To dziwni ludzie, ci ojcowie i mamy. Nawet jeśli ich potomstwo jest najbardziej obrzydliwym stworzeniem na świecie, rodzice i tak są pewni, że jest najlepsze.

Cóż, nie ma w tym wszystkim nic złego. Tak to się działo na świecie. Ale kiedy rodzice zaczynają opisywać wspaniałe zalety swojego okropnego potomstwa, wtedy wznosimy krzyk: „Przynieście mi misę! Teraz zwymiotuję!”

Szczególnie cierpią nauczyciele szkolni, ponieważ muszą wysłuchiwać przechwałek dumnych rodziców, a kiedy przychodzi czas na spisanie referencji na koniec semestru, mszczą się. Gdybym był nauczycielem, przygotowałbym coś niesamowitego dla rodziców, którzy kochają swoje dzieci. „Twój syn Maksymilian” – pisałem – „jest zupełnym zerem. Mam nadzieję, że masz firmę rodzinną, do której mógłbyś go zatrudnić po ukończeniu szkoły, bo jest pewne jak dwie czy dwie, że nie będzie mógł znaleźć innej pracy”. I gdybym tego dnia miała nastrój liryczny, napisałabym tak: „To ciekawe, że u koników polnych narządy słuchu znajdują się w odwłoku. Sądząc po tym, czego twoja córka Vanessa nauczyła się tego terminu, w ogóle nie ma słuchu.

Mógłbym nawet przejść do historii naturalnej i powiedzieć: „Cykada śpiewająca spędza sześć lat pod ziemią jako larwa i cieszy się nie więcej niż sześcioma dniami słońca i świeżego powietrza. Twój syn Wilfred był larwą w naszej szkole przez sześć lat i wciąż czekamy, aż wykluje się z poczwarki. Jakaś szczególnie jadowita dziewczyna mogłaby mi powiedzieć: „Fiona ma przerażające piękno góry lodowej, ale w przeciwieństwie do góry lodowej nie ma absolutnie nic pod powierzchnią”. Myślę, że sprawiłoby mi przyjemność napisanie na koniec kwartału charakterystyki wszelkiego rodzaju sprężystych i sprężystych stworzeń. Ale dość o tym. Musimy iść dalej.

Czasami spotyka się rodziców, którzy zajmują przeciwne stanowisko, w ogóle nie interesują się swoimi dziećmi, a ci są oczywiście znacznie gorsi od tych, którzy uwielbiają swoje dzieci. Państwo Wormwood byli właśnie takimi rodzicami. Mieli syna Michaela i córkę Matyldę, a rodzice patrzyli na tę samą Matyldę, jakby była jakimś robakiem. Błąd to coś, z czym możesz się pogodzić, aż nadejdzie czas, kiedy będziesz chciał go usunąć. Państwo Wormwood z wielką niecierpliwością czekali na moment, w którym będą mogli machnąć ręką na córkę, aby w miarę możliwości znalazła się w sąsiedniej gminie lub nawet dalej.

Źle jest, gdy rodzice traktują zwykłe dzieci jak robaki lub pryszcze, ale jest jeszcze gorzej, gdy dziecko jest niezwykłe, to znaczy obdarzone zarówno uczuciami, jak i inteligencją. Matylda została obdarzona obydwoma, ale o zdolnościach nie ma nic do powiedzenia. Jej umysł był tak żywy i wszystko rozumiała tak szybko, że jej zdolności nie pozostały niezauważone nawet przez najbardziej tłustych rodziców. Ale państwo Wormwood byli tak głupi i tak zajęci swoim głupim życiem, że nie zauważyli niczego niezwykłego w ich córce. Właściwie wątpię, czy zauważyliby coś niezwykłego, gdyby wczołgała się do domu ze złamaną nogą.

Michael, brat Matyldy, był zupełnie normalnym dzieckiem, ale jego siostra, jak mówiłam, była czymś, od czego oczy wyskakiwały z orbit.

W wieku półtora roku jej mowa była doskonała i znała tyle słów, ile zna większość dorosłych. Rodzice zamiast ją oklaskiwać, nazwali ją gadułą i ostro powiedzieli, że małe dziewczynki należy widzieć, a nie słyszeć.

W wieku trzech lat Matylda nauczyła się czytać, zbierając gazety i czasopisma leżące w domu. Już w wieku czterech lat czytała szybko i dobrze i naturalnie pragnęła książek. Jedyną książką w całym tym niezwykle kulturalnym domu była książka o nazwie Public Cookery, która należała do jej matki, a kiedy przeczytała tę pracę od deski do deski i zapamiętała wszystkie przepisy, zdecydowała, że potrzebuje czegoś ciekawszego.

Tato – zwróciła się do ojca – czy mógłbyś mi kupić książkę?

Książka? - został zaskoczony. - Dlaczego jest to nadal konieczne?

Telewizja Ci nie wystarcza? Mamy doskonały telewizor o przekątnej dwunastu cali i dajemy Wam książkę! Rozpieszczasz mnie, moja dziewczyno!

Matylda prawie cały dzień siedziała sama w domu. Jej brat (był o pięć lat starszy od siostry) chodził do szkoły. Ojciec poszedł do pracy, a matka pojechała do sąsiedniego miasta, osiem mil dalej, aby zagrać w lotto. Pani Wormwood miała obsesję na punkcie lotto i grała w nią pięć razy w tygodniu. Tego samego dnia, gdy jej ojciec odmówił Matyldzie kupienia książki, ona sama poszła do biblioteki. Po przybyciu na miejsce przedstawiła się jako menadżerka, pani Phelps, a następnie zapytała, czy może na chwilę usiąść i poczytać książkę.

Pani Phelps, nieco zaskoczona przybyciem tak małej dziewczynki bez rodzica, mimo wszystko powiedziała jej, że może się ustatkować.

Powiedz mi proszę, gdzie masz książki dla dzieci? – zapytała Matylda.

„Na tych dolnych półkach” – odpowiedziała pani Phelps. - Chcesz, żebym znalazł ci coś interesującego, z mnóstwem zdjęć?

Dziękuję, nie ma potrzeby” – powiedziała Matylda. - Jestem pewien, że sam sobie z tym poradzę.

Od tego czasu Matylda codziennie chodziła do biblioteki, gdy tylko jej mama wychodziła grać w lotto. Podróż zajęła jej zaledwie dziesięć minut, a to dało jej możliwość spędzenia dwóch boskich godzin, podczas których mogła spokojnie siedzieć w kącie, zupełnie sama, i pożerać książki jedna za drugą. Po przeczytaniu wszystkich książek dla dzieci w bibliotece zaczęła szukać czegoś innego.

Pani Phelps, która od kilku tygodni przyglądała się jej z podziwem, odeszła od stołu i podeszła do niej.

Czy mogę w czymś pomóc? - zapytała.

Chcesz powiedzieć, że obejrzałeś wszystkie zdjęcia?

Tak. Ale przeczytałam też wszystko, co w nich napisano” – odpowiedziała Matylda.

