowami, słowami do następnej książki Sarah!

Zatem znowu bierzemy się do pracy!

Mam nadzieję, że seria Sarah spodoba ci się tak samo jak mi. Sarah, Seth i Annette oraz oczywiście Solomon są dla mnie tak samo prawdziwi jak wszyscy, których znam, a ja też uwielbiam to, czego się uczę, śledząc ich życie.

Z miłością, Estero

Wstęp

We wszystkim, co istnieje i nie istnieje, we wszystkich miejscach i tam, gdzie w ogóle nie ma miejsca, gdzieś w Nieskończonym Wszechświecie, znajdują się odpowiedzi na wszystko, co kiedykolwiek chcieliście wiedzieć o czymkolwiek. A skąd w tym Bezkresnym Wszechświecie rezyduje nauczyciel Sarah Solomon, przychodzi do ciebie nowa książka o Sarah – Księga 3.

Za chwilę zanurzysz się w cudownych i ekscytujących doświadczeniach, przygodach, które pozwolą ci spojrzeć na rzeczy w nowy sposób; nowe spojrzenie na stare sposoby zabawy.

Przygotuj się więc na spojrzenie na wszystko z nowej perspektywy. Przygotuj się na ponowne połączenie ze swoją niezniszczalną Jaźnią. Przygotuj się, aby dowiedzieć się, jak przeżyć przygodę, nie ryzykując niczego.

Pamiętaj: wszystko zawsze kończy się dobrze; nic nie jest nigdy zakończone, a czynienie zła jest niemożliwe; możesz czuć się dobrze w każdych okolicznościach; możesz nazwać coś złym lub dobrym, ale w rzeczywistości wszystko jest dobre; każdy „wypadek” ma swoją przyczynę; możesz znaleźć to, czego chcesz, pod przykrywką tego, czego nie chcesz; możesz przejść od zazdrości i poczucia winy do dobrych uczuć; możesz stawić czoła śmierci i nadal czuć się dobrze; nie ma śmierci; twoje ciało leczy się samo; możesz przyciągnąć harmonijne relacje; urodziłeś się, aby być szczęśliwym; możesz dostać co chcesz...

Jesteśmy tu wszyscy razem. Coś nas do siebie przyciągało właśnie w tym momencie, jako wynik intencji i pragnień każdego z nas. Na przykład przez dziesięć lat Esther i ja podróżujemy do sześćdziesięciu miast rocznie, otwierając nasze kursy mistrzowskie tysiącom ludzi, którzy zadają nam pytania – i z tych tysięcy pytań powstała wspaniała seria książek o Sarah. A kiedy ta książka „Sarah. Książka 3” zostanie rozesłana do tysięcy czytelników, będą mieli nowe pytania... Na przykład nauczyciel w szkole publicznej w San Francisco (jego uczniowie nazywają jego klasę „Bergland”) w zeszłym roku wykorzystał pierwszą książkę o Sarah jako podręcznik i zasugerował uczniom (trzydziestu szóstym klasom), aby do nas napisali, a każdy z nich osobiście zadał pytania i przedstawił sugestie dotyczące tego, co ich zdaniem powinno wydarzyć się w następnych książkach Sarah. (Chociaż obecnie mamy zbyt wiele zobowiązań, aby ponownie odpowiedzieć w taki sam sposób jak oni, napisaliśmy i rozdaliśmy każdemu na zakończenie szkoły broszurę zawierającą ich wspaniałe pytania i odpowiedzi Salomona. Wszystkim się to podobało!) Istota tej historii jest następująca: chociaż żadne z nich przeczytali zarys trzeciej książki Sarah, ale prawie wszystkie sugestie dotyczące tego, co powinno się wydarzyć dalej, były już w niej zapisane! Nigdy wcześniej nie zdawałam sobie tak doskonale sprawy z tego, jak głęboko jesteśmy połączeni duchowo i w jaki sposób otrzymujemy odpowiedzi na nasze pytania, często zanim je zadamy.

Żyjemy w czasach, gdy wokół nas jest o wiele więcej okazji do szczęścia, niż kiedykolwiek w historii ludzkości. A jednak wśród miliardów ludzi pozostają małe grupy, które zdają się świadomie ograniczać i odmawiać zawsze dostępnych możliwości otrzymania „ziemskich radości”. Większość z nas, nieurodzona ani zmuszona do przestrzegania tych rygorystycznych systemów wierzeń, może zrozumieć, jeśli nie łatwo zaakceptować, ich „wybór ziemskiej ścieżki”. Kiedy jednak słyszymy, że „wszyscy jesteśmy wolni w swoim wyborze i zgodnie z naszym wyborem tworzymy naszą istotę”, coraz trudniej jest nam zrozumieć, dlaczego jest w nas tyle strachu, chorób, bólu… i ogólnego nieszczęścia która wypełnia współczesny świat. Innymi słowy, skąd bierze się tyle bólu i cierpienia w epoce wielkich szans na wolność, rozwój i radość?

Solomon, wspaniały przyjaciel Sary, uczy, że doświadczanie czegokolwiek innego niż dobre samopoczucie jest nienaturalne, dlatego też ta książka opowiada o odkrywaniu swojego naturalnie szczęśliwego „ja” – bez względu na wszystko! To książka o tym, jak akceptować i dawać przykład przyzwolenia oraz jak dzielić się swoim Dobrostanem z innymi.

Podany tutaj fragment jest próbką słów Salomona skierowanych do Sary; słowa, które podsumowują prostotę i jasność tego oszałamiającego zanurzenia w odkrywaniu pełni i radości możliwej w naszym życiu.

Sarah, czy nie byłoby lepiej uczynić swoje szczęście swoim głównym celem? Jedyne zadanie? „Nie ma nic ważniejszego niż sprawianie, że czuję się dobrze”.

Ludzie często wierzą, że wokół nich muszą zaistnieć pewne okoliczności, aby czuli się dobrze. A potem, gdy odkrywają, że nie mają siły, głosu ani mocy, aby zorganizować wszystko tak, jak tego potrzebują, skazują się na nieszczęśliwe, bezsilne życie.

Chcę, żebyś zrozumiał, że cała twoja moc leży w zdolności widzenia rzeczy w sposób, który sprawia, że ​​czujesz się dobrze. A kiedy ci się to uda, będziesz miał moc osiągnięcia wszystkiego, czego chcesz.

Wszystko, czego pragniesz, próbuje do ciebie dotrzeć, ale musisz znaleźć sposób, aby to wpuścić. I nie możesz pozwolić sobie na to, czego chcesz, jeśli nie czujesz się dobrze. Tylko wtedy, gdy czujesz się dobrze, możesz pozwolić sobie na to, czego chcesz.

Żyjesz w wielkim świecie, Sarah, z wieloma ludźmi, którzy nie chcą, żeby było tak, jak chcesz. Nie możesz przekonać ich, aby się z tobą zgodzili, i nie możesz ich zmusić, aby się z tobą zgodzili, i nie możesz zniszczyć wszystkich, którzy się z tobą nie zgadzają. Jedyną ścieżką do radosnego, pełnego mocy życia jest podjęcie decyzji raz na zawsze, że będziesz czuć się dobrze, bez względu na to, co się stanie. A kiedy nauczysz się kierować swoje myśli w stronę tego, co przyjemne, odkryjesz sekret życia.

Jerry'ego Hicksa.

Sara. Podróż dziecka do świata bezgranicznej radości (kolekcja)

Estery i Jerry’ego Hicksów

Sara. Księga 1–3


Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część elektronicznej wersji tej książki nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, łącznie z publikacją w Internecie lub sieciach korporacyjnych, do użytku prywatnego lub publicznego bez pisemnej zgody właściciela praw autorskich.


©Wersję elektroniczną książki przygotowała firma litrs (www.litres.ru)

Pochwała dla książki

Pisarz mówi:

„Sara to chwytająca za serce opowieść o dziewczynie, która poznaje sekrety tworzenia szczęśliwego życia. I w miarę jak Sarah uczy się, jak uszczęśliwiać swoje życie tu i teraz, czytelnik także to robi. Oboje przemieniają się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

Ta odświeżająca i inspirująca książka może obudzić wszystkich czytelników i odkryć wewnętrzną siłę, którą już posiadają, i popchnąć ich do stworzenia życia, o jakim zawsze marzyli.

Sarah to książka, którą będziesz chciał dać do przeczytania swojej rodzinie i przyjaciołom, ponieważ zawiera ważne przesłania o życiu napisane prostym, łatwym do zrozumienia językiem.

Inspirujący tekst jest jak zaklęcie i może zmienić życie po prostu przez jego przeczytanie. I chociaż ta książka nie jest napisana tylko „dla dzieci”, „Sarah” jest książką, która odmieni życie dziecka żyjącego w każdym z nas.

Mocny. Magiczny. Inspirujące. Przeczytaj to sam.”


Księgowy mówi:

„Sara jest cudem. Czytam to trzeci raz! Tak wiele się z tego nauczyłem. Dzięki tej książce moje życie staje się o wiele lepsze!”


Dziesięcioletnie dziecko pisze:

„Właśnie przeczytałem twoją książkę… To najlepsza książka, jaką czytałem w całym moim życiu. Chciałem ci podziękować za napisanie tego, ponieważ zrobiło to największą różnicę w moim życiu.


Babcia pisze:

„Cóż za przemożne uczucie radości i wdzięczności, jakie odczuwam. Moja wnuczka cały czas czyta nam i swoim przyjaciołom fragmenty tej książki... Jakie to zrozumiałe i zachwycające!”


