Pochodzenia albańskich imion nie da się oddzielić od przeszłości Albańczyków, ich kultury, religii. Co dziwne, w historii Albańczyków istnieje wiele kontrowersyjnych kwestii, co do których współcześni naukowcy nie mają wspólnego zdania. Uważa się, że Albańczycy są spadkobiercami starożytnej kultury iliryjskiej, której elementy zachowały się przez wieki. Bliskie związki z Rzymem i Bizancjum, przyjęcie chrześcijaństwa, długie jarzmo Imperium Osmańskiego - wszystkie te fakty wpłynęły na pochodzenie albańskich imion. A jeśli weźmiesz pod uwagę, że terytorium współczesnej Albanii od dawna zamieszkują przedstawiciele różnych narodów, możesz sobie wyobrazić, jak różnorodna jest albańska księga imion.

Złoty kolor albańskich imion

Język albański powstał i rozwinął się na bazie indoeuropejskiej i istnieje już od dłuższego czasu. Dlatego nie można ustalić znaczenia niektórych starożytnych albańskich imion męskich i żeńskich. Wiadomo, że takie nazwy jak Arben, Ardi, Ardian, Torant powstały z nazw starożytnych plemion albańskich. Genti, Constandini, Lorek mają podstawy greckie i łacińskie. Niektóre albańskie nazwy wydają się być nasycone światłem słonecznym - Enver (świecący), Endrit (światło), Rezar (złoty promień), Dillza (słoneczny). Inne w swoim znaczeniu zbliżone są do metali szlachetnych w kolorze słońca - Arlind (złoto), Armend (złota opinia), Bezard (złota przysięga), Arta (złota), Ardita (złoty dzień), Arjana (złote życie).

Już na pierwszy rzut oka staje się jasne, że większość ludowych albańskich imion, które nawet dzisiaj rodzice wolą nazywać chłopcami i dziewczętami, ma nie tylko piękny dźwięk. Niosą potężny ładunek pozytywnej energii i wychwalają życie - Agon (świt), Berim (fontanna, źródło), Bujair (hojny), Gazmend (radość), Donjeta (pragnienie życia), Lindita (narodziny dnia).

Mieszanie religii - mieszanie nazw religijnych

Albania jest wyjątkowa pod względem orientacji religijnej. Ciągłe najazdy wielojęzycznych przedstawicieli chrześcijaństwa i islamu doprowadziły do ​​​​tego, że w tej samej rodzinie obserwowano kulty prawosławne, katolickie, muzułmańskie, a nawet starożytne iliryjskie. Bliscy krewni nosili imiona chrześcijańskie i muzułmańskie. A ponieważ Albańczycy zawsze przedkładali przynależność narodowo-językową nad przynależność religijną, często na swój sposób zmieniali tradycyjne imiona. Teraz w Albanii można spotkać ludzi o różnych imionach - Konstantini (Kostantin), Pjeter (Peter), Eduard (Eduard), Aferdita (Afrodyta), Venus, Mustafa, Agnes, John, Alfred, Ismail, Agnes, Ever, Alex .

Nazwy albańskie są bardzo eklektyczne. W jednej rodzinie mogą być zarówno chrześcijanie, jak i muzułmanie, a także opcje nazewnictwa narodowego.

A ponieważ na terytorium kraju mieszkają nie tylko rdzenni Albańczycy, ale także Grecy, Rumuni, Macedończycy i Serbowie, słownik imion w Albanii jest dość duży.

Etymologia

Albania jest uważana za spadkobiercę kultury iliryjskiej. Odcisnęło to piętno nie tylko na tradycjach nazewniczych, ale także na stosunkach z Rzymem i Bizancjum, przyjęciu chrześcijaństwa i podboju tych terenów przez wiele 500 lat przez Imperium Osmańskie.

Język albański należy do rodziny języków indoeuropejskich. Bardzo trudno jest odróżnić rodzime słowa albańskie od słów zapożyczonych z języków greckiego, łacińskiego, tureckiego i słowiańskiego. Dlatego bardzo trudno jest określić znaczenie i często pochodzenie starożytnych imion. Niektóre nazwy wywodzą się od imion starożytnych plemion, np. Arben czy Ardian. Inni pochodzili z greki i łaciny, jak Genti, Constandini, Lorek.