Pani Phelps spojrzała na Matyldę z jej ogromnego wzrostu, a Matylda spojrzała na nią.

Niektóre książki wydawały mi się dość głupie, jakby pisali je głupi ludzie – ciągnęła Matylda – „ale niektóre były po prostu cudowne. Najbardziej podobał mi się „Tajemniczy ogród”. Jest tam tyle tajemnic! Tajemnica pokoju za zamkniętymi drzwiami i tajemnica ogrodu za wysokim murem.

Pani Phelps była zszokowana.

Ile masz lat, Matyldo? - zapytała.

Cztery lata i trzy miesiące” – odpowiedziała Matylda.

Pani Phelps była jeszcze bardziej zszokowana, ale była na tyle mądra, że nie okazała swoich uczuć.

Jaką książkę chciałbyś teraz przeczytać? - zapytała.

Michał i Łucja

Miłośnik czytania

W końcu rodzice to dziwni ludzie. Nawet jeśli ich dziecko jest najbardziej obrzydliwą istotą na świecie, nadal twierdzą, że jest najlepsze. Co więcej, niektóre matki i ojcowie są tak zaślepieni adoracją, że udaje im się wmówić sobie, że ich potomstwo jest niemal geniuszem. Cóż, nie ma w tym nic złego – tacy są ludzie. Ale kiedy tacy rodzice zaczynają malować nas genialne zdolności swojego ukochanego dziecka, naprawdę chcesz krzyczeć: „Przynieś miednicę, bo inaczej zwymiotuje!”

Nauczyciele w szkołach też mają trudności: nieuchronnie są zmuszeni wysłuchiwać takich chełpliwych bzdur ze strony nazbyt dumnych rodziców, ale z pewnością wiedzą, które z dzieci jest czego warte i kiedy pod koniec kwartału przychodzi czas na wypełnienie formularza świadectwa, zadowoleni rodzice otrzymują referencje od nauczycieli swoich „cudownych dzieci”.

Gdybym był nauczycielem, przygotowałbym coś specjalnego dla rodziców, którzy ślepo kochają swoje dzieci. „Twój syn Maksymilian” – pisałem – „jest zupełnie pustym miejscem. Mam nadzieję, że masz rodzinną firmę, w której możesz go umieścić po ukończeniu studiów, bo - do cholery! „Jest mało prawdopodobne, że znajdzie inną pracę”. I gdybym tego dnia był w nastroju lirycznym, napisałbym tak: „Wiadomo, że u koników polnych narządy słuchu znajdują się po obu stronach odwłoka. Twoja córka Vanessa, sądząc po tym, że O nauczyła się w tej dzielnicy, w ogóle nie ma narządu słuchu.

Mógłbym nawet zagłębić się w historię naturalną i powiedzieć coś takiego: „Zanim się urodzi i przeżyje zaledwie sześć dni ciesząc się słońcem, larwa cykady spędza sześć lat pod ziemią. Twój syn Wilfred również był w stanie larwalnym przez całe sześć lat nauki w szkole, a my wciąż czekamy, aż w końcu wykluje się z kokonu.

A gdybym spotkał szczególnie paskudną dziewczynę, powiedziałbym pewnie coś w tym stylu: „Piękno Fiony jest tak zimne jak piękno góry lodowej, ale w przeciwieństwie do tej bryły lodu ma ona ukrytą podwodną część, jej piękno jest tylko skorupa, za którą nie ma nic.”

Myślę, że bardzo miło byłoby mi napisać taką charakterystykę. Ale dość o tym, kontynuujmy naszą historię.

Jak wiadomo, medal ma dwie strony i czasami spotykamy rodziców, którzy mają odmienne zdanie na temat wychowywania dzieci i w ogóle nie interesują się własnymi dziećmi. Są oczywiście znacznie gorsi od tych, którzy ślepo ich uwielbiają. Państwo Wormwood byli właśnie takimi rodzicami. Mieli syna Michaela i córkę Matyldę. Traktowali córkę jak robaka albo muszkę, z którą trzeba się chwilowo znosić, a potem można ją po prostu zmiażdżyć. Państwo Wormwood z niecierpliwością czekali na moment, w którym z lekkim sercem będą mogli pozbyć się córki, najlepiej w sąsiedniej gminie, a jeszcze lepiej – gdzieś dalej.

To straszne, gdy rodzice traktują swoje dzieci tak, jakby były bolesnym punktem, który sprawia same kłopoty, ale przy takich rodzicach jest to o wiele gorsze dla dziecka nadzwyczajny, obdarzony przez naturę błyskotliwym umysłem i wrażliwą duszą. Matylda była właśnie takim dzieckiem. Miała tak żywy umysł i wszystko rozumiała tak łatwo, że nawet najbardziej bezwartościowi rodzice na świecie powinni byli zauważyć jej niezwykłe zdolności. Ale nie pan i pani Wormwood. Byli tak głupi i tak pochłonięci codziennym życiem, że po prostu nie dbali o własną córkę. Szczerze mówiąc, wątpię, czy zwróciliby na nią jakąkolwiek uwagę, gdyby doczołgała się do domu ze złamaną nogą. (Nawet ich nazwisko mówiło: „piołun” w tłumaczeniu oznacza „robak drzewny”).

Brat Matyldy, Michael, był zupełnie normalnym dzieckiem, ale jego siostra, jak już mówiłam, była czymś niezwykłym, od czego, jak to się mówi, oczy wychodzą jej z orbit. W wieku jeden i pół Mówiła doskonale od lat i znała prawie tyle słów, ile mieści się w słownictwie normalnej osoby dorosłej. Rodzice zamiast być z niej dumni, nazywali ją gadułą, która robiła za dużo hałasu i ciągle ją odciągała, żeby była cichsza niż woda, niżej niż trawa.

DO trzy Przez lata Matylda samodzielnie nauczyła się czytać z gazet i czasopism, które zawsze były rozproszone po całym domu. W cztery Czytała już szybko i dobrze, więc naturalnie potrzebowała książek. Jedyną książką, którą Matylda znalazła w swoim oświeconym domu, była książka kucharska jej matki. Po przeczytaniu od deski do deski i zapamiętaniu wszystkich przepisów dziewczyna zdecydowała, że chce czegoś ciekawszego.

Tato – zwróciła się do ojca – czy możesz mi kupić książkę?

Książka? - został zaskoczony. - Dlaczego jeszcze?

Telewizja Ci nie wystarcza? Mamy fajny telewizor z dwunastocalowym ekranem, ale widzisz, potrzebowałeś książki! Jesteś szalony?

Matylda niemal przez cały tydzień pozostawała sama w domu. Jej brat (był o pięć lat starszy od niej) był w szkole. Ojciec poszedł do pracy, a matka pojechała grać w Bingo w sąsiedniej miejscowości, oddalonej o osiem mil. Pani Wormwood miała obsesję na punkcie loterii i grała w nią pięć dni w tygodniu. Tego samego dnia, w którym ojciec odmówił jej zakupu książki, Matylda sama poszła do biblioteki, przedstawiła się bibliotekarce pani Phelps i zapytała, czy może usiąść i chwilę poczytać. Pani Phelps, niezwykle zaskoczona pojawieniem się takiego dziecka bez dorosłych, była mimo wszystko bardzo życzliwa.

