Wszyscy bohaterowie spektaklu „Wiśniowy sad” mają ogromne znaczenie w kontekście ideowym i tematycznym dzieła. Nawet przypadkowo wymienione imiona mają znaczenie. Są na przykład bohaterowie spoza sceny (paryjski kochanek, ciotka Jarosławia), których sam fakt istnienia już rzuca światło na charakter i styl życia bohatera, symbolizując całą epokę. Dlatego, aby zrozumieć zamysł autora, należy szczegółowo przeanalizować obrazy, które go realizują.

Trofimow Petr Siergiejewicz- student. Nauczycielka synka Ranevskiej, który zginął tragicznie. Nie udało mu się ukończyć studiów, gdyż był kilkakrotnie wydalany z uczelni. Ale to w żaden sposób nie wpłynęło na szerokość jego horyzontów, inteligencję i wykształcenie Piotra Siergiejewicza. Uczucia młodego mężczyzny są wzruszające i bezinteresowne. Szczerze przywiązał się do Anyi, której schlebiała jego uwaga. Zawsze zaniedbany, chory i głodny, ale nie tracąc poczucia własnej wartości, Trofimow wypiera się przeszłości i dąży do nowego życia.

Postacie i ich rola w dziele

1. Ranevskaya Lyubov Andreevna - kobieta wrażliwa, emocjonalna, ale zupełnie nieprzystosowana do życia i nie potrafiąca odnaleźć w nim swojego sedna. Wszyscy korzystają z jej dobroci, nawet lokaj Yasha i Charlotte. Lyubov Andreevna w dziecinny sposób wyraża emocje radości i czułości. Cechuje ją czułe zwracanie się do otaczających ją osób. Zatem Anya jest „moim dzieckiem”, Firs jest „moim staruszkiem”. Ale podobny urok mebli jest uderzający: „moja szafka”, „mój stół”. Nawet tego nie zauważając, tak samo ocenia ludzi i rzeczy! Na tym kończy się jej troska o starego i wiernego sługę. Pod koniec przedstawienia gospodarz spokojnie zapomina o Firsie, zostawiając go samego na śmierć w domu. W żaden sposób nie reaguje na wiadomość o śmierci niani, która ją wychowywała. Po prostu dalej pije kawę. Lyubov Andreevna jest nominalną kochanką domu, ponieważ w istocie nią nie jest. Wszystkie postacie spektaklu są do niej przyciągane, podkreślając wizerunek ziemianina z różnych stron, przez co wydaje się to niejednoznaczne. Z jednej strony na pierwszym planie jest jej własny stan umysłu. Wyjechała do Paryża, zostawiając dzieci. Z drugiej strony Ranevskaya sprawia wrażenie życzliwej, hojnej i ufnej kobiety. Jest gotowa bezinteresownie pomóc przechodniowi, a nawet wybaczyć zdradę ukochanej osoby.
2. Ania - miły, delikatny, empatyczny. Ma wielkie kochające serce. Przybywając do Paryża i widząc środowisko, w jakim żyje jej matka, nie potępia jej, ale współczuje jej. Dlaczego? Ponieważ jest samotna, nie ma obok niej bliskiej osoby, która otoczyłaby ją opieką, ochroniła przed przeciwnościami dnia codziennego i zrozumiałaby jej delikatną duszę. Niespokojny charakter życia nie denerwuje Anyi. Wie, jak szybko przejść na przyjemne wspomnienia. Ma głębokie wyczucie natury i lubi śpiew ptaków.
3. Waria- adoptowana córka Ranevskaya. Dobra gospodyni domowa, zawsze w pracy. Cały dom na nim spoczywa. Dziewczyna o surowych poglądach. Wziąwszy na siebie trudny ciężar opieki nad domem, trochę stwardniałem. Brakuje jej subtelnej organizacji umysłu. Najwyraźniej z tego powodu Lopakhin nigdy nie zaproponował jej małżeństwa. Varvara marzy o spacerach do świętych miejsc. Nie robi nic, żeby w jakiś sposób zmienić swój los. Ufa jedynie woli Bożej. W wieku dwudziestu czterech lat staje się „nudny”, dlatego wielu ludzi go nie lubi.
4. Gajew Leonid Andriejewicz. Kategorycznie negatywnie reaguje na propozycję Łopakhina dotyczącą przyszłego „losu” wiśniowego sadu: „Co za bzdury”. Martwią go stare rzeczy, szafa, adresuje je monologami, ale los ludzi jest mu zupełnie obojętny, dlatego służąca go opuściła. Przemówienie Gaeva świadczy o ograniczeniach tego człowieka, który żyje wyłącznie osobistymi interesami. Jeśli mówimy o obecnej sytuacji w domu, Leonid Andreevich widzi wyjście z otrzymania spadku lub korzystnego małżeństwa Anyi. Kochając swoją siostrę, zarzuca jej, że jest złośliwa i nie wychodzi za mąż za szlachcica. Dużo mówi, nie wstydząc się tego, że nikt go nie słucha. Lopakhin nazywa go „kobietą”, która mówi tylko językiem, nic nie robiąc.
5. Lopakhin Ermolai Aleksiejewicz. Możesz „zastosować” do niego aforyzm: od szmat po bogactwa. Trzeźwo ocenia siebie. Rozumie, że pieniądze w życiu nie zmieniają statusu społecznego człowieka. „Gbur, pięść” – mówi Gaev o Lopakhinie, ale nie obchodzi go, co o nim myślą. Nie jest wytrenowany w dobrych manierach i nie potrafi normalnie porozumieć się z dziewczyną, o czym świadczy jego stosunek do Varyi. Komunikując się z Ranevską, ciągle spogląda na zegarek; nie ma czasu na rozmowę jak człowiek. Najważniejsze jest nadchodzące porozumienie. Wie, jak „pocieszyć” Ranevską: „Ogród sprzedany, ale śpisz spokojnie”.
6. Trofimow Petr Siergiejewicz. Ubrany w znoszony mundurek studencki, okulary, rzadkie włosy, w ciągu pięciu lat „kochany chłopak” bardzo się zmienił, stał się brzydki. W jego rozumieniu celem życia jest być wolnym i szczęśliwym, a na to trzeba pracować. Uważa, że ​​tym, którzy szukają prawdy, należy pomagać. W Rosji jest wiele problemów, które należy rozwiązać, a nie filozofować. Sam Trofimov nic nie robi; nie może ukończyć uniwersytetu. Wypowiada piękne i mądre słowa, które nie są poparte czynami. Petya współczuje Anyi i nazywa ją „moją wiosną”. Postrzega ją jako wdzięczną i entuzjastyczną słuchaczkę jego przemówień.
7. Simeonow – Piszczyk Borys Borysowicz. Właściciel ziemski. Zasypia podczas chodzenia. Wszystkie jego myśli skupiają się wyłącznie na tym, jak zdobyć pieniądze. Nawet Petya, który porównał go do konia, odpowiada, że ​​​​nie jest źle, bo konia zawsze można sprzedać.
8. Charlotta Iwanowna – guwernantka. On nic o sobie nie wie. Nie ma krewnych ani przyjaciół. Dorastała jak samotny, karłowaty krzak na pustkowiu. W dzieciństwie nie zaznała uczucia miłości, nie widziała opieki ze strony dorosłych. Charlotte stała się osobą, która nie może znaleźć ludzi, którzy ją rozumieją. Ale ona też nie może zrozumieć siebie. "Kim jestem? Dlaczego jestem?" - ta biedna kobieta nie miała w swoim życiu jasnej latarni, mentora, kochającej osoby, która pomogłaby jej znaleźć właściwą drogę i nie zejść z niej.
9. Epichodow Siemion Panteliejewicz pracuje w biurze. Uważa się za osobę rozwiniętą, ale otwarcie deklaruje, że nie może się zdecydować, czy ma „żyć”, czy „zastrzelić się”. Jonasz. Epichodow jest ścigany przez pająki i karaluchy, jakby próbowały zmusić go do odwrócenia się i spojrzenia na nędzną egzystencję, którą ciągnął przez wiele lat. Bezgranicznie zakochany w Dunyashy.
10. Duniasza - służąca w domu Ranevskiej. Mieszkając z panami, straciłam nawyk prostego życia. Nie zna pracy chłopskiej. Boi się wszystkiego. Zakochuje się w Yashy, nie zauważając, że po prostu nie jest w stanie dzielić się z kimś miłością.
11. Jodły. Całe jego życie mieści się w „jednej linii” – służyć mistrzom. Zniesienie pańszczyzny jest dla niego złem. Przyzwyczaił się do bycia niewolnikiem i nie wyobraża sobie innego życia.
12. Yasza. Niewykształcony młody lokaj marzący o Paryżu. Marzy o bogatym życiu. Bezduszność jest główną cechą jego charakteru; Próbuje nawet nie spotykać się z matką, wstydząc się swojego chłopskiego pochodzenia.