Ogromną rolę odegrała także religia. Ponieważ naród był nieustannie narażony na najazdy zarówno ze strony przedstawicieli chrześcijaństwa, jak i przedstawicieli islamu, z równą częstotliwością używane są zarówno imiona muzułmańskie, jak i chrześcijańskie. Albańczycy jednak nigdy nie przyjęli ich bez modyfikacji, przerobili je na sposób lokalny. Na przykład Pjeter (Piotr), Eduart (Eduard), Aferdita, Ismail, John, Venus, Ever.

Jakie jest prawidłowe imię dla dziecka?

Wybierając albańskie imię dla dziecka, możesz wybrać następujące popularne opcje, wywodzące się z następujących koncepcji:

1. Ciała niebieskie. Bardhil „biała gwiazda”, Rezar „złoty promień”, Illka ​​„gwiazda”, Dillza „słoneczny”.
2. Zjawiska naturalne. Ermir „dobry wiatr”, Voldet „fala morska”, Bora „śnieg”, Veton „błyskawica”.
3. Metale szlachetne, zwłaszcza złoto. Arlind „złoto”, Ariana „złote życie”, Arta „złote”.
4. Drzewa, kwiaty(szczególnie dla dziewcząt). Lulezim „kwitnie”, Manjola „magnolia”, Laljeta „kwiat życia”.
5. Zwierzęta i ptaki. Pellamb „gołąb”, Luan „lew”, Skype „orzeł”.
6. Abstrakcyjne koncepcje gloryfikujące życie. Agon „świt”, Take „źródło”, Jeton „życie”, Jezim „radość”, Rilinda „odrodzenie”, Shpresa „nadzieja”, Mirjeta „dobre życie”.

Osobną kategorię stanowią imiona wychwalające najlepsze cechy męskie i żeńskie. Dla chłopców jest to Leothrim „odważny”, Skender „obrońca”, Fatos „odważny”, Erwin „człowiek honoru”. Dziewczętom nadano następujące imiona: Fatjeta „szczęśliwa”, Edona „kochająca”, Bujair „hojna”.

Obecnie Wybierając imię dla swojego dziecka, młodzi rodzice wybierają krótkie i proste imiona obce, zamiast autentycznych albańskich.

Najpopularniejsze w ostatnich latach wśród chłopców to Noel, Joel, Mateo, Samuel, Aron, Roan. Dziewczyny mają na imię Amelia, Ayla, Melisa, Sarah, Alesya, Casey.