Audrey Harbor Bershen, psychoterapeutka:

„Ta piękna książka jest jak klejnot, którego piękno tkwi w przejrzystości jej przesłania. Jego rady trafiają prosto w serce, łącząc Sarę z każdym z nas! Czuła, urocza historia, czasem zabawna, często znacząca, a co najważniejsze, niezwykle ciekawa. Bez wątpienia stanie się podręcznikiem dla tych, którzy uczą się dobrze żyć”.


Abraham mówi:

„Ta książka pomoże Ci pamiętać, że jesteś wieczną istotą... i pomoże Ci odkryć wieczne połączenie, które jednoczy ze sobą kochanków.”

Tę książkę dedykuję wam wszystkim – tym, którzy w dążeniu do oświecenia i dobrego samopoczucia zadali pytania, na które ta książka odpowiada… oraz czwórce wspaniałych dzieci naszych dzieci, które stały się przykładami tego, co ta książka uczy… którzy nie zadają pytań, bo niczego jeszcze nie zapomnieli.

Sara.

Księga 1. Pierzaści przyjaciele są na zawsze
Nowy poziom spełnienia życzeń

Przedmowa

Oto inspirująca i inspirująca książka o duchowej podróży dziecka do krainy bezgranicznej radości. Sarah to nieśmiała, zamknięta w sobie dziesięciolatka, która nie jest zbyt szczęśliwa. Ma okropnego brata, który ciągle jej dokucza, okrutnych i niewrażliwych kolegów z klasy, a jej naukę traktuje obojętnie. Krótko mówiąc, jest portretem wielu dzieci w naszym społeczeństwie. Kiedy po raz pierwszy przeczytałam tę książkę, uderzyło mnie podobieństwo między Sarą a moim dziesięcioletnim dzieckiem. Sarah jest naprawdę zbiorowym obrazem wszystkich dzieci.

Sarah chce czuć się szczęśliwa i kochająca, ale kiedy się rozgląda, nie widzi powodu, aby tak się czuć. Wszystko się zmienia, gdy spotyka Salomona, mądrą starą sówkę, która pokazuje jej, jak spojrzeć na wszystko inaczej – oczami bezwarunkowej miłości. Uczy Sarę ciągłego życia w atmosferze czystej pozytywnej energii. Po raz pierwszy widzi, kim jest i jak nieograniczony jest jej potencjał. Ty, czytelniku, zdasz sobie sprawę, że to coś więcej niż tylko opowieść dla dzieci. To jest mapa odnajdywania radości i szczęścia, które są twoim prawem z urodzenia.

Cała moja rodzina przeczytała tę książkę i od tego czasu wszyscy się zmieniliśmy. Chyba ona zrobiła największe wrażenie na moim mężu. Powiedział, że był tak zdumiony, że teraz patrzy na życie nowymi oczami. Wyobraź sobie, że przez całe życie byłeś krótkowzroczny, ale dopiero teraz założyłeś okulary. Wszystko staje się krystalicznie jasne.

Nie mogę przestać wychwalać tej zmieniającej życie książki. Podzielisz się z Sarą jej sukcesami i porażkami na drodze na wyżyny spełnienia życzeń. Wiedzcie, że Sara żyje w każdym z nas. Jeśli możesz kupić tylko jedną książkę, koniecznie kup tę (jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych). Nie pożałujesz!

Denise Tarsitano, seria Wschodzące Gwiazdy

Wstęp

„Ludzie bardziej lubią rozrywkę niż informację”. O ile pamiętam, tę obserwację poczynił wybitny wydawca William Randolph Hearst. Jeśli tak jest, to oczywistym jest, że najskuteczniejszym sposobem przekazania informacji, nawet tych o ogromnym znaczeniu dla danej osoby, jest forma rozrywkowa.

Feathered Friends Are Forever zapewnia zarówno rozrywkę, jak i pouczanie, w zależności od preferencji, dzięki Esther i jej edytorowi tekstu. Lekcje nieskończonej mądrości i bezwarunkowej miłości prowadzone przez bardzo zabawnego, pierzastego mentora Sary przeplatają się z opowieściami o pouczających doświadczeniach, jakie Sarah zdobywa z rodziną, przyjaciółmi, sąsiadami i nauczycielami; przenosi Cię na nowy poziom świadomości naturalnego dobrostanu i zrozumienia, że ​​wszystko jest w porządku.

Pomyśl o tym, kim jesteś i dlaczego tu jesteś, a kiedy skończysz pierwszą spokojną lekturę książki, zauważ, jak szybko i jak daleko zbliżasz się do tego, co jest dla ciebie ważne.

Dzięki tej krótkiej, prostej i skłaniającej do myślenia książce zyskasz jaśniejszą perspektywę, która przeniesie Cię na wyższy poziom urzeczywistniania swoich marzeń.

Jerry'ego Hicksa

Część I. Wieczność ptaków z pióra
Rozdział 1

Sarah, leżąca w ciepłym łóżku, zmarszczyła brwi, zdenerwowana, że ​​się obudziła. Na zewnątrz było jeszcze ciemno, ale wiedziała, że ​​czas wstać. „Nienawidzę tych krótkich zimowych dni” – pomyślała Sarah. „Wolę zostać w łóżku, aż wzejdzie słońce”.

Sara wiedziała, że ​​śni o czymś - czymś bardzo przyjemnym, choć teraz zupełnie nie pamiętała, o czym dokładnie był ten sen.

„Nie chcę się jeszcze budzić” – pomyślała, próbując przejść od przyjemnego snu do niezbyt przyjemnego, mroźnego zimowego poranka. Sarah zakopała się głębiej pod ciepłym kocem i słuchała, próbując zrozumieć, czy jej matka wstała. Naciągnęła koc na głowę, zamknęła oczy i próbowała przypomnieć sobie chociaż fragment tego przyjemnego snu, z którego się wyłoniła. Był tak cudowny, że Sarah chciała więcej.

„Uch. Muszę iść do toalety. Może jeśli będę cierpliwa i zrelaksuję się, zapomnę o tym…” Sarah zmieniła stanowisko, próbując opóźnić nieuniknione. - To nie działa. OK. Obudziłem się. Nadszedł kolejny dzień. Nic".

Sarah na palcach poszła korytarzem do toalety, ostrożnie omijając ciągle skrzypiącą deskę podłogową i cicho zamknęła drzwi. Postanowiła nie spłukiwać od razu wody, aby cieszyć się samotnością. „Tylko pięć minut ciszy i spokoju.”

- Sara! Wstałeś już? Chodź tu, pomóż mi!

„Mogłeś to od razu zmyć” – mruknęła Sarah. - Idę, idę! - krzyknęła do matki.

Nigdy nie mogła zrozumieć, skąd jej matka zawsze wiedziała, co robi reszta domu. „Prawdopodobnie umieściła robaki we wszystkich pokojach” – stwierdziła ponuro Sarah. Wiedziała, że ​​tak nie było, ale w jej głowie kłębiły się już czarne myśli i wydawało się, że nie da się ich powstrzymać.

„Musisz przestać pić przed snem. Od południa lepiej w ogóle nic nie pić. Wtedy, kiedy się obudzę, będę mógł leżeć w łóżku, myśleć i być zupełnie, zupełnie sam – i nikt nie będzie wiedział, że się obudziłem.

Zastanawiam się, w jakim wieku ludzie przestają cieszyć się własnymi myślami? Dzieje się tak na pewno dlatego, że wszyscy inni nigdy nie milczą. Nie mogą słuchać własnych myśli, bo ciągle rozmawiają lub oglądają telewizję, a kiedy wsiadają do samochodu, pierwszą rzeczą, którą robią, jest włączenie radia. Wygląda na to, że nikt nie lubi być sam. Zawsze chcą być z kimś innym. Chcą chodzić na spotkania, do kina, na tańce lub grać w piłkę. Chciałabym móc wszystkich przykryć kocem ciszy, żeby chociaż czasem mogli posłuchać moich myśli. Zastanawiam się, czy tak się generalnie dzieje – że nie śpisz, ale nie bombarduje Cię hałas innych ludzi?

Organizuję klub. „Ludzie przeciwko hałasowi innych ludzi”. Wymagania dla członków klubu: Możesz lubić innych ludzi, ale nie musisz z nimi rozmawiać. Możesz chcieć na nie popatrzeć, ale nie musisz wyjaśniać innym, co widziałeś. Powinieneś czasem pobyć sam, żeby po prostu pomyśleć. Chęć pomagania innym jest w porządku, ale powinieneś być przygotowany na ograniczenie swojej pomocy do minimum, ponieważ jest to pułapka, w którą na pewno wpadniesz. Jeśli jesteś zbyt chętny do pomocy, to koniec. Zasypią Cię swoimi pomysłami i nie będziesz miał czasu dla siebie. Musisz chcieć stać nieruchomo i obserwować innych, tak aby cię nie zauważyli.

Zastanawiam się, czy ktoś poza mną chciałby dołączyć do mojego klubu? Nie, to wszystko zrujnuje! Mój klub jest oddany temu, by nie potrzebować żadnych klubów! Po prostu moje życie jest wystarczająco ważne, wystarczająco interesujące i ekscytujące i nie potrzebuję nikogo innego.

Sarah nagle znalazła się w łazience, wpatrując się w lustro i bezmyślnie poruszając szczoteczką do zębów w ustach.