Powiedz mi, proszę, gdzie masz książki dla dzieci? – zapytała Matylda.

– Tam, na tych dolnych półkach – pani Phelps wskazała ręką. - Chcesz, żebym pomógł ci znaleźć książki z obrazkami?

Nie, dziękuję” – odpowiedziała Matylda. - Poradzę sobie sam.

Odtąd codziennie, gdy tylko mama wychodziła z domu, Matylda przychodziła do biblioteki. Podróż trwała tylko dziesięć minut, a dziewczyna mogła cieszyć się czytaniem przez całe dwie godziny, siedząc spokojnie w kącie i pożerając jedną książkę za drugą. Po przeczytaniu wszystkich książek dla dzieci w bibliotece Matylda zaczęła szukać czegoś innego.

Pani Phelps, która od kilku tygodni przyglądała się jej z podziwem, podeszła do dziewczynki i zapytała:

Czy mogę ci w czymś pomóc, Matyldo?

Czy chcesz powiedzieć, że obejrzałeś wszystkie zawarte na nich zdjęcia?

Nie tylko to, ale także przeczytałem tekst.

Pani Phelps spojrzała na Matyldę z wysokości jej ogromnego wzrostu, a Matylda spojrzała na nią.

„Niektóre książki wydawały mi się bardzo nudne” – powiedziała Matylda, „ale niektóre były po prostu cudowne”. Najbardziej podobał mi się „Tajemniczy ogród”. Jest tam tyle tajemnic! A tajemnica pokoju za zamkniętymi drzwiami i tajemnica ogrodu za wysokim murem...

Pani Phelps była oszołomiona.

Ile masz lat, Matyldo? - zapytała.

„Cztery lata i trzy miesiące” – odpowiedziała dziewczyna.

Pani Phelps była bliska szoku, ale była na tyle mądra, żeby tego nie okazywać.

Coś sławnego, coś, co czytają dorośli. Ale nie znam ani jednego autora – westchnęła smutno Matylda.

Pani Phelps rozejrzała się po półkach z książkami – nie bardzo wiedziała, co wybrać. „Zastanawiam się” – rozumowała – „którą książkę słynnego pisarza dla dorosłych można zaproponować czteroletniej dziewczynce?” Pierwsze co jej przyszło do głowy, to wziąć z półki jakąś powieść rycerską, taką z tych, które pisane są dla piętnastoletnich dziewcząt. Instynkt podpowiadał jej jednak, że nie warto tego robić.

Przeczytaj ten” – powiedziała w końcu pani Phelps. - To bardzo znana i bardzo dobra książka. Jeśli uznasz to za zbyt skomplikowane, powiedz mi, a znajdę dla Ciebie coś innego.

„Wielkie nadzieje” – przeczytała Matylda – „Charles Dickens”.

„Muszę zwariować” – pomyślała pani Phelps, ale nie powiedziała tego na głos.

Mam nadzieję, że to lubisz.

Przez kilka następnych dni pani Phelps nie mogła oderwać wzroku od małej dziewczynki, która godzinami siedziała z książką na kolanach na dużym krześle w odległym kącie biblioteki. Matylda musiała pochylić się i wyciągnąć szyję, żeby wygodniej czytać, bo książka była za ciężka, żeby mogła ją utrzymać w dłoniach. Jakie to było dziwne widzieć to ciemnowłose dziecko siedzące ze zwisającymi nogami, ledwo sięgającymi podłogi! Była tak urzeczona niezwykłymi przygodami Pipa i starej panny Havisham, mieszkającej w pajęczynowym domu i tak oczarowana magią stworzoną ze słów wielkiego gawędziarza Dickensa, że poruszyła się dopiero wtedy, gdy odsunęła rękę, która ją podtrzymywała. głowę, przewróciła stronę. Pani Phelps żałowała za każdym razem, gdy musiała przypominać dziewczynie:

Za dziesięć piąta, Matyldo. Nadszedł czas na Ciebie.

Któregoś dnia, gdy Matylda właśnie zaczęła chodzić do biblioteki, pani Phelps zapytała ją:

Czy mama cię przywozi, a potem odbiera? Tak?

„Moja mama codziennie jeździ do Ellsbury, aby grać w Bingo” – odpowiedziała dziewczyna. - Ona nie wie, że tu przychodzę.

„Mylisz się, moja droga” – powiedziała pani Phelps. - Myślę, że lepiej zapytaj ją o pozwolenie.

„Moim zdaniem nie warto” – sprzeciwiła się Matylda. „Ona nie zachęca do czytania i tata też nie”.

A co radzą Ci, gdy zostajesz sam w domu?

Po prostu włóczę się po okolicy i oglądam telewizję.

Jak to?

Szczerze mówiąc, nie obchodzi ich, co robię” – powiedziała ze smutkiem Matylda.

Pani Phelps martwiła się, jak taka mała dziewczynka może sama chodzić po najbardziej ruchliwej ulicy, a nawet przejść przez ulicę, ale po namyśle zdecydowała się nie wtrącać.

W ciągu zaledwie tygodnia Matylda przeczytała Wielkie nadzieje, chociaż książka liczyła nie mniej niż czterysta jedenaście stron.

„Naprawdę mi się podobało” – powiedziała dziewczyna pani Phelps. -Czy pan Dickens napisał coś jeszcze?

Z pewnością! – odpowiedziała zdumiona pani Phelps. - Napisał wiele książek. Mam wybrać dla ciebie inny?

W ciągu sześciu miesięcy Matylda pod ścisłym okiem pani Phelps przeczytała następujące książki:

„Nicholas Nickleby” i „Oliver Twist” Charlesa Dickensa

„Jane Eyre” Charlotte Brontë

„Duma i uprzedzenie” Jane Austen

„Tessa d’Urberville” Thomasa Hardy’ego

„Kim” Rudyarda Kiplinga

„Niewidzialny człowiek” H.G. Wellsa

„Stary człowiek i morze” Ernesta Hemingwaya

„Wrzask i wściekłość” Williama Faulknera

„Grona gniewu” Johna Steinbecka

„Mount Brighton” Grahama Greene’a

„Farma” George’a Orwella

W rezultacie powstała imponująca lista i pani Phelps była do głębi zdumiona, choć – co ciekawe – nawet tego nie dała po sobie poznać. Zapewne wiele innych osób na jej miejscu, obserwując oszałamiające osiągnięcia tak małego dziecka, próbowałoby zrobić z tego sensację i wywołałoby zamieszanie w całej okolicy. Ale pani Phelps taka nie była. Nigdy nie wtykała nosa w cudze sprawy, gdyż już dawno doszła do wniosku, że cudzymi dziećmi warto zajmować się tylko w nielicznych przypadkach.