Charakterystyka bohaterów

1. Ranevskaya jest niepoważną, zepsutą i rozpieszczoną kobietą, ale ludzie ją przyciągają. Wydawało się, że dom ponownie otworzył swoje ograniczone w czasie drzwi, kiedy wróciła tu po pięciu latach nieobecności. Potrafiła go rozgrzać swoją nostalgią. Komfort i ciepło znów „zabrzmiały” w każdym pomieszczeniu, tak jak w czasie wakacji rozbrzmiewa świąteczna muzyka. Nie trwało to jednak długo, gdyż dni w domu były policzone. W nerwowym i tragicznym obrazie Ranevskiej wyrażono wszystkie wady szlachty: niezdolność do samowystarczalności, brak niezależności, zepsucie i skłonność do oceniania wszystkich według uprzedzeń klasowych, ale jednocześnie subtelność uczuć i edukacja, duchowe bogactwo i hojność.
2. Ania. Serce bije w piersi młodej dziewczyny, czekając na wzniosłą miłość i szukając pewnych wskazówek życiowych. Chce komuś zaufać, sprawdzić się. Petya Trofimov staje się ucieleśnieniem swoich ideałów. Nie potrafi jeszcze krytycznie patrzeć na sprawy i ślepo wierzy w „gadaninę” Trofimowa, przedstawiającą rzeczywistość w różowym świetle. Tylko ona jest sama. Anya nie zdaje sobie jeszcze sprawy z wszechstronności tego świata, chociaż próbuje. Nie słyszy też otaczających ją osób, nie widzi prawdziwych problemów, które spadły na rodzinę. Czechow miał przeczucie, że ta dziewczyna jest przyszłością Rosji. Pytanie jednak pozostało otwarte: czy uda jej się coś zmienić, czy pozostanie w dziecięcych marzeniach. W końcu, żeby coś zmienić, trzeba działać.
3. Gajew Leonid Andriejewicz. Duchowa ślepota jest charakterystyczna dla tej dojrzałej osoby. Pozostał w dzieciństwie do końca życia. W rozmowie ciągle używa nie na miejscu terminów bilardowych. Jego horyzonty są wąskie. Los rodzinnego gniazda, jak się okazało, wcale go nie martwi, choć na początku dramatu bił się pięścią w pierś i publicznie obiecał, że wiśniowy sad będzie żył. Ale jest kategorycznie niezdolny do prowadzenia interesów, podobnie jak wielu szlachciców, którzy są przyzwyczajeni do życia, podczas gdy inni dla nich pracują.
4. Lopakhin kupuje rodzinny majątek Ranevskiej, co nie jest między nimi „kością niezgody”. Nie uważają się za wrogów; panują między nimi humanistyczne relacje. Wydaje się, że Lyubov Andreevna i Ermolai Alekseevich chcą jak najszybciej wydostać się z tej sytuacji. Kupiec oferuje nawet swoją pomoc, ale zostaje odrzucony. Kiedy wszystko kończy się dobrze, Lopakhin jest szczęśliwy, że może w końcu zabrać się do prawdziwych interesów. Musimy oddać bohaterowi to, co mu się należy, bo to on, jako jedyny, zaniepokoił się „losem” wiśniowego sadu i znalazł wyjście, które każdemu odpowiadało.
5. Trofimow Petr Siergiejewicz. Uważany jest za młodego studenta, choć ma już 27 lat. Można odnieść wrażenie, że bycie studentem stało się jego zawodem, choć na zewnątrz zmienił się w starca. Jest szanowany, ale nikt poza Anyą nie wierzy w jego szlachetne i podtrzymujące życie wezwania. Błędem jest sądzić, że wizerunek Petyi Trofimowa można porównać z wizerunkiem rewolucjonisty. Czechow nigdy nie interesował się polityką; ruch rewolucyjny nie był częścią jego zainteresowań. Trofimov jest za miękki. Jego dusza i inteligencja nigdy nie pozwolą mu przekroczyć granic tego, co dozwolone i skoczyć w nieznaną otchłań. Ponadto jest odpowiedzialny za Anyę, młodą dziewczynę, która nie zna prawdziwego życia. Nadal ma dość delikatną psychikę. Jakikolwiek szok emocjonalny może popchnąć ją w złym kierunku, skąd nie można już jej zwrócić. Dlatego Petya musi myśleć nie tylko o sobie i realizacji swoich pomysłów, ale także o kruchym stworzeniu, które powierzyła mu Ranevskaya.

Jak Czechow odnosi się do swoich bohaterów?

A.P. Czechow kochał swoich bohaterów, ale nie mógł powierzyć przyszłości Rosji żadnemu z nich, nawet Petyi Trofimovowi i Anyi, ówczesnej postępowej młodzieży.

Bohaterowie spektaklu, współczujący autorowi, nie wiedzą, jak bronić swoich praw w życiu, cierpią lub milczą. Ranevskaya i Gaev cierpią, ponieważ rozumieją, że nie mogą nic w sobie zmienić. Ich status społeczny odchodzi w zapomnienie, a oni zmuszeni są do życia w nędznej egzystencji za ostatnie dochody. Lopakhin cierpi, ponieważ zdaje sobie sprawę, że nie może im pomóc. On sam nie jest zadowolony z zakupu sadu wiśniowego. Bez względu na to, jak bardzo się stara, nadal nie zostanie jego pełnym właścicielem. Dlatego postanawia wyciąć ogród i sprzedać ziemię, aby później zapomnieć o tym, jako o złym śnie. A co z Petyą i Anyą? Czyż nie w nich pokłada nadzieję autor? Być może, ale te nadzieje są bardzo niejasne. Trofimow ze względu na swój charakter nie jest zdolny do podejmowania radykalnych działań. A bez tego nie da się zmienić sytuacji. Ogranicza się do mówienia o wspaniałej przyszłości i tyle. A Ania? Ta dziewczyna ma nieco silniejszy rdzeń niż Petra. Jednak ze względu na jej młody wiek i niepewność życiową nie należy oczekiwać od niej zmian. Być może w odległej przyszłości, kiedy ustaliła wszystkie swoje życiowe priorytety, można spodziewać się od niej jakichś działań. Tymczasem ogranicza się do wiary w to, co najlepsze i szczerej chęci założenia nowego ogrodu.

Po czyjej stronie jest Czechow? Wspiera każdą ze stron, ale na swój sposób. W Raniewskiej ceni prawdziwą kobiecą dobroć i naiwność, choć doprawioną duchową pustką. Lopakhin docenia chęć kompromisu i poetyckie piękno, choć nie jest w stanie docenić prawdziwego uroku wiśniowego sadu. Wiśniowy Sad jest członkiem rodziny, ale wszyscy jednomyślnie o tym zapominają, a Lopakhin w ogóle nie jest w stanie tego zrozumieć.

Bohaterów spektaklu dzieli ogromna przepaść. Nie są w stanie się zrozumieć, gdyż są zamknięci w świecie własnych uczuć, myśli i doświadczeń. Jednak każdy jest samotny, nie ma przyjaciół, ludzi o podobnych poglądach i nie ma prawdziwej miłości. Większość ludzi idzie z prądem, nie wyznaczając sobie żadnych poważnych celów. Poza tym wszyscy są nieszczęśliwi. Ranevskaya przeżywa rozczarowanie miłością, życiem i swoją supremacją społeczną, która jeszcze wczoraj wydawała się niewzruszona. Gaev po raz kolejny odkrywa, że ​​arystokratyczne maniery nie są gwarancją władzy i dobrobytu finansowego. Na jego oczach wczorajszy poddany odbiera mu majątek, staje się tam właścicielem, nawet bez szlachty. Anna pozostaje bez środków do życia i nie ma posagu na opłacalne małżeństwo. Choć jej wybraniec tego nie żąda, to jeszcze na nic nie zapracował. Trofimow rozumie, że musi się zmienić, ale nie wie jak, bo nie ma ani znajomości, ani pieniędzy, ani pozycji, aby na cokolwiek wpływać. Pozostały im jedynie nadzieje młodości, które są krótkotrwałe. Lopakhin jest nieszczęśliwy, bo zdaje sobie sprawę ze swojej niższości, poniża swoją godność, widząc, że nie może się równać z żadnym panem, mimo że ma więcej pieniędzy.

Ciekawy? Zapisz to na swojej ścianie!

Mówiąc o pracy A.P. Od razu na myśl przychodzą Czechow, jego krótkie humorystyczne opowiadania, pełne głębokich znaczeń i często tragedii, a dla widzów teatralnych to przede wszystkim jeden z najwybitniejszych dramaturgów końca XIX i początku XX wieku. Sztuka Czechowa „Wiśniowy sad” była ostatnią w jego twórczości. Napisany w 1903 roku, wystawiony na scenie jego ukochanego Moskiewskiego Teatru Artystycznego w 1904 roku, stał się efektem przemyśleń o losach Rosji. Dla tych, którzy nie mają czasu przeczytać całej sztuki A.P. Krótkie podsumowanie działań Czechowa „Wiśniowy sad” pomoże Ci zapoznać się z tym dziełem.

Krytycy nazwali sztukę Antoniego Pawłowicza Czechowa „Wiśniowy sad” dramatem, ale sam pisarz uważał, że nie ma w nim nic dramatycznego i była to przede wszystkim komedia.

Główne postacie

Ranevskaya Lyubov Andreevna- właścicielka ziemska, która opuściła swój majątek po tragicznej śmierci syna. Samotna kobieta w średnim wieku, skłonna do pochopnych i niepoważnych działań, żyjąca w idealnym świecie, nie chcąca zaakceptować rzeczywistości, która mogłaby ją skrzywdzić.

Ania- siedemnastoletnia córka Ranevskaya. Młoda, rozsądna dziewczyna, która rozumie, że rzeczywistość się zmieniła i musi dostosować się do nowego życia, którego nie można rozpocząć bez zerwania z przeszłością.

Gajew Leonid Andriejewicz- brat Ranevskiej. Uwielbia rozmawiać o wszystkim na świecie. Bardzo często wypowiada się nie na miejscu, dlatego jest postrzegany jako błazen i proszony o milczenie. Perspektywy życia są takie same jak mojej siostry.

Lopakhin Ermolai Aleksiejewicz- kupiec, człowiek bardzo zamożny, typowy przedstawiciel burżuazyjnej Rosji. Syn wiejskiego sklepikarza ze zmysłem biznesowym i talentem, dzięki którym dorobił się fortuny. Jednocześnie nie może pochwalić się wykształceniem.

Waria- Adoptowana córka Ranevskiej, która marzy o pielgrzymce do świętych miejsc. Podczas nieobecności matki pełniła funkcję gospodyni domu.

Trofimow Petr Siergiejewicz- uczeń, były nauczyciel Griszy (syna Ranevskiej), który zmarł w dzieciństwie. Wieczny student, który uwielbia myśleć o losach Rosji, o tym, co jest dobre, a co złe. Myśli bardzo postępowe, ale nie podejmuje żadnych działań, aby je wdrożyć.

Inne postaci

Simeonow-Piszczik Borys Borysowicz- właściciel ziemski, sąsiad Ranevskiej, podobnie jak ona, całkowicie zadłużony.

Charlotta Iwanowna– guwernantka, dzieciństwo spędziła w cyrku, w którym pracowali jej rodzice. Zna wiele sztuczek i trików, uwielbia je demonstrować, nie rozumie, po co żyje i ciągle narzeka na brak bratniej duszy.

Epichodow Siemion Panteliejewicz- urzędnik, bardzo niezdarny, „22 nieszczęścia”, jak nazywają go otaczający go ludzie, zakochany w Dunyashy.

Duniasza- pokojówka. Młoda dziewczyna, spragniona miłości, stara się zachowywać jak młoda dama, „łagodna istota, przyzwyczajona do szarmanckiego traktowania”.

Jodły- lokaj, starzec w wieku 87 lat, który przez całe życie służył rodzinie Ranevskiej i Gajewa, który odmówił stworzenia własnego paleniska i zdobycia wolności.

Yasza- młody lokaj, który po zagranicznej podróży wyobraża sobie siebie jako bardzo ważną osobę. Arogancki, rozwiązły młody człowiek.

