Tym razem dział „Pytania i odpowiedzi” poświęcony jest jednemu tematowi – nazwie cerkwi osoby prawosławnej. Wiele pytań na ten temat trafia pod adres gazety „Wiara Prawosławna” i portalu „Prawosławie i Nowoczesność”. Odpowiadamy na najczęstsze z nich.

Metropolita Longinus z Saratowa i Wołska odpowiada:

Imię naszego syna jest zapisane w jego akcie urodzenia jako Elizeusz. Na chrzcie powiedziano nam, że nie ma takiego prawosławnego imienia, a w akcie chrztu wpisano nas jako Elizeusz. W Internecie można spotkać obie pisownie. Co zrobić z ortodoksyjnym imieniem dziecka? Czy chcielibyśmy, aby zgadzało się z imieniem nadawanym na świecie?

Starożytne nazwy, które przyszły do ​​​​nas z innych języków, mogą mieć kilka opcji pisowni. Nie ma absolutnie nic złego w małej rozbieżności. Ale wydaje mi się, że jeszcze w pełni nie zrozumiałeś, czym jest prawosławne imię i dlaczego jest potrzebne.

1) Czy można dowiedzieć się, jakie imię nadano mi na chrzcie? Inna

2) Nie wiem pod jakim imieniem zostałem ochrzczony w 1994 roku. Czy można się tego dowiedzieć kontaktując się z kościołem, w którym odbył się chrzest? A może istnieje możliwość, że zostali ochrzczeni pod imieniem Wiktoria? Ktoś po prostu mówi, że to imię nie jest ortodoksyjne. Wiktoria

Kochana Inno i Wiktorio! Myślę, że zostaliście ochrzczeni imionami, które nosicie i które są zapisane w waszych dokumentach. Nie ma z tym absolutnie żadnego problemu.

Uważa się na przykład, że imię Inna jest rodzaju męskiego. Rzeczywiście, mamy w Świętych męczennika Innę, ale kobiety noszące to imię mogą uważać go za swojego niebiańskiego patrona. Nie ma w tym nic nienaturalnego, ponieważ prosimy o pomoc i zwracamy się w modlitwie do wielu świętych. Boże, jak wiesz, nie ma już Żyda ani poganina; nie ma niewolnika ani wolnego; nie ma mężczyzny ani kobiety, bo wszyscy jesteście jedno w Chrystusie Jezusie(Gal. 3 , 28). W monastycyzmie podczas przyjmowania tonsury kobietom często nadawane są imiona świętych płci męskiej: Sergiusz, Mikołaj, Ambroży. To samo dotyczy tzw. podwójnych imion: Valentin – Valentina, Alexander – Alexandra.

W imieniu Wiktoria nie ma też nic niekonwencjonalnego. Istnieje opinia, że ​​​​niektóre imiona należy przetłumaczyć zgodnie z ich znaczeniem, na przykład nazywając Svetlana Fotinia, Victoria - Nika i tak dalej. Ale ta opinia, moim zdaniem, jest bezpodstawna i z jakiegoś powodu jest stosowana wybiórczo. Nie nazywamy po grecku Miłość Agape, a Wiara Pistis? Przecież to także greckie imiona przetłumaczone na rosyjski - Wiara, Miłość, Nadzieja... Dlatego myślę, że można spokojnie pisać swoje imiona w notatkach i uczestniczyć z nimi w sakramentach kościelnych.

Proszę o odpowiedź: czy naprawdę istnieje święty męczennik o imieniu Aza? Faktem jest, że moja mama została ochrzczona tym imieniem w Mińsku, a w Rosji nie przyjmują banknotów na pamiątkę. Na stronie Pravoslavie.ru znalazłem świętego męczennika Azę (3 listopada p.n.e.), jednak w kościelnym sklepie pracownik kościelny otrzymujący notatki był zdezorientowany, ponieważ takiego imienia nie było w prawosławnym kalendarzu Patriarchatu Moskiewskiego na rok 2011. Widząc mój smutek, przyjęła jednak wspomnienie 40-go. Ale co dalej?

Faktem jest, że żaden kalendarz nie może zawierać pełnej listy świętych uwielbionych przez Kościół. Nasze kalendarze prawosławne zawierają głównie imiona wielkich świętych ekumenicznych i rosyjskich. Kalendarze innych Kościołów lokalnych wskazują świętych wywyższanych przez te Kościoły. Powiedzmy, że są tacy gruzińscy święci - Bidzin, Shalva i Elizbar, a w mojej pamięci był przypadek, gdy osoba próbowała złożyć notatkę w świątyni dla osób o takich imionach, ale nie została ona przyjęta. Tutaj wiele zależy od ogólnego poziomu kulturowego pracowników świątynnych. Dlatego nie wstydź się, pamiętaj o swojej mamie, a jeśli któryś z wytwórców świec nie przyjmie od Ciebie notatki, wyjaśnij sytuację i odwołaj się do mojej odpowiedzi.

Arcykapłan Michaił Worobiow, rektor kościoła ku czci Podwyższenia Uczciwego Życiodajnego Krzyża Pańskiego w mieście Wołsk, odpowiada:

Jeżeli nikt nie pamięta imienia, jakim zostałem ochrzczony, czy mogę przyjąć inne imię?

Sakrament chrztu wprowadza człowieka w Kościół i uwalnia go od grzechu pierworodnego. Zmiana, jaka następuje w człowieku podczas sprawowania tego sakramentu, jest tak wielka, że ​​żadne zdarzenia, w tym wszelkiego rodzaju grzechy, zmiana wiary, a nawet jej utrata, nie przywrócą człowieka do stanu pierwotnego. W każdym razie pozostaje, choć słaby, niedoskonały, grzeszny, ale oczywiście członkiem Kościoła. Dlatego sakramentu chrztu można udzielić tylko raz w życiu.

Jeśli wiesz na pewno, że zostałeś ochrzczony w Kościele prawosławnym, w żadnym wypadku nie powinieneś ponownie uciekać się do tego samego sakramentu. Modlitwę imienia, którą zwykle czyta się przed sakramentem chrztu, w wyjątkowych przypadkach można odczytać później. Musisz wybrać prawosławne imię, które chcesz nosić, i skontaktować się z dowolnym prawosławnym księdzem z prośbą o wykonanie Rytuału nadawania imienia, ostrzegając go, że zostałeś już ochrzczony.

