W KWIETNIU 1945 r. zaawansowane jednostki wojsk radzieckich dotarły do ​​Berlina. Miasto znalazło się otoczone ogniem. 220 Pułk Strzelców Gwardii posuwał się wzdłuż prawego brzegu Sprewy, przemieszczając się od domu do domu w kierunku biura cesarskiego. Walki uliczne trwały dzień i noc.
Na godzinę przed rozpoczęciem przygotowań artyleryjskich Nikołaj Masałow w towarzystwie dwóch pomocników przyniósł sztandar pułku nad Kanał Landwehry. Strażnicy wiedzieli, że tu, w Tiergarten, znajdował się główny bastion garnizonu wojskowego stolicy Niemiec. Bojownicy wychodzili na linię ataku w małych grupach i indywidualnie. Niektórzy musieli przeprawić się przez kanał, pływając dostępnymi środkami, inni musieli przedrzeć się przez grad ognia przez zaminowany most.

Do rozpoczęcia ataku pozostało 50 minut. Zapadła cisza – niepokojąca i pełna napięcia. Nagle, w tej upiornej ciszy, zmieszanej z dymem i osiadającym kurzem, rozległ się płacz dziecka. Dochodziło jakby skądś z podziemia, nudne i zachęcające. Dziecko płacząc wypowiedziało jedno słowo, które wszyscy zrozumieli: „Mrucz, mrucz…”, bo wszystkie dzieci płaczą w tym samym języku. Sierżant Masałow jako pierwszy usłyszał głos dziecka. Pozostawiając swoich pomocników przy sztandarze, podniósł się niemal na pełną wysokość i pobiegł prosto do kwatery głównej – do generała.
- Pozwól mi uratować dziecko, wiem, gdzie jest...
Generał w milczeniu patrzył na żołnierza, który pojawił się nie wiadomo skąd.
- Tylko pamiętaj, żeby wrócić. „Musimy wracać, bo ta bitwa jest ostatnia” – upomniał go generał ciepło, po ojcowsku.
„Wrócę” – powiedział gwardzista i zrobił pierwszy krok w stronę kanału.
Teren przed mostem był objęty ogniem z karabinów maszynowych i dział automatycznych, nie wspominając o minach i minach lądowych, które gęsto zaśmiecały wszystkie podejścia. Sierżant Masałow czołgał się, trzymając się asfaltu, ostrożnie mijając ledwo zauważalne guzki min, czując rękami każde pęknięcie. Bardzo blisko przeleciały serie karabinów maszynowych, rozrzucając kamienne okruchy. Śmierć z góry, śmierć z dołu – i nie ma się przed czym ukryć. Unikając śmiercionośnego tropu, Nikołaj zanurkował w kraterze po muszli, niczym w wodach swojej rodzinnej syberyjskiej Barandatki.

W Berlinie Nikołaj Masałow widział wystarczająco dużo cierpień niemieckich dzieci. W czystych garniturach podeszli do żołnierzy i w milczeniu wyciągnęli pustą puszkę lub po prostu wychudzoną dłoń. I rosyjscy żołnierze

wciskali chleb, kostki cukru w ​​te małe rączki, albo sadzali wąską grupkę wokół garnków...

Nikołaj Masałow centymetr po centymetrze zbliżał się do kanału. Oto on, trzymając karabin maszynowy, już toczył się w stronę betonowego parapetu. Natychmiast posypały się ogniste strumienie ołowiu, ale żołnierzowi udało się już prześliznąć pod mostem.
Były komisarz 220. pułku 79. Dywizji Gwardii, I. Paderin, wspomina: „A nasz Mikołaj Iwanowicz zniknął. Cieszył się w pułku dużym autorytetem, a ja bałem się spontanicznego ataku. A spontaniczny atak z reguły oznacza dodatkową krew, zwłaszcza pod koniec wojny. I Masałow zdawał się wyczuwać nasz niepokój. Nagle słychać głos: „Jestem z dzieckiem. Karabin maszynowy po prawej, dom z balkonami, zatkajcie mu gardło.” A pułk bez żadnego dowództwa otworzył tak gwałtowny ogień, że takiego napięcia moim zdaniem nigdy w całej wojnie nie widziałem. Pod osłoną tego ognia Nikołaj Iwanowicz wyszedł z dziewczyną. Został ranny w nogę, ale nie powiedział…”
N.I. Masałow wspomina: „Pod mostem widziałem trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy lekko kręcone na czole. Ciągnęła matkę za pasek i wołała: „Mrucz, mrucz!” Tutaj nie ma czasu na myślenie. Łapię dziewczynę i wracam. I jak będzie krzyczeć! Idąc, namawiam ją w ten i inny sposób: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tutaj naziści naprawdę zaczęli strzelać. Dzięki naszym chłopakom, pomogli nam i otworzyli ogień ze wszystkich broni.”
Działa, moździerze, karabiny maszynowe i karabiny otoczyły Masałowa ciężkim ogniem. Strażnicy celowali w punkty ostrzału wroga. Rosyjski żołnierz stał nad betonowym parapetem, osłaniając Niemkę przed kulami. W tym momencie nad dachem domu z kolumnami, pokrytym odłamkami, wzniósł się oślepiający dysk słońca. Jego promienie trafiły w brzeg wroga, oślepiając na jakiś czas strzelców. W tym samym czasie uderzyły działa i rozpoczęły się przygotowania artyleryjskie. Wydawało się, że cały front oddaje hołd wyczynowi żołnierza rosyjskiego, jego człowieczeństwu, którego nie zatracił na drogach wojny.
N.I. Masałow wspomina: „Przekroczyłem strefę neutralną. Zaglądam do tego czy innego wejścia do domów - żeby to znaczy oddać dziecko Niemcom, cywilom. A tam jest pusto – ani duszy. Potem udam się prosto do mojej siedziby. Towarzysze otoczyli ze śmiechem: „Pokaż mi, jaki masz „język”. A niektóre same ciasteczka, niektóre wsypują dziewczynie cukier, uspokajają ją. Przekazał ją kapitanowi w narzuconym na siebie płaszczu przeciwdeszczowym, który podał jej wodę z flaszki. A potem wróciłem do sztandaru.”