Wczesny majowy świt. Jest jeszcze zimno, ale sad wiśniowy już rozkwitł, wypełniając wszystko wokół aromatem. Lopakhin (który przespał całą podróż na stację kolejową) i Dunyasha czekają na przyjazd Ranevskiej, która ostatnie 5 lat spędziła za granicą z córką Anyą, guwernantką i lokajem Yashą. Lopakhin pamięta Ljubowa Andreevnę jako osobę wyluzowaną i prostą. Od razu opowiada o swoim losie, mówiąc, że jego ojciec był prostym człowiekiem i był „w białej kamizelce i żółtych butach”. Bez wahania wspomina, że ​​mimo bogactwa nie zdobył wykształcenia. Ale jednocześnie zarzuca Dunyashie, że ubiera się jak młoda dama i zachowuje się niewłaściwie jak na pokojówkę. Dunyasha jest bardzo podekscytowana przyjazdem swoich właścicieli. Nagle przychodzi Epichodow z bukietem. Dunyasha mówi Lopakhinowi, że Epikhodov oświadczył jej się wcześniej.

W końcu przybywają załogi. Oprócz tych, którzy przybyli, na scenie pojawiają się inne postacie ze spektaklu „Wiśniowy sad”, które spotkały ich na stacji - Gaev, Varya, Semeonov-Pishchik i Firs.

Anya i Lyubov Andreevna cieszą się z powrotu. Cieszymy się, że wokół nic się nie zmieniło, sytuacja jest na tyle niezmienna, że ​​mam wrażenie, jakby nigdy nie wyjeżdżali. W domu zaczyna się tętniąca życiem krzątanina. Dunyasha szczęśliwie próbuje powiedzieć Anyi, co wydarzyło się pod ich nieobecność, ale Anya nie wykazuje zainteresowania paplaniną pokojówki. Zainteresowała ją tylko wiadomość, że odwiedza ich Petya Trofimov.

Z rozmów w pierwszym akcie wynika, że ​​Ranevskaya jest teraz w skrajnej rozpaczy. Została już zmuszona do sprzedaży swojej zagranicznej nieruchomości, a w sierpniu jej majątek z wiśniowym sadem zostanie sprzedany za długi. Anya i Varya rozmawiają o tym i rozumieją, jak opłakana jest ich sytuacja, podczas gdy Ljubow Andreevna, nieprzyzwyczajony do oszczędzania, po prostu wzdycha i słucha wspomnień Firsa o tym, jak sprzedawali wiśnie i co z nich gotowali. Lopakhin proponuje wycięcie sadu wiśniowego, podzielenie terenu na działki i wydzierżawienie ich mieszkańcom miasta jako dacze. Lopakhin obiecuje „co najmniej dwadzieścia pięć tysięcy dochodu rocznie”. Jednak Ljubow Andriejewna i jej brat kategorycznie sprzeciwiają się takiej decyzji; cenią swój ogród: „Jeśli w całej prowincji jest coś ciekawego, wręcz wspaniałego, to tylko nasz sad wiśniowy”. A jednak Lopakhin zachęca ich do myślenia i odchodzi. Gaev ma nadzieję, że uda mu się pożyczyć pieniądze na spłatę długów i w tym czasie będzie mógł nawiązać relacje z bogatą ciotką hrabiną i przy jej pomocy ostatecznie rozwiązać problemy finansowe.

W tej samej akcji pojawia się Petya Trofimov, namiętnie zakochana w Anyi.

Akt 2

Druga akcja „Wiśniowego sadu” rozgrywa się na łonie natury, w pobliżu starego kościoła, skąd rozpościera się widok na wiśniowy sad i widoczne na horyzoncie miasto. Od przybycia Ranevskiej minęło już sporo czasu; do aukcji sprzedaży ogrodu pozostało zaledwie kilka dni. W tym czasie serce Dunyashy zostało podbite przez Yashę, która nie spieszy się z reklamowaniem związku, a nawet się tego wstydzi.

Epichodow, Charlotta Iwanowna, Duniasza i Jasza idą. Charlotte opowiada o swojej samotności, że nie ma osoby, z którą mogłaby porozmawiać od serca. Epikhodov uważa, że ​​​​Dunyasha preferuje Yashę, i jest tym bardzo zdenerwowany. Wszystko wskazuje na to, że jest gotowy popełnić samobójstwo. Dunyasha jest namiętnie zakochana w Yashy, ale jego zachowanie pokazuje, że dla niego to tylko przejściowe zauroczenie.

W pobliżu kościoła pojawiają się Ranevskaya, Gaev, Lopakhin. Gaev opowiada o zaletach kolei, która pozwoliła im łatwo dostać się do miasta i zjeść śniadanie. Lopakhin prosi Ljubowa Andriejewnę o odpowiedź w sprawie dzierżawy gruntów posiadłości, ale ona zdaje się go nie słyszeć, mówiącego o braku pieniędzy i karciącego się za nieuzasadnione wydatki. Jednocześnie nieco później, po tych rozważaniach, daje przypadkowemu przechodniowi złoty rubel.

Ranevskaya i Gaev czekają na przelew pieniędzy od ciotki hrabiny, ale kwota ta nie wystarcza na spłatę długów, a wynajmowanie ziemi letnim mieszkańcom jest dla nich nie do przyjęcia, jest nawet wulgarne. Lopakhin jest zaskoczony frywolnością i krótkowzrocznością ich zachowania, nawet go to złości, ponieważ nieruchomość jest na sprzedaż, a jeśli zaczniesz ją wynajmować, będzie to najlepsza gwarancja dla każdego banku. Ale właściciele ziemscy nie słyszą i nie rozumieją, co Lopakhin próbuje im przekazać. Lyubov Andreevna zarzuca kupcowi brak wykształcenia i przyziemny osąd. A potem próbuje poślubić mu Varyę. Gaev, jak zawsze w nieodpowiednim momencie, donosi, że zaproponowano mu pracę w banku, ale siostra go oblega, mówiąc, że nie ma tam nic do roboty. Przychodzi Stary Jodła, wspomina swoją młodość i jak dobrze żyło się pod pańszczyzną, wszystko było jasne i zrozumiałe: kto jest panem, a kto sługą.

Następnie do spacerowiczów dołączają Varya, Anya i Petya. A wczorajsza rozmowa toczy się dalej o dumie, o intelektualistach, którzy mimo zewnętrznego wykształcenia są w istocie małymi i nieciekawymi stworzeniami. Staje się jasne, jak różni ludzie się spotykali.

Kiedy wszyscy wrócili do domu, Anya i Petya zostały same, a potem Anya przyznała, że ​​​​wiśniowy sad nie był dla niej tak ważny i że jest gotowa na nowe życie.

Akt 3

Trzeci akt Wiśniowego sadu rozgrywa się wieczorem w salonie.

W domu gra orkiestra, wokół tańczą pary. Są tu wszystkie postacie, z wyjątkiem Lopakhina i Gaeva. Na 22 sierpnia zaplanowano przetarg na sprzedaż majątku.

Pishchik i Trofimov rozmawiają, przerywa im Ljubow Andreevna, ona jest niezwykle podekscytowana, czeka, aż brat wróci z aukcji, jest opóźniony. Ranevskaya zastanawia się, czy aukcja się odbyła i jaki był jej wynik.

Czy przesłane przez ciotkę pieniądze wystarczą na wykupienie majątku, choć rozumie, że 15 tysięcy to za mało, co nie wystarczy nawet na spłatę odsetek od długów? Charlotte Iwanowna zabawia obecnych swoimi sztuczkami. Yasha prosi o wyjazd do Paryża ze swoją gospodynią, gdyż jest obciążony otaczającą go niegrzecznością i brakiem wykształcenia. Atmosfera na sali jest nerwowa. Ranevskaya, spodziewając się rychłego wyjazdu do Francji i spotkania z kochankiem, próbuje uporządkować życie swoich córek. Przepowiada także Lopakhina Varii i nie miałaby nic przeciwko wydaniu Anyi za Petyę, ale boi się jego niezrozumiałej pozycji „wiecznego ucznia”.

W tym momencie pojawia się spór, że w imię miłości można stracić głowę. Lyubov Andreevna zarzuca Petyi, że jest „ponad miłością”, a Petya przypomina jej, że dąży do niegodnej osoby, która już raz ją okradła i porzuciła. Chociaż nie ma jeszcze dokładnych wiadomości na temat sprzedaży domu i ogrodu, wydaje się, że wszyscy obecni zdecydowali, co zrobią, jeśli ogród zostanie sprzedany.

Epichodow próbuje porozmawiać z Dunyashą, która całkowicie straciła nim zainteresowanie; Varya, równie podekscytowana jak jej adopcyjna matka, wypędza go, wyrzucając mu, że jest zbyt wolny jak na służącą. Firs krząta się, częstuje gości smakołykami, wszyscy zauważają, że nie czuje się najlepiej.

Wchodzi Lopakhin, ledwo ukrywając radość. Przybył z Gaevem, który miał przynosić wieści z aukcji. Leonid Andriejewicz płacze. Wiadomość o sprzedaży przekazuje Ermolai Alekseevich. To nowy właściciel! A potem daje upust swoim uczuciom. Cieszy się, że najpiękniejsza posiadłość, w której jego dziadek i ojciec byli niewolnikami, teraz należy do niego i może sobie pozwolić na robienie w niej, co chce, będąc właścicielem nie tylko majątku, ale i życia: „Ja może zapłacić za wszystko.” Nie może się doczekać, aż zacznie wycinać ogród, aby w jego miejscu zbudować dacze i to właśnie widzi nowe życie.

Varya wyrzuca klucze i odchodzi, Ljubow Andreevna szlocha, Anya próbuje ją pocieszyć, mówiąc, że przed nim jeszcze wiele dobrych rzeczy, a życie toczy się dalej.