Jak wybrać imię dla dziecka?

Nadanie imienia poprzedzające sakrament chrztu ustanawia szczególną więź między ochrzczonym, czyli osobą, która wstąpiła do Kościoła, a świętym, którego imię zostało wybrane. Święty ten staje się niebiańskim patronem ochrzczonych. Po Panu Jezusie Chrystusie i Matce Bożej wierzący najczęściej zwraca się do Niego z modlitwą.

Cerkiew prawosławna nie nakłada żadnych ograniczeń w wyborze imienia dla dziecka, o ile jest to imię świętego czczonego przez Kościół. W wyborze imienia pomogą Ci listy świętych, zwanych Świętymi: zazwyczaj drukuje się je w kalendarzach kościelnych. Może się zdarzyć, że wybrane przez Ciebie imię nosiło kilku świętych. W takim przypadku warto przeczytać ich życie i wybrać imię świętego, którego życie najbardziej Cię poruszyło.

W przeszłości istniała tradycja, zgodnie z którą dziecku nadano imię świętego, którego pamięć obchodzona jest w dniu urodzin dziecka lub w jeden z najbliższych dni. Ta tradycja jest dobra, ponieważ rzadkie, czasem prawie zapomniane imiona znów stały się żywe i kochane.

Jak poprawnie określić dzień swojego Anioła? Jaką zasadą się wybiera, jeśli najbliższe święto świętego noszącego moje imię przypada na kilka dni przed moimi urodzinami, a po moich urodzinach dopiero kilka miesięcy później?

W dzisiejszych czasach dorośli, którzy zostali ochrzczeni w dzieciństwie, często nie wiedzą, na cześć jakiego świętego otrzymali swoje imiona. W takim przypadku najlepiej przeczytać żywoty wszystkich świętych, którzy noszą to samo imię co Twoje. Możesz wybrać świętego, którego życie wydaje Ci się najbliższe, jako swojego niebiańskiego patrona. Jeśli nawet wtedy wybór okaże się trudny, możesz wybrać tego, którego wspomnienie przypada na dzień najbliższy Twoim urodzinom (nie ma znaczenia, czy jest to wcześniej, czy później).

Hegumen Nektariy (Morozow), rektor Zespołu Biskupiego – świątyni ku czci ikony Matki Bożej „Ugaś moje smutki” – odpowiada:

Mówią, że nie należy nadawać dziecku imienia męczennika. Dlaczego? I ogólnie: czy to może w jakiś sposób wpłynąć na los?

Jest mało prawdopodobne, aby taką opinię mógł wyrazić osoba kościelna; najprawdopodobniej słyszy się takie poglądy od kogoś, kto naprawdę nie zna chrześcijaństwa. Męczennicy są naszymi pierwszymi świętymi; na ich wyznaniu Chrystusa, przypieczętowanym przelaniem krwi, cały gmach Kościoła stoi jak na fundamencie. Krew męczennika, we wspaniałym wyrażeniu Tertuliana, jest nasieniem chrześcijaństwa. I to do nich w starożytności chrześcijanie najczęściej zwracali się do modlitwy; oczywiście nadawali swoim dzieciom imiona na ich cześć, wybierając w ten sposób na niebiańskich patronów swoich dzieci tych, którzy w życiu ziemskim byli wierni Chrystusowi aż do śmierci i po ich śmierci zdobytych wcześniej. To jest największa śmiałość. Wiara w to, że dziecko imieniem męczennika „będzie cierpieć przez całe życie” jest przesądem, niegodnym nie tylko wierzącego, ale i po prostu rozsądnego człowieka.

Gazeta „Wiara Prawosławna” nr 17 (469)

W tradycji kościelnej podczas sakramentu chrztu dziecku nadawane jest drugie imię, które staje się jego amuletem, a także uczestniczy w kształtowaniu losów człowieka. To pod tym nowym imieniem dziecko pojawia się przed siłami niebieskimi i Bogiem; rodzi się z nim po raz drugi, ale tym razem jako członek wspólnoty religijnej.

Dla wybór imienia na chrzest Kluczowe znaczenie ma dzień, w którym człowiek się urodził i dzień, w którym został on ochrzczony w wierze chrześcijańskiej. Uważa się, że tylko najbliżsi ludzie i sam chrześniak mogą znać to imię, ponieważ ma ono tajemniczą moc, która jest o wiele ważniejsza niż przyziemność.

Chrzest odbył się w cerkwi Smoleńskiej Ikony Matki Bożej w Iwantejewce.

Jakie są zasady wyboru tak ważnej cechy każdego wierzącego? To całkiem proste. Imieniem chrzcielnym może być jedynie imię świętego, który zasłynął dobrymi uczynkami, głoszeniem kazań lub męczeństwem za wiarę. Zwykle używa się imienia świętego, którego dzień honoru przypada na urodziny, dzień chrztu dziecka lub następny dzień kalendarzowy. To ten sprawiedliwy człowiek staje się orędownikiem dziecka przed Bogiem i można się do niego zwrócić z modlitwami o zdrowie lub dobre samopoczucie.

Powszechnym zwyczajem jest także chrzczenie nowego członka wspólnoty w tym samym imieniu, jakie nadali mu rodzice przy urodzeniu, ale tylko wtedy, gdy w kalendarzu jest wymieniona osoba sprawiedliwa o tym imieniu. Ponadto często nazwa świecka różni się od tej samej nazwy kanonicznej. W tym przypadku osobie przypisuje się dokładnie kanoniczny chrzest: zamiast Iwana - Ioana, zamiast Nellie - Neonilli i tak dalej.

Imię chrzcielne może nie pokrywać się ze światowym, w przypadkach, gdy dziecko otrzymało od rodziców niezwykłe imię, którego nie ma w kalendarzu. Następnie zwyczajowo nazywa się najbardziej spółgłoskową opcję: Robert - Rodion, Karina - Ekaterina, Alisa - Alexandra i tym podobne. Jeśli dokładnie tak jest, lepiej skonsultować się z księdzem, który pomoże Ci wcześniej przygotować się do sakramentu i wybrać najbardziej odpowiednie imię.