Kilka dni później rzeźbiarz E.V. Vuchetich przybył do pułku i natychmiast znalazł Masalowa. Po wykonaniu kilku szkiców pożegnał się i jest mało prawdopodobne, aby Nikołaj Iwanowicz w tej chwili miał pojęcie, dlaczego artysta go potrzebuje. To nie przypadek, że Vuchetich zwrócił uwagę na syberyjskiego wojownika. Rzeźbiarz realizował zlecenie z gazety frontowej, szukając typu plakatu poświęconego Zwycięstwu narodu radzieckiego w Wojnie Ojczyźnianej. Te szkice i szkice przydały się Vuchetichowi później, kiedy rozpoczął pracę nad projektem słynnego zespołu pomnikowego. Po konferencji poczdamskiej Kliment Jefremowicz Woroszyłow wezwał szefów mocarstw sprzymierzonych Vucheticha i zaproponował rozpoczęcie prac nad zespołem rzeźbiarskim-pomnikiem poświęconym zwycięstwu narodu radzieckiego nad nazistowskimi Niemcami. Pierwotnie miał być umieszczony w centrum kompozycji
majestatyczna brązowa figura Stalina z wizerunkiem Europy lub półkuli globusa w dłoniach.
Rzeźbiarz E.V. Vuchetich: „Na główną postać zespołu patrzyli artyści i rzeźbiarze. Chwalili i podziwiali. Ale poczułem się niezadowolony. Musimy poszukać innego rozwiązania.
I wtedy przypomniałem sobie żołnierzy radzieckich, którzy podczas szturmu na Berlin wynieśli niemieckie dzieci ze strefy ognia. Pospieszył do Berlina, odwiedził żołnierzy radzieckich, spotkał się z bohaterami, zrobił szkice i setki zdjęć - i nowa, własna decyzja dojrzała: żołnierz z dzieckiem na piersi. Wyrzeźbił postać metrowego wojownika. Pod stopami ma faszystowską swastykę, w prawej ręce karabin maszynowy, a w lewej trzyletnia dziewczynka”.
Nadszedł czas na demonstrację obu projektów w świetle kremlowskich żyrandoli. Na pierwszym planie pomnik przywódcy...
- Słuchaj, Vuchetich, nie masz dość tego gościa z wąsami?
Stalin skierował ustnik swojej fajki w stronę półtorametrowej figury.
„To tylko szkic” – ktoś próbował wtrącić się.
„Autor był w szoku, ale nie bez języka” – powiedział nagle Stalin i utkwił wzrok w drugiej rzeźbie. - A co to jest?
Vuchetich pospiesznie zdjął pergamin z postaci żołnierza. Stalin obejrzał go ze wszystkich stron, uśmiechnął się oszczędnie i powiedział:
„Umieścimy tego żołnierza w centrum Berlina, na wysokim wzgórzu grobowym… Wiesz, Vuchetich, karabin maszynowy w dłoni żołnierza trzeba wymienić na coś innego”. Karabin maszynowy jest przedmiotem użytkowym naszych czasów, a pomnik będzie stał przez wieki. Daj mu coś bardziej symbolicznego. No cóż, powiedzmy miecz. Ciężki, solidny. Tym mieczem żołnierz przeciął faszystowską swastykę. Miecz jest opuszczony, ale biada temu, kto zmusi bohatera do podniesienia tego miecza. Czy sie zgadzasz?
Iwan Stiepanowicz Odarczenko wspomina: „Po wojnie przez kolejne trzy lata służyłem w biurze komendanta Weissensee. Przez półtora roku realizował nietypowe dla żołnierza zadanie – pozował do powstania pomnika w Treptower Park. Profesor Vuchetich długo szukał opiekunki. Poznałem Vucheticha na jednym z wydarzeń sportowych. Zatwierdził moją kandydaturę i miesiąc później wysłano mnie, żebym pozowała dla rzeźbiarza”.