– Będziesz tam siedzieć cały dzień? Zwijać się! Mamy wiele do zrobienia!

Rozdział 2


– Sarah, chciałaś coś powiedzieć?

Sarah podskoczyła i uświadomiła sobie, że pan Jorgensen ją zawołał.

- Tak, proszę pana. To znaczy, o czym, proszę pana? – wyjąkała Sarah, podczas gdy pozostałych dwudziestu siedmiu kolegów z klasy chichotało.

Sarah nigdy nie rozumiała, dlaczego odczuwali taką radość z upokorzenia innych ludzi, ale nigdy nie przepuścili okazji, aby się tym cieszyć i śmiać, jakby naprawdę wydarzyło się coś zabawnego. „Co jest zabawnego w tym, że ktoś czuje się źle?” Sarah zupełnie nie potrafiła znaleźć odpowiedzi na to pytanie, ale i tak nie był to czas, aby o tym myśleć, ponieważ pan Jorgensen wciąż skupiał na niej uwagę z powodu jej niezdarności, a koledzy z klasy obserwowali ją z jawną schadenfreude .

– Czy możesz odpowiedzieć na pytanie, Saro?

Znowu śmiech.

– Wstawaj, Saro, i daj nam wreszcie odpowiedź.

„Dlaczego on to robi? Czy to naprawdę takie ważne?

Po całej klasie podniosło się pięć lub sześć rąk - koledzy z klasy Sarah postanowili się popisać i jednocześnie sprawić sobie przyjemność, sprawiając, że Sarah wyglądała jeszcze gorzej.

„Nie, proszę pana” szepnęła Sarah, wracając do biurka.

– Co powiedziałaś, Saro? - warknął nauczyciel.

„Powiedziałam, że nie, proszę pana, nie znam odpowiedzi na pytanie” – powiedziała Sara nieco głośniej. Ale pan Jorgensen jeszcze z nią nie skończył.

– Czy znasz samo pytanie, Saro?

Jej policzki zarumieniły się ze wstydu. Nie miała pojęcia, o co w ogóle chodziło w tym pytaniu. Była pogrążona w myślach, całkowicie zagubiona w swoim wewnętrznym świecie.

– Sarah, czy mogę dać ci jakąś radę?

Nie podniosła wzroku, wiedząc, że pan Jorgensen nie potrzebuje jej pozwolenia.

„Radzę ci, młoda damo, abyś spędzała więcej czasu na myśleniu o ważnych kwestiach omawianych na zajęciach, a mniej na patrzeniu przez okno i oddawania się bezsensownym, niepotrzebnym marzeniom”. Spróbuj wsadzić coś do swojej pustej głowy. - Znowu śmiech w klasie.

„Czy ta lekcja kiedyś się skończy?”

I wtedy w końcu zadzwonił dzwonek.

Sarah powoli wracała do domu, patrząc, jak jej czerwone buty toną w białym śniegu. Była wdzięczna za opady śniegu. Wdzięczny za ciszę. Jestem wdzięczny za możliwość wycofania się do własnego umysłu podczas dwumilowego spaceru do domu.

Zauważyła, że ​​woda pod mostem Main Street była prawie całkowicie pokryta lodem, i zastanawiała się, czy nie zejść brzegiem i sprawdzić, jak gruby jest lód, ale zdecydowała się zostawić to na inny dzień. Zobaczyła wodę przepływającą pod lodem i uśmiechnęła się, próbując sobie wyobrazić, ile twarzy rzeka odbiła się na przestrzeni lat. Ten most na rzece był ulubionym miejscem Sarah w drodze do domu. Zawsze działo się tu coś ciekawego.

Przekroczywszy już most, Sara po raz pierwszy od chwili, gdy opuściła boisko szkolne, spojrzała na drogę i poczuła lekkie ukłucie smutku, gdyż do jej spaceru pozostały już tylko dwie przecznice, w ciszy i samotności. Zwolniła kroku, żeby zaczerpnąć nowo odnalezionego spokoju, a potem cofnęła się trochę, żeby jeszcze raz spojrzeć na most.

„OK” westchnęła cicho, wychodząc na żwirową ścieżkę prowadzącą do jej domu. Zatrzymała się na schodach, żeby strącić duży kawałek lodu: najpierw poluzowała go czubkiem buta, a potem wepchnęła w zaspę śnieżną. Następnie zdjęła mokre buty i weszła do domu.

Cicho zamykając drzwi i wieszając swój ciężki, mokry płaszcz na wieszaku, Sarah starała się robić jak najmniej hałasu. Ona, w przeciwieństwie do innych członków rodziny, nigdy nie krzyczała głośno: „Jestem w domu!”



„Szkoda, że ​​nie jestem pustelnikiem” – stwierdziła, przechodząc przez salon do kuchni. – Spokojny, szczęśliwy pustelnik, który myśli, mówi lub nie mówi i decyduje, co zrobić ze swoim czasem. Tak!"

Rozdział 3


Leżąc na brudnej podłodze przed szkolną szafką, Sarah wiedziała tylko, że naprawdę, naprawdę boli ją łokieć.

Upadek zawsze jest szokiem. To dzieje się tak szybko. W jednej chwili jesteś wyprostowany i poruszasz się szybko, zdecydowany być przy biurku, gdy zadzwoni dzwonek, a w następnej leżysz na plecach, nie mogąc się ruszyć, oszołomiony i z bolącym łokciem. A najgorsze jest upaść tak w szkole, gdzie wszyscy cię widzą.

Sarah spojrzała na morze radosnych twarzy, które uśmiechały się, chichotały lub śmiały się głośno. „Kiedy im się to przydarza, nie zachowują się w ten sposób”.

Kiedy zdali sobie sprawę, że nie ma już nic ciekawszego do zobaczenia – żadnych złamanych kości i krwawych ran, żadnych konwulsji cierpiącej ofiary – tłum się rozproszył, a podli koledzy z klasy Sary zapomnieli o niej idąc na zajęcia.

Czyjaś dłoń wyciągnęła rękę do Sary; Podnieśli ją, posadzili, a dziewczęcy głos zapytał:

-Wszystko w porządku? Czy chcesz wstać?

„Nie” – pomyślała Sara. „Chcę zniknąć”. Ponieważ jednak było to mało prawdopodobne, a tłum prawie zniknął, Sarah uśmiechnęła się lekko, a Ellen pomogła jej wstać.

Sarah nigdy wcześniej nie rozmawiała z Ellen, ale widziała ją na szkolnych korytarzach. Ellen była o dwie klasy starsza i chodziła do tej szkoły dopiero od roku.

Sarah nie wiedziała prawie nic o Ellen, ale nie było to niczym niezwykłym. Starsi chłopcy nigdy nie kontaktowali się z młodszymi. Zabraniały tego jakieś niepisane zasady. Ale Ellen zawsze uśmiechała się łatwo i chociaż wydawało się, że ma niewielu przyjaciół i większość czasu spędza samotnie, sprawia wrażenie całkowicie szczęśliwej. Może dlatego Sarah zwróciła na nią uwagę. Sarah była także samotniczką. Podobało jej się to.

„Ta podłoga jest zawsze śliska, gdy na zewnątrz jest mokro” – powiedziała Ellen. „To zaskakujące, że tak mało osób tu wpada”.

Wciąż nieco oszołomiona i zdezorientowana aż do zaniemówienia, Sarah nie przyjęła słów Ellen, ale było w nich coś, co sprawiło, że poczuła się znacznie lepiej.

Sarah była nieco zaniepokojona faktem, że była pod takim wpływem innej osoby. Rzadko dawała większe pierwszeństwo słowom innych niż cichemu schronieniu własnych myśli. To było dziwne.

„Dziękuję” – mruknęła Sarah, próbując strzepnąć brud z poplamionej spódnicy.

„Myślę, że po wyschnięciu nie będzie wyglądać tak źle” – powiedziała Ellen.

Powtórzę: to nie było to, co powiedziała Ellen. Zwykłe słowa, które słyszysz na co dzień, a jednak było w nich coś innego. Było coś w sposobie, w jaki to powiedziała.

„Och, nic” – odpowiedziała. – Lepiej się pospieszmy, inaczej się spóźnimy.

Kiedy usiadła – bolał ją łokieć, brudne ubranie, rozwiązane sznurowadła i cienkie brązowe włosy opadały jej na oczy – Sarah poczuła się przy biurku lepiej niż kiedykolwiek. Nielogiczne, ale prawdziwe.

Powrót tego dnia ze szkoły do ​​domu również był niezwykły. Zamiast zatopić się we własnych myślach i nie zwracać uwagi na nic poza wąską ścieżką w śniegu, Sarah była czujna i ożywiona. Chciała śpiewać. Tak zrobiła. Nucąc znajomą melodię, radośnie spacerowała ścieżką, patrząc na innych ludzi spacerujących po miasteczku.

Przechodząc obok jedynej restauracji w całym mieście, Sarah zastanawiała się, czy powinna zjeść przekąskę po szkole. Często glazurowany pączek, wafelek lodowy lub torebka chipsów ziemniaczanych były świetną odskocznią od długiego, męczącego dnia w szkole.

„Nie wydałam jeszcze nic z kieszonkowego na ten tydzień” – pomyślała Sarah, stojąc w zamyśleniu przed małą kawiarnią. Ale ostatecznie zdecydowałam się nic nie kupować, pamiętając słowa, które nieustannie powtarzała moja mama: „Nie psuj sobie apetytu”.