Nazwy kościelne z konieczności mają określone znaczenie wynikające z ich łacińskich, słowiańskich, greckich czy hebrajskich korzeni. Znaczenia te mogą odnosić się do cech charakteru i wyglądu danej osoby. Na przykład Gabriel jest fortecą Boga, Arseny jest odważny, Wasilisa jest królem, Pavla jest mała. Uważa się, że cechy te w większym lub mniejszym stopniu, zarówno dosłownie, jak i w przenośni, przekazują narzeczonemu i charakteryzują jego charakter i przyszłe losy.
jak już wspomniano, definiuje patrona w niebie, który będzie towarzyszył (jak anioł stróż) człowiekowi w życiu, a nawet po śmierci, towarzysząc mu do Boga.

Dlatego wybór imienia na chrzest tak ważne dla każdego wierzącego i jego dzieci. Imię wybrane i uzgodnione z księdzem nadawane jest podczas ceremonii chrztu specjalną modlitwą, która nadaje je chrześniakowi. Biorąc pod uwagę fakt, że chrzest jest postrzegany przez chrześcijan jako drugie narodzenie, warto stwierdzić, że dzień ten jest równie ważny jak dzień narodzin. Dlatego w tradycji prawosławnej imieniny (dzień pamięci patrona) zawsze obchodzono bardzo uroczyście. Tego samego dnia odmawiano modlitwy o długie życie, szczęście i zdrowie solenizanta oraz o ochronę go przed wszelkimi problemami i nieszczęściami.

Z kościelnym imieniem dziecka ściśle związani są jego rodzice chrzestni, którzy od chwili przyjęcia sakramentu są uważani za odpowiedzialnych za jego wychowanie duchowe i wpajanie podstaw religii. Zgodnie z tradycją rodzice chrzestni muszą wyznawać tę samą wiarę, w której przyjmowany jest chrzest ich podopiecznego, i nie mogą być małżeństwem. Nawet jeśli Twoja rodzina nie jest zbyt religijna, ale stara się przestrzegać podstawowych wymogów wiary, możesz wybrać na chrzestnych po prostu dobrych ludzi, którzy pomogą Ci w trudnym zadaniu wychowania dziecka i zawsze będą gotowi mu pomóc radami i czynami, wpajając wysokie wartości moralne. Oznacza to, że ich udział w życiu dziecka nie powinien być formalny, ale pełnoprawny.

Zatem podczas chrztu (a Cerkiew prawosławna zaleca, aby był on dokonany jak najwcześniej) dziecku nadawane jest drugie imię, które jest bezpośrednio związane ze świętym lub męczennikiem, który wyróżnił się swoją wiarą i czynami. Od tego momentu ten święty będzie pomagał człowiekowi w życiu, patronował, chronił przed złem i wstawiał się przed Niebieskim Panem. Są pewne zasady wyboru imienia chrzcielnego, pomagając Ci wybrać najbardziej odpowiednią opcję. Możesz skontaktować się w tej sprawie ze swoim księdzem. Uważa się, że samo imię, jego korzenie i brzmienie mają ogromny wpływ na życie narzeczonej, jego cechy charakteru czy wygląd. Zawsze jesteśmy gotowi zaoferować Państwu nasze najlepsze pomysły w zakresie profesjonalizmu

Imiona do chrztu dzieci, jeśli trzymasz się tradycji, należy wybrać w następujący sposób: dziecko powinno otrzymać imię świętego, w którego dzień pamięci się urodził, lub który przypada w dniu chrztu.

Prawosławni chrześcijanie przyjmują także inną tradycję, kiedy dziecku nadawane jest imię na cześć świętego, który jest szczególnie czczony w tej rodzinie. Oczywiście w naszych czasach nie wszyscy rodzice przestrzegają tej kolejności, chociaż nie tak dawno temu w ortodoksji odbyła się specjalna ceremonia nadania imienia, która była naprawdę głównym wydarzeniem dla rodziny i odbyła się około tydzień po urodzeniu dziecka .

Dziecko zostało ochrzczone po 40 dniach, jeśli nic nie stało na przeszkodzie.

W dzisiejszych czasach nadawanie imienia nie jest wydarzeniem szczególnym, jednak bardzo często dziecku nadawane jest imię na chrzcie. Oznacza to, że imię chrzcielne jest osobiste.

Jeśli będziesz przestrzegać kanonów kościelnych, wówczas imię chrzcielne będzie najwłaściwsze, ponieważ nie jest nadawane przez osobę, ale przez Boga, ponieważ to On kontroluje datę urodzenia danej osoby.

W dzisiejszych czasach powrót do imion kanonicznych jest bardzo ważny, gdyż moda na imiona nietypowe przemija, a imiona prawosławne stają się coraz bardziej wartościowe i znaczące.

Imię dorosłe i chrzcielne

Często zdarza się, że dana osoba żyje bez chrztu przez bardzo długi czas. Marzy jednak o niebiańskim patronie i pragnie przyłączyć się do tradycji prawosławia. Ale co ma zrobić, bo imię ma już i nie zamierza go zmieniać. Podczas obrzędu chrztu takiej osobie nie zmienia się imienia, ale otrzymuje drugie: zostaje nadane albo na cześć świętego, którego imię bardziej odpowiada jego pierwszemu imieniu osobistemu, albo na cześć świętego, którego dzień pamięci obchodzone jest w tym dniu. Czym pierwsze – imię własne – różni się od imienia nadawanego na chrzcie?

Wyjaśnijmy: imię nadane na chrzcie świętym istnieje dla duszy, życia duchowego i religijnego. I ten, który został dany pierwszy – doczesny – na zwykłe życie.

Czasami zdarza się, że danej osobie początkowo nadano już imię kanoniczne, wówczas drugie imię nie jest potrzebne.
Imię nadane osobie dorosłej na chrzcie jest bardzo ważne, świadczy o tym, że włączył się on w tradycje prawosławia, nierozerwalnie związane z kulturą rosyjską.