„Nie rozumiem zbyt wiele z tego, o czym mówi pan Hemingway” – powiedziała kiedyś Matylda pani Phelps. - Szczególnie o mężczyznach i kobietach. Ale i tak mi się to podobało, bo opowiada to w taki sposób, że czuję się, jakbym tam była i widziała wszystko na własne oczy.

Tak powinno być. Dobry pisarz zawsze wzbudza takie emocje” – powiedziała pani Phelps. - I nie martw się, jeśli czegoś nie rozumiesz. Po prostu przeczytaj i pozwól, aby słowa pieściły Twoje uszy jak muzyka.

Swoją drogą, czy wiecie, że książki z biblioteki można zabrać do domu? – zapytała pani Phelps.

Nie, nie wiedziałam o tym” – powiedziała Matylda. - Więc mogę coś wziąć?

Oczywiście” – powiedziała pani Phelps. - Wybierz książkę i przyjdź do mnie, żebym mogła zapisać ją w formularzu i jest Twoja przez dwa tygodnie. Jeśli chcesz, możesz wziąć kilka książek na raz.

Odtąd Matylda przychodziła do biblioteki tylko raz w tygodniu, aby wypożyczyć nowe książki i zwrócić te, które przeczytała. Jej mała sypialnia stała się czytelnią, w której czytała całymi dniami, czasem z kubkiem gorącej czekolady. Matylda nie była jeszcze na tyle duża, aby sięgnąć do najwyższych półek w kuchni, więc trzymała na podwórzu za domem małe pudełeczko, po którym mogła z łatwością dostać to, czego potrzebowała. Zwykle po przygotowaniu czekolady w kuchni poszła do swojego pokoju i szczęśliwie popijając gorący napój, spędzała cały dzień na czytaniu. Książki zabierały Matyldę w nieznane światy, poznawały niesamowitych ludzi, których życie wydawało się zupełnie niezwykłe. Wypłynęła w morze na starożytnych żaglowcach z Josephem Conradem, podróżowała do Afryki z Ernestem Hemingwayem i Indii z Rudyardem Kiplingiem. Nie wychodząc ze swojego pokoju w angielskiej wiosce, podróżowała po całym świecie.

Roalda Dahla

Matylda

CZYTELNIK

To dziwni ludzie, ci ojcowie i mamy. Nawet jeśli ich potomstwo jest najbardziej obrzydliwym stworzeniem na świecie, rodzice i tak są pewni, że jest najlepsze.

Michael, brat Matyldy, był zupełnie normalnym dzieckiem, ale jego siostra, jak mówiłam, była czymś, od czego oczy wyskakiwały z orbit.

Tato – zwróciła się do ojca – czy mógłbyś mi kupić książkę?

Książka? - został zaskoczony. - Dlaczego jest to nadal konieczne?

Telewizja Ci nie wystarcza? Mamy doskonały telewizor o przekątnej dwunastu cali i dajemy Wam książkę! Rozpieszczasz mnie, moja dziewczyno!

Pani Phelps, nieco zaskoczona przybyciem tak małej dziewczynki bez rodzica, mimo wszystko powiedziała jej, że może się ustatkować.

Powiedz mi proszę, gdzie masz książki dla dzieci? – zapytała Matylda.

„Na tych dolnych półkach” – odpowiedziała pani Phelps. - Chcesz, żebym znalazł ci coś interesującego, z mnóstwem zdjęć?

Dziękuję, nie ma potrzeby” – powiedziała Matylda. - Jestem pewien, że sam sobie z tym poradzę.

Pani Phelps, która od kilku tygodni przyglądała się jej z podziwem, odeszła od stołu i podeszła do niej.

Czy mogę w czymś pomóc? - zapytała.

Chcesz powiedzieć, że obejrzałeś wszystkie zdjęcia?

Tak. Ale przeczytałam też wszystko, co w nich napisano” – odpowiedziała Matylda.

Pani Phelps spojrzała na Matyldę z jej ogromnego wzrostu, a Matylda spojrzała na nią.

Jedna z dwóch powieści klasyka angielskiego czarnego humoru Roalda Dahla, które stały się klasyką literatury dziecięcej. Ilustracje Quentina Blake’a.

Roalda Dahla

CZYTELNIK

To dziwni ludzie, ci ojcowie i mamy. Nawet jeśli ich potomstwo jest najbardziej obrzydliwym stworzeniem na świecie, rodzice i tak są pewni, że jest najlepsze.

Cóż, nie ma w tym wszystkim nic złego. Tak to się działo na świecie. Ale kiedy rodzice zaczynają opisywać wspaniałe zalety swojego okropnego potomstwa, wznosimy krzyk: „Przynieście mi miskę, teraz będę chory!”

Szczególnie cierpią nauczyciele szkolni, ponieważ muszą wysłuchiwać przechwałek dumnych rodziców, a kiedy przychodzi czas na spisanie referencji na koniec semestru, mszczą się. Gdybym był nauczycielem, przygotowałbym coś niesamowitego dla rodziców, którzy kochają swoje dzieci. „Twój syn Maksymilian” – pisałem – „jest zupełnym zerem. Mam nadzieję, że masz firmę rodzinną, w której mógłbyś go umieścić po ukończeniu szkoły, bo wiadomo jak dwie, że innej pracy nie znajdzie”. Gdybym tego dnia miał nastrój liryczny, napisałbym tak: „To ciekawe, że koniki polne mają narządy słuchu w odwłoku. Sądząc po tym, czego twoja córka Vanessa nauczyła się tego terminu, nie ma ona żadnych organów słuchu”.

Mógłbym nawet przejść do historii naturalnej i powiedzieć: „Cykada śpiewająca spędza sześć lat pod ziemią jako larwa i cieszy się nie więcej niż sześcioma dniami słońca i świeżego powietrza. Twój syn Wilfred był larwą w naszej szkole przez sześć lat, podobnie jak my wciąż czekam, aż wykluje się z poczwarki.” Jakaś szczególnie jadowita dziewczyna mogłaby mi powiedzieć: „Fiona ma przerażające piękno góry lodowej, ale w przeciwieństwie do góry lodowej nie ma absolutnie nic pod powierzchnią”. Myślę, że sprawiłoby mi przyjemność napisanie na koniec kwartału charakterystyki wszelkiego rodzaju sprężystych i sprężystych stworzeń. Ale dość o tym. Musimy iść dalej.

Michael, brat Matyldy, był zupełnie normalnym dzieckiem, ale jego siostra, jak mówiłam, była czymś, od czego oczy wyskakiwały z orbit.

Tato – zwróciła się do ojca – czy mógłbyś mi kupić książkę?

Książka? - został zaskoczony. - Dlaczego jest to nadal konieczne?

Telewizja Ci nie wystarcza? Mamy doskonały telewizor o przekątnej dwunastu cali i dajemy Wam książkę! Rozpieszczasz mnie, moja dziewczyno!

Pani Phelps, nieco zaskoczona przybyciem tak małej dziewczynki bez rodzica, mimo wszystko powiedziała jej, że może się ustatkować.

Powiedz mi proszę, gdzie masz książki dla dzieci? – zapytała Matylda.