Budowę pomnika w Berlinie uznano za zadanie niezwykle ważne. Utworzono specjalny dział konstrukcyjny. Do końca 1946 roku było 39 konkurencyjnych projektów. Przed ich rozważeniem Vuchetich przyjechał do Berlina. Idea pomnika całkowicie zawładnęła wyobraźnią rzeźbiarza... Prace nad budową pomnika żołnierza wyzwolenia rozpoczęły się w 1947 roku i trwały ponad trzy lata. Zaangażowana była tu cała armia specjalistów – 7 tysięcy osób. Pomnik zajmuje ogromną powierzchnię 280 tysięcy metrów kwadratowych. Zapotrzebowanie na materiały zaskoczyło nawet Moskwę - metale żelazne i nieżelazne, tysiące metrów sześciennych granitu i marmuru. Rozwijała się niezwykle trudna sytuacja. Pomógł szczęśliwy wypadek.
Czczony Budowniczy RFSRR G. Krawcow wspomina: „Przyszedł do mnie wyczerpany Niemiec, były więzień Gestapo. Widział, jak nasi żołnierze wydobywają kawałki marmuru z ruin budynków i pospieszył z radosnym oświadczeniem: znał tajny magazyn granitu sto kilometrów od Berlina, nad brzegiem Odry. On sam rozładował kamień i cudem uniknął egzekucji... A te stosy marmuru, jak się okazuje, na polecenie Hitlera składowano pod budowę pomnika zwycięstwa... nad Rosją. Tak to się stało...
Podczas szturmu na Berlin zginęło 20 tysięcy żołnierzy radzieckich. W masowych grobach pomnika w Treptow Park, pod starymi platanami i pod kopcem pomnika głównego pochowano ponad 5 tysięcy żołnierzy. Była ogrodniczka Frieda Holzapfel wspomina: „Naszym pierwszym zadaniem było usunięcie krzaków i drzew z miejsca przeznaczonego pod pomnik; w tym miejscu miały być wykopane masowe groby... I wtedy zaczęły przyjeżdżać samochody z doczesnymi szczątkami poległych żołnierzy. Po prostu nie mogłem się ruszyć. Poczułam się tak, jakby przeszywał mnie ostry ból, zaczęłam gorzko płakać i nie mogłam się powstrzymać. W tamtej chwili wyobraziłem sobie w myślach Rosjankę-matkę, której odebrano to, co miała najcenniejszego, a teraz sprowadzono ją na obcą ziemię niemiecką. Mimowolnie przypomniałam sobie syna i męża, których uznano za zaginionych. Być może ich spotkał ten sam los. Nagle podszedł do mnie młody rosyjski żołnierz i powiedział łamanym niemieckim: „Niedobrze jest płakać. Kamerad niemiecki śpi w Rosji, kamerad rosyjski śpi tutaj. Nie ma znaczenia, gdzie śpią. Najważniejsze, że jest spokój. Rosyjskie matki też płaczą. Wojna nie jest dobra dla ludzi!” Potem znowu do mnie podszedł i wcisnął mi w ręce jakąś paczkę. W domu rozpakowałem - leżało pół bochenka chleba żołnierskiego i dwie gruszki...”
N.I. Masalov wspomina: „O pomniku w Treptower Park dowiedziałem się przez przypadek. Kupiłem zapałki w sklepie i spojrzałem na etykietę. Pomnik żołnierza-wyzwoliciela w Berlinie autorstwa Vucheticha. Pamiętam, jak zrobił mój szkic. Nigdy nie myślałem, że ten pomnik przedstawia tę bitwę o Reichstag. Później się dowiedziałem: Marszałek Związku Radzieckiego Wasilij Iwanowicz Czuikow powiedział rzeźbiarzowi o incydencie na Kanale Landwehry.
Pomnik zyskiwał coraz większą popularność wśród ludności wielu krajów i dał początek różnym legendom. W szczególności uważano, że radziecki żołnierz faktycznie podczas strzelaniny wyniósł Niemkę z pola bitwy, ale został ciężko ranny i zmarł w szpitalu. Jednocześnie część entuzjastów, niezadowolonych z tej legendy, podjęła wielokrotne, lecz jak dotąd bezskuteczne, poszukiwania nieznanego bohatera.