Akt 4

Akt czwarty rozpoczyna się w pokoju dziecinnym, ale jest on pusty, jeśli nie liczyć bagażu i rzeczy przygotowanych do wyniesienia w kącie. Z ulicy słychać odgłosy wycinanych drzew. Lopakhin i Yasha czekają na pojawienie się byłych właścicieli, z którymi pożegnali się ich dawni chłopi. Lopakhin żegna rodzinę Ranevskaya szampanem, ale nikt nie ma ochoty go pić. Wszystkie postacie mają różne nastroje. Lyubov Andreevna i Gaev są smutni, Anya i Petya nie mogą się doczekać początku nowego etapu życia, Yasha cieszy się, że opuszcza ojczyznę i matkę, co jest dla niego nudne, Lopakhin nie może się doczekać zamknięcia domu jak najszybciej i rozpocząć projekt, który ma na myśli. Była właścicielka powstrzymuje łzy, ale kiedy Anya mówi, że po sprzedaży majątku wszystkim stało się tylko łatwiej, ponieważ wszyscy byli w stanie zrozumieć, gdzie dalej się przeprowadzić, wszyscy się z nią zgadzają. Teraz wszyscy razem jadą do Charkowa i tam drogi bohaterów się rozejdą. Raevskaya i Yasha wyjeżdżają do Paryża, Anya idzie na studia, Petya jedzie do Moskwy, Gaev zgodził się pracować w banku, Varya znalazła pracę jako gosposia w pobliskim miasteczku. Tylko Charlotte Iwanowna nie jest ustalona, ​​​​ale Lopakhin obiecuje pomóc jej się osiedlić. Zabrał Epichodowa do siebie, aby pomógł rozwiązać problemy z majątkiem. Z byłych mieszkańców tego domu spokojny jest tylko chory Firs, który rano miał zostać zabrany do szpitala, ale z powodu zamieszania nie mogą ustalić, czy go tam zabrano, czy nie.

Pischik wpada na chwilę, ku zaskoczeniu wszystkich, spłaca dług wobec Łopakhina i Ranevskiej i mówi, że wydzierżawił swoją ziemię Brytyjczykom w celu wydobycia rzadkiej białej glinki. I przyznaje, że przekazanie gruntów posiadłości było dla niego jak skok z dachu, ale po przekazaniu nic strasznego się nie wydarzyło.

Lyubov Andreevna podejmuje ostatnią próbę zaaranżowania małżeństwa Lopakhina i Varyi, ale pozostawiony sam sobie Lopakhin nigdy się nie oświadcza, a Varya jest bardzo zdenerwowana. Przybyła załoga i rozpoczął się załadunek rzeczy. Wszyscy wychodzą, zostaje tylko brat i siostra, aby pożegnać się z domem, w którym spędzili dzieciństwo i młodość, łkając, przytulając się do siebie, żegnając się z przeszłością, marzeniami i wspomnieniami, zdając sobie sprawę, że ich życie zmieniło się nieodwracalnie.

Dom jest zamknięty. I wtedy pojawia się Firs, o którym w tym zamieszaniu po prostu zapomniano. Widzi, że dom jest zamknięty i o nim zapomniano, ale nie ma złości na właścicieli. Po prostu kładzie się na sofie i wkrótce umiera.
Dźwięk pękającej struny i topora uderzającego w drewno. Zasłona.

Wniosek

Jest to powtórzenie treści spektaklu „Wiśniowy sad”. Czytając „Wiśniowy sad” w skrócie zaoszczędzicie oczywiście czas, jednak dla lepszego poznania bohaterów, zrozumienia idei i problemów tego dzieła wskazane jest przeczytanie go w całości.

Test ze spektaklu „Wiśniowy sad”

Po przeczytaniu podsumowania możesz sprawdzić swoją wiedzę rozwiązując ten test.

Powtórzenie oceny

Średnia ocena: 4.3. Łączna liczba otrzymanych ocen: 12950.

„Jeśli istnieje teatr, który za wszelką cenę trzeba ocalić i zachować z przeszłości, to jest nim oczywiście Teatr Artystyczny” – Włodzimierz Iljicz Lenin. I tak jedziemy do Moskiewskiego Teatru Artystycznego. M. Gorki, „Doroninski”, najlepszy, założony przez Stanisławskiego i Niemirowicza-Danczenkę. Od razu powiem, że chcę zobaczyć cały repertuar w tym teatrze! Ale pierwszy raz w Moskiewskim Teatrze Artystycznym, aby zobaczyć Czechowa, spektakl programowy teatru i mój ulubiony „Wiśniowy sad” jest dla mnie szczególną magią. Nie wiem, jak poprawnie nazwać to, co dzieje się na scenie. Dla mnie to klasyka, klasyka, której obecnie w teatrze nie widać wszędzie. W niektórych miejscach zastąpiła ją utalentowana nowoczesność, w innych szara przeciętność. Ale czystą i jasną sylabę Czechowa najlepiej słychać w ten sposób, powoli, miarowo, dźwięcznie i równomiernie - każde słowo wpada w duszę, każde z odległej przeszłości przeszywa nas współczesności jak strzała, boli serce smutkiem, a jednocześnie dla mnie nie ma takiej Czechowskiej beznadziejności. Można dużo pisać i mówić o tym występie, ale czy naprawdę da się wyrazić słowami to, czego się potrzebuje, wystarczy zobaczyć? Radzę wszystkim, gorąco polecam, błagam – obejrzyjcie klasykę w najbardziej klasycznym z teatrów! I chcę zakończyć słowami TV Doronina, dyrektor artystycznej teatru: „Tradycją teatru rosyjskiego jest realizm, prawda i słowo na chwałę człowieka. Doskonalenie duchowe, chęć przywrócenia tego, co nazywa się „sumieniem”, bo to właśnie sumienie jest miarą ludzkiej przyzwoitości, życzliwości i bezinteresowności. To jest główna rzecz, dla której przychodzę do teatru i cieszę się, gdy odnajduję i całym sercem, całą duszą odpowiadam na występ aktorów, i staję się choć trochę lepszy!..

Olga Bragina, 21 stycznia 2019 r

Spektakl „Wiśniowy sad” w Moskiewskim Teatrze Artystycznym. Trudno nazwać M. Gorkiego komedią, bo... odsłania całą tragedię procesu śmierci i degeneracji rosyjskiej szlachty. A ten temat jest bardzo bliski Czechowowi, bo wszyscy wiemy, że przeżywał bardzo podobne uczucia do Ranevskiej, gdy ojciec pisarza został zmuszony do sprzedaży rodzinnego gniazda za długi. W tej produkcji „zagadka obrazów i akcji” całkowicie mi się połączyła – dużą rolę odegrał w tym idealny dobór obsady. Reżyserowi (S.V. Danczenko) udało się stworzyć subtelnie wzruszającą, czasem smutną, czasem pogodną atmosferę, a dzięki wspaniałemu zespołowi aktorskiemu zachowano niepowtarzalną intonację Czechowa! Wszyscy czekają na przyjazd właścicielki posiadłości Ranevskaya (L.L. Matasova) z Paryża. Wchodzą Lyubov Andreeva z córką i stopniowo wszyscy dowiadują się, że grozi im ruina. Ani jej brat Gaev (A.I. Titorenko), ani Ranevskaya nie są w stanie temu zapobiec. I co mogą zrobić? Po prostu marnuj pieniądze i myśl, nie chcąc niczego zmieniać w swoim życiu! Sama Ranevskaya doświadczyła wielu kłopotów w tym ogrodzie, ale chętnie tu wraca i napełnia dom ciepłem, pamięta ojczyznę i jest nostalgiczna. Nie przejmują się w ogóle długami, sprzedażą majątku i spadkiem po córce. Cieszy się zapomnianymi i przeżywanymi na nowo wrażeniami. Były poddany, a obecnie kupiec Łopakhin (V.V. Klementyev) proponuje plan ratunkowy: wyciąć wiśnie i zbudować dacze, ale dumni właściciele nie zgadzają się z nim. Ranevskaya arogancko odrzuca pomoc i nadal pozostaje bierna w błogości własnych wspomnień. Gaev i Lopakhin ciągle się kłócą. Podczas gdy dawni właściciele ogrodu rzucają piłkę, jakby nic się nie stało, aukcja trwa: następuje kulminacja akcji – Lopakhin nabywa majątek. Ranevskaya postanawia wrócić do Paryża, aby roztrwonić resztę swoich oszczędności. Po jej odejściu każdy idzie w swoją stronę, a w zatłoczonym domu pozostaje tylko stary służący Firs. Otwarte zakończenie, zamknięta kurtyna i tylko tępe pukanie w drewno...

Oksana Gromova, 18 stycznia 2019 r

Od dawna chciałem odwiedzić Moskiewski Teatr Artystyczny. M. Gorki, a teraz wreszcie miałem taką możliwość. Oglądałem „Wiśniowy sad”. Świadomie wybrałem dzieło klasyczne. Jakoś ostatnio trochę znudziły mi się nowoczesne, eksperymentalne produkcje, których czasami nawet nie wiadomo, jak zrozumieć. Dlatego z przyjemnością obejrzałem klasyk „Wiśniowy sad”. Od pierwszych minut byliśmy zanurzeni w atmosferze starożytnej posiadłości. Sceneria jest nie do pochwały. Wnętrza pokoi zostały po mistrzowsku oddane w duchu tamtej epoki. Wszystko zostało przemyślane w najdrobniejszych szczegółach. Podobało mi się aktorstwo. Dokładnie tak wyobrażałem sobie Raniewską. Lopakhin to dość książkowy Lopakhin... Scena z Firsem, o którym zapomniano w domu, była bardzo wzruszająca. A samego Firsa bardzo lubiłem. W teatrze prezentowana jest wystawa szkiców scenograficznych do spektakli Artysty Ludowego Federacji Rosyjskiej V.G. Sieriebrowski. Bardzo interesujące! Ogólnie podobał mi się teatr. Byłam tam dawno temu, jako dziecko poszłam z klasą do Błękitnego Ptaka i zupełnie nic nie pamiętam. Wszystko tutaj odbywa się z wielkim rozmachem. Jest tu mnóstwo miejsca, gdzie można spacerować i co podziwiać. Oprócz tradycyjnych fotografii na ścianach można zobaczyć także kostiumy aktorów spektaklu „Generał Inspektor”. Miałem bardzo dobry wieczór. Życzę tego samego każdemu z Was. Jeśli chcesz oglądać klasykę, to Moskiewski Teatr Artystyczny Gorkiego jest dokładnie teatrem, w którym musisz obejrzeć tę klasykę.

Krystyna

Och, jak ja kocham teatr. To jak ponowne uruchomienie – ta wspaniała gra aktorska, ta atmosfera, te historie, które opowiadają nam ze sceny, te uczucia, których doświadczasz z aktorami, dają poczucie baśni. Zapominam o tej codziennej bieganinie, w chwili oglądania nie mam nawet zbędnych myśli. Mam nadzieję, że obejrzę wszystkie występy. To było tak, jakbym czytał tę pracę od nowa, ale wtedy, kiedy w szkole przechodziliśmy przez „Wiśniowy sad”, było to dość trudne do zrozumienia, a potem po przeczytaniu, już jako dorosły, zdałem sobie sprawę, że to było klasyk, który przetrwa wieki. I po obejrzeniu spektaklu pozostanie w mojej duszy. I chętnie obejrzę go drugi raz z dzieckiem.