Sarah nigdy nie rozumiała, co to oznacza, ponieważ zawsze była gotowa zjeść to, co jej zaproponowano, jeśli było smaczne. Tylko wtedy, gdy jedzenie nie wyglądało dobrze, a zwłaszcza jeśli brzydko pachniało, Sara szukała wymówek, żeby go nie jeść, a przynajmniej nie jeść go dużo. „Moim zdaniem w tym przypadku ten, który gotował, psuje mi apetyt”. Sarah zaśmiała się, wracając do domu. Dziś właściwie niczego nie potrzebowała – w jej świecie wszystko było w porządku.

Rozdział 4


Sarah zatrzymała się na moście Main Street, aby spojrzeć na lód i sprawdzić, czy jest wystarczająco gruby, aby można było po nim chodzić. Zauważyła kilka ptaków stojących na lodzie i dość duże ślady psów w śniegu, ale wątpiła, czy lód utrzyma jej ciężar; ma też na sobie ciężki płaszcz, buty i ogromną torbę z książkami. „Lepiej poczekać” – zdecydowała Sarah, patrząc na zamarzniętą rzekę.

Tak więc, pochylając się nad lodem, opierając się o zardzewiałą balustradę, która zdaniem Sary została tu ustawiona wyłącznie dla jej przyjemności, po raz pierwszy od długiego czasu poczuła się cudownie i dlatego postanowiła zostać i podziwiać rzekę. To było jej ulubione miejsce na świecie. Rzucając torbę pod nogi, jeszcze mocniej oparła się o poręcz.

Relaksując się i ciesząc widokiem, Sarah z uśmiechem przypomniała sobie dzień, w którym zwykłe stare balustrady zamieniły się w idealne, na których można się oprzeć: tamtego dnia zderzył się z nimi wóz z sianem, ponieważ jego właściciel, pan Jackson, na mokrej nawierzchni wcisnął hamulce oblodzoną drogę, żeby nie uderzyć w Harveya, jamnika pani Peterson. Potem przez miesiące wszyscy w mieście mówili, jaki miał szczęście, że on i jego furgonetka nie zderzyli się prosto z rzeką. Sarah zawsze była zaskoczona tym, jak ludzie „nadmuchują” wydarzenia, aby były większe i straszniejsze, niż były w rzeczywistości. Gdyby furgonetka pana Jacksona uderzyła w rzekę, sytuacja byłaby zupełnie inna. Usprawiedliwiałoby to zamieszanie, jakie wokół niego powstało. Albo gdyby wpadł do rzeki i utonął, powód rozmowy byłby jeszcze ważniejszy. Ale nie wpadł do rzeki.

O ile Sara rozumiała, w tej sytuacji nie było żadnej szkody. Furgonetka nie jest uszkodzona. Pan Jackson nie odniósł obrażeń. Harvey przestraszył się i przez kilka dni siedział w domu, ale nic poważnego mu się nie stało. „Ludzie lubią się martwić” – podsumowała Sarah. Ale była zachwycona, gdy znalazła nowe miejsce, w którym mogła oprzeć się o poręcz. Nad wodą wygięły się teraz łuki nad dużymi, grubymi stalowymi prętami. Cudowne miejsce, jakby stworzone specjalnie dla Sary.

Pochylając się nad wodą i patrząc w dół, Sarah zobaczyła pień powalonego drzewa rozciągający się nad rzeką, co również wywołało jej uśmiech. Pojawił się po kolejnym „wypadku”, który okazał się dla niej bardzo przydatny.

Podczas burzy poważnie uszkodzone zostało jedno z dużych drzew rosnących wzdłuż brzegu. Rolnik będący właścicielem ziemi zwołał więc w mieście kilku ochotników, którzy obcięli wszystkie gałęzie z drzewa, mając zamiar je wyciąć. Sarah nie rozumiała, dlaczego wywołało to tyle hałasu i podniecenia. Tylko stare drzewo.

Ojciec nie pozwolił jej podejść na tyle blisko, aby usłyszeć, co mówią, ale Sarah usłyszała, jak ktoś wspomniał, że martwią się, że przewody są zbyt blisko. Jednak po tym piły zawyły ponownie i nic więcej nie było słychać; więc Sarah stała z boku, jak prawie wszyscy w mieście, obserwując to wielkie wydarzenie.

Nagle piły przestały mówić, a w ciszy ktoś krzyknął: „O nie!” Sarah pamiętała, jak zamknęła oczy i zakryła uszy. Było tak, jakby całe miasto się trzęsło, gdy upadło wielkie drzewo, ale gdy Sara otworzyła oczy, pisnęła z zachwytu, gdy tylko zobaczyła nowy, piękny most z bali, który połączył ścieżki po obu stronach rzeki.

Siedząc w swoim metalowym gnieździe, tuż nad wodą, Sarah wzięła głęboki oddech, chcąc zaczerpnąć rozkosznego, rzecznego powietrza. Zachowywał się hipnotycznie. Aromaty, stały, jednolity szum wody. „Uwielbiam tę rzekę” – pomyślała Sarah, wciąż patrząc na starą kłodę, która przecinała wodę w dole rzeki.

Sarah lubiła chodzić po kłodzie z ramionami wyciągniętymi dla równowagi i poruszać się tak szybko, jak to możliwe. Nigdy się nie bała, ale zawsze pamiętała, że ​​najmniejszy zły krok i wyląduje w rzece. I za każdym razem, przechodząc przez kłodę, słyszała w myślach niespokojne, niewygodne słowa matki: „Saro, trzymaj się z daleka od rzeki! Mógłbyś się utopić!

Estery i Jerry’ego Hicksów

Sara. Księga 1–3

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część elektronicznej wersji tej książki nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, łącznie z publikacją w Internecie lub sieciach korporacyjnych, do użytku prywatnego lub publicznego bez pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

©Wersję elektroniczną książki przygotowała firma litrs (www.litres.ru)

Pochwała dla książki

Pisarz mówi:

„Sara to chwytająca za serce opowieść o dziewczynie, która poznaje sekrety tworzenia szczęśliwego życia. I w miarę jak Sarah uczy się, jak uszczęśliwiać swoje życie tu i teraz, czytelnik także to robi. Oboje przemieniają się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

Ta odświeżająca i inspirująca książka może obudzić wszystkich czytelników i odkryć wewnętrzną siłę, którą już posiadają, i popchnąć ich do stworzenia życia, o jakim zawsze marzyli.

Sarah to książka, którą będziesz chciał dać do przeczytania swojej rodzinie i przyjaciołom, ponieważ zawiera ważne przesłania o życiu napisane prostym, łatwym do zrozumienia językiem.

Inspirujący tekst jest jak zaklęcie i może zmienić życie po prostu przez jego przeczytanie. I chociaż ta książka nie jest napisana tylko „dla dzieci”, „Sarah” jest książką, która odmieni życie dziecka żyjącego w każdym z nas.

Mocny. Magiczny. Inspirujące. Przeczytaj to sam.”

Księgowy mówi:

„Sara jest cudem. Czytam to trzeci raz! Tak wiele się z tego nauczyłem. Dzięki tej książce moje życie staje się o wiele lepsze!”

Dziesięcioletnie dziecko pisze:

„Właśnie przeczytałem twoją książkę… To najlepsza książka, jaką czytałem w całym moim życiu. Chciałem ci podziękować za napisanie tego, ponieważ zrobiło to największą różnicę w moim życiu.

Babcia pisze:

„Cóż za przemożne uczucie radości i wdzięczności, jakie odczuwam. Moja wnuczka cały czas czyta nam i swoim przyjaciołom fragmenty tej książki... Jakie to zrozumiałe i zachwycające!”

Audrey Harbor Bershen, psychoterapeutka:

„Ta piękna książka jest jak klejnot, którego piękno tkwi w przejrzystości jej przesłania. Jego rady trafiają prosto w serce, łącząc Sarę z każdym z nas! Czuła, urocza historia, czasem zabawna, często znacząca, a co najważniejsze, niezwykle ciekawa. Bez wątpienia stanie się podręcznikiem dla tych, którzy uczą się dobrze żyć”.

Abraham mówi:

„Ta książka pomoże Ci pamiętać, że jesteś wieczną istotą... i pomoże Ci odkryć wieczne połączenie, które jednoczy ze sobą kochanków.”

Tę książkę dedykuję wam wszystkim – tym, którzy w dążeniu do oświecenia i dobrego samopoczucia zadali pytania, na które ta książka odpowiada… oraz czwórce wspaniałych dzieci naszych dzieci, które stały się przykładami tego, co ta książka uczy… którzy nie zadają pytań, bo niczego jeszcze nie zapomnieli.

Sara. Księga 1. Pierzaści przyjaciele są na zawsze

Nowy poziom spełnienia życzeń

Przedmowa

Oto inspirująca i inspirująca książka o duchowej podróży dziecka do krainy bezgranicznej radości. Sarah to nieśmiała, zamknięta w sobie dziesięciolatka, która nie jest zbyt szczęśliwa. Ma okropnego brata, który ciągle jej dokucza, okrutnych i niewrażliwych kolegów z klasy, a jej naukę traktuje obojętnie. Krótko mówiąc, jest portretem wielu dzieci w naszym społeczeństwie. Kiedy po raz pierwszy przeczytałam tę książkę, uderzyło mnie podobieństwo między Sarą a moim dziesięcioletnim dzieckiem. Sarah jest naprawdę zbiorowym obrazem wszystkich dzieci.