Jak się okazało, niewielu gości miasta wie, gdzie w Berlinie znajduje się pomnik żołnierza radzieckiego. Nie jest to jednak trudne, ponieważ... nie zawsze można go znaleźć w głównych.

Tak więc pomnik żołnierza-wyzwoliciela w Berlinie znajduje się w Treptower Park we wschodniej części miasta. Aby dostać się do parku należy dojechać do stacji S-Bahn „Treptow Park”. Stamtąd już jakieś 5 minut na piechotę, radzę od razu spojrzeć na mapę, w którym kierunku jechać, bo... pomimo tego, że pomnik jest dość wysoki, jest całkowicie niewidoczny za drzewami.

W jednej z notatek pisałem już, że odbywają się uroczyste wydarzenia związane z rocznicą wyzwolenia Niemiec spod faszyzmu.

Szkoda, że ​​ostatnio ten temat stał się zupełnie dziki. Wszyscy słyszeliśmy różne szaleństwa na ten temat, nie będziemy się na nich skupiać. Każdy, kogo interesuje ten pomnik, zrozumie mnie.

Tak więc 8 i 9 maja jest tu mnóstwo ludzi. Ludzie przychodzą, aby pokłonić się radzieckiemu wojownikowi wyzwolicielowi i uczcić pamięć swoich dziadków. Za każdym razem dziwię się, jak wielu Niemców przychodzi pod pomnik, aby złożyć kwiaty. W pobliżu odbywają się także różne wydarzenia organizacji antyfaszystowskich. Publiczność jest, powiedzmy, pstrokata. Ludzie spacerują do późna.

Zabytek jest w doskonałym stanie, co wymaga znacznych inwestycji. Bardzo się cieszę, że pieniądze zostały na to przeznaczone. Chociaż w Niemczech jest to normą.

Niewiele osób wie...

Niewiele osób wie, że w Berlinie znajduje się kolejny bardzo dobrze utrzymany i nie mniej uroczysty kompleks pamiątkowy - jest to cmentarz żołnierzy radzieckich. Kompleks ten położony jest w dzielnicy Reinickendorf, z dala od transportu publicznego. Pomnik również jest w doskonałym stanie, w zeszłym roku przeprowadzono generalny remont.

To jest to miejsce na mapie

Jeśli masz pół dnia czasu, polecam sprawdzić to miejsce. Przypominamy, że pomnik zamyka się o godzinie 18:00. Jest to prawdopodobnie spowodowane możliwym wandalizmem. Nie potwierdzę tego, ale zadaję sobie pytanie, po co zamykać duży pomnik. To bardzo nietypowe dla Berlina. Tutaj takie miejsca są zawsze otwarte.

I jeszcze dwa miejsca

Gdybym zaczął mówić o naszych zabytkach militarnych, to chciałbym wspomnieć o jeszcze dwóch miejscach w tym temacie. To pomnik żołnierzy wyzwoleńczych za Bramą Brandenburską ( na mapie) oraz Rosyjsko-Niemieckie Muzeum Wojny w Karlshorst ( na mapie). Nawiasem mówiąc, to właśnie tam podpisano bezwarunkową kapitulację nazistowskich Niemiec. Można tu zwiedzać salę, w której tak naprawdę odbyło się podpisanie dokumentu oznaczającego koniec wojny. Muzeum prezentuje wiele różnych eksponatów wojskowych. Gorąco polecam to miejsce!

Miłego pobytu w Berlinie!

Berlin słynie z parków i terenów zielonych. Ponad jedna trzecia całego terytorium stolicy Niemiec przeznaczona jest na tereny rekreacyjne. Treptower Park zajmuje szczególne miejsce na tej bogatej liście. Jego główną atrakcją jest pomnik żołnierzy radzieckich-wyzwolicieli, otwarty w 1949 roku. Jest to największy poza Rosją zespół pamięci poświęcony poległym podczas II wojny światowej. Pomnik ma wartość nie tylko historyczną, ale także artystyczną. W jego powstanie zaangażowało się kilkudziesięciu utalentowanych rzeźbiarzy, architektów i artystów z ZSRR i Niemiec.

Oddaj hołd rosyjskim żołnierzom w Treptower Park. (Kliknij, aby powiększyć)

Historia Treptower Parku

Historia jednego z największych parków w Berlinie rozpoczyna się na początku XIX wieku, kiedy na brzegach Szprewy zasadzono „sztuczny las”. Kiedy w stolicy Brandenburgii utworzono Dyrekcję Ogrodów Miejskich, jej szef Gustav Mayer zaczął opracowywać projekty kilku parków jednocześnie, m.in. Treptow Park.

W ciepły letni dzień można wypożyczyć łódkę i popłynąć Szprewą.

Projekt Treptowa obejmował nie tylko alejki i trawniki, ale także zagospodarowano go z fontannami, pomostami, stawami, terenem sportowym i ogrodem różanym. Sam Mayer zdążył jedynie wziąć udział w ceremonii wmurowania kamienia węgielnego pod park. Wszystkie prace zakończono już po jego śmierci, dla publiczności Treptow został otwarty w 1888 roku. Wdzięczni Niemcy nie zapomnieli o wkładzie mistrza projektowania krajobrazu; jego popiersie znajduje się tutaj, na jednej z alejek.