Różnice w nazwach w kalendarzu prawosławnym

Przeglądając kalendarz prawosławny, zauważysz, że formy imion w nim i literaturze, a zwłaszcza w mowie potocznej, są bardzo różne. John - Iwan, Fiodor - Fiodor, Aleksy - Aleksiej, Tatiana - Tatiana itp.
Dlaczego tak się dzieje? Wiele imion w kalendarzu prawosławnym pochodzi z kultury innych krajów, w języku rosyjskim uległy one zmianie, ponieważ są inaczej wymawiane.

Wiele nazw pochodzi z języka hebrajskiego, starożytnej greki, łaciny i innych języków. Oczywiście bardzo różniły się od imion staroruskich, co stworzyło wielki kontrast. Dlatego adaptacja była konieczna i odbywała się na kilka sposobów.
W języku mówionym nastąpiły przegrupowania: greckie [f] zastąpiono w niektórych imionach przez [p], [theta] zmieniono na [f] - tak pojawiły się imiona Stepan, Filip, Fedor i kilka innych. [h] w imieniu Helga zastąpiono [o] – tak pojawiła się Olga. Również w rozmowie zaniknęły niektóre dźwięki - Avksentiy - Aksentiy, Dionizos - Denis. Innymi słowy, wręcz przeciwnie, dodano dźwięki - Ksenia - Aksinya, John - Ivan.

Od czasów starożytnych w języku ruskim istniały dwie formy: pisemna forma imion (w jaki sposób były pisane) i słowiańskie słownictwo rosyjskie.

Cechą charakterystyczną było to, że używano dwóch języków: cerkiewnosłowiańskiego (w którym pisano teksty dla kościoła i dzieła literackie) oraz rosyjskiego biznesowego – w którym tworzono teksty społeczne i korespondencję prywatną.

Właściwym językiem jest język cerkiewno-słowiański - wszystkie imiona pisane były poprawnie i w całości, a w korespondencji prywatnej i służbowej zdarzały się formy zdrobniałe.

Imię, patronimika, nazwisko

Wybór imienia na chrzest jest dość trudny, ponieważ liczba imion zalecanych przez Kościół jest ograniczona. Jest to trudne także dlatego, że imię nadane na chrzcie ma wpływ na całe życie człowieka.

Współczesne nazwy brzmią zupełnie inaczej niż nazwy kościołów. Ponadto nowe nowoczesne nazwy nie mają nic wspólnego z kalendarzem.

I pojawia się pytanie - jak wybrać imię dla dziecka?

Najczęściej imię na chrzest wybiera się na podstawie daty urodzenia dziecka; najbliższa data podaje imieniny i imię świętego. Jeśli imię świętego nie zmieniło się zbytnio z biegiem czasu, to imię to staje się imieniem osobistym: Arseny, Sophia, Alexander, Anna.
Jest inny sposób: najpierw wybiera się imię, a następnie wybiera się imię z kalendarza, które jest najbardziej odpowiednie. W takim przypadku imieniny mogą przypadać sześć miesięcy później od urodzin.

Ale wszystkie te metody są nieskuteczne i niekompletne, jeśli imię nie jest połączone z patronimiką i nazwiskiem. Dzieci o imionach takich jak Nil Protasov czy Serafima Neugodnova raczej nie będą wdzięczne rodzicom za tak dysonansowe i zdecydowanie rzadkie imiona.
Nazwisko - to słowo od samego początku oznaczało „rodzinę”. Od czasów starożytnych było to imię dziedziczne, wskazujące, do której rodziny należy dana osoba.

I choć obecnie nie ma już różnic klanowych i klasowych, to brzmienie i pochodzenie nazwiska pomaga rozróżnić, które nazwiska należą do „szlachty”, a które są „pseudonimami” nadawanymi chłopom po ustawie o pełnej i powszechnej paszportyzacji.

Oprócz imienia i nazwiska istnieje także patronimika, która również została przyjęta zgodnie z tradycjami słowiańskimi. A także patronimika musi być zgodna z imieniem i nazwiskiem.

Należy również zauważyć, że nadawanie imion synom po ojcu, a córkom po matce uważa się za nieprawidłowe, ponieważ dzieci o takich imionach dorastają rozdrażnione i nieustannie kłócą się z rodzicami.

Nie należy nadawać dzieciom imion na cześć zmarłych krewnych, zwłaszcza tych, którzy zginęli w tragicznych okolicznościach.
I nie zapomnij o inicjałach. Konieczne jest sprawdzenie kombinacji pierwszych liter nazwiska, imienia i patronimiki, aby nie powstały nieprzyjemne skojarzenia.

Imiona słowiańskie

W dzisiejszych czasach zainteresowanie ludzi starożytną kulturą rosyjską jest bardzo duże; ludzie zaczęli odsuwać się od wpływów Zachodu i dlatego starają się nadać swojemu dziecku rosyjskie imię. Należy zauważyć, że wiele imion, które obecnie nosi wielu ludzi - Elena, Konstantin, Irina - to imiona bizantyjskie, które przybyły na Ruś wraz z nadejściem chrześcijaństwa.

Istnieje wiele imion prawdziwie słowiańskich, które były wcześniej zakazane przez Kościół, ponieważ nadawane były na cześć pogańskich bogów. Jednak coraz częściej zaczęto nazywać dzieci imionami słowiańskimi.

Po raz kolejny zaczęto nazywać dzieci imionami staroruskimi, bułgarskimi, polskimi - Snezhana, Łada, Milana itp.

Nie można jednak powiedzieć, że piękne słowiańskie imię to tylko moda. Wcześniej na Rusi nazywano osobę dwoma imionami (nie sądzisz, że jest to podobne do tego, o czym mówiliśmy powyżej: imię własne i imię ochrzczone?). Jedno imię było fałszywe, którym nazywano wszystkich, drugie zaś było ukryte, znane tylko samej osobie i jej bliskim. Według starożytnych Słowian pomagało to chronić człowieka przed złymi duchami i złymi ludźmi. A zazwyczaj imię było brzydkie – Zloba, Nekras itd., żeby zły los opuścił tę osobę…

Później odbyła się ceremonia, podczas której osoba otrzymała drugie imię - już dorosła, poważna. Imię to nadano ze względu na charakter i pochodzenie.

Słowianie to naród bardzo bliski naturze. Dlatego imiona najczęściej kojarzono ze światem zewnętrznym: Światosław, Łada, Dobrynya itp.