„Na tych dolnych półkach” – odpowiedziała pani Phelps. - Chcesz, żebym znalazł ci coś interesującego, z mnóstwem zdjęć?

Dziękuję, nie ma potrzeby” – powiedziała Matylda. - Jestem pewien, że sam sobie z tym poradzę.

Pani Phelps, która od kilku tygodni przyglądała się jej z podziwem, odeszła od stołu i podeszła do niej.

Czy mogę w czymś pomóc? - zapytała.

Chcesz powiedzieć, że obejrzałeś wszystkie zdjęcia?

Tak. Ale przeczytałam też wszystko, co w nich napisano” – odpowiedziała Matylda.

Pani Phelps spojrzała na Matyldę z jej ogromnego wzrostu, a Matylda spojrzała na nią.

* * *

W pełni uzasadniła swoją sławę jako sławna tancerka. Jej taniec jest różnorodny jak blask diamentu: czasem wyróżnia go lekkość i miękkość, czasem tchnie ogniem i pasją; jednocześnie jest zawsze pełen wdzięku i zachwyca widza niezwykłą harmonią wszystkich ruchów.

Tak napisały europejskie gazety o Matyldzie Kshesinskiej.

Wstęp

Słynna baletnica Teatrów Cesarskich Matylda Kshesinskaya nie dożyła swoich 100. urodzin – urodziła się w daczy Ligowo pod Petersburgiem w 1872 r., wkrótce po zniesieniu pańszczyzny w Rosji, a zmarła w Paryż w 1971 roku, w okresie rozkwitu popularnej grupy Beatlesów, osiągnął swoje apogeum.

Otrzymała rezydencje, wille, diamenty... Ale przede wszystkim miłość i oddanie. Matylda miała nieograniczoną władzę nad mężczyznami, i to jakimi ludźmi - całkowicie z cesarskiego rodu Romanowów! Nic dziwnego, że nazywano go klejnotem rodziny Romanowów. Tajemnica uroku tej niezwykłej kobiety pozostała nierozwiązana. Już w wieku 14 lat jej kobiece wdzięki były nie do odparcia – w końcu ślub młodej szkockiej tancerki MacPherson z córką angielskiego dyplomaty był zmartwiony z jej powodu, młodej kokietki, która nie mogła znieść faktu, że ktoś inny był wolał ją. Było to jej pierwsze kobiece zwycięstwo i pierwszy grzech, jaki wzięła na swoją duszę.

Matylda Kshesinskaya

Kshesinskaya dokładnie wiedziała, czego chce, nie ukrywała swoich pragnień i na pewno osiągnęła swój cel. Miała mnóstwo witalności, woli i przenikliwości. Do zawrotnej kariery, jaką zrobiła Matylda Kshesinskaya, potrzebowała prawdziwego talentu, nadmiernej próżności i umiejętności tkania intryg w ostrej rywalizacji. A także - udział w jej losach dworu królewskiego, dla którego balet był ulubieńcem sztuki.

Matylda była niska, miała wąską talię, jej zwinne nogi były trochę pulchne jak na balet, ale zatriumfował w niej szczególny polski szyk, uśmiechała się uroczo, pokazując perłowe zęby, i nie można było od niej oderwać wzroku. Czy to wdzięk urzekł ją i jej ognisty temperament? A może nieposkromione pragnienie życia, które odbijało się w każdym jej ruchu? A może wewnętrzny ogień, który płonął w jej błyszczących czarnych oczach? A może jej zdolność do tworzenia wokół siebie atmosfery zaufania, całkowitego zrozumienia i akceptacji? A może tajemnica tkwi w tym, że kochała siebie bardziej niż kogokolwiek na świecie i w głębi duszy wierzyła, że tylko król jest jej godny? Była królową – zarówno na scenie, jak i za kulisami. Kshesinskaya z łatwością mogła powtórzyć na bis swoje słynne 32 fouettes, które wykonała jako pierwsza z rosyjskich baletnic, ale nigdy w życiu się nie powtórzyła - zawsze była nowa i nieprzewidywalna.

Stalowa wola i szczególna wytrwałość w życiu pomogły jej niejednokrotnie przez całe długie życie.

Kshesinskaya zyskała skandaliczną sławę jako kochanka ostatniego cesarza Rosji Mikołaja II, gdy ten był następcą tronu. Z tego powodu jej imię przez długi czas pozostawało w zapomnieniu w ZSRR. Radzieccy historycy baletu nie docenili Kshesinskiej ze względów ideologicznych, a także wielkiej Nadieżdy Plewickiej, ulubionej śpiewaczki Mikołaja II. I co ważne, taniec Kshesinskiej był zachęcający. Tańcząc wzbudzała wśród publiczności poważne namiętności – baletnica w wykonywanych przez siebie klasycznych krokach umieściła tak mocny podtekst erotyczny. (Kolejny powód, aby zatuszować imię Kshesinskaya w czasach sowieckich: w końcu, jak wiadomo, w ZSRR nie było seksu.) Ale odrzucając plotki i plotki, powiedzmy, że jest przede wszystkim świetną baletnicą który wychwalał rosyjską szkołę tańca. Matylda nie była nagą „techniką”, jak większość modnych wówczas Włoszek, przypominających bezduszne lalki, co było sprzeczne z rosyjską tradycją. Kshesinskaya zabarwiła swoją wirtuozowską technikę silnymi uczuciami i jasnymi emocjami, z których promieniowała nie tylko jej zwinna twarz, ale także dusza. Oto klucz do klasycznego melodramatu baletowego „Esmeralda”, w roli którego Kshesinskaya nie miała rywali - ani przed, ani po. Jej popisowa rola stała się teatralną legendą.

M. Kshesinskaya – Aspicchia

Wielki choreograf Marius Petipa mówił o Kshesinskiej jako o pierwszej gwieździe rosyjskiego baletu. Kshesinskaya dosłownie odmieniła rosyjski balet, wypierając ze stołecznej sceny włoskich i francuskich tancerzy objazdowych i otwierając drogę innym znakomitym baletnicom – Annie Pavlovej, Tamarze Karsavinie, Oldze Spesivtsevej. I podbiła Europę na długo przed słynnymi „rosyjskimi porami roku” Siergieja Diagilewa.

Balet zdeterminował życie Kshesinskiej i uszczęśliwił ją. Ale sukces na scenie wciąż był dla niej nie tyle celem, co środkiem, a jej aspiracje były wspaniałe i rozległe. Nie zadowalała ją rola samej baletnicy, choć wybitnej. Zajmowanie wysokiej pozycji w społeczeństwie, osiągnięcie bogactwa i powszechnego uznania, zbliżenie się do tronu - to było jej marzenie. Współcześni powiedzieli: „Kochała balet w ogóle, a życie szczególnie”. Chciała odegrać ważną rolę nie tylko w sztuce baletowej, ale także w sztuce rosyjskiego życia. Kshesinskaya w pełni opanowała sztukę życia, ten styl życia, co uczyniło ją wyjątkowym fenomenem. Pokonała czas, ludzi, okoliczności... Poświęciła swoje życie, by stać się Romanową...