Sarah chce czuć się szczęśliwa i kochająca, ale kiedy się rozgląda, nie widzi powodu, aby tak się czuć. Wszystko się zmienia, gdy spotyka Salomona, mądrą starą sówkę, która pokazuje jej, jak spojrzeć na wszystko inaczej – oczami bezwarunkowej miłości. Uczy Sarę ciągłego życia w atmosferze czystej pozytywnej energii. Po raz pierwszy widzi, kim jest i jak nieograniczony jest jej potencjał. Ty, czytelniku, zdasz sobie sprawę, że to coś więcej niż tylko opowieść dla dzieci. To jest mapa odnajdywania radości i szczęścia, które są twoim prawem z urodzenia.

Cała moja rodzina przeczytała tę książkę i od tego czasu wszyscy się zmieniliśmy. Chyba ona zrobiła największe wrażenie na moim mężu. Powiedział, że był tak zdumiony, że teraz patrzy na życie nowymi oczami. Wyobraź sobie, że przez całe życie byłeś krótkowzroczny, ale dopiero teraz założyłeś okulary. Wszystko staje się krystalicznie jasne.

Nie mogę przestać wychwalać tej zmieniającej życie książki. Podzielisz się z Sarą jej sukcesami i porażkami na drodze na wyżyny spełnienia życzeń. Wiedzcie, że Sara żyje w każdym z nas. Jeśli możesz kupić tylko jedną książkę, koniecznie kup tę (jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych). Nie pożałujesz!

Denise Tarsitano, seria Wschodzące Gwiazdy

Wstęp

„Ludzie bardziej lubią rozrywkę niż informację”. O ile pamiętam, tę obserwację poczynił wybitny wydawca William Randolph Hearst. Jeśli tak jest, to oczywistym jest, że najskuteczniejszym sposobem przekazania informacji, nawet tych o ogromnym znaczeniu dla danej osoby, jest forma rozrywkowa.

Feathered Friends Are Forever zapewnia zarówno rozrywkę, jak i pouczanie, w zależności od preferencji, dzięki Esther i jej edytorowi tekstu. Lekcje nieskończonej mądrości i bezwarunkowej miłości prowadzone przez bardzo zabawnego, pierzastego mentora Sary przeplatają się z opowieściami o pouczających doświadczeniach, jakie Sarah zdobywa z rodziną, przyjaciółmi, sąsiadami i nauczycielami; przenosi Cię na nowy poziom świadomości naturalnego dobrostanu i zrozumienia, że ​​wszystko jest w porządku.

Pomyśl o tym, kim jesteś i dlaczego tu jesteś, a kiedy skończysz pierwszą spokojną lekturę książki, zauważ, jak szybko i jak daleko zbliżasz się do tego, co jest dla ciebie ważne.

Dzięki tej krótkiej, prostej i skłaniającej do myślenia książce zyskasz jaśniejszą perspektywę, która przeniesie Cię na wyższy poziom urzeczywistniania swoich marzeń.

Jerry'ego Hicksa

Część I. Wieczność ptaków z pióra

Sarah, leżąca w ciepłym łóżku, zmarszczyła brwi, zdenerwowana, że ​​się obudziła. Na zewnątrz było jeszcze ciemno, ale wiedziała, że ​​czas wstać. „Nienawidzę tych krótkich zimowych dni” – pomyślała Sarah. „Wolę zostać w łóżku, aż wzejdzie słońce”.

Sara wiedziała, że ​​śni o czymś - czymś bardzo przyjemnym, choć teraz zupełnie nie pamiętała, o czym dokładnie był ten sen.

„Nie chcę się jeszcze budzić” – pomyślała, próbując przejść od przyjemnego snu do niezbyt przyjemnego, mroźnego zimowego poranka. Sarah zakopała się głębiej pod ciepłym kocem i słuchała, próbując zrozumieć, czy jej matka wstała. Naciągnęła koc na głowę, zamknęła oczy i próbowała przypomnieć sobie chociaż fragment tego przyjemnego snu, z którego się wyłoniła. Był tak cudowny, że Sarah chciała więcej.

„Uch. Muszę iść do toalety. Może jeśli będę cierpliwa i zrelaksuję się, zapomnę o tym…” Sarah zmieniła stanowisko, próbując opóźnić nieuniknione. - To nie działa. OK. Obudziłem się. Nadszedł kolejny dzień. Nic".

Sarah na palcach poszła korytarzem do toalety, ostrożnie omijając ciągle skrzypiącą deskę podłogową i cicho zamknęła drzwi. Postanowiła nie spłukiwać od razu wody, aby cieszyć się samotnością. „Tylko pięć minut ciszy i spokoju.”

Sara. Podróż dziecka do świata bezgranicznej radości (kolekcja) Jerry’ego Hicksa i Estery Hicksa

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Sara. Podróż dziecka do świata bezgranicznej radości (kolekcja)
Autor: Jerry Hicks, Esther Hicks
Rok: 1995, 1999, 2002
Gatunek: Ezoteryka, Zagraniczna literatura ezoteryczna i religijna

O książce „Sara. Podróż dziecka do świata bezgranicznej radości (kolekcja)” Jerry Hicks, Esther Hicks

Sarah to inspirująca opowieść o duchowej podróży dziecka do świata bezgranicznej radości.

Na kartach tej niezwykłej książki poznacie dziewczynę Sarę i jej przyjaciół, a także spotkacie gadającą mądrą sowę o imieniu Salomon.

Dzień po dniu pod okiem niezwykłego pierzastego mentora Sarah i jej przyjaciele uczą się walczyć ze strachem i wierzyć we własne siły i możliwości. Salomon sugeruje spojrzenie na wszystko, co dzieje się z punktu widzenia bezwarunkowej miłości, życia w atmosferze wdzięczności, szczęścia i dobrych emocji. Krok po kroku przyjaciele zbliżają się do odkrycia swojego naturalnego szczęścia, co pomaga im wzrastać duchowo, cieszyć się życiem i pokonywać trudności z optymizmem.

W „Sarze” każdy: dziecko, dorosły czy nastolatek poszukujący radości życia znajdzie dla siebie przydatne informacje i przejdzie na nowy poziom realizacji swoich pragnień.

Na naszej stronie o książkach możesz pobrać stronę za darmo bez rejestracji lub przeczytać online książkę „Sarah. Podróż dziecka do świata bezgranicznej radości (kolekcja)” Jerry’ego Hicksa, Esther Hicks w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone’a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu przyjemnych chwil i prawdziwej przyjemności z czytania. Pełną wersję możesz kupić u naszego partnera. Znajdziesz tu także najświeższe informacje ze świata literatury, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano osobny dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym możesz sam spróbować swoich sił w rzemiośle literackim.

Pobierz książkę „Sarah” za darmo. Podróż dziecka do świata bezgranicznej radości (kolekcja)” Jerry Hicks, Esther Hicks

W formacie fb2:

Bieżąca strona: 1 (książka ma łącznie 28 stron) [dostępny fragment do czytania: 19 stron]

Jerry’ego Hicksa i Estery Hicksa
Sara. Podróż dziecka w świat bezgranicznej radości

Estery i Jerry’ego Hicksów

Sara. Księga 1–3


Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część elektronicznej wersji tej książki nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, łącznie z publikacją w Internecie lub sieciach korporacyjnych, do użytku prywatnego lub publicznego bez pisemnej zgody właściciela praw autorskich.


©Wersję elektroniczną książki przygotowało litry

Pochwała dla książki

Pisarz mówi:

„Sara to chwytająca za serce opowieść o dziewczynie, która poznaje sekrety tworzenia szczęśliwego życia. I w miarę jak Sarah uczy się, jak uszczęśliwiać swoje życie tu i teraz, czytelnik także to robi. Oboje przemieniają się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

Ta odświeżająca i inspirująca książka może obudzić wszystkich czytelników i odkryć wewnętrzną siłę, którą już posiadają, i popchnąć ich do stworzenia życia, o jakim zawsze marzyli.

Sarah to książka, którą będziesz chciał dać do przeczytania swojej rodzinie i przyjaciołom, ponieważ zawiera ważne przesłania o życiu napisane prostym, łatwym do zrozumienia językiem.

Inspirujący tekst jest jak zaklęcie i może zmienić życie po prostu przez jego przeczytanie. I chociaż ta książka nie jest napisana tylko „dla dzieci”, „Sarah” jest książką, która odmieni życie dziecka żyjącego w każdym z nas.

Mocny. Magiczny. Inspirujące. Przeczytaj to sam.”


Księgowy mówi:

„Sara jest cudem. Czytam to trzeci raz! Tak wiele się z tego nauczyłem. Dzięki tej książce moje życie staje się o wiele lepsze!”


Dziesięcioletnie dziecko pisze:

„Właśnie przeczytałem twoją książkę… To najlepsza książka, jaką czytałem w całym moim życiu. Chciałem ci podziękować za napisanie tego, ponieważ zrobiło to największą różnicę w moim życiu.


Babcia pisze:

„Cóż za przemożne uczucie radości i wdzięczności, jakie odczuwam. Moja wnuczka cały czas czyta nam i swoim przyjaciołom fragmenty tej książki... Jakie to zrozumiałe i zachwycające!”