Listy różnych opcji nadawania imion dzieciom

Męskie

• Agon (albański)- "świt". Odpowiedzialny, z małą inicjatywą, trochę leniwy.
• Agron (grecki)- „wiedza, istota”. Dorasta aktywnie, uczciwie i ciężko znosi kłopoty.
• Arben (Album)- „nazwa plemienia Arberesh”. Zawsze gotowy do pomocy, łatwo nawiązuje przyjaźnie.
• Arjan (turecki)- „odważna dusza”. Ma silny, niezwykły charakter, ale potrafi być bardzo drażliwy.
• Ardian (al.)- „nazwa plemienia Ardiajów”. Ma wewnętrzną siłę, ale uwielbia podziw i pochwały wszystkich.
• Ardit (Album)- „złoty dzień”. Aktywny, zwinny i dociekliwy.
• Armend (Album)- „złota opinia”. Szybko chwyta wszystko, co nowe i ma zdolności twórcze.
• Bardhil (Album)- „biała gwiazda”. Z natury jest wesoły, wrażliwy i spokojny.
• Baszkim (albański)- „unia”. Zamknięty, ale zawsze szczery i uczciwy.
• Bezart (Album)- „złota przysięga”. Dumny, dumny, próbujący zostać liderem w każdej sytuacji.
• Bekim (Album)- „błogosławieństwo”. Ma spokojne, uczciwe i sprawiedliwe usposobienie.
• Beśnik (Album)- „lojalny”. Charakteryzuje się poczuciem własnej wartości i wyższości, pewnością siebie.
• Behar (albański)- "lato". Osoba racjonalna, szybko podejmuje decyzje i nigdy ich nie żałuje.
• Brahim (arabski)- „wzniosły ojciec”. Wyróżnia go podwyższone poczucie własności, prostolinijność i dokładność.
• Valmir (al.)- „dobra fala”. Zdecydowany, ale umyślny i kapryśny.
• Vjollka (al.)- „alt”. Ciekawski, obdarzony żywym umysłem.
• Waldrin (al.)- "fala". Pomysłowi i z natury całkowicie nieprzewidywalni.
• Gazmend (albański)- "radość". Łatwy w komunikacji, przyjemny i zrównoważony.
• Genti (al.)- „gencjana”. Wyrasta na psotnego, aktywnego i ciekawskiego.
• Gżdon (al.)– „Bóg jest miłosierny”. Ma wrażliwy, ale niezależny i uparty charakter.
• Dalmatyńczyk (grecki)- „mieszkaniec Dalmacji”. Urok, bezinteresowność i arogancja współistnieją w nim.
• Dardan (grecki)- „Trojan”. Mobilny, zdrowy.
• Defrim (Album)- "rozrywka". Cechuje go życzliwość, samowola i przebiegłość.
• Jezim (Album)- "radość". Z natury rozsądny i ostrożny.
• Jetmir (albański)- „dobre życie”. Nie ma wytrwałości, ale jeśli czegoś chce, na pewno to zrobi.
• Dritan (Album)- "światło". Miły, sympatyczny, ale zamknięty.
• Zamir (arabski)- „świadomy, uczciwy”. Cierpliwy i zrównoważony, ale nadmiernie zrzędliwy.
• Ilir (Album)- "bezpłatny". Ma duże wyczucie natury i kocha zwierzęta.
• Kendrim (albański)- "postawa". Zdolny i utalentowany, ale potrzebuje wsparcia i rady.
• Constantini (al.)- „wierny, oddany”. Zwinny, miły, dość przebiegły.
• Xhemail (al.)– „najwyższa chwała”. Charakteryzuje się zdecydowaniem i szybką reakcją.