Obecnie imiona słowiańskie są bardzo popularne ze względu na niezwykłe brzmienie.

Jednak nadając dziecku imię, przeczytaj, co oznacza to imię i poznaj jego historię. I wtedy piękne, niezwykłe imię będzie doskonałym wyborem dla Twojego dziecka.

Przeplatające się tradycje

Można więc powiedzieć, że teraz, nadając imię, tradycje słowiańskie, wiara pogańska i chrześcijańska oraz rozwój społeczny społeczeństwa są ze sobą powiązane.

Cała mądrość ludu, znaczenie chrześcijaństwa i wiedza starożytna – wszystko to stanowiło podstawę rosyjskich imion.
Nic nie było w stanie zabić miłości narodu rosyjskiego do tradycji sięgających czasów starożytnych: nawet propaganda nowych imion, kiedy w 1918 r. zakazano chrztu i oddzielono Kościół od państwa. Nowe nazwy: Traktorina, Oktyabrina i inne - w ogóle się nie przyjęły.

Wiele osób, pomimo wszystkich innowacji, nadało swoim dzieciom stare imiona, imiona świętych.

Obecnie Kościół prawosławny pozwala na nadawanie dzieciom na chrzcie imion nawet świętych niekanonizowanych. Jednak wraz z chrztem należy dokonać rejestracji w urzędzie stanu cywilnego, w którym rodzice samodzielnie wybierają imię dziecka, które jest odnotowane w akcie urodzenia.

I znowu mówimy o tym, że dziecko prawie zawsze otrzymuje dwa imiona - cywilne i kościelne. I jeszcze raz należy zauważyć, że nikt nie powinien znać nazwy kościoła, z wyjątkiem rodziny i przyjaciół, ponieważ imię ma pewną energię i za jego pomocą możesz wyrządzić krzywdę osobie.

Nadawania imienia dokonuje kapłan, który błogosławi osobę, którą chrzci i czyta nad nią specjalną modlitwę.
Trzeba znać swoje imieniny, trzeba znać historię swojego świętego, żeby się do niego modlić i prosić o pomoc i opiekę.

Musisz rozróżnić swojego niebiańskiego patrona od anioła stróża.

Anioł stróż pomaga człowiekowi zrozumieć, co jest złe, a co dobre.

A niebiański święty to święty, którego imię zostaje nadane osobie podczas chrztu. Wiele osób ma nie jednego, ale kilku orędowników i patronów. I lepiej wiedzieć o wszystkich swoich świętych i prosić ich, aby cię chronili i prowadzili właściwą drogą.

Po urodzeniu dziecka w jego życiu czeka ważne wydarzenie - nadanie mu imienia. To pierwsza rzecz, którą musisz ochrzcić dziecko. Rodzice powinni z wyprzedzeniem zastanowić się, jakie imię będzie nosić dziecko. Jednak często zdarza się, że matka po obejrzeniu dziecka zdaje sobie sprawę, że wybrane imię nie pasuje do dziecka i nadaje mu inne imię. Zdarza się, że nadanie imienia leży nawet w gestii matki chrzestnej, jeśli rodzice długo nie mogą się zdecydować.

Nie jest to przypadkowe, gdyż nazwa niesie ze sobą szczególny wdzięk, znaczenie i treść. Nadając dziecku imię, nasi przodkowie odzwierciedlali w imieniu cechy charakteru lub okoliczności narodzin dziecka (na przykład Bogdan - nadawany przez Boga, Ludmiła - droga ludziom). Po chrzcie Rusi bardzo popularne stały się w naszym kraju imiona pochodzenia żydowskiego, łacińskiego i greckiego, próbując nadawać dzieciom imiona na cześć wielkich chrześcijańskich świętych. Każde takie imię jest konsekrowane na pamiątkę świętego, który je nosił. A teraz, wybierając imię dla dziecka, należy pamiętać, że nadajemy je nie ze względu na urodę czy modę, ale po to, aby dziecko za życia przypominało świętego, który nosił to imię i który został jego patronem po chrzcie.

Jakim imieniem ochrzcić dziecko?

Aby wybrać, jakimi imionami można chrzcić dziewczynki i chłopców, wystarczy zajrzeć do Księgi Miesięcznej. Drukowana jest w każdym kalendarzu prawosławnym, według kalendarza wymienia imiona męskie i żeńskie. Z reguły imię dziecka wybiera się w następujący sposób:

1. Przyjrzyj się, którzy święci są wspominani w dniu urodzin dziecka lub w okolicach tych dni.

2. Przyjrzyj się, którzy święci są wspominani w dniu chrztu dziecka lub w jego pobliżu.

3. Wybierz imię dla dziecka na cześć świętego czczonego w rodzinie.

4. Nazywają dziecko „zgodnie ze ślubem”. Na przykład moja mama długo modliła się do św. Mikołaja, aby Pan dał jej dziecko i obiecała nadać mu imię Mikołaj.

Czy imię chrzcielne to inne imię?

Panuje przekonanie, że dziecko powinno mieć dwa imiona: jedno dla ludzi, drugie na chrzcie - imię tajne. Uważa się, że ochroni to dziecko przed nieżyczliwymi ludźmi. Z punktu widzenia Kościoła jest to niedorzeczne: w modlitwach podajemy imiona krewnych i przyjaciół, a gdyby każdy miał tajne imiona, byłoby zamieszanie. Imię, które nosi chrześcijanin, jest już uświęcone i dlatego stanowi dla człowieka ochronę przed złymi duchami.

Czy jednak można ochrzcić dziecko pod innym imieniem? Jest to możliwe przede wszystkim wtedy, gdy dziecku nadano już imię, ale jego imienia nie ma w kalendarzu.

Jakim imieniem ochrzcić dziecko, jeśli imienia nie ma w kalendarzu?