Duch Gustava Mayera mieszka na zawsze w sercu jego dzieła.

Na przełomie XIX i XX wieku Treptower Park był ulubionym miejscem wypoczynku mieszkańców miasta. Miejsce było ciche, odosobnione, z dala od głównych autostrad miejskich. Berlińczycy pływali łódkami po Sprewie, jedli obiady w letnich kawiarniach, obserwowali karpie w stawie i spacerowali zacienionymi uliczkami.

Po wojnie, w 1949 r. w przeddzień 9 maja w parku otwarto pomnik żołnierzy radzieckich-wyzwolicieli. W tym samym roku cały kompleks przeszedł pod jurysdykcję władz miejskich Berlina. Którzy byli zobowiązani do utrzymania porządku, renowacji i restauracji pomnika. Umowa jest nieograniczona. Zgodnie z tą umową strona niemiecka nie ma prawa niczego zmieniać na terenie kompleksu.

Mała fontanna uczyniła park jeszcze bardziej malowniczym.

W połowie lat 50., dzięki staraniom niemieckich projektantów, w Treptower Park w Berlinie powstał ogród słonecznikowy i ogromny ogród różany. W tym samym czasie w parku zainstalowano utracone w czasie wojny rzeźby i zaczęła funkcjonować fontanna.

Pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela

Szturm na Berlin w kwietniu 1945 r. kosztował życie 22 tys. żołnierzy radzieckich. Chcąc utrwalić pamięć o zmarłych, a także rozwiązać kwestię pochówków żołnierzy, dowództwo Armii Radzieckiej ogłosiło konkurs na najlepszy projekt pomnika. Treptower Park stał się miejscem pochówku około 7 tysięcy żołnierzy i oficerów poległych w ostatnich dniach wojny. Dlatego też do kwestii utworzenia tu zespołu pamięci postawiono ze szczególnymi wymaganiami.

Park jest żywym pomnikiem wszystkich, którzy zginęli w ostatnich dniach wojny.

Łącznie zaprezentowano ponad 30 projektów. Wybrane dzieło było dziełem architekta Biełopolcewa (pierwsze dzieło monumentalne) i rzeźbiarza Wuchetycza (autora słynnych rzeźbiarskich portretów sowieckich dowódców wojskowych). Za ten projekt i jego realizację autorzy otrzymali Nagrodę Stalina I stopnia.

Pomnik można podzielić na kilka części:

• Rzeźba „Pogrążona w żałobie Matka”- otwiera kompleks, jest początkiem „legendy” pomnika;
• Aleja brzozowa- prowadzi zwiedzającego do wejścia na cmentarz braterski żołnierzy radzieckich;
• Symboliczna brama- wygięte sztandary i rzeźby żołnierzy w żałobie;

Rzeźba pogrążonego w żałobie żołnierza to tylko niewielka część całego kompleksu. (Zdjęcie powiększa się po kliknięciu)

• - symboliczne marmurowe kostki z płaskorzeźbami opowiadającymi o wyczynach żołnierzy radzieckich podczas wojny; w centralnej części alei znajduje się pięć masowych grobów, w których pochowanych jest 7 000 żołnierzy; same sarkofagi wykonane są z marmurowych płyt z Reichstagu;

W alei sarkofagów pochowano ponad 7 000 rosyjskich żołnierzy. (Zdjęcie powiększa się po kliknięciu)

• Rzeźba wojownika-wyzwoliciela- główna dominująca cecha kompleksu.

Główna rzeźba pomnika

Postać żołnierza z dziewczyną na rękach pełna jest symbolicznych detali, które składają się na główne znaczenie całego kompleksu:

• Zdeptana i przecięta swastyka- symbolizuje zwycięstwo nad nazizmem;
• Opuszczony miecz- rzeźbiarz chciał przedstawić swojego bohatera z karabinem maszynowym w rękach, ale Stalin osobiście nakazał zastąpienie współczesnej broni mieczem, co od razu nadało rzeźbę monumentalnego znaczenia. Pomimo tego, że broń jest opuszczona, bohater ściska ją mocno w dłoni, gotowy odeprzeć każdego, kto ośmieli się zakłócić spokój.
• Dziewczyna w ramionach- miał symbolizować szlachetność i bezinteresowność żołnierzy radzieckich, którzy nie walczą z dziećmi. Początkowo rzeźbiarz zamierzał przedstawić chłopca w ramionach bohatera; dziewczyna pojawiła się, gdy autor dowiedział się o wyczynie sierżanta Masalowa, który uratował Niemkę podczas szturmu na niemiecką stolicę.

Najbardziej znaną i symboliczną rzeźbą jest Wojownik Wyzwoliciel!