• Kushtrim (albański)- „okrzyk bojowy”. Zrównoważony, spokojny, zdolny.
• Leothrim (Album)- "odważny". Staje się miły i elastyczny, ale każdy błąd znosi boleśnie.
• Liridon (Album)- "bezpłatny". Towarzyski i energiczny, ale brakuje mu wytrwałości.
• Luan (Album)- „lew”. Niezależny i uparty, brakuje mu umiejętności załatwiania spraw.
• Lulesim (Album)- „kwitnie”. Sympatyczny i uczciwy, ale mało komunikatywny.
• Merjim (al.)- "nieznajomy." Ma konfliktowy, ale łatwy charakter.
• Mirlindt (albański)- „dobrze urodzony”. Uwielbia uwagę wszystkich, zawsze stara się być pierwszy.
• Nderim (al.)- "szacunek". Wszystko robi sam i nie przyjmuje pomocy.
• Pjeter (al.)- „skała, kamień”. Osoba o silnej woli, predysponowana do sportu.
• Pelamb (al.)- „gołąb”. Ma doskonałe poczucie humoru i umiejętność zniewalania innych.
• Perparim (al.)– „promocja”. Z natury jest naiwny, wrażliwy i impulsywny.
• Prek (albański)- „kontakt”. Ma uparty, bezczelny i nieustępliwy charakter.
• Rezart (Album)- „złoty promień”. Odważny, nie bojący się konfliktów, często sam je inicjuje.
• Rilind (Album)- „odrodzenie”. Chwyta wszystko w locie i nie odbiega od celu.
• Rinor (Album)- "młodzież". Niezależny, nie podąża za przykładem innych.
• Skender (Album)- „zdobywca mężów”. Bezkonfliktowy, ale jeśli zajdzie taka potrzeba, będzie walczył.
• Tolant (alb.)- „Iliryjska nazwa plemienia”. Z natury dociekliwy, często wykazuje upór i brak powściągliwości.
• Fatjon (al.)– „nasze przeznaczenie”. Miły, ale potrafi być porywczy i stronniczy.
• Fatlind (albański)- „udany poród”. Wyrasta na wrażliwego, boleśnie dumnego, ale wytrwałego.
• Fatlum (al.)- "udany". Ma twórczą naturę i bogaty świat wewnętrzny.
• Fatos (al.)- "odwaga". Wyróżnia go błyskawiczna inteligencja, ale przez długi czas nie może robić jednej rzeczy.
• Fisnik (al.)- „szlachetny”. Nie toleruje niesprawiedliwości, więc może zachowywać się surowo.
• Fitor (al.)- „zwycięzca”. Spokojny, przyjacielski, ale nieufny wobec innych.
• Shpetim (albański)– „zbawienie”. Dobrze dogaduje się z ludźmi, jednak woli samotność.
• Egzon (alb.)- "przyjemność". Kocha wolność, podróże i przygodę.
• Edon (album.)- „kochać życie”. Ma miły, wesoły i zabawny charakter.
• Eduart (Album)- „opiekun”. Niezależny, dobroduszny i otwarty.
• Enver (Album)- „promieniujący”. Wyrasta na inteligentnego, odpowiedzialnego, ale upartyego.
• Endrit (Album)- "światło". Wyróżnia go dobra pamięć, pracowitość i chęć zawsze niesienia pomocy.
• Ervin (albański)– „człowiek honoru”. Z natury jest skromny, wrażliwy i niezdecydowany.
• Ermir (Album)- „dobry wiatr”. Ma miły, wesoły, ale nieśmiały charakter.