Nie zawsze, jeśli nie znajdziemy w kalendarzu imienia dziecka, oznacza to, że go nie ma, może po prostu zawierać archaiczną formę imienia, dla nas trochę nietypową. Na przykład takie pospolite imię dla nas Iwan jest zapisane w kalendarzu jako Jan, Denis - Dionizjusz, Egor - Grzegorz, Ulyana - Juliania, Yana, Zhanna - Joanna, Polina - Appolinaria, Yuri - Georgy, Veronica - Virineya, Angela - Angelina, Oksana, Aksinya - Ksenia, Marta - Marta, Thomas - Thomas, Lilia - Leah, Ilona - Elena, Svetlana - Fotina, Zlata - Chris. Można w tej sprawie skonsultować się z księdzem.

Pod jakim imieniem chrzcić dzieci, które zostały już nadane imionami nieortodoksyjnymi?

Pod jakim imieniem należy ochrzcić dziecko, jeśli rzeczywiście jest ono nieortodoksyjne? Możesz wybrać prawosławną nazwę podobną do niej w kalendarzu. Na przykład Dianę można nazwać Digna lub Anna, Alice lub Olesya - Vasilisa lub Alexandra, Alina - Alexandra lub Inna, Karina - Kleopatra lub Kira, Stanislav - Svyatoslav, Arthur - Artemy, Victoria - Quiz, Arina - Ekaterina, Marina, Timur – Timofey, Edward – George (jest też starożytny święty Edward, chociaż jego imię nie pojawia się w kalendarzu), Mediolan – Anna, Ratmira – Roman. A Innę można ochrzcić pod imieniem Inna, tylko święta nosiła to imię, później zaczęto nazywać dziewczęta tym imieniem.

Jeśli nie udało Ci się znaleźć w kalendarzu imienia podobnego do tego, które nadałeś dziecku, możesz po prostu wybrać imię świętego, którego pamięć przypada w dniu chrztu dziecka lub dowolne imię według kalendarza, który lubisz.

Wybierając imię dla noworodka, ważne jest, aby się tego dowiedzieć czy jest w kalendarzu, jakie imiona można używać na chrzcie. Bardzo przydatne jest również ustalenie, co oznacza wybrana nazwa (przetłumaczona na język rosyjski), spójrz na pełną listę zdrobnień (krótkich) form nazwy, znajdź jej miejsce na s. ocena popularności nazwy. Właśnie po to powstał ten poradnik.„Tysiąc imion” (przejrzyj egzemplarz próbny). Jeśli uznasz tę książkę za przydatną, za 2-3 dni będziesz mógł ją trzymać w swoich rękach! (więcej informacji).

Kalendarz urodzinowy. Imiona kobiet.Imiona męskie

Styczeń, luty, marzec/kwiecień - czerwiec /lipiec - wrzesień /październik - grudzień

Na tej stronie możesz wybrać imię do chrztu (imię ojca chrzestnego lub imię chrzcielne).

Oto najbardziej znani i „popularni” święci.

Niektórzy święci mają kilka dni pamięci w roku (2-3), co oznacza, że ​​imienin jest kilka!

Styczeń. Imiona w kolejności alfabetycznej:

Amelia, Amalia (patrz Emilia)

Anisya, Anisiya, imię: Anisiya

Apollinaria, imię Boże: Apollinaria

Święty Czcigodny Apollinaria Egiptu, 5/18 stycznia

Uwagi: 1) Św. Apollinaria posiadała dar uzdrawiania i czynienia cudów; sprawowała posługę zakonną w formie męskiej pod imieniem Dorotheus, dopiero po jej śmierci okazało się, że była kobietą; 2) imię Apollinaria jest czasami wybierane jako ojciec chrzestny imienia Polina

Apraksja (patrz Eupraksja )

Bogdana, Bożena (patrz Fedora)

Wasylisa, Wasilina, imię Boże: Wasylisa

Święta Bazylisa Męczennika z Egiptu, 8/21 stycznia

Dana (patrz Fedora)

D Omnika, Domnika, Dominika, imię: Domnika

Święta Czcigodna Domnica z Konstantynopola, 8/21 stycznia

Evgenia, imię: Evgenia

Eupraxia, Apraksja, imię Boże: Eupraxia

Święta Czcigodna Eupraksja (Eufrazja) z Konstantynopola, Tavenskaya, Starszy, 12/25 stycznia

Klaudia, imię: Klaudia

Leonia, Leonida, Leontina, imię: Leonilla

Święty Męczennik Leonilla (Neonilla) z Langonii, 16/29 stycznia

Uwaga: imię Leonilla można polecić także na ojca chrzestnego dla „niekalendowego” imienia Eleonora (przez „współbrzmienie”)

Maria, imię: Maria

Święta Czcigodna Maria z Radoneża (matka św. Sergiusza z Radoneża), święta ta ma dwa dni pamięci w roku: 18/31 stycznia oraz 28 września/11 października (odpowiednio dwa dni urodzin)

Melania, Melania, imię: Melania

Uwagi: 1) rosyjskie formy ludowe imienia, obecnie już nieużywane, to Malaniya i Malanya, 2) imion Melania i Melanya nie należy mylić z imionami Milena i Milana, które mają inne pochodzenie.

Nastazja (patrz Anastazja)

Nina, imię Boże: Nina

Święta Równa Apostołom Nina, oświecicielka Gruzji, 14/27 stycznia

Rusłana, prawosławne imię matki chrzestnej: brak

Uwaga: w kalendarzu prawosławnym nie ma imienia Rusłan; odpowiednim imieniem do chrztu może być imię Leonilla, ponieważ jego znaczenie to „lew”, „lwica” (grecki)

Święty Męczennik Leonilla (Neonilla) z Langonii, 16/29 stycznia (opcjonalnie)

Tatiana, matka chrzestna Prawosławne imię: Tatiana

Święta Męczennica Tatiana z Rzymu, 12/25 stycznia

Ulyana (patrz Juliana)

Fedora, Teodora (a także Bogdana, Dana, Bożena, Dora), imię: Teodora

Święta Teodora z Cezarei, 30 grudnia / 12 stycznia
- Święta Teodora z Konstantynopola (Konstantynopol), 30 grudnia / 12 stycznia
Uwaga: imię Teodora nie jest popularne, ale może służyć jako ojciec chrzestny dla takich nazw paszportowych jak Bogdana, Dana, Bozhena (zgodnie z ogólnym znaczeniem imienia). Imię Dora można również uznać za imię paszportowe (jako skrócenie imienia Theodore)