Modelami rzeźbiarza było dwóch żołnierzy - Iwan Odarczenko(sierżant piechoty) i Wiktor Gunaza(spadochroniarz). Obydwa modele Vuchetich dostrzegł podczas zawodów sportowych. Pozowanie było nudne, więc podczas sesji żołnierze zastępowali się nawzajem.

Naoczni świadkowie powstania rzeźby twierdzą, że początkowo autor pomnika wybrał na wzór kucharza berlińskiej komendantury, jednak dowództwo nie było usatysfakcjonowane tym wyborem i poprosiło rzeźbiarza o wymianę modelu.

Wzorem dziewczyny w ramionach żołnierza była córka berlińskiego komendanta Kotikowa, przyszłej aktorki. Swietłana Kotikowa.

Cokół głównej rzeźby

U podstawy rzeźby wojownika wyzwoliciela znajduje się sala pamięci, pośrodku której znajduje się cokół z czarnego kamienia. Na cokole znajduje się złocona trumna, w trumnie znajduje się folio pergaminowe oprawione w kolor czerwony. Folio zawiera nazwiska osób pochowanych w masowych grobach pomnika.

Panel mozaikowy to klasyczny obraz przyjaźni narodów radzieckich.

Ściany pokoju ozdobione są mozaikowymi panelami. Na nich przedstawiciele wszystkich republik ZSRR złożyli wieńce na grobach poległych żołnierzy. U góry panelu znajduje się cytat z przemówienia Stalina na jednym z uroczystych spotkań.

Sufit sali pamięci ozdobiony jest żyrandolem w formie Orderu Zwycięstwa. Do wykonania żyrandola użyto wysokiej jakości rubinów i kryształów górskich.

Sufit zdobi żyrandol wykonany z kryształu górskiego i rubinów, a na ścianie wyryty jest cytat z przemówienia Stalina.

Życie w parku dzisiaj

Od początku lat 90-tych XX wieku w parku bardzo rzadko odbywały się imprezy. Wiosną, zwłaszcza w przeddzień Dnia Zwycięstwa, może być bardzo tłoczno. Na łódkę przypływają głównie turyści i „rosyjscy” berlińczycy z dziećmi. Przedstawiciele wielu ambasad złożyli wieńce 8 i 9 maja. Pomnik żołnierza-wyzwoliciela jest dziś otoczony kwiatami.

Częstymi gośćmi parku są przedstawiciele licznych organizacji antyfaszystowskich w Niemczech, którzy organizują tu swoje wiece i uroczyste wydarzenia.

Przez większą część roku pomnik w Treptow Park jest pusty. Dba się tu o czystość i bezpieczeństwo, nawet podczas śnieżnej zimy wszystkie ścieżki są odśnieżone.

Zimą park zamarza...

Na terenie parku znajduje się kilka atrakcji, które przyciągają turystów:

• plac zabaw dla dzieci ze zjeżdżalniami, wieżami i atrakcjami wodnymi;
• przystań łodzi oferuje spacery wzdłuż Szprewy;
• Obserwatorium Archenhold, w którym można oglądać teleskop z ogromnymi soczewkami.

Szczególnie interesująca dla dzieci będzie wizyta w Obserwatorium Archenhold.

Berlińskie biura podróży oferują wycieczki po stolicy Niemiec, które obejmują wizytę w Treptow Park. Wokół pomnika nie ma osobnych wycieczek.

Jak się tam dostać?

Mapa komunikacyjna Berlina pokazuje, że do Treptow Park najlepiej dojechać pociągiem: trasami S7 i S9 do przystanku Ostkreuz, a następnie przejdź do linii okręgu do przystanku Treptower Park.

Całość zajmie nie więcej niż 30 minut od centrum Berlina.

Autobusów jest jeszcze kilka (166, 365, 265). Ale w tym przypadku będziesz musiał wybrać się na spacer Aleją Puszkina.

Podróż z centrum Berlina do parku nie zajmie więcej niż pół godziny.

Andres Jakubowski

Co mówią turyści?

Jewgienij, 36 lat, Moskwa:

„Treptower Park 9 maja robi duże wrażenie. Widziałem, jak rodzice czytali z dziećmi po rosyjsku napis nad masowym grobem: „Ojczyzna nie zapomni swoich bohaterów!” Duża grupa młodych antyfaszystów coś głośno skandowała i robiła zdjęcia przed pomnikiem. Tam jest dużo ludzi. Na stację wróciliśmy łódką. Zapłaciliśmy 5 euro i świetnie się bawiliśmy.”

Irina, 24 lata, Biełgorod:

„Zarezerwowaliśmy wycieczkę w rosyjskim biurze turystycznym i zapłaciliśmy 25 euro. Trasa obejmowała zoo, Reichstag, wyspę muzeów i park Treptower. Przewodnik był kompetentny i powiedział mi wiele ciekawych rzeczy. Na terenie pomnika nie było nikogo poza nami. Ale wszędzie są kwiaty.