Audrey Harbor Bershen, psychoterapeutka:

„Ta piękna książka jest jak klejnot, którego piękno tkwi w przejrzystości jej przesłania. Jego rady trafiają prosto w serce, łącząc Sarę z każdym z nas! Czuła, urocza historia, czasem zabawna, często znacząca, a co najważniejsze, niezwykle ciekawa. Bez wątpienia stanie się podręcznikiem dla tych, którzy uczą się dobrze żyć”.


Abraham mówi:

„Ta książka pomoże Ci pamiętać, że jesteś wieczną istotą... i pomoże Ci odkryć wieczne połączenie, które jednoczy ze sobą kochanków.”

Tę książkę dedykuję wam wszystkim – tym, którzy w dążeniu do oświecenia i dobrego samopoczucia zadali pytania, na które ta książka odpowiada… oraz czwórce wspaniałych dzieci naszych dzieci, które stały się przykładami tego, co ta książka uczy… którzy nie zadają pytań, bo niczego jeszcze nie zapomnieli.

Sara. Księga 1. Pierzaści przyjaciele są na zawsze
Nowy poziom spełnienia życzeń

Przedmowa

Oto inspirująca i inspirująca książka o duchowej podróży dziecka do krainy bezgranicznej radości. Sarah to nieśmiała, zamknięta w sobie dziesięciolatka, która nie jest zbyt szczęśliwa. Ma okropnego brata, który ciągle jej dokucza, okrutnych i niewrażliwych kolegów z klasy, a jej naukę traktuje obojętnie. Krótko mówiąc, jest portretem wielu dzieci w naszym społeczeństwie. Kiedy po raz pierwszy przeczytałam tę książkę, uderzyło mnie podobieństwo między Sarą a moim dziesięcioletnim dzieckiem. Sarah jest naprawdę zbiorowym obrazem wszystkich dzieci.

Sarah chce czuć się szczęśliwa i kochająca, ale kiedy się rozgląda, nie widzi powodu, aby tak się czuć. Wszystko się zmienia, gdy spotyka Salomona, mądrą starą sówkę, która pokazuje jej, jak spojrzeć na wszystko inaczej – oczami bezwarunkowej miłości. Uczy Sarę ciągłego życia w atmosferze czystej pozytywnej energii. Po raz pierwszy widzi, kim jest i jak nieograniczony jest jej potencjał. Ty, czytelniku, zdasz sobie sprawę, że to coś więcej niż tylko opowieść dla dzieci. To jest mapa odnajdywania radości i szczęścia, które są twoim prawem z urodzenia.

Cała moja rodzina przeczytała tę książkę i od tego czasu wszyscy się zmieniliśmy. Chyba ona zrobiła największe wrażenie na moim mężu. Powiedział, że był tak zdumiony, że teraz patrzy na życie nowymi oczami. Wyobraź sobie, że przez całe życie byłeś krótkowzroczny, ale dopiero teraz założyłeś okulary. Wszystko staje się krystalicznie jasne.

Nie mogę przestać wychwalać tej zmieniającej życie książki. Podzielisz się z Sarą jej sukcesami i porażkami na drodze na wyżyny spełnienia życzeń. Wiedzcie, że Sara żyje w każdym z nas. Jeśli możesz kupić tylko jedną książkę, koniecznie kup tę (jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych). Nie pożałujesz!

Denise Tarsitano, seria Wschodzące Gwiazdy

Wstęp

„Ludzie bardziej lubią rozrywkę niż informację”. O ile pamiętam, tę obserwację poczynił wybitny wydawca William Randolph Hearst. Jeśli tak jest, to oczywistym jest, że najskuteczniejszym sposobem przekazania informacji, nawet tych o ogromnym znaczeniu dla danej osoby, jest forma rozrywkowa.

Feathered Friends Are Forever zapewnia zarówno rozrywkę, jak i pouczanie, w zależności od preferencji, dzięki Esther i jej edytorowi tekstu. Lekcje nieskończonej mądrości i bezwarunkowej miłości prowadzone przez bardzo zabawnego, pierzastego mentora Sary przeplatają się z opowieściami o pouczających doświadczeniach, jakie Sarah zdobywa z rodziną, przyjaciółmi, sąsiadami i nauczycielami; przenosi Cię na nowy poziom świadomości naturalnego dobrostanu i zrozumienia, że ​​wszystko jest w porządku.

Pomyśl o tym, kim jesteś i dlaczego tu jesteś, a kiedy skończysz pierwszą spokojną lekturę książki, zauważ, jak szybko i jak daleko zbliżasz się do tego, co jest dla ciebie ważne.

Dzięki tej krótkiej, prostej i skłaniającej do myślenia książce zyskasz jaśniejszą perspektywę, która przeniesie Cię na wyższy poziom urzeczywistniania swoich marzeń.

Jerry'ego Hicksa

Część I. Wieczność ptaków z pióra
Rozdział 1

Sarah, leżąca w ciepłym łóżku, zmarszczyła brwi, zdenerwowana, że ​​się obudziła. Na zewnątrz było jeszcze ciemno, ale wiedziała, że ​​czas wstać. „Nienawidzę tych krótkich zimowych dni” – pomyślała Sarah. „Wolę zostać w łóżku, aż wzejdzie słońce”.

Sara wiedziała, że ​​śni o czymś - czymś bardzo przyjemnym, choć teraz zupełnie nie pamiętała, o czym dokładnie był ten sen.

„Nie chcę się jeszcze budzić” – pomyślała, próbując przejść od przyjemnego snu do niezbyt przyjemnego, mroźnego zimowego poranka. Sarah zakopała się głębiej pod ciepłym kocem i słuchała, próbując zrozumieć, czy jej matka wstała. Naciągnęła koc na głowę, zamknęła oczy i próbowała przypomnieć sobie chociaż fragment tego przyjemnego snu, z którego się wyłoniła. Był tak cudowny, że Sarah chciała więcej.

„Uch. Muszę iść do toalety. Może jeśli będę cierpliwa i zrelaksuję się, zapomnę o tym…” Sarah zmieniła stanowisko, próbując opóźnić nieuniknione. - To nie działa. OK. Obudziłem się. Nadszedł kolejny dzień. Nic".

Sarah na palcach poszła korytarzem do toalety, ostrożnie omijając ciągle skrzypiącą deskę podłogową i cicho zamknęła drzwi. Postanowiła nie spłukiwać od razu wody, aby cieszyć się samotnością. „Tylko pięć minut ciszy i spokoju.”

- Sara! Wstałeś już? Chodź tu, pomóż mi!

„Mogłeś to od razu zmyć” – mruknęła Sarah. - Idę, idę! - krzyknęła do matki.

Nigdy nie mogła zrozumieć, skąd jej matka zawsze wiedziała, co robi reszta domu. „Prawdopodobnie umieściła robaki we wszystkich pokojach” – stwierdziła ponuro Sarah. Wiedziała, że ​​tak nie było, ale w jej głowie kłębiły się już czarne myśli i wydawało się, że nie da się ich powstrzymać.

„Musisz przestać pić przed snem. Od południa lepiej w ogóle nic nie pić. Wtedy, kiedy się obudzę, będę mógł leżeć w łóżku, myśleć i być zupełnie, zupełnie sam – i nikt nie będzie wiedział, że się obudziłem.

Zastanawiam się, w jakim wieku ludzie przestają cieszyć się własnymi myślami? Dzieje się tak na pewno dlatego, że wszyscy inni nigdy nie milczą. Nie mogą słuchać własnych myśli, bo ciągle rozmawiają lub oglądają telewizję, a kiedy wsiadają do samochodu, pierwszą rzeczą, którą robią, jest włączenie radia. Wygląda na to, że nikt nie lubi być sam. Zawsze chcą być z kimś innym. Chcą chodzić na spotkania, do kina, na tańce lub grać w piłkę. Chciałabym móc wszystkich przykryć kocem ciszy, żeby chociaż czasem mogli posłuchać moich myśli. Zastanawiam się, czy tak się generalnie dzieje – że nie śpisz, ale nie bombarduje Cię hałas innych ludzi?

Organizuję klub. „Ludzie przeciwko hałasowi innych ludzi”. Wymagania dla członków klubu: Możesz lubić innych ludzi, ale nie musisz z nimi rozmawiać. Możesz chcieć na nie popatrzeć, ale nie musisz wyjaśniać innym, co widziałeś. Powinieneś czasem pobyć sam, żeby po prostu pomyśleć. Chęć pomagania innym jest w porządku, ale powinieneś być przygotowany na ograniczenie swojej pomocy do minimum, ponieważ jest to pułapka, w którą na pewno wpadniesz. Jeśli jesteś zbyt chętny do pomocy, to koniec. Zasypią Cię swoimi pomysłami i nie będziesz miał czasu dla siebie. Musisz chcieć stać nieruchomo i obserwować innych, tak aby cię nie zauważyli.

Zastanawiam się, czy ktoś poza mną chciałby dołączyć do mojego klubu? Nie, to wszystko zrujnuje! Mój klub jest oddany temu, by nie potrzebować żadnych klubów! Po prostu moje życie jest wystarczająco ważne, wystarczająco interesujące i ekscytujące i nie potrzebuję nikogo innego.

Sarah nagle znalazła się w łazience, wpatrując się w lustro i bezmyślnie poruszając szczoteczką do zębów w ustach.

– Będziesz tam siedzieć cały dzień? Zwijać się! Mamy wiele do zrobienia!

Rozdział 2


– Sarah, chciałaś coś powiedzieć?

Sarah podskoczyła i uświadomiła sobie, że pan Jorgensen ją zawołał.