Rozdział 1. Początek

Legenda

Legenda rodziny Kshesinskich oddziałuje na wyobraźnię jak powieść przygodowa. Historia rodziny, którą często opowiadał ojciec małej Matyldy, przypomina kroniki z czasów Mariny Mnishek. I takie zestawienie nie jest przypadkowe – ta sama polska krew, te same ambitne dążenia, ta sama walka o bogactwa i tytuły, te same przygody. Legenda przekazywana jest z ust do ust, z ojca na syna, już od XVIII wieku. To prawda, że \u200b\u200bnikt nie pomyślał, aby to spisać, a Kshesinskaya, rozpoczynając pracę nad swoimi wspomnieniami, musiała wytężać pamięć i stopniowo ją przywracać. Te odległe wydarzenia, które miały miejsce w Polsce półtora wieku przed narodzinami Matyldy, w dużej mierze zdeterminowały losy potomków rodziny hrabiów Krasińskich, którzy kontynuowali dynastię teatralną.

Herb hrabiów Krasińskich

W herbarzu szlacheckim polskim herb rodowy hrabiów Krasińskich jest opisany następująco: „Na niebieskim tle znajduje się srebrna podkowa zwieńczona złotym krzyżem, na której siedzi czarny kruk ze złotym pierścieniem w dziobie. Tarcza przedstawia koronę hrabiego, hełm i koronę szlachecką, na której siedzi ten sam kruk.

Prapradziadek Matyldy odziedziczył majątek i majątek rodzinny po swoim ojcu, hrabim Krasińskim. Młody hrabia, któremu przeszedł ogromny spadek, nie zdążył w pełni cieszyć się swoim bogactwem. Wcześnie owdowiał i wkrótce, nie mogąc przeżyć śmierci ukochanej żony, odszedł za nią. Majątek i tytuł hrabiowski przeszły na ich 12-letniego syna Wojciecha. Jednak wujek chłopca, który otrzymał tylko niewielką część spadku i dlatego uważał się za niesprawiedliwie pozbawionego majątku, postanowił wszystko sobie przywłaszczyć, eliminując Wojciecha przy pomocy wynajętych zabójców.

Życie młodego hrabiego Krasińskiego uratował jego nauczyciel francuskiego. Spakowawszy w pośpiechu niezbędne rzeczy, w 1748 roku opuścili Polskę i uciekli do Francji, gdzie osiedlili się u krewnych nauczyciela w miasteczku Neuilly. Aby zatrzeć ślady i nie zwracać na siebie uwagi, oddany służący zarejestrował Wojciecha pod nazwiskiem Krzeziński, panieńskim nazwiskiem jego matki. Po śmierci nauczyciela Wojciech przeniósł się do Paryża, gdzie w 1763 roku poślubił polską emigrantkę Annę Zemkowską, a w 1770 roku z pary urodził się syn, któremu nadano imię Jan.

Pół wieku później, uznając, że niebezpieczeństwo minęło, rodzina wróciła do Polski w nadziei odzyskania utraconego majątku i tytułu hrabiego. Nadzieje te nie okazały się jednak uzasadnione – wuj uciekającego Wojciecha już dawno uznał go za zmarłego i zgodnie z prawem objął w posiadanie cały spadek. Wojciech postanowił udać się do sądu i udowodnić, że jest hrabią Krasińskim, lecz próby te nie powiodły się. Wychowawca podczas pospiesznej ucieczki do Francji nie zabrał ze sobą dokumentów potwierdzających prawa młodego dziedzica, a te, które pozostały w Polsce, uległy zniszczeniu w ogniu nieustannych niepokojów i wojen rozdzierających kraj. W małej, cennej szkatułce zachowało się jedynie kilka dokumentów, które pradziadek podarował dziadkowi Matyldy Janowi, a on jej ojcu Feliksowi, zapisując, że będzie je trzymał jak oczko w głowie, gdyż mogłoby ujawnić największą tajemnicę Rodzina Krasińskich.

M. Kshesinskaya i F. Kshesinsky

Spektakle Feliksa i Matyldy Kshesinskich w Warszawie
Kiedy w czerwcu 1895 roku Matylda występowała z ojcem w Warszawie – Feliks Iwanowicz miał już wtedy 74 lata – zgarbione starsze kobiety na straganach były zdumione: czy to naprawdę ten sam Feliks, z którym kiedyś tańczyły? Długo nie występowali, szli z trudem, opierając się na lasce, a Kshesinsky wciąż był ten sam młody, sprawny, energiczny, błyskotliwy. Mazurek w wykonaniu ojca i córki wywołał burzę oklasków i deszcz kwiatów. Gazety warszawskie pisały o nich jedynie w samych superlatywach. Mimo pięknej letniej pogody, jaka panowała wówczas w Warszawie, sale spektakli Kshesinsky'ego były przepełnione.

Obawiając się utraty kosztowności i ulegając namowom, Feliks oddał je na przechowanie jednemu ze swoich bliskich, jednak zwrotu pudełka nie było już możliwe – zniknęło bez śladu. A wraz z nią tajemnica rodzinna, potwierdzająca wysokie pochodzenie rodziny, popadła w zapomnienie. Zachował się jedynie pierścień z herbem rodowym hrabiów Krasińskich, zwanym Krukiem. Jako dziecko mała Matylda często spoglądała na ten pierścionek i pewnego dnia postanowiła za wszelką cenę odzyskać tytuł szlachecki. Wtedy jeszcze nie miała pojęcia, jak to będzie, ale nie brakowało jej wytrwałości i determinacji.

Po powrocie do Warszawy dziadek Matyldy Jan poślubił Feliciatę-Petronellę Deregowską. W tej rodzinie urodziło się troje dzieci: wujek Matyldy Stanisław, ciocia Matylda (po której otrzymała imię) i ojciec Matyldy Feliks. Yang położył podwaliny pod utworzenie dynastii artystycznej. Już we wczesnym dzieciństwie wykazywał wybitne zdolności muzyczne. Po opanowaniu gry na skrzypcach stał się wirtuozem i podobno występował u boku legendarnego Paganiniego. Jan zasłynął także swoim głosem, wspaniałym tenorem, który pozwolił mu zostać czołowym solistą Opery Warszawskiej. Otrzymał przydomek Słowik, a polski król uwielbiał go słuchać i nazywał go „moim słowikiem”. Ale tak się złożyło, że Ian stracił głos, a potem zaczął występować na scenie dramatycznej i tutaj także zyskał powszechne uznanie. Mój dziadek dożył 106 lat, a być może żyłby dłużej, gdyby nie zginął w wyniku źle zapalonego pieca. W nekrologu odnotowano, że miał wspaniały głos o bardzo miękkiej barwie i z równym powodzeniem odgrywał role tragiczne i komiczne. Długowieczność i młodość musiały być we krwi Kshesinskich.