Damskie

• Arberia (Alb.)- „nazwa plemienia Arberesh”. Jest wrażliwa, bezbronna i potrafi być skryta.
• Arjana (Album)- „złote życie”. Inteligentny, ale nie pozbawiony próżności.
• Ardiana (al.)- „nazwa plemienia Ardiajów”. Emocjonalny, energiczny, często samolubny.
• Ardita (al.)- „złoty dzień”. Łatwo nawiązuje przyjaźnie i potrafi agresywnie bronić swojego zdania.
• Ariana (grecka)- „najświętszy”. Ma pewne siebie i dumne usposobienie i kocha podziw wszystkich.
• Arta (albański)- „złoty”. Wyróżnia ją impulsywny charakter i godny pozazdroszczenia upór.
• Aferdita (Album)- "świt". Ciekawy, z bogatym światem wewnętrznym.
• Beziana (al.)- "przysięga." Lubi dowodzić, wyróżnia się wytrwałością i pracowitością.
• Berbuk (albański)- „kiełkować”. Niezależny, aktywny, ale nieco kapryśny.
• Besa (album.)- "przysięga." Uparty, dumny, o złożonym usposobieniu.
• Blerina (al.)- "zielony". Woli samotność, ma dobre zdrowie.
• Bora (al.)- "śnieg". Zrównoważona, cierpliwa, wierna swoim przekonaniom.
• Bujair (albański)- "hojny." Wesoły, aktywny, pełen entuzjazmu.
• Bukerosz (Album)- "Piękny". Dorasta posłuszna i nie wdaje się w kłótnie.
• Valbona (Album)- "fala". Z natury jest wesoła i bystra, ale zbyt ryzykowna.
• Valmira (Album)- „dobra fala”. Prawdziwa poszukiwaczka przygód, ma uparty, kapryśny charakter.
• Wenus (łac.)- „piękno, urok”. Ma psotne, pogodne usposobienie.
• Veton (Album)- „błyskawica”. Zaradny, mądry, bardzo wrażliwy.
• Visar (al.)- „skarb”. Ma bystry, czuły charakter i uwielbia uwagę.
• Genta (albański)- „gencjana”. Dorasta uparta i wytrwała, ale zawsze przyjdzie na ratunek.
• Dardana (al.)- "gruszka". Pracowity i posłuszny, ale nieco apodyktyczny.
• Daszeri (alb.)- "Miłość". Wyróżnia ją silny charakter i głębokie poczucie sprawiedliwości.
• Jezim (Album)- "radość". Cechuje go wytrwałość, cierpliwość i kreatywność.
• Jehona (albański)- „echo”. Posłuszny, spokojny, schludny.
• Dillza (alb.)- „słoneczny”. Z natury uparty, aktywny, asertywny.
• Donita (al.)- „pragnienie życia”. Ma złożony, niezależny charakter i nie toleruje kłamstw.
• Drita (al.)- "światło". Jest zdecydowanym liderem o wysokiej samoocenie.
• Yerta (al.)- „złoty”. Umie panować nad emocjami i łatwo nawiązuje przyjaźnie.
• Zamira (arabski)- „ukryty sen”. Posłuszny i zrównoważony, ale powolny.
• Iłka (al.)- „gwiazda”. Ma cechy przywódcze i troszczy się o innych.
• Kaltrina (albański)- „niebieska dziewczyna”. Ma bystry, nieugięty charakter i zawsze dąży do celu.
• Kendreze (Album)- "postawa". Osoba entuzjastyczna, towarzyska, ale dość arogancka.
• Xhevahair (Album)- „kamień szlachetny”. Niezależny, dumny, wytrwały.
• Laljeta (Album)- „kwiat życia”. Osobowość szczera, niezwykła, ale podatna na wpływy innych.
• Lindita (al.)- "Poranek". Prawdziwy anioł, spokojna i dobroduszna natura.
• Liridona (Album)- "bezpłatny". Miły, otwarty i responsywny.
• Lyul (al.)- „kwiat”. Wierny przyjaciel, zawsze gotowy do pomocy.
• Majlinda (al.)- „urodzony w maju”. Charakter porywczy i nieprzewidywalny.
• Manjola (Album)- „drzewo magnolii”. Niespokojny i dociekliwy, ale zbyt bezpośredni.
• Mimoza (albańska)- „mimoza”. Łagodna, wrażliwa natura, która bierze uwagi do serca.
• Mirjeta (Album)- „dobre życie”. Dusza firmy, charakteryzująca się otwartością i urokiem.
• Mirlinda (al.)- „dobrze urodzony”. Wesoły, aktywny, zbyt impulsywny.
• Albana (al.)- „Albański”. Jest niezależny i potrafi się bronić.
• Pranvera (al.)- "wiosna". Odpowiedzialny za powierzone zadania, kompleksowo opracowane.
• Rezart (Album)- „złoty promień”. Rozmyślny, kapryśny i uparty.
• Rilinda (album.)- „odrodzenie”. Energiczny, aktywny, ale zbyt dumny.
• Rowena (al.)- „święta włócznia”. Dociekliwy, ale bardzo drażliwy charakter.
• Rozafa (albański)- „więzień”. Zewnętrznie delikatna i delikatna osoba, która wie, jak doskonale manipulować ludźmi.
• Teuta (alb.)- „królowa”. Potężny, z bystrym umysłem i ambicjami.
• Fatjeta (Album)- "mający szczęście". Ma złożony charakter: czasem słodka i czuła, czasem uparta i uparta.
• Fatjona (albańska)– „nasze przeznaczenie”. Niespokojna i niespokojna, ceni wolność we wszystkich jej przejawach.
• Fatlinda (al.)- „udany poród”. Osoba kreatywna z bogatą wyobraźnią.
• Fatmayr (al.)- "mający szczęście". Miły i szczery, ale trochę pesymistyczny.
• Flory (al.)- w imieniu iliryjskiego męczennika. Zdolna do poświęceń, jej celem życiowym jest pomaganie innym.
• Flutera (Album)- „motyl”. Emanuje optymizmem i radością.
• Skype (albański)- "orzeł". Z natury jest szczera, otwarta i godna zaufania.
• Szpresa (al.)- "mieć nadzieję". Nie jest towarzyska i może być powściągliwa.
• Stjeffen (Album)- "korona". Próba zadowolenia może być daremna.
• Egzona (al.)- "przyjemność". Niepewna siebie, ale szczera i szczera.
• Edona (albański)- „kochający”. Łatwo nawiązuje przyjaźnie, jest bardzo otwarty.
• Elira (album.)- "bezpłatny". Idealistka, zbyt wymagająca wobec siebie i innych.
• Era (alb.)- "wiatr". Przyjazna i słoneczna osobowość.

Dlatego młodzi Albańczycy i Albańczycy coraz rzadziej zwracają uwagę na tradycyjne imiona swojego ludu. Nazywanie dzieci nimi staje się niemodne. Nazwy międzynarodowe cieszą się coraz większą popularnością, co budzi duży niepokój starszego pokolenia.