Nastya

Dzisiaj cały dzień byłem jak Savraska, a wieczorem poszedłem na sztukę „Wiśniowy sad” w moim ulubionym Moskiewskim Teatrze Artystycznym. M. Gorki. Słynna historia. Mnóstwo pytań „dlaczego”... i mnóstwo ulubionych aktorów na scenie! Polecam każdemu obejrzeć. Wspaniały występ!

Nadieżda S.

Moskiewski Teatr Artystyczny nazwany na cześć. M. Gorki. „Wiśniowy Sad”. Cóż, jeśli pójdziemy, to przejdźmy do klasyki, pomyśleliśmy i poszliśmy. Wyniki w nauce. Nie przyzwyczailiśmy się do powolnego, miarowego przepływu wydarzeń. Brakowało napędu, wydawało się, że jest przeciągnięty. Ale! Trzeba wiedzieć, w co się pakuje i czego się spodziewać po teatrze. Klasyczny Czechow. Klasyczna produkcja. Brawo aktorzy. Romans scenerii. Gasną światła i zostajesz przeniesiony do innej epoki. Wystarczy trochę zwolnić rytm i zanurzyć się w utworze. Zapomnij, że zawsze się gdzieś spieszysz. Ciesz się chwilą i nie rozczaruj się. Ale główne myśli nie uległy zmianie, nie straciły na aktualności. Choć czytanie Czechowa i oglądanie sztuki wywołują odmienne wrażenia. Jeżeli po przeczytaniu myśli były o nowym świecie, który można by zbudować zamiast starego, który interesowała Anechkę, to po przedstawieniu pozostała pozostałość, że zniszczono wiśniowy sad w imię zemsty na przeszłości, za uciskanych przodków. Dwie różne emocje, dwa różne sposoby budowania przyszłości. Czechow Antoni Pawłowicz. Klasyka jest ponadczasowa.

Luzyna A.

Oczywiście jednym z najlepszych prezentów dla mnie jest występ, który od dawna chciałem zobaczyć! Bardzo podobał nam się Moskiewski Teatr Artystyczny. M. Gorki! Obejrzeliśmy słynny „Wiśniowy sad” i zarówno Staś, jak i ja byliśmy zachwyceni tym występem!!! Gorąco polecam wszystkim miłośnikom rosyjskiej literatury klasycznej! Sceneria, kostiumy, atmosfera i co najważniejsze gra aktorska!

„Wiśniowy sad” to szczyt rosyjskiego dramatu początku XX wieku, komedia liryczna, spektakl, który zapoczątkował nową erę w rozwoju rosyjskiego teatru.

Główny wątek spektaklu ma charakter autobiograficzny – zbankrutowana rodzina szlachecka sprzedaje na aukcji swój rodzinny majątek. Autorka, jako osoba, która przeszła podobną sytuację życiową, z subtelnym psychologizmem opisuje stan psychiczny ludzi, którzy wkrótce będą zmuszeni opuścić swój dom. Innowacyjność spektaklu polega na braku podziału bohaterów na pozytywnych i negatywnych, głównych i drugorzędnych. Wszystkie są podzielone na trzy kategorie:

• ludzie przeszłości - szlachetni arystokraci (Ranevskaya, Gaev i ich lokaj Firs);
• współcześni ludzie - ich bystry przedstawiciel, kupiec-przedsiębiorca Lopakhin;
• ludzie przyszłości - postępowa młodzież tamtych czasów (Petr Trofimov i Anya).

Historia stworzenia

Czechow rozpoczął pracę nad sztuką w 1901 roku. Ze względu na poważne problemy zdrowotne proces pisania był dość trudny, ale mimo to w 1903 roku dzieło zostało ukończone. Pierwsza teatralna inscenizacja spektaklu odbyła się rok później na scenie Moskiewskiego Teatru Artystycznego, stając się szczytem twórczości Czechowa jako dramaturga i podręcznikową klasyką repertuaru teatralnego.

Analiza spektaklu

Opis pracy

Akcja rozgrywa się w rodzinnej posiadłości ziemianina Ljubowa Andriejewnej Raniewskiej, która wróciła z Francji z młodą córką Anyą. Na stacji kolejowej witają ich Gajew (brat Raniewskiej) i Waria (jej adoptowana córka).

Sytuacja finansowa rodziny Ranevskych zbliża się do całkowitego załamania. Przedsiębiorca Lopakhin oferuje własną wersję rozwiązania problemu - podzielić ziemię na udziały i oddać je letnim mieszkańcom do użytkowania za określoną opłatą. Pani jest obciążona tą propozycją, bo w tym celu będzie musiała pożegnać się z ukochanym sadem wiśniowym, z którym wiąże się wiele ciepłych wspomnień z jej młodości. Do tragedii dodaje fakt, że w tym ogrodzie zginął jej ukochany syn Grisza. Gaev, przeniknięty uczuciami siostry, uspokaja ją obietnicą, że ich rodzinny majątek nie zostanie wystawiony na sprzedaż.

Akcja drugiej części rozgrywa się na ulicy, na dziedzińcu osiedla. Lopakhin, ze swoim charakterystycznym pragmatyzmem, nadal upiera się przy swoim planie ratowania majątku, ale nikt nie zwraca na niego uwagi. Wszyscy zwracają się do nauczyciela Piotra Trofimowa, który się pojawił. Wygłasza pełne entuzjazmu przemówienie poświęcone losom Rosji, jej przyszłości i porusza temat szczęścia w kontekście filozoficznym. Materialista Lopakhin jest sceptyczny wobec młodego nauczyciela i okazuje się, że tylko Anya jest w stanie zaszczepić jego wzniosłe pomysły.

Trzeci akt rozpoczyna się, gdy Ranevskaya wykorzystuje ostatnie pieniądze na zaproszenie orkiestry i zorganizowanie wieczoru tanecznego. Gaev i Lopakhin są nieobecni w tym samym czasie - pojechali do miasta na aukcję, gdzie majątek Ranevsky'ego powinien trafić pod młotek. Po żmudnym oczekiwaniu Lyubov Andreevna dowiaduje się, że jej majątek kupił na aukcji Lopakhin, który nie kryje radości z jego przejęcia. Rodzina Ranevskich jest w rozpaczy.

Finał jest w całości poświęcony odejściu rodziny Ranevskich z domu. Scena rozstania ukazana jest z całym głębokim psychologizmem właściwym Czechowowi. Spektakl kończy się zaskakująco głębokim monologiem Firsa, o którym właściciele w pośpiechu zapomnieli na osiedlu. Ostatni akord to dźwięk siekiery. Trwa wycinanie sadu wiśniowego.

Główne postacie

Osoba sentymentalna, właścicielka posiadłości. Mieszkając kilka lat za granicą, przyzwyczaiła się do luksusowego życia i bezczynnie nadal pozwala sobie na wiele rzeczy, które przy opłakanym stanie jej finansów, zgodnie z logiką zdrowego rozsądku, powinny być dla niej niedostępne. Będąc osobą niepoważną, bardzo bezradną w codziennych sprawach, Ranevskaya nie chce w sobie niczego zmieniać, choć jest w pełni świadoma swoich słabości i braków.

Odnoszący sukcesy kupiec, wiele zawdzięcza rodzinie Ranevskich. Jego wizerunek jest niejednoznaczny - łączy w sobie ciężką pracę, roztropność, przedsiębiorczość i chamstwo, „chłopski” początek. Pod koniec spektaklu Łopakhin nie podziela uczuć Ranevskiej; cieszy się, że mimo chłopskiego pochodzenia mógł sobie pozwolić na zakup majątku właścicieli zmarłego ojca.

Podobnie jak jego siostra jest bardzo wrażliwy i sentymentalny. Będąc idealistą i romantykiem, aby pocieszyć Ranevską, wymyśla fantastyczne plany ratowania rodzinnego majątku. Jest emocjonalny, gadatliwy, ale jednocześnie całkowicie nieaktywny.

Pietia Trofimow

Wieczny student, nihilista, wymowny przedstawiciel rosyjskiej inteligencji, opowiadający się za rozwojem Rosji tylko w słowach. W pogoni za „najwyższą prawdą” wypiera się miłości, uważając ją za uczucie małostkowe i złudne, co niezmiernie denerwuje zakochaną w nim córkę Ranevskiej Anyę.

Romantyczna 17-letnia młoda dama, która znalazła się pod wpływem populisty Piotra Trofimowa. Lekkomyślnie wierząc w lepsze życie po sprzedaży majątku rodziców, Anya jest gotowa na wszelkie trudności w imię wspólnego szczęścia u boku kochanka.

87-letni mężczyzna, lokaj w domu Ranevskich. Typ sługi z dawnych czasów otacza swoich panów ojcowską opieką. Pozostał, aby służyć swoim panom nawet po zniesieniu pańszczyzny.

Młody lokaj, który traktuje Rosję z pogardą i marzy o wyjeździe za granicę. Cyniczny i okrutny człowiek, jest niegrzeczny wobec starych Firsów, a nawet własną matkę traktuje z lekceważeniem.

Struktura pracy

Konstrukcja spektaklu jest dość prosta – 4 akty bez podziału na osobne sceny. Czas działania wynosi kilka miesięcy, od późnej wiosny do połowy jesieni. W pierwszym akcie następuje ekspozycja i fabuła, w drugim wzrost napięcia, w trzecim kulminacja (sprzedaż majątku), w czwartym następuje rozwiązanie. Cechą charakterystyczną spektaklu jest brak autentycznego konfliktu zewnętrznego, dynamiki i nieprzewidywalnych zwrotów akcji. Autorskie uwagi, monologi, pauzy i pewne niedopowiedzenia nadają spektaklowi niepowtarzalny klimat wykwintnego liryzmu. Artystyczny realizm spektaklu osiągnięto poprzez naprzemienność scen dramatycznych i komicznych.

(Scena z nowoczesnej produkcji)

W spektaklu dominuje rozwój płaszczyzny emocjonalnej i psychologicznej; głównym motorem akcji są wewnętrzne przeżycia bohaterów. Autorka poszerza przestrzeń artystyczną dzieła wprowadzając dużą liczbę postaci, które nigdy nie pojawią się na scenie. Efekt poszerzania granic przestrzennych daje także symetrycznie wyłaniający się temat Francji, nadający spektaklowi łukowatą formę.