Feliks Iwanowicz Kshesinsky, urodzony w 1821 roku, był niekoronowanym królem mazurka. Od ósmego roku życia uczył się tańca w Warszawie, jego mentorem był choreograf Maurice Pion. Początkowo Felix próbował swoich sił w balecie klasycznym, ale swoje prawdziwe powołanie znalazł w tańcach charakterystycznych i rolach komicznych. Arystokratyczne maniery, polska duma, ognisty temperament, błyskotliwość i szczególny szyk wyróżniały jego występ, który uznawano za standard. Cechy te przejawiały się w sztuce wszystkich Kshesinskich, łącznie z Matyldą.

Aleksander Pleszczejew o mazurku w wykonaniu Feliksa Kshesinsky’ego
„Trudno sobie wyobrazić bardziej bezinteresowne i pełne temperamentu wykonanie tego tańca ludowego, pełnego wdzięku i ognia” – napisał Pleshcheev1
Syn poety Aleksieja Pleszczejewa. – Automatyczny.
, który widział Kshesinsky'ego w szczytowym okresie jego chwały. – Kshesinsky’emu udało się nadać mu wyjątkową i niepowtarzalną godność i szlachetność. Lekką ręką Kiszyńskiego, a właściwie jego lekką nogą rozpoczął się triumfalny marsz mazurka w naszym społeczeństwie. Feliks Iwanowicz Kshesinsky pobiera lekcje mazurka, który stał się jednym z najbardziej rozpowszechnionych tańców w Rosji.

Wiadomo, że cesarz Mikołaj I bardzo lubił mazurka i chcąc cieszyć się swoim ulubionym tańcem, w 1851 roku zamówił pięciu tancerzy i pięciu tancerzy z Warszawy, wśród których był Feliks Adam Krzesiński, który zmienił nazwisko na bardziej eufoniczne. jeden na scenę – Krzesiński. I tak Feliks Iwanowicz trafił do Petersburga, gdzie mieszkał aż do śmierci, ciesząc się podziwem i uwielbieniem publiczności i rodziny królewskiej.

W wieku dorosłym, oszczędzając wystarczająco dużo pieniędzy, Kshesinsky poślubił Julię Dominską, wdowę po francuskiej tancerce Ledie, Polce. Ona, baletnica corps de ballet Teatru Cesarskiego, musiała opuścić scenę, aby wychować swoje dzieci. Matylda, czyli Malya, jak ją nazywano w dzieciństwie, była ostatnim, trzynastym dzieckiem swojej matki i uważała liczbę „13” za szczęśliwą. Przesądna, jak wielu artystów, wierzyła w magię liczb, w szczęśliwe zbiegi okoliczności. W trupie Matylda została wymieniona jako druga Kshesinskaya (pierwszą była jej starsza siostra Julia). Ale ostatni rosyjski cesarz Mikołaj był także Drugim. A w kasynie, do którego później miała wielką pasję, wolała stawiać tylko na 17 – dla niej fatalną liczbę – za co otrzymała przydomek Madame Seventeen. W wieku 17 lat Matylda poznała następcę tronu, a rok 1917 odebrał jej wszystko - scenę cesarską, bogactwo, ojczyznę. Powiedzieli, że ich willa Yalam 2
Jeśli przeczytasz nazwę willi od prawej do lewej, otrzymasz zdrobniałe imię baletnicy Malya.

We Francji, kupionej dla niej przez wielkiego księcia Andrieja Władimirowicza w 1913 r., Kshesinskaya na wygnaniu przegrała w ruletkę. Czy tak jest, trudno powiedzieć. W każdym razie baletnica zawsze zaprzeczała tym plotkom.

Julia Kshesinskaya

Matylda, Julia i Józef Kshesińscy

Hazardzista
„W związku z moją przeprowadzką do Paryża złe języki zaczęły rozpowszechniać pogłoski, że straciłem cały swój majątek w Monte Carlo. Prawda jest taka (i nigdy temu nie zaprzeczałem), że całe życie kochałem hazard, jednak nigdy nie stawiałem wysokich zakładów, szczególnie w kasynach, nawet wtedy, gdy miałem wystarczające środki i było mnie na to stać. Jak wszyscy gracze, czasami przegrywałem, ale były to niewielkie kwoty, a wcale nie te miliony, o których tak dużo mówiono, a których nie miałem.

Dzieciństwo

Matylda Kshesinskaya urodziła się dwa lata później niż Lenin, rok później niż pierwsza rosyjska gwiazda muzyki pop Anastazja Wiałcewa i w tym samym roku co „Walkiria rewolucji” Aleksandra Kołłontaj, pisarka Nadieżda Teffi, słynny tenor Leonid Sobinow, impresario Siergiej Diagilew, który wysadził Europę swoimi „Rosyjskimi porami roku”, ostatnia rosyjska cesarzowa Aleksandra Fiodorowna, która odebrała Matyldzie ukochanego Nicky'ego. Jej urodziny przypadły 19 sierpnia (1 września) 1872 roku. Dziewięć lat później urodziła się wielka baletnica Anna Pawłowa, 12 lat później wielka śpiewaczka Nadieżda Plewicka, 20 lat później wielka poetka Marina Cwietajewa...

Dzieciństwo Mali było naprawdę szczęśliwe, jak w bajce. Dlatego dorastała wewnętrznie wolna i radosna. Jak mogłoby być inaczej w rodzinie, w której królowała wzajemna miłość między dziećmi i rodzicami? Ta niesamowita atmosfera, w której wychowywały się dzieci, pozostała w pamięci Kshesinskiej do końca życia jako jej najcenniejsze wspomnienie.

Mała dziewczynka w dzieciństwie

W Petersburgu Kshesińscy wynajęli ogromne mieszkanie w modnej części miasta, a rodzina spędziła lato na osiedlu Krasnitsa w pobliżu stacji Siverskaya, 63 wiorsty od Petersburga wzdłuż warszawskiej kolei. Feliks Iwanowicz kupił od generała Gausmana dwupiętrowy drewniany dom, stojący na wysokim brzegu rzeki Orlinki. Kshesinsky był nie tylko wybitnym tancerzem, ale także gorliwym właścicielem. Wstał o piątej rano, aby obejrzeć swoje duże gospodarstwo - ogród z drzewami owocowymi i krzewami jagodowymi, ogród warzywny, podwórko i kurnik. Następnie rodzina zebrała się na poranną kawę. Na stole było wszystko: domowy nabiał, domowe bułeczki, ciasta kruche, wszelkiego rodzaju konfitury... Rodzina Kshesinskich dużo wiedziała o jedzeniu. A Malya zakochała się w chodzeniu do lasu na grzyby wcześnie rano, jeszcze przed kawą. Z pewnością wzięła ze sobą kij i wbiła go w przestrzeń przed sobą, żeby nie wpaść w sieć – pająków bała się najbardziej na świecie. Ale pewnego dnia środki ostrożności nie pomogły i paskudny czarny pająk wylądował prosto na jej nosie. Rzucając kosz grzybów, nie patrząc, pobiegła do domu z płaczem... Po obfitym letnim posiłku jesienią Malya wróciła do pulchnej klasy baletowej, co dało jej nauczycielom powód do upominania jej na oczach wszystkich.