Emilia, Emma (a także Amelia, Amalia), imię: Emilia

Święta Czcigodna Emilia z Cezarei (matka Bazylego Wielkiego), 1/14 stycznia

Uwaga: Imiona Amalia i Amelia mają inne pochodzenie, od staroniemieckiego amal, amala - „pracowity”, „pracowity”, „niestrudzony”, ale ze względu na podobieństwo brzmienia dobrze jest używać dla nich boskiego imienia Emilia

Święta Sprawiedliwa Juliana Łazariewska, Murom, 2/15 stycznia
- Święta Męczennica Juliana z Nikomedii, 21 grudnia / 3 stycznia

Święta Błogosławiona Księżniczka Juliana z Wiazemskiej, męczennica; ten święty ma dwa dni pamięci w roku: 21 grudnia / 3 stycznia, a także 2 / 15 czerwca (odpowiednio dwa dni urodzin)

Styczeń. Nazwy według dni kalendarzowych:

(daty według nowego stylu)

3. Juliana + Julianna + Ulyana

4. Anastazja + Nastazja

6. Ewgienia; Klaudia

10. Agafia + Agafia + Agata

12. Anisya + Anisiya; Fedora + Teodora (a także Bogdana, Dana, Bożena, Dora)

13. Melania + Melania

14. Emilia + Emma (i Amelia, Amalia)

15. Julianna + Julianna + Ulyana

18. Apollinaria + Polina

21. Wasylisa + Wasilina; Domnika + Domni ka + Domini ka

25. Eupraksja + Apraksja; Tatiana

27. Nina

29. Leonia + Leonida + Leontina + Leonilla (a także Eleonora, Rusłana)

31. Maria + Marya (a także Marietta, Marietta)

Luty. Imiona w kolejności alfabetycznej:

(pierwsza data według kalendarza kościelnego, druga według nowego stylu)

Agathia, Agafya, Agata, imię: Agathia

Święta Męczennica Agathia z Sycylii, Palermo, 5/18 lutego

Agnia, Agnessa, Inessa, imię: Agnia

Aksinya (patrz Ksenia)

Anna, imię: Anna

Święta Błogosławiona Księżniczka Anna Nowogrodzka (inaczej - Czcigodna Anna Nowogrodzka), 10/23 lutego
- święta sprawiedliwa Anna Prorokini (córka Fanuela), 3/16 lutego oraz 28 sierpnia/10 września

Afanazja, imię boskie: Afanazja

Bogdana, Bożena (patrz Fedora)

Valentina, imię: Valentina

Święta Męczenniczka Walentyna z Cezarei (inaczej Walentyna Palestyny), 10/23 lutego

Uwaga: W ostatnich latach coraz częściej rejestrowane są nazwy Vitalin i Witalij. Są to oczywiście odpowiedniki męskiego imienia Witalij, które pochodzi od łacińskiego słowa witalis (czyli „pełen życia”, „żyjący”, „dający życie”). Valentina mogłaby być dobrym imieniem boskim dla Vitaliny i Vitalii – zarówno w sensie ogólnym, jak i brzmieniowym

Galina, imię: Galina

Święta Sprawiedliwa Galina, 10/23 lutego

Dana (patrz Fedora)

Dorothea, Dora, imię Boże: Dorothea

Święta Męczennica Dorota z Cezarei (z Kapadocji), 6/19 lutego

Eudoksja, imię Boże: Eudoksja

Eusevia, imię Boże: Eusevia

Święta Czcigodna Eusewia z Milas (po chrzcie otrzymała imię Xenia), 24 stycznia / 6 lutego

Zoya, imię: Zoya

Święta Czcigodna Zoe z Betlejem, 13/26 lutego

Inessa (patrz Agnia)

Inna, imię Boże: Inna

Święta Męczennica Inna Nowoduńska, Słowiańska, 20 stycznia / 2 lutego, a także 20 czerwca / 3 lipca

Uwaga: patronką jest męczennica Inna; w Rosji imiona Inna, Rimma i Pinna są uważane za żeńskie, ale w kalendarzu są zawarte w sekcji „Imiona męskie”

Święta Męczennica Krystyna z Cezarei, 6/19 lutego

Ksenia, Aksinya, Oksana, imię: Ksenia

Święta Czcigodna Ksenia z Milas, 24 stycznia / 6 lutego
- Święta Błogosławiona Ksenia z Petersburga, 24 stycznia / 6 lutego, a także 24 maja / 6 czerwca

Maria, imię: Maria

Święta Czcigodna Maria z Konstantynopola, 26 stycznia / 8 lutego
- Święta Męczennica Maria z Azji, 6/19 lutego
Uwaga: możliwe formy paszportowe nazwiska mogą również brzmieć Marya i Marietta (Marietta)

Marta, Marta, Martyna, imię: Marta

Święta Męczennica Marta z Azji, 6/19 lutego

Oksana (patrz Ksenia)

Pelagia, imię: Pelagia

Polina, imię: Paweł

Święta Męczennica Paula z Cezarei, 10/23 lutego

Uwaga: czasami imię Apollinaria jest brane za imię Poliny (patrz styczeń)

Rimma, imię Boże: Rimma

Święty Męczennik Rimma Nowodunski, Słowianin, 20 stycznia / 2 lutego, także 20 czerwca / 3 lipca

Uwaga: patronem jest męczennik Rimma; w Rosji imiona Inna, Rimma i Pinna są uważane za żeńskie, ale w kalendarzu są zawarte w sekcji „Imiona męskie”

Svetlana, imię: Svetlana (Photinia)

Święta Czcigodna Fotinia (Swietłana) Palestyny ​​(V w.), 13/26 lutego

Święta Sprawiedliwa Teodora, królowa Grecji (która przywróciła kult ikonom) (867 r.), 11/24 lutego

Christina (patrz Christina)

Felicia, imię: Felicata

Feoktista, imię Boże: Feoktista

Luty. Nazwy według dni kalendarzowych:

(daty według nowego stylu)