Ostateczna konkluzja

Ostatnią sztuką Czechowa, można powiedzieć, jest jego „łabędzi śpiew”. Nowatorstwo jej języka dramatycznego jest bezpośrednim wyrazem szczególnej koncepcji życia Czechowa, charakteryzującej się niezwykłą dbałością o drobne, pozornie nieistotne szczegóły i skupieniem się na wewnętrznych przeżyciach bohaterów.

W sztuce „Wiśniowy sad” autor uchwycił stan krytycznego rozłamu społeczeństwa rosyjskiego swoich czasów; ten smutny czynnik często pojawia się w scenach, w których bohaterowie słyszą tylko siebie, tworząc jedynie pozory interakcji.

Komedia w 4 aktach

Postacie

Ranevskaya Lyubov Andreevna, właściciel ziemski. Anya, jej córka, 17 lat. Varya, jej adoptowana córka, 24 lata. Gajew Leonid Andriejewicz, brat Ranevskiej. Lopakhin Ermolai Aleksiejewicz, kupiec. Trofimow Petr Siergiejewicz, student. Simeonow-Piszczik Borys Borysowicz, właściciel ziemski. Charlotta Iwanowna, guwernantka. Epichodow Siemion Panteliejewicz, urzędnik. Duniasza, służąca. Jodły, lokaj, starzec 87 lat. Yasha, młody lokaj. Przechodzień. Zarządca stacji. Urzędnik pocztowy. Goście, służba.

Akcja rozgrywa się na terenie posiadłości L.A. Ranevskaya.

Akt pierwszy

Pokój, który nadal nazywany jest pokojem dziecięcym. Jedne z drzwi prowadzą do pokoju Anyi. Świt, słońce wkrótce wzejdzie. Jest już maj, kwitną wiśnie, ale w ogrodzie jest zimno, jest poranek. Okna w pokoju są zamknięte.

Wchodzi Dunyasha ze świecą, a Lopakhin z książką w dłoni.

Lopakhin. Pociąg przyjechał, dzięki Bogu. Która jest teraz godzina? Duniasza. Niedługo będzie druga. (Gasi świecę.) Jest już jasno. Lopakhin. Jak spóźniony był pociąg? Przez co najmniej dwie godziny. (Ziewa i przeciąga się.) Wszystko ze mną w porządku, jakim byłem głupcem! Przyjechałem tu specjalnie, żeby się z nim spotkać na stacji, i nagle zaspałem... Zasnąłem siedząc. Szkoda... Chciałbym, żebyś mnie obudził. Duniasza. Myślałem, że wyszedłeś. (Słucha.) Wygląda na to, że są już w drodze. Lopakhin (słucha). Nie... Weź swój bagaż, to i tamto...

Lyubov Andreevna przez pięć lat mieszkał za granicą, nie wiem, kim się teraz stała… Jest dobrą osobą. Łatwy, prosty człowiek. Pamiętam, że gdy byłem chłopcem około piętnastu lat, mój zmarły ojciec - sprzedawał w sklepie tu, we wsi - uderzył mnie pięścią w twarz, z nosa poleciała mi krew... Potem razem zeszliśmy do z jakiegoś powodu na podwórku i był pijany. Lyubov Andreevna, jak teraz pamiętam, jeszcze młody, taki chudy, zaprowadził mnie do umywalki, właśnie w tym pokoju, w pokoju dziecięcym. „Nie płacz, mówi, człowieczku, wyzdrowieje przed ślubem…”

Chłop... Mój ojciec, co prawda, był chłopem, ale tutaj jestem w białej kamizelce i żółtych butach. Ze świńskim pyskiem w szeregu Kałaszów... Właśnie teraz jest bogaty, dużo pieniędzy, ale jeśli się nad tym zastanowić i domyślić się, to ten człowiek jest mężczyzną... (Przegląda książkę.) Czytałam książkę i nic nie zrozumiałam. Przeczytałam i zasnęłam.

Duniasza. A psy nie spały całą noc, czują, że ich właściciele nadchodzą. Lopakhin. Kim jesteś, Dunyasha, więc... Duniasza. Ręce się trzęsą. Zemdleję. Lopakhin. Jesteś bardzo delikatna, Dunyasha. Ubierasz się jak młoda dama, podobnie jak twoja fryzura. Nie można tego zrobić w ten sposób. Musimy pamiętać o sobie.

Wchodzi Epichodow z bukietem; ma na sobie marynarkę i jaskrawo wypolerowane buty, które głośno skrzypią; po wejściu upuszcza bukiet.

Epichodow (podnosi bukiet). Zatem Ogrodnik wysłał go, mówi, aby położył go w jadalni. (Daje Dunyashie bukiet.) Lopakhin. I przynieś mi trochę kwasu chlebowego. Duniasza. Słucham. (Liście.) Epichodow. Jest ranek, mróz wynosi trzy stopnie i kwitną wiśnie. Nie mogę zaakceptować naszego klimatu. (wzdycha) Nie mogę. Nasz klimat może nie być sprzyjający. Tutaj, Ermolai Alekseich, dodam, że dzień wcześniej kupiłem sobie buty i one, zapewniam cię, tak piszczą, że nie ma mowy. Czym mam to smarować? Lopakhin. Zostaw mnie w spokoju. Zmęczony tym. Epichodow. Codziennie spotyka mnie jakieś nieszczęście. I nie narzekam, jestem do tego przyzwyczajony, a nawet się uśmiecham.

Wchodzi Dunyasha i daje Lopakhinowi kwas chlebowy.

Pójdę. (Wpada na krzesło, które spada.) Tutaj... (Jakby triumfował.) Swoją drogą, przepraszam za wyrażenie, co za okoliczność... To jest po prostu cudowne! (Liście.)

Duniasza. A mnie, Ermolaiowi Alekseichowi, muszę przyznać, Epichodow złożył ofertę. Lopakhin. A! Duniasza. Nie wiem jak... To spokojny człowiek, ale czasem jak zacznie mówić to nic nie zrozumiesz. To jest jednocześnie dobre i wrażliwe, po prostu niezrozumiałe. W pewnym sensie go lubię. Kocha mnie szaleńczo. Jest nieszczęśliwym człowiekiem, codziennie coś się dzieje. Tak go drażnią: dwadzieścia dwa nieszczęścia... Lopakhin (słucha). Wygląda na to, że nadchodzą... Duniasza. Nadchodzą! Co się ze mną dzieje... Jest mi zupełnie zimno. Lopakhin. Naprawdę idą. Chodźmy się spotkać. Czy ona mnie rozpozna? Nie widzieliśmy się pięć lat. Duniasza (podekscytowana). Spadnę... Och, spadnę!

Słychać dwa wozy zbliżające się do domu. Lopakhin i Dunyasha szybko wychodzą. Scena jest pusta. W sąsiednich pokojach słychać hałas. Firs, który wyszedł na spotkanie Ljubowa Andriejewnej, pospiesznie przechodzi przez scenę, wsparty na kiju; ma na sobie starą liberię i wysoki kapelusz; Mówi coś do siebie, ale nie słychać ani jednego słowa. Hałas za sceną staje się coraz głośniejszy. Głos: „Chodźmy tutaj…” Lubow Andriejewna, Ania i Charlotta Iwanowna z psem na łańcuchu, ubrany do podróży. Varya w płaszczu i szaliku, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha z tobołkiem i parasolką, służący z rzeczami - wszyscy idą przez pokój.

Ania. Chodźmy tutaj. Czy ty, mamo, pamiętasz, który to pokój? Lubow Andriejewna (radośnie, przez łzy). Dziecięce! Varia. Jest tak zimno, że ręce mi drętwieją. (Do Ljubowa Andriejewny.) Twoje pokoje, białe i fioletowe, pozostają takie same, mamusiu. Lubow Andriejewna. Pokój dziecięcy, kochany, piękny pokój... Spałam tu jak byłam mała... (płacze.) A teraz jestem jak mała dziewczynka... (Całuje swojego brata Varyę, a potem jeszcze raz brata.) Ale Varya jest wciąż taka sama, wygląda jak zakonnica. I poznałem Dunyashę... (Całuje Dunyashę.) Gajew. Pociąg spóźnił się dwie godziny. Jakie to jest? Jakie są procedury? Charlotte (do Pishchika). Mój pies też je orzechy. Pishchik (zaskoczony). Pomyśl!

Wszyscy wychodzą z wyjątkiem Anyi i Dunyashy.

Duniasza. Jesteśmy zmęczeni czekaniem... (Zdejmuje płaszcz i kapelusz Anyi.) Ania. Nie spałem w drodze przez cztery noce… teraz jest mi bardzo zimno. Duniasza. Wyjechałeś w okresie Wielkiego Postu, potem był śnieg, był mróz, a teraz? Kochanie! (Śmieje się, całuje ją.) Czekałem na Ciebie, moje słodkie światełko... Powiem Ci teraz, nie wytrzymam ani minuty... Ania (powoli). Znowu coś... Duniasza. Urzędnik Epichodow oświadczył mi się po świętym. Ania. Chodzi ci tylko o jedno... (Prostuje włosy.) Straciłem wszystkie szpilki... (Jest bardzo zmęczona, wręcz zatacza się.) Duniasza. Nie wiem co myśleć. On mnie kocha, tak bardzo mnie kocha! Ania (patrzy czule na drzwi). Mój pokój, moje okna, jakbym nigdy nie wychodził. Jestem w domu! Jutro rano wstanę i pobiegnę do ogrodu... Och, gdybym tylko mogła spać! Całą drogę nie spałem, dręczył mnie niepokój. Duniasza. Trzeciego dnia przybył Piotr Siergiej. Ania (radośnie). Piotr! Duniasza. Śpią w łaźni i tam mieszkają. Boję się, mówią, żeby mnie zawstydzić. (Patrząc na swój zegarek kieszonkowy.) Powinniśmy byli ich obudzić, ale Varwara Michajłowna tego nie zamówiła. Ty, mówi, nie budź go.

Varya wchodzi, ma przy pasku pęk kluczy.