Wielkanoc w domu Kshesinsky
„Na Wielkanoc mój ojciec sam piekła ciasta wielkanocne, ubrany w duży fartuch i zawsze wyrabiał ciasto w nowej drewnianej misie do wyrabiania ciasta. Według tradycji wypiekano dwanaście ciast wielkanocnych – według liczby apostołów. Na wielkanocnym stole umieszczono baranka ze słodkiego masła z chorągiewką. W Wielką Sobotę zaproszono księdza do poświęcenia stołu wielkanocnego. ...Myślę, że gościnność odziedziczyłem po ojcu. „Ja też przez całe życie uwielbiałam przyjmować gości i jak to mówią zawsze potrafiłam stworzyć dobry nastrój i przyjemną atmosferę.”

(Ze wspomnień Matyldy Kshesinskiej.)

Feliks Iwanowicz był osobą towarzyską i uwielbiał przyjmować gości. Do Krasnicy stale przybywali goście, których zakwaterowano we wszystkich pokojach, a nawet w stodole na strychu. Szczególnie wielu gości było w weekendy i w urodziny Mali, które zawsze były obchodzone bardzo hucznie, z iluminacjami i fajerwerkami, które gromadzili się, aby zobaczyć ludzie z całej okolicy. A przy stole bezpośrednio na głowę Mali złożono wianek z kwiatów, zawieszony wcześniej przez jej ojca na suficie.

Na Wielkanoc i Boże Narodzenie podawano różne tradycyjne potrawy, ponieważ w domu Kshesinsky'ego ściśle przestrzegano wszystkich tradycji i zwyczajów. Patrząc w przyszłość, powiedzmy, że gdy Matylda dorosła, stała się prawdziwą towarzyską osobą, a jej salon był sławny w całym Petersburgu, gromadząc zarówno arystokratów, jak i najlepszych artystów tamtych czasów.

Pierwsze zainteresowanie baletem

Malya była ulubienicą ojca. Rozpieszczał ją ponad miarę i często zabierał ją ze sobą do Teatru Bolszoj (obecnie Konserwatorium znajduje się na terenie tego teatru), gdzie następnie tańczył. Pewnego dnia zabrał ją na poranne przedstawienie baletu „Mały garbaty koń”, w którym wykonał mimiczną rolę Khana - Kshesinsky wyróżniał się umiejętnościami dramatycznymi i wyrazistą mimiką, które również odziedziczyła Matylda. Dziewczynka była zachwycona, że ojciec posadził ją w loży artystycznej nad sceną, skąd mogła nie tylko oglądać spektakl, co było w miarę zrozumiałe dla małego dziecka, ale także obserwować zmianę scenerii w przerwach. Ojciec jak zawsze zagrał pięknie. Po występie Malya cierpliwie na niego czekała. A Feliks Iwanowicz, zmywszy makijaż i przebierając się, w stanie artystycznej euforii, zainspirowany sukcesem, pospieszył do domu. Widząc, że wrócił sam, zmartwiona żona zapytała ze strachem:

- Gdzie jest Malya? Co jej zrobiłeś?

- Bóg! – wykrzyknął z przerażeniem Kshesinsky. – Zupełnie o niej zapomniałem i zostawiłem ją w teatrze…

Zdolności baletowe Matyldy ujawniły się bardzo wcześnie. Zaczęła tańczyć w wieku trzech lat. Z dużego salonu, w którym jej ojciec udzielał prywatnych lekcji, dochodziły dźwięki mazurka lub walca i przy tych dźwiękach dziewczyna kręciła się przed lustrem ubrana w strój swojej mamy. W wieku czterech lat uszyła swój pierwszy kostium teatralny, wielkością zbliżoną do kostiumu lalki. Malutka Malya wzięła udział w balecie „Mały garbaty koń” - w scenie podwodnego królestwa wyjęła cenny pierścionek z pyska wieloryba. Aby odebrać perukę i pierścionek, które mały artysta osobiście ukrył w paszczy wieloryba, trzeba było stawić się w teatrze na godzinę przed rozpoczęciem spektaklu. Ten garnitur i buty, w których Kshesinskaya pojawiła się na scenie, przechowywane są w Muzeum Teatralnym Bakhrushin. Malya bała się, że spóźni się na wyjście, mimo że był już koniec przedstawienia, i pośpieszyła ojca. Już wtedy ujawniło się charakterystyczne dla niej poczucie odpowiedzialności, które było w niej bardzo mocno rozwinięte.

...Raz po próbie Feliks Iwanowicz poprosił swojego przyjaciela, choreografa Lwa Iwanowa, który inscenizował niezapomniane „sceny łabędzi” w „Jeziorze łabędzim”, aby przyszedł do niego i wyjaśnił, że chce mu pokazać swoją najmłodszą córkę i uzyskać poradę o tym, co z nią zrobić. „Ma bzika na punkcie baletu, nie zabiera jej do teatru - płacze, ale jeśli ją zabierzesz, nie śpi całą noc i próbuje udawać baletnicę” – powiedział Kshesinsky. Przybywając do niego, Lew Iwanowicz zobaczył siedmioletnie dziecko ubrane w kostium baletowy, które nie uczywszy się tańca klasycznego, z niezwykłą zręcznością i wdziękiem, wykonywało wszelkiego rodzaju kroki baletowe i przybierało różne, często bardzo trudne pozy. Zdziwiony tak dziecinnym hobby, przyjrzał się jej bliżej i wtedy zdecydował, że jest to niewątpliwe powołanie. „Musimy uczyć” – Iwanow powiedział Feliksowi Iwanowiczowi – „i to natychmiast. Taka miłość do tańca zdarza się rzadko, to niewątpliwy talent, który należy rozwijać. Zobaczysz, że będzie baletnicą i gwiazdą”.

Scena z baletu „Królowa żona” Minkusa i Adana. Druga od lewej – M. Kshesinskaya

Gazety petersburskie o rocznicy Kshesinsky'ego
8 lutego 1898 r., w dniu 60. rocznicy twórczości Feliksa Kshesinsky'ego3
Miał wtedy 77 lat.
gazety napisały:

„Zmieniali się choreografowie i baletnice, dyrektorzy teatrów, reżyserzy i dyrygenci przychodzili i odchodzili, a na swoim stanowisku pozostał tylko on, nieporównywalny i naprawdę niezastąpiony”.

Ojciec nie miał innego wyjścia, jak tylko pójść w ślady starszych dzieci i zabrać ukochaną córkę do szkoły baletowej.

Miłośnik czytania

Roalda Dahla

CZYTELNIK

* * *

Wstęp

Rozdział 1. Początek

Legenda

Spektakle Feliksa i Matyldy Kshesinskich w Warszawie

Aleksander Pleszczejew o mazurku w wykonaniu Feliksa Kshesinsky’ego

Hazardzista

Dzieciństwo

Wielkanoc w domu Kshesinsky

Pierwsze zainteresowanie baletem

Gazety petersburskie o rocznicy Kshesinsky'ego

Możesz być zainteresowany