Mała Niemka ze strachem przylega do piersi radzieckiego żołnierza, który z opuszczonym mieczem stoi na ruinach swastyki. Jest to znany na całym świecie pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela w berlińskim Treptower Park. Uroczyste otwarcie pomnika odbyło się 8 maja 1949 r. Zespołem autorów kierowali architekt Jakow Belopolski i rzeźbiarz Evgeniy Vuchetich.

Nie wszyscy wiedzą, że według pierwotnego planu w Treptow Park, gdzie spoczywają prochy ponad 5 tysięcy radzieckich żołnierzy i oficerów, miała stać majestatyczna postać Stalina z kulą ziemską w dłoniach. Tak właśnie wyobrażał sobie pomnik pierwszy radziecki marszałek Kliment Woroszyłow, gdy zaraz po zakończeniu konferencji poczdamskiej przywódcy mocarstw alianckich wezwali rzeźbiarza Jewgienija Wucheticza. Jednak żołnierz pierwszej linii Jewgienij Vuchetich na wszelki wypadek wybrał drugą opcję - z żołnierzem Armii Czerwonej trzymającym w ramionach Niemkę. Obydwa projekty zostały przedstawione Stalinowi, a on wybrał opcję „zapasową”.

Prototypem „Wojownika-Wyzwoliciela” był sierżant Nikołaj Masałow, który 26 kwietnia 1945 roku podczas bitwy wyniósł ze strefy ostrzału trzyletnią Niemkę. Sam bohater tak wspomina swój wyczyn: „Pod mostem widziałem trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy lekko kręcone na czole. Ciągnęła matkę za pasek i wołała: „Mrucz, mrucz!” Tutaj nie ma czasu na myślenie. Łapię dziewczynę i wracam. I jak będzie krzyczeć! Idąc, namawiam ją w ten i inny sposób: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tutaj naziści naprawdę zaczęli strzelać. Dzięki naszym chłopakom, pomogli nam i otworzyli ogień ze wszystkich broni.”

Marszałek Czuikow jako pierwszy opowiedział o wyczynie Masalowa. Sam fakt wyczynu Masalowa jest udokumentowany, ale w czasach NRD zebrano relacje naocznych świadków na temat kilkudziesięciu innych podobnych przypadków w całym Berlinie. Przed szturmem wielu mieszkańców pozostało w mieście. Narodowi Socjaliści nie pozwolili ludności cywilnej na wyjazd, chcąc do końca bronić stolicy „Trzeciej Rzeszy”. Po wojnie Jewgienij Vuchetich spotkał się z Nikołajem Masałowem, którego wyczyn nasunął mu kluczową ideę pomnika w parku Treptow: żołnierz ratując dziewczynę, chroni pokój i życie.

Jednak Vutečić na swoją opiekunkę wybrał zupełnie inną osobę. Podczas obchodów Dnia Sportowca rzeźbiarz zauważył 21-letniego szeregowca Iwana Odarczenko, który brał udział w zawodach biegowych. Ciekawe, że Odarchenko, który służył w Berlinie, kilkakrotnie pełnił wartę pod pomnikiem „Wojownika-Wyzwoliciela”. Ludzie nieustannie podchodzili do Iwana i byli zdumieni podobieństwem do pomnika, lecz szeregowy strażnik nigdy nie zdradził zwiedzającym tajemnicy tego podobieństwa. Według wspomnień Iwana Odarczenki wzorem do rzeźby dziewczynki, którą wojownik trzyma w ramionach, była najpierw Niemka, a potem Rosjanka – 3-letnia Swieta, córka komendanta Berlina, Generał Kotikow.

Wielu uważało, że miecz nie pasuje do posągu „Wojownika-Wyzwoliciela” i doradzało rzeźbiarzowi, aby wymienił go na jakąś nowoczesną broń, na przykład karabin maszynowy. Ale Vuchetich nalegał na miecz. Poza tym w ogóle nie wykonał miecza, ale dokładnie skopiował miecz pskowskiego księcia Gabriela, który wraz z Aleksandrem Newskim walczył dla Rusi przeciwko „psim rycerzom”.

Prace nad pomnikiem trwały 3 lata. Co ciekawe, do budowy użyto granitu pochodzącego z Kancelarii Rzeszy Hitlera. 13-metrowa brązowa figura „Wojownika-Wyzwoliciela” została wykonana w Petersburgu i ważyła 72 tony. Do Berlina został w częściach przetransportowany drogą morską.

Jesienią 1 października 2003 roku rzeźbę wojownika rozebrano i wysłano do renowacji. Wiosną 2004 roku pomnik żołnierzy Armii Radzieckiej poległych w walkach z faszyzmem w Berlinie powrócił na swoje pierwotne miejsce.