- Tak, proszę pana. To znaczy, o czym, proszę pana? – wyjąkała Sarah, podczas gdy pozostałych dwudziestu siedmiu kolegów z klasy chichotało.

Sarah nigdy nie rozumiała, dlaczego odczuwali taką radość z upokorzenia innych ludzi, ale nigdy nie przepuścili okazji, aby się tym cieszyć i śmiać, jakby naprawdę wydarzyło się coś zabawnego. „Co jest zabawnego w tym, że ktoś czuje się źle?” Sarah zupełnie nie potrafiła znaleźć odpowiedzi na to pytanie, ale i tak nie był to czas, aby o tym myśleć, ponieważ pan Jorgensen wciąż skupiał na niej uwagę z powodu jej niezdarności, a koledzy z klasy obserwowali ją z jawną schadenfreude .

– Czy możesz odpowiedzieć na pytanie, Saro?

Znowu śmiech.

– Wstawaj, Saro, i daj nam wreszcie odpowiedź.

„Dlaczego on to robi? Czy to naprawdę takie ważne?

Po całej klasie podniosło się pięć lub sześć rąk - koledzy z klasy Sarah postanowili się popisać i jednocześnie sprawić sobie przyjemność, sprawiając, że Sarah wyglądała jeszcze gorzej.

„Nie, proszę pana” szepnęła Sarah, wracając do biurka.

– Co powiedziałaś, Saro? - warknął nauczyciel.

„Powiedziałam, że nie, proszę pana, nie znam odpowiedzi na pytanie” – powiedziała Sara nieco głośniej. Ale pan Jorgensen jeszcze z nią nie skończył.

– Czy znasz samo pytanie, Saro?

Jej policzki zarumieniły się ze wstydu. Nie miała pojęcia, o co w ogóle chodziło w tym pytaniu. Była pogrążona w myślach, całkowicie zagubiona w swoim wewnętrznym świecie.

– Sarah, czy mogę dać ci jakąś radę?

Nie podniosła wzroku, wiedząc, że pan Jorgensen nie potrzebuje jej pozwolenia.

„Radzę ci, młoda damo, abyś spędzała więcej czasu na myśleniu o ważnych kwestiach omawianych na zajęciach, a mniej na patrzeniu przez okno i oddawania się bezsensownym, niepotrzebnym marzeniom”. Spróbuj wsadzić coś do swojej pustej głowy. - Znowu śmiech w klasie.

„Czy ta lekcja kiedyś się skończy?”

I wtedy w końcu zadzwonił dzwonek.

Sarah powoli wracała do domu, patrząc, jak jej czerwone buty toną w białym śniegu. Była wdzięczna za opady śniegu. Wdzięczny za ciszę. Jestem wdzięczny za możliwość wycofania się do własnego umysłu podczas dwumilowego spaceru do domu.

Zauważyła, że ​​woda pod mostem Main Street była prawie całkowicie pokryta lodem, i zastanawiała się, czy nie zejść brzegiem i sprawdzić, jak gruby jest lód, ale zdecydowała się zostawić to na inny dzień. Zobaczyła wodę przepływającą pod lodem i uśmiechnęła się, próbując sobie wyobrazić, ile twarzy rzeka odbiła się na przestrzeni lat. Ten most na rzece był ulubionym miejscem Sarah w drodze do domu. Zawsze działo się tu coś ciekawego.

Przekroczywszy już most, Sara po raz pierwszy od chwili, gdy opuściła boisko szkolne, spojrzała na drogę i poczuła lekkie ukłucie smutku, gdyż do jej spaceru pozostały już tylko dwie przecznice, w ciszy i samotności. Zwolniła kroku, żeby zaczerpnąć nowo odnalezionego spokoju, a potem cofnęła się trochę, żeby jeszcze raz spojrzeć na most.

„OK” westchnęła cicho, wychodząc na żwirową ścieżkę prowadzącą do jej domu. Zatrzymała się na schodach, żeby strącić duży kawałek lodu: najpierw poluzowała go czubkiem buta, a potem wepchnęła w zaspę śnieżną. Następnie zdjęła mokre buty i weszła do domu.

Cicho zamykając drzwi i wieszając swój ciężki, mokry płaszcz na wieszaku, Sarah starała się robić jak najmniej hałasu. Ona, w przeciwieństwie do innych członków rodziny, nigdy nie krzyczała głośno: „Jestem w domu!”



„Szkoda, że ​​nie jestem pustelnikiem” – stwierdziła, przechodząc przez salon do kuchni. – Spokojny, szczęśliwy pustelnik, który myśli, mówi lub nie mówi i decyduje, co zrobić ze swoim czasem. Tak!"

Rozdział 3


Leżąc na brudnej podłodze przed szkolną szafką, Sarah wiedziała tylko, że naprawdę, naprawdę boli ją łokieć.

Upadek zawsze jest szokiem. To dzieje się tak szybko. W jednej chwili jesteś wyprostowany i poruszasz się szybko, zdecydowany być przy biurku, gdy zadzwoni dzwonek, a w następnej leżysz na plecach, nie mogąc się ruszyć, oszołomiony i z bolącym łokciem. A najgorsze jest upaść tak w szkole, gdzie wszyscy cię widzą.

Sarah spojrzała na morze radosnych twarzy, które uśmiechały się, chichotały lub śmiały się głośno. „Kiedy im się to przydarza, nie zachowują się w ten sposób”.

Kiedy zdali sobie sprawę, że nie ma już nic ciekawszego do zobaczenia – żadnych złamanych kości i krwawych ran, żadnych konwulsji cierpiącej ofiary – tłum się rozproszył, a podli koledzy z klasy Sary zapomnieli o niej idąc na zajęcia.

Czyjaś dłoń wyciągnęła rękę do Sary; Podnieśli ją, posadzili, a dziewczęcy głos zapytał:

-Wszystko w porządku? Czy chcesz wstać?

„Nie” – pomyślała Sara. „Chcę zniknąć”. Ponieważ jednak było to mało prawdopodobne, a tłum prawie zniknął, Sarah uśmiechnęła się lekko, a Ellen pomogła jej wstać.

Sarah nigdy wcześniej nie rozmawiała z Ellen, ale widziała ją na szkolnych korytarzach. Ellen była o dwie klasy starsza i chodziła do tej szkoły dopiero od roku.

Sarah nie wiedziała prawie nic o Ellen, ale nie było to niczym niezwykłym. Starsi chłopcy nigdy nie kontaktowali się z młodszymi. Zabraniały tego jakieś niepisane zasady. Ale Ellen zawsze uśmiechała się łatwo i chociaż wydawało się, że ma niewielu przyjaciół i większość czasu spędza samotnie, sprawia wrażenie całkowicie szczęśliwej. Może dlatego Sarah zwróciła na nią uwagę. Sarah była także samotniczką. Podobało jej się to.

„Ta podłoga jest zawsze śliska, gdy na zewnątrz jest mokro” – powiedziała Ellen. „To zaskakujące, że tak mało osób tu wpada”.

Wciąż nieco oszołomiona i zdezorientowana aż do zaniemówienia, Sarah nie przyjęła słów Ellen, ale było w nich coś, co sprawiło, że poczuła się znacznie lepiej.

Sarah była nieco zaniepokojona faktem, że była pod takim wpływem innej osoby. Rzadko dawała większe pierwszeństwo słowom innych niż cichemu schronieniu własnych myśli. To było dziwne.

„Dziękuję” – mruknęła Sarah, próbując strzepnąć brud z poplamionej spódnicy.

„Myślę, że po wyschnięciu nie będzie wyglądać tak źle” – powiedziała Ellen.

Powtórzę: to nie było to, co powiedziała Ellen. Zwykłe słowa, które słyszysz na co dzień, a jednak było w nich coś innego. Było coś w sposobie, w jaki to powiedziała.

„Och, nic” – odpowiedziała. – Lepiej się pospieszmy, inaczej się spóźnimy.

Kiedy usiadła – bolał ją łokieć, brudne ubranie, rozwiązane sznurowadła i cienkie brązowe włosy opadały jej na oczy – Sarah poczuła się przy biurku lepiej niż kiedykolwiek. Nielogiczne, ale prawdziwe.

Powrót tego dnia ze szkoły do ​​domu również był niezwykły. Zamiast zatopić się we własnych myślach i nie zwracać uwagi na nic poza wąską ścieżką w śniegu, Sarah była czujna i ożywiona. Chciała śpiewać. Tak zrobiła. Nucąc znajomą melodię, radośnie spacerowała ścieżką, patrząc na innych ludzi spacerujących po miasteczku.

Przechodząc obok jedynej restauracji w całym mieście, Sarah zastanawiała się, czy powinna zjeść przekąskę po szkole. Często glazurowany pączek, wafelek lodowy lub torebka chipsów ziemniaczanych były świetną odskocznią od długiego, męczącego dnia w szkole.

„Nie wydałam jeszcze nic z kieszonkowego na ten tydzień” – pomyślała Sarah, stojąc w zamyśleniu przed małą kawiarnią. Ale ostatecznie zdecydowałam się nic nie kupować, pamiętając słowa, które nieustannie powtarzała moja mama: „Nie psuj sobie apetytu”.