2. Inna; Rimma

3. Agnia + Agnessa + Inessa

6. Euzebia; Ksenia + Aksinya + Oksana

7. Felicja

8. Maria + Marya (a także Marietta, Marietta)

12. Pelagia

13. Atanazja; Eudoksja; Teoktista

16. Anna

18. Agafia + Agafia + Agata

19. Dorota + Dora;Krystyna + Krystyna; Maria + Marya (także Marietta, Marietta); Marta + Marta + Martyna

23. Anna; Walentyna (a także Witalina, Witalia); Galina; Paulina

24. Fedora + Teodora (a także Bogdan, Dana, Bożena, Dora)

26. Zoja; Swietłana

Marzec. Imiona w kolejności alfabetycznej:

(pierwsza data według kalendarza kościelnego, druga według nowego stylu)

Avdotya (patrz Evdokia)

Alena (patrz Elena)

Anastazja, Nastazja, imię: Anastazja

Święta Czcigodna Anastazja Patricia (Konstantynopol, Aleksandria), 10/23 marca

Antonina, Antonia, Antonida, imię: Antonina

Święta Męczennica Antonina z Nicei, 1/14 marca, a także 13/26 czerwca

Bogdana, Bożena (patrz Fedora)

Wiktoria (patrz Nika)

Galina, imię: Galina

Święta Męczennica Galina z Koryntu, 10/23 marca, a także 16/29 kwietnia

Dana (patrz Fedora)

Evdokia, Avdotya, imię: Evdokia

Święty Męczennik Evdokia Iliopolska, 1/14 marca

Elena, Alena (również Elina, Nelly, Lina, Ilona), imię Boże: Elena

Święta Równa Apostołom, królowa Helena z Konstantynopola, 6/19 marca oraz 21 maja/3 czerwca
Uwagi: 1) imię Boże Elena jest również dobrą opcją (w zgodzie) dla takich imion paszportowych jak Eleanor, Elvira, Ella, 2) czasami kościelna nazwa Neonilla / Leonilla jest używana jako ojciec chrzestny imienia Nellie (patrz styczeń, imię Rusłana); Neonilla od łacińskiego neonu, greckiego neos - „młody, nowy”).

Ilona (patrz Elena)

Iraida (patrz Raisa)

Kira, imię: Kira

Christina, Christina, imię: Christina

Święta Męczenniczka Krystyna Perska, 13/26 marca

Lina (patrz Elena)

Marianna, Maryana, imię: Mariamne

Nastazja (patrz Anastazja)

Nellie (patrz Elena)

Nika, Victoria, imię: Nika

Świętego Męczennika Nike z Koryntu, 10/23 marca, a także 16/29 kwietnia

Uwaga: w starożytnej Grecji Nike była boginią zwycięstwa, wśród Rzymian korespondowała z Wiktorią.

Raisa, Iraida, imię Boże: Raisa, Iraida

Święty Męczennik Raisa z Aleksandrii, Antinopolis (ten sam święty znany jest pod imieniem Iraida z Aleksandrii, Antinopolis), odpowiednio, na jej cześć dziewczynę można nazwać Raisa lub Iraida, święta ta ma trzy dni pamięci - 5/18 marca; 5/18 września; 23 września / 6 października

Ulyana (patrz Juliana)

Fedora, Theodora, imię: Theodora

Uwaga: imię Teodora nie jest popularne, ale może służyć jako ojciec chrzestny dla takich nazw paszportowych jak Bogdana, Dana, Bozhena (zgodnie z ogólnym znaczeniem imienia). Imię Dora można również uznać za imię paszportowe (jako skrócenie imienia Theodore)

Christina (patrz Christina)

Elina (patrz Elena)

Juliana, Julianna, Ulyana, imię: Juliana

Święta Męczennica Juliana z Ptolemais, 4/17 marca, a także 17/30 sierpnia

Marzec. Nazwy według dni kalendarzowych:

(daty według nowego stylu)

2. Marianna + Maryana

13. Kira

14. Antonina + Antonia + Antonida; Evdokia + Avdotya

17. Julianna + Julianna + Ulyana

18. Raisa + Iraida

19. Elena + Alena (Elina, Nelly, Lina, Ilona, ​​a także Eleanor, Elvira, Ella)

23. Anastazja + Nastazja; Galina; Nika + Wiktoria; Fedora + Teodora (a także Bogdan, Dana , Bożena Szczegółowe informacje o każdym z podanych imion

znajdziesz w książce Jewgienija Wasiliewa „Tysiąc imion”

Informacje zawarte w tym kalendarzu urodzin są podane w następującym formacie:

wszystkie możliwe formy paszportowe imienia (do wpisu do aktu urodzenia) - imię ojca chrzestnego (do wpisu do aktu chrztu) - imię i nazwisko świętego - dzień pamięci świętego (z pierwszą datą wskazaną według kościoła) kalendarz, a druga data jest według naszego współczesnego kalendarza); dniem wspomnienia świętego jest dzień obchodów imienin; niektórzy święci mają kilka dni pamięci w ciągu roku (2-3), co oznacza, że ​​imienin jest kilka!

Słowa kluczowe: Imię ojca chrzestnego. Imię chrzcielne. Imię chrzcielne. Styczeń. Luty. Marzec. Kwiecień. Móc. Czerwiec. Lipiec. Sierpień. Wrzesień. Październik. Listopad. Grudzień. Ochrzcić dziecko, dziewczynkę. Chrzest. Nazwa kościoła. Imię według współbrzmienia. Imię ze znaczeniem. Rosyjska Cerkiew Prawosławna. Rosyjscy święci. Białoruscy święci. Nazwa kalendarza. Nazwa niekalendarzowa. Nazwa kanoniczna. Niekanoniczne. Imię według kalendarza kościelnego. Imię rosyjskie. Imię chrześcijańskie. Dla dziewczynki. Imiona kobiet. Dla noworodka. Nazewnictwo. Nazewnictwo. Kalendarz kościelny. Według nowego stylu. Według starego stylu. Miesięczny Miecz. Prawosławny. Święci. Imię według kalendarza. Imiona według kalendarza. Imieniny. Imieniny. Kiedy świętować. Kalendarz urodzinowy. Dzień Anioła. Dzień Pamięci Świętego. Popularni, znani święci. Święty. Święci święci. Męczennicy. Sprawiedliwe kobiety. Sprawiedliwy. Wielebni. Wierni. Błogosławiona księżniczko. Hieromęczennik.