Varia. Dunyasha, szybko kawę... Mama prosi o kawę. Duniasza. Tylko minutę. (Liście.) Varia. Cóż, dzięki Bogu, dotarliśmy. Znowu jesteś w domu. (Troska.) Moje kochanie przybyło! Piękno przybyło! Ania. Wystarczająco wycierpiałem. Varia. wyobrażam sobie! Ania. Wyjechałem w czasie Wielkiego Tygodnia, było wtedy zimno. Charlotte przez całą drogę gada, wykonując sztuczki. I dlaczego zmusiłeś Charlotte do mnie... Varia. Nie możesz iść sama, kochanie. W wieku siedemnastu lat! Ania. Dojeżdżamy do Paryża, jest zimno i śnieżnie. Mówię po francusku okropnie. Mama mieszka na piątym piętrze, przychodzę do niej, ma kilka Francuzek, starego księdza z książką i jest zadymione, niewygodne. Nagle zrobiło mi się żal mamy, bardzo mi przykro, przytuliłem ją do głowy, ścisnąłem rękami i nie mogłem puścić. Mama dalej pieściła i płakała... Varya (przez łzy). Nie mów, nie mów... Ania. Sprzedała już swoją daczę niedaleko Mentony, nie zostało jej nic, nic. Mi też nie zostało ani grosza, ledwo dotarliśmy. A mama nie rozumie! Siadamy na stacji na lunch, a ona żąda najdroższej rzeczy i daje lokajom po rublu jako napiwek. Szarlotka też. Yasha też żąda porcji dla siebie, to po prostu okropne. Przecież mama ma lokaja, Yashę, przywieźliśmy go tutaj... Varia. Widziałem łajdaka. Ania. Jak? Zapłaciłeś odsetki? Varia. Gdzie dokładnie. Ania. Boże mój, Boże mój... Varia. Nieruchomość zostanie sprzedana w sierpniu... Ania. Mój Boże... Lopakhin (patrzy przez drzwi i nuci). Ja-e-e... (Wychodzi.) Varya (przez łzy). Tak bym mu to dał... (Potrząsa pięścią.) Ania (przytula Varyę, cicho). Varya, czy on się oświadczył? (Waria przecząco kręci głową.) Przecież on cię kocha... Dlaczego nie wyjaśnisz, na co czekasz? Varia. Myślę, że nic nam nie wyjdzie. Ma mnóstwo zajęć, nie ma dla mnie czasu... i nie zwraca uwagi. Boże z nim, ciężko mi go widzieć... Wszyscy mówią o naszym ślubie, wszyscy gratulują, ale w rzeczywistości nic nie ma, wszystko jest jak sen... (innym tonem.) Twoja broszka wygląda jak pszczoła. Ania (smutna). Mama to kupiła. (Idzie do swojego pokoju, mówi wesoło, jak dziecko.) A w Paryżu poleciałem balonem! Varia. Moje kochanie przybyło! Piękno przybyło!

Dunyasha wróciła już z dzbankiem do kawy i robi kawę.

(Stoi przy drzwiach.) Ja, moja droga, cały dzień spędzam na pracach domowych i wciąż marzę. Wydałabym cię za bogacza i wtedy byłabym spokojna, pojechałabym na pustynię, potem do Kijowa... do Moskwy i tak dalej. Pojechałabym do miejsc świętych... Pojechałabym i Iść. Splendor!.. Ania. Ptaki śpiewają w ogrodzie. Która jest teraz godzina? Varia. To musi być trzeci. Czas już spać, kochanie. (Wchodząc do pokoju Anyi.) Splendor!

Yasha przychodzi z kocem i torbą podróżną.

Yasza (przechodzi przez scenę delikatnie). Czy mogę tu pójść, proszę pana? Duniasza. I nie poznasz cię, Yasha. Kim zostałeś za granicą? Yasza. Hmm... Kim jesteś? Duniasza. Kiedy stąd wyszedłeś, pomyślałem... (Wskazuje z podłogi.) Dunyasha, córka Fedory Kozoedova. Nie pamiętasz! Yasza. Hm... Ogórek! (Rozgląda się i obejmuje ją; ona krzyczy i upuszcza spodek. Yasha szybko wychodzi.) Waria (w drzwiach niezadowolonym głosem). Co jeszcze tu jest? Dunyasha (przez łzy). Zbiłem spodek... Varia. To jest dobre. Ania (wychodzi ze swojego pokoju). Powinienem ostrzec mamę: Petya tu jest... Varia. Kazałem mu go nie budzić. Anya (w zamyśleniu) Sześć lat temu zmarł mój ojciec, miesiąc później w rzece utonął mój brat Grisza, przystojny siedmioletni chłopiec. Mama nie mogła tego znieść, odeszła, odeszła, nie oglądając się za siebie... (Dreszcze.) Jak ja ją rozumiem, gdyby tylko wiedziała!

A Petya Trofimov był nauczycielem Griszy, może ci przypomnieć…

Jodła wchodzi; ma na sobie kurtkę i białą kamizelkę.

Jodły (idzie do dzbanka z kawą, zmartwiony). Pani będzie tu jeść... (Zakłada białe rękawiczki.) Czy Twoja kawa jest gotowa? (Tylko do Dunyashy.) Ty! A co z kremem? Duniasza. O mój Boże... (Szybko odchodzi.) Jodły (popiersia wokół dzbanka z kawą). Ech, ty kretynie... (mamroczę do siebie.) Przyjechaliśmy z Paryża... A mistrz raz pojechał do Paryża... na koniu... (śmiech). Varia. Firs, o czym ty mówisz? Jodły. Co chcesz? (Radośnie.) Moja pani przybyła! Czekałem na to! Teraz przynajmniej umrzyj... (Płacze z radości.)

Wchodzić Lubow Andriejewna, Gaev, Lopakhin i Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik w cienkim materiałowym podkoszulku i spodniach. Wchodząc Gaev wykonuje ruchy rękami i ciałem, jakby grał w bilard.

Lubow Andriejewna. Lubię to? Niech pamiętam... Żółty w rogu! Dublet w środku! Gajew. Wchodzę w kąt! Dawno, dawno temu, ty i ja, siostro, spaliśmy w tym samym pokoju, a teraz mam już pięćdziesiąt jeden lat, co dziwne... Lopakhin. Tak, czas ucieka. Gajew. Kogo? Lopakhin. Czas, mówię, ucieka. Gajew. A tutaj pachnie paczuli. Ania. Pójdę do łóżka. Dobranoc mamo. (Całuje mamę.) Lubow Andriejewna. Moje ukochane dziecko. (całuje ją w dłonie.) Cieszysz się, że jesteś w domu? Nie dojdę do siebie. Ania. Do widzenia, wujku. Gajew (całuje ją w twarz, ręce). Pan jest z tobą. Jaki jesteś podobny do swojej matki! (Do swojej siostry.) Ty, Lyuba, byłaś dokładnie taka sama w jej wieku.

Anya podaje rękę Lopakhinowi i Pishchikowi, wychodzi i zamyka za sobą drzwi.

Lubow Andriejewna. Była bardzo zmęczona. Piszczyk. Droga prawdopodobnie jest długa. Waria (Łopachin i Piszczyk). Cóż, panowie? To już trzecia godzina, czas poznać zaszczyt. Lubow Andriejewna(śmiech). Wciąż jesteś taki sam, Varya. (Przyciąga ją do siebie i całuje.) Napiję się kawy i wszyscy wyjdziemy.

Firs kładzie jej poduszkę pod stopy.

Dziękuję skarbie. Przyzwyczaiłem się do kawy. Piję dzień i noc. Dziękuję, mój stary. (Całuje Jodły.)

Varia. Aby zobaczyć, czy wszystkie rzeczy zostały przyniesione... (Wychodzi.) Lubow Andriejewna. Czy to naprawdę ja siedzę? (śmiech). Mam ochotę podskoczyć i machać rękami. (Zakrywa twarz rękami.) A co jeśli śnię! Bóg jeden wie, kocham swoją ojczyznę, kocham ją mocno, nie mogłam na to patrzeć z wagonu, płakałam. (Przez łzy.) Jednak kawę trzeba pić. Dziękuję, Firs, dziękuję, mój staruszku. Tak się cieszę, że wciąż żyjesz. Jodły. Przedwczoraj. Gajew. Nie słyszy dobrze. Lopakhin. Teraz o piątej rano muszę jechać do Charkowa. Taki wstyd! Chciałem na ciebie popatrzeć, porozmawiać... Wciąż jesteś tak samo wspaniały. Pishchik (ciężko oddycha). Jeszcze ładniejsza... Ubrana jak paryżanka... zaginął mój wózek, wszystkie cztery koła... Lopakhin. Twój brat Leonid Andreich mówi o mnie, że jestem prostakiem, kułakiem, ale dla mnie to nie ma większego znaczenia. Pozwól mu mówić. Chciałbym tylko, żebyś nadal mi wierzyła, żeby Twoje niesamowite, wzruszające oczy patrzyły na mnie jak dawniej. Miłosierny Boże! Mój ojciec był sługą twojego dziadka i ojca, ale ty tak naprawdę kiedyś dla mnie zrobiłeś tak wiele, że zapomniałem o wszystkim i kocham cię jak własnego... bardziej niż własnego. Lubow Andriejewna. Nie mogę siedzieć, nie mogę... (Podskakuje i chodzi w wielkim podnieceniu.) Nie przeżyję tej radości... Śmiejcie się ze mnie, jestem głupi... Szafa jest moja droga... (Całuje szafę.) Stół jest mój. Gajew. A bez ciebie niania tu umarła. Lubow Andriejewna (siada i pije kawę). Tak, królestwo niebieskie. Napisali do mnie. Gajew. I Anastazjusz umarł. Pietruszka Kosoy mnie opuściła i teraz mieszka w mieście z komornikiem. (Wyjmuje z kieszeni pudełko lizaków i ssie.) Piszczyk. Córko moja Daszenka... Kłaniam się Tobie... Lopakhin. Chcę ci powiedzieć coś bardzo przyjemnego i zabawnego. (Patrząc na zegarek.) Teraz wychodzę, nie mam czasu na rozmowę... cóż, powiem to w dwóch, trzech słowach. Wiesz już, że Twój wiśniowy sad jest sprzedawany za długi, aukcja wyznaczona jest na dwudziestego drugiego sierpnia, ale nie martw się, kochanie, śpij dobrze, jest wyjście... Oto mój projekt. Proszę o uwagę! Twoja posiadłość jest oddalona zaledwie dwadzieścia mil od miasta, w pobliżu jest linia kolejowa, a jeśli sad wiśniowy i ziemia nad rzeką zostaną podzielone na dacze i następnie wynajęte jako dacze, to będziesz miał co najmniej dwadzieścia pięć tysięcy roczny dochód. Gajew. Przepraszam, co za bzdury! Lubow Andriejewna. Nie do końca cię rozumiem, Ermolaju Alekseiczu. Lopakhin. Od letnich mieszkańców weźmiecie najmniej dwadzieścia pięć rubli rocznie na dziesięcinę i jeśli ogłosicie to teraz, to gwarantuję wszystko, do jesieni nie zostanie wam ani jeden wolny złom, wszystko zostanie zabrane . Jednym słowem gratulacje, jesteś uratowany. Lokalizacja jest cudowna, rzeka jest głęboka. Tylko oczywiście trzeba to posprzątać, posprzątać... na przykład, powiedzmy, zburzyć wszystkie stare budynki, ten dom, który już do niczego się nie nadaje, wyciąć stary wiśniowy sad... Lubow Andriejewna. Utnij to? Wybacz, kochanie, nic nie rozumiesz. Jeśli w całym województwie jest coś ciekawego, wręcz wspaniałego, to tylko nasz sad wiśniowy. Lopakhin. Jedyną niezwykłą rzeczą w tym ogrodzie jest to, że jest bardzo duży. Wiśnie rodzą się raz na dwa lata i nie ma gdzie ich postawić, nikt ich nie kupuje. Gajew. A Słownik Encyklopedyczny wspomina o tym ogrodzie. Lopakhin (patrzy na zegarek). Jeśli nic nie wymyślimy i nie dojdziemy do niczego, to 22 sierpnia zarówno sad wiśniowy, jak i cała posiadłość zostaną sprzedane na aukcji. Uzupełnić swój umysł! Nie ma innego wyjścia, przysięgam. Nie i nie. Jodły. W dawnych czasach, jakieś czterdzieści, pięćdziesiąt lat temu, wiśnie suszono, moczono, marynowano, robiono powidła i... Gajew. Zamknij się, Firs. Jodły. A dawniej suszone wiśnie wysyłano wozami do Moskwy i Charkowa. Były pieniądze! A suszone wiśnie były wtedy miękkie, soczyste, słodkie, pachnące... Znali wtedy metodę... Lubow Andriejewna. Gdzie jest teraz ta metoda? Jodły. Zapomniałem. Nikt nie pamięta. Piszczyk (Do Ljubowa Andriejewny). Co jest w Paryżu? Jak? Jadłeś żaby? Lubow Andriejewna. Zjadłem krokodyle. Piszczyk. Pomyśl... Lopakhin. Do tej pory we wsi mieszkali tylko panowie i chłopi, ale teraz są też letni mieszkańcy. Wszystkie miasta, nawet te najmniejsze, otoczone są teraz daczy. I można powiedzieć, że za dwadzieścia lat letni mieszkaniec rozmnoży się w niezwykłym stopniu. Teraz pije tylko herbatę na balkonie, ale może się zdarzyć, że z jednej dziesięciny zacznie uprawiać ziemię, a wtedy Twój wiśniowy sad stanie się szczęśliwy, bogaty, luksusowy... Gajew (oburzony). Co za bezsens!