Status pomnika i wszystkich sowieckich cmentarzy wojskowych zapisany jest w odrębnym rozdziale umowy zjednoczeniowej „dwa plus cztery”, zawartej pomiędzy Republiką Federalną Niemiec, Niemiecką Republiką Demokratyczną a mocarstwami zwycięskimi w II wojnie światowej. Zgodnie z tym dokumentem pomnik ma zagwarantowany status wieczny, a władze niemieckie są zobowiązane do finansowania jego utrzymania oraz zapewnienia jego integralności i bezpieczeństwa. Co jest zrobione w najlepszy możliwy sposób.

Najspokojniejszy pomnik wojownika. Miecz jest opuszczony. Dziewczyna przyciskała się do ramienia żołnierza. Majestatyczny pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela wznosi się na wzgórzu w berlińskim parku Treptower. W tym miejscu, gdzie dziś ciszę zakłóca jedynie szelest liści, 70 lat temu doszło do eksplozji. 30 kwietnia 1945 roku młody żołnierz, ryzykując życiem, wyniósł spod ostrzału trzyletnią Niemkę. Żołnierz – Nikołaj Masałow. Syberyjczyk z rodziny chłopskiej. Kiedy poszedł na front, miał zaledwie osiemnaście lat.

Było to w maju o świcie,
Bitwa nasiliła się pod murami Reichstagu.
Zauważyłem niemiecką dziewczynę
Nasz żołnierz na zakurzonym chodniku.

Walczył jako moździerz na froncie briańskim i w ramach 62. Armii bronił Kurganu Mamajewa. „Broniłem Stalingradu od pierwszego do ostatniego dnia. Miasto obróciło się w popiół po bombardowaniach, a my walczyliśmy w tych popiołach. Pociski i bomby rozwaliły wszystko dookoła. W czasie bombardowań nasza ziemianka została zasypana ziemią. Więc pochowano nas żywcem” – wspomina Nikołaj Masałow. - Nie mogę oddychać. Nie mogliśmy wyjść sami – na szczycie urosła góra. Ostatkami sił krzyczymy: „Dowódco batalionu, odkop!”

Wykopano je dwukrotnie. Za bitwy pod Stalingradem 220 Pułk otrzymał sztandar Gwardii. A Nikołaj Masałow zaniósł ten sztandar bojowy do Berlina. Wzdłuż dróg frontowych i przecinając niemal wszystkie rzeki Europy. W tyle pozostał Don, Doniec Północny, Dniepr, Dniestr, Wisła i Odra... Z pierwszej części pułku do Berlina dotarły dwaj: kapitan Stefanenko i chorąży pułku sierżant Masałow.

„Mam, mamroczę…” – żołnierz usłyszał słaby głos tuż przed ostrzałem artyleryjskim na Kanale Landwehry. Przez miny i ogień karabinów maszynowych sierżant czołgał się w stronę płaczu dziecka.

„Pod mostem widziałam trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy lekko kręcone na czole. Ciągnęła matkę za pasek i wołała: „Mrucz, mrucz!” Tutaj nie ma czasu na myślenie. Łapię dziewczynę i wracam. I jak będzie krzyczeć! Idąc, namawiam ją w ten i inny sposób: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tutaj naziści naprawdę zaczęli strzelać. Dzięki naszym chłopakom, pomogli nam i otworzyli ogień ze wszystkich rodzajów broni.”

Nikt nie liczy istnień ludzkich ocalonych podczas wojny. A każdego wyczynu nie da się uwiecznić w brązie. Ale żołnierz z małą dziewczynką na rękach stał się symbolem człowieczeństwa...

Ale teraz, w Berlinie, pod ostrzałem,
Wojownik czołgał się i osłaniając go swoim ciałem,
Dziewczyna w krótkiej białej sukience
Ostrożnie wyjął go z ognia.
On stoi jako symbol naszej chwały,
Jak latarnia świecąca w ciemności.
To on, żołnierz mojego stanu,
Chroni pokój na całym świecie.
(Wiersz Gieorgija Rublowa, 1916–1955)

Postać Wojownika Wyzwoliciela stojącego z mieczem na ruinach swastyki jest dziełem Jewgienija Vuchetycza. Jego Żołnierz został wybrany spośród 33 projektów. Rzeźbiarz pracował nad pomnikiem ponad trzy lata. Pomnik w parku Treptow zbudowała cała armia specjalistów – 7 tys. osób. A granit użyty do wykonania cokołu jest trofeum. Nad brzegiem Odry znajdował się magazyn kamienia przygotowanego na rozkaz Hitlera pod budowę pomnika zwycięstwa nad... Związkiem Radzieckim.

Teraz jest częścią pomnika radzieckiej chwały wojskowej i wyzwolenia Europy od faszyzmu. Pomnik wznosi się na kopcu. U stóp, w masowych grobach, pochowano około siedmiu tysięcy żołnierzy radzieckich. W sumie podczas szturmu na Berlin zginęło ponad 75 tysięcy żołnierzy. Memoriał, zgodnie z umową krajów – zwycięzców w