Sarah nigdy nie rozumiała, co to oznacza, ponieważ zawsze była gotowa zjeść to, co jej zaproponowano, jeśli było smaczne. Tylko wtedy, gdy jedzenie nie wyglądało dobrze, a zwłaszcza jeśli brzydko pachniało, Sara szukała wymówek, żeby go nie jeść, a przynajmniej nie jeść go dużo. „Moim zdaniem w tym przypadku ten, który gotował, psuje mi apetyt”. Sarah zaśmiała się, wracając do domu. Dziś właściwie niczego nie potrzebowała – w jej świecie wszystko było w porządku.

Rozdział 4


Sarah zatrzymała się na moście Main Street, aby spojrzeć na lód i sprawdzić, czy jest wystarczająco gruby, aby można było po nim chodzić. Zauważyła kilka ptaków stojących na lodzie i dość duże ślady psów w śniegu, ale wątpiła, czy lód utrzyma jej ciężar; ma też na sobie ciężki płaszcz, buty i ogromną torbę z książkami. „Lepiej poczekać” – zdecydowała Sarah, patrząc na zamarzniętą rzekę.

Tak więc, pochylając się nad lodem, opierając się o zardzewiałą balustradę, która zdaniem Sary została tu ustawiona wyłącznie dla jej przyjemności, po raz pierwszy od długiego czasu poczuła się cudownie i dlatego postanowiła zostać i podziwiać rzekę. To było jej ulubione miejsce na świecie. Rzucając torbę pod nogi, jeszcze mocniej oparła się o poręcz.

Relaksując się i ciesząc widokiem, Sarah z uśmiechem przypomniała sobie dzień, w którym zwykłe stare balustrady zamieniły się w idealne, na których można się oprzeć: tamtego dnia zderzył się z nimi wóz z sianem, ponieważ jego właściciel, pan Jackson, na mokrej nawierzchni wcisnął hamulce oblodzoną drogę, żeby nie uderzyć w Harveya, jamnika pani Peterson. Potem przez miesiące wszyscy w mieście mówili, jaki miał szczęście, że on i jego furgonetka nie zderzyli się prosto z rzeką. Sarah zawsze była zaskoczona tym, jak ludzie „nadmuchują” wydarzenia, aby były większe i straszniejsze, niż były w rzeczywistości. Gdyby furgonetka pana Jacksona uderzyła w rzekę, sytuacja byłaby zupełnie inna. Usprawiedliwiałoby to zamieszanie, jakie wokół niego powstało. Albo gdyby wpadł do rzeki i utonął, powód rozmowy byłby jeszcze ważniejszy. Ale nie wpadł do rzeki.

O ile Sara rozumiała, w tej sytuacji nie było żadnej szkody. Furgonetka nie jest uszkodzona. Pan Jackson nie odniósł obrażeń. Harvey przestraszył się i przez kilka dni siedział w domu, ale nic poważnego mu się nie stało. „Ludzie lubią się martwić” – podsumowała Sarah. Ale była zachwycona, gdy znalazła nowe miejsce, w którym mogła oprzeć się o poręcz. Nad wodą wygięły się teraz łuki nad dużymi, grubymi stalowymi prętami. Cudowne miejsce, jakby stworzone specjalnie dla Sary.

Pochylając się nad wodą i patrząc w dół, Sarah zobaczyła pień powalonego drzewa rozciągający się nad rzeką, co również wywołało jej uśmiech. Pojawił się po kolejnym „wypadku”, który okazał się dla niej bardzo przydatny.

Podczas burzy poważnie uszkodzone zostało jedno z dużych drzew rosnących wzdłuż brzegu. Rolnik będący właścicielem ziemi zwołał więc w mieście kilku ochotników, którzy obcięli wszystkie gałęzie z drzewa, mając zamiar je wyciąć. Sarah nie rozumiała, dlaczego wywołało to tyle hałasu i podniecenia. Tylko stare drzewo.

Ojciec nie pozwolił jej podejść na tyle blisko, aby usłyszeć, co mówią, ale Sarah usłyszała, jak ktoś wspomniał, że martwią się, że przewody są zbyt blisko. Jednak po tym piły zawyły ponownie i nic więcej nie było słychać; więc Sarah stała z boku, jak prawie wszyscy w mieście, obserwując to wielkie wydarzenie.

Nagle piły przestały mówić, a w ciszy ktoś krzyknął: „O nie!” Sarah pamiętała, jak zamknęła oczy i zakryła uszy. Było tak, jakby całe miasto się trzęsło, gdy upadło wielkie drzewo, ale gdy Sara otworzyła oczy, pisnęła z zachwytu, gdy tylko zobaczyła nowy, piękny most z bali, który połączył ścieżki po obu stronach rzeki.

Siedząc w swoim metalowym gnieździe, tuż nad wodą, Sarah wzięła głęboki oddech, chcąc zaczerpnąć rozkosznego, rzecznego powietrza. Zachowywał się hipnotycznie. Aromaty, stały, jednolity szum wody. „Uwielbiam tę rzekę” – pomyślała Sarah, wciąż patrząc na starą kłodę, która przecinała wodę w dole rzeki.

Sarah lubiła chodzić po kłodzie z ramionami wyciągniętymi dla równowagi i poruszać się tak szybko, jak to możliwe. Nigdy się nie bała, ale zawsze pamiętała, że ​​najmniejszy zły krok i wyląduje w rzece. I za każdym razem, przechodząc przez kłodę, słyszała w myślach niespokojne, niewygodne słowa matki: „Saro, trzymaj się z daleka od rzeki! Mógłbyś się utopić!

Ale Sara nie zwracała zbytniej uwagi na te słowa, przynajmniej nie teraz, bo wiedziała coś, czego nie wiedziała jej matka. Sarah wiedziała, że ​​nie może utonąć.



Zrelaksowana i czująca jedność z całym światem, Sara leżała w swoim gnieździe i pamiętała, co wydarzyło się na tej kłodzie przedwczoraj latem. Robiło się już ciemno, a Sara wykonała już wszystkie swoje obowiązki, więc poszła nad rzekę. Siedziała przez chwilę w metalowym gnieździe, po czym zeszła ścieżką do kłody. Rzeka wezbrana od stopionego śniegu podniosła się wyżej niż zwykle, a woda spłynęła po kłodzie. Sarah długo zastanawiała się, czy ją przekroczyć. Ale potem, posłuszna dziwnemu kaprysowi, który wywołał wybuch entuzjazmu, zdecydowała się przejść przez niepewny most z bali. Kiedy była już prawie w połowie drogi, zatrzymała się i odwróciła w bok, twarzą w dół rzeki, kołysząc się w przód i w tył, aby utrzymać równowagę i zebrać odwagę. I wtedy nie wiadomo skąd pojawił się parszywy kundel Pittsfieldów, Fuzzy: pogalopował przez most i radośnie przywitał Sarę, skacząc na nią z taką siłą, że Sara wpadła do rwącej rzeki.

„No cóż” – pomyślała Sara. „Tak jak ostrzegała mnie mama, utonę!” Wszystko jednak wydarzyło się zbyt szybko, aby mogła myśleć o tym poważnie. Ponieważ Sarah, płynąc szybko na plecach w dół rzeki, patrząc w górę, odkryła, że ​​była to najbardziej ekscytująca i piękna podróż, a otaczały ją najwspanialsze krajobrazy, jakie kiedykolwiek widziała.

Chodziła tymi brzegami setki razy, ale z tego punktu widzenia wyglądały zupełnie inaczej. Poruszając się delikatnie na wygodnej poduszce wodnej, zobaczyła nad sobą błękitne niebo otoczone idealnie ukształtowanymi drzewami, czasem gęstymi, czasem rzadkimi, czasem grubymi, czasem cienkimi. Tyle różnych niesamowitych odcieni zieleni!

Sarah nie zauważyła, że ​​woda była bardzo zimna: wręcz przeciwnie, wydawało jej się, że leci na magicznym dywanie – płynnie, równo i bezpiecznie.

Nagle wydawało się, że zrobiło się ciemniej. Kiedy Sarah pływała pod grubymi koronami drzew rosnących wzdłuż brzegu, ledwo widziała niebo.

– Jakie piękne drzewa! – powiedziała głośno Sara. Nigdy nie schodziła tak daleko w dół rzeki. Drzewa były bujne i piękne, a kilka gałęzi sięgało do wody.

A potem wydawało się, że długa, przyjazna i niezawodna gałąź sięga prosto do rzeki, aby pomóc Sarze się wydostać.

„Dziękuję, drzewo” – powiedziała uprzejmie Sarah, wychodząc z rzeki. - To było bardzo miłe z twojej strony.

Stała na brzegu rzeki, oszołomiona, ale w świetnym nastroju, i próbowała zebrać myśli.

"Wow!" Sarah mruknęła, gdy zauważyła dużą czerwoną stodołę Petersonów. Trudno jej było uwierzyć własnym oczom. Choć wydawało się, że trwało to tylko kilka minut, przepłynęła pięć mil przez pastwiska i działki. Ale długa podróż do domu wcale jej nie zmartwiła. Pełna entuzjazmu i radości życia Sarah wyruszyła w podróż.

W domu szybko zdjęła brudne, mokre ubrania, włożyła je do pralki i weszła do ciepłej wanny. „Nie ma potrzeby dawać mamie dodatkowych powodów do zmartwień” – pomyślała. „To tylko sprawi, że będzie się martwić jeszcze bardziej”.

Podczas gdy z jej włosów zmywano wszelkiego rodzaju robaki rzeczne, liście i brud, Sara leżała w ciepłej wodzie, uśmiechając się i wiedząc na pewno, że jej matka się myliła.

Ona nigdy nie utonie.