Wchodzą Varya i Yasha.

Varia. Proszę mamusiu, są dla ciebie dwa telegramy. (Wybiera klucz i z dźwiękiem otwiera zabytkową szafkę.) Tutaj są. Lubow Andriejewna. To jest z Paryża. (Podrywa telegramy, nie czytając.) To już koniec Paryża... Gajew. Czy wiesz, Lyuba, ile lat ma ta szafka? Tydzień temu wyciągnąłem dolną szufladę i zajrzałem, a tam były wypalone numery. Szafka powstała dokładnie sto lat temu. Jakie to jest? A? Moglibyśmy uczcić rocznicę. Przedmiot nieożywiony, ale mimo wszystko regał. Pishchik (zaskoczony). Sto lat... Pomyśl tylko!.. Gajew. Tak... To jest coś... (Po dotknięciu szafy.) Droga, szanowna szafo! Pozdrawiam Twoją egzystencję, która od ponad stu lat jest zwrócona ku jasnym ideałom dobroci i sprawiedliwości; Twoje ciche wezwanie do owocnej pracy nie osłabło od stu lat, podtrzymując (przez łzy) w pokoleniach naszą rodzinną wigor, wiarę w lepszą przyszłość i pielęgnując w nas ideały dobroci i samoświadomości społecznej. Lopakhin. Tak... Lubow Andriejewna. Wciąż jesteś taki sam, Lepya. Gajew (trochę zdezorientowany). Od piłki w prawo w róg! Obcinam do średniego! Lopakhin (patrzy na zegarek). Cóż, muszę iść. Yasza (daje lekarstwo Lyubovowi Andreevnie). Może powinnaś teraz wziąć jakieś pigułki... Piszczyk. Nie ma potrzeby brać leków, moja droga... one nie szkodzą ani nie pomagają... Podaj je tutaj... kochanie. (Bierze pigułki, wysypuje je na dłoń, dmucha, wkłada do ust i popija kwasem.) Tutaj! Lubow Andriejewna(przestraszony). Jesteś szalony! Piszczyk. Wzięłam wszystkie tabletki. Lopakhin. Co za bałagan.

Wszyscy się śmieją.

Jodły. Byli z nami w Święto, zjedli pół wiadra ogórków... (bełkotliwie.) Lubow Andriejewna. O czym on mówi? Waria. Mamrocze tak już od trzech lat. Jesteśmy do tego przyzwyczajeni. Yasza. Zaawansowany wiek.

Charlotta Iwanowna w białej sukni, bardzo cienkiej, obcisłej, z lorgnetką na pasku, przechodzi przez scenę.

Lopakhin. Przepraszam, Charlotte Iwanowna, nie zdążyłam się jeszcze z tobą przywitać. (Chce pocałować ją w rękę.) Charlotte (zabierając rękę). Jeśli pozwolę ci pocałować się w rękę, będziesz życzył sobie najpierw łokcia, potem ramienia... Lopakhin. Nie mam dzisiaj szczęścia.

Wszyscy się śmieją.

Charlotte Iwanowna, pokaż mi sztuczkę!

Lubow Andriejewna. Charlotte, pokaż mi sztuczkę! Charlotte. Nie ma potrzeby. Chcę spać. (Liście.) Lopakhin. Do zobaczenia za trzy tygodnie. (Całuje rękę Ljubowa Andriejewny.) Na razie. Już czas. (Do Gaeva.) Do widzenia. (Całuje Pishchika.) Do widzenia. (Podaje rękę Varii, potem Firsowi i Yaszy.) Nie chcę wyjeżdżać. (Do Ljubowa Andriejewny.) Jeśli pomyślisz o daczach i się zdecydujesz, to daj znać, załatwię ci pożyczkę na pięćdziesiąt tysięcy. Poważnie o tym pomyśl. Waria (ze złością). Tak, wyjdź wreszcie! Lopakhin. Wychodzę, wychodzę... (Wychodzi.) Gajew. Szynka. Jednak przepraszam... Varya wychodzi za niego za mąż, to jest pan młody Varyi. Varia. Nie mów za dużo, wujku. Lubow Andriejewna. Cóż, Varya, będę bardzo zadowolony. On jest dobrym człowiekiem. Piszczyk. Człowieku, trzeba powiedzieć prawdę... najdostojniejszą... A moja Dashenka... też to mówi... ona mówi innymi słowami. (Chrapie, ale natychmiast się budzi.) Ale mimo to, droga pani, pożycz mi... pożyczkę na dwieście czterdzieści rubli... zapłać jutro odsetki od hipoteki... Waria (przestraszona). Nie? Nie! Lubow Andriejewna. Naprawdę nie mam nic. Piszczyk. Będzie trochę. (śmiech). Nigdy nie tracę nadziei. Teraz myślę, że wszystko stracone, umarłem i oto kolej przejechała przez moją ziemię i... zapłacono mi. A wtedy, posłuchaj, wydarzy się coś innego, ani dziś, ani jutro... Dashenka wygra dwieście tysięcy... ona ma bilet. Lubow Andriejewna. Kawa wypita, możesz odpocząć. Jodły (czyści Gaevę pędzlem, pouczająco). Znowu założyli złe spodnie. I co mam z tobą zrobić! Waria (cicho). Ania śpi. (Cicho otwiera okno.) Słońce już wzeszło, nie jest zimno. Spójrz, mamusiu: jakie cudowne drzewa! Mój Boże, powietrze! Szpaki śpiewają! Gajew (otwiera kolejne okno). Ogród jest cały biały. Zapomniałeś, Lyuba? Ta długa aleja biegnie prosto jak rozciągnięty pas, mieni się w księżycowe noce. Pamiętasz? Zapomniałeś? Lubow Andriejewna (wygląda przez okno na ogród). Och, moje dzieciństwo, moja czystość! Spałam w tym żłobku, patrzyłam stąd na ogród, szczęście budziło się u mnie każdego ranka, a potem było dokładnie tak samo, nic się nie zmieniło. (Śmieje się z radości.) Wszystko, wszystko białe! O mój ogród! Po ciemnej, burzliwej jesieni i mroźnej zimie znów jesteś młody, pełen szczęścia, niebiańskie anioły Cię nie opuściły... Gdybym tylko mógł zdjąć ten ciężki kamień z piersi i ramion, gdybym tylko mógł zapomnieć o przeszłości ! Gajew. Tak, a ogród zostanie sprzedany za długi, co dziwne... Lubow Andriejewna. Spójrz, zmarła mama spaceruje po ogrodzie... w białej sukni! (Śmieje się z radości.) To jej. Gajew. Gdzie? Varia. Pan jest z Tobą, mamusiu. Lubow Andriejewna. Nie ma nikogo, wydawało mi się. Po prawej stronie, przy zakręcie w stronę altany, pochylało się białe drzewo, wyglądające jak kobieta...

Wchodzi Trofimow w znoszonym mundurku studenckim i okularach.

Cóż za niesamowity ogród! Białe masy kwiatów, błękitne niebo...

Trofimow. Lubow Andriejewna!

Spojrzała na niego.

Po prostu się ci ukłonię i natychmiast wyjdę. (całuje go serdecznie w rękę.) Kazano mi poczekać do rana, ale zabrakło mi cierpliwości…

Lyubov Andreevna wygląda na oszołomionego.

Varya (przez łzy). To jest Petya Trofimov... Trofimow. Petya Trofimov, twoja była nauczycielka Grisha... Czy naprawdę aż tak bardzo się zmieniłam?

Lyubov Andreevna ściska go i cicho płacze.

Gaev (zawstydzony). Pełna, pełna, Lyuba. Waria (płacząc). Mówiłem ci, Petya, żebyś poczekał do jutra. Lubow Andriejewna. Grisza jest moim... moim chłopcem... Grisza... synem... Varia. Co mam zrobić, mamusiu? Wola Boża. Trofimow (cicho, przez łzy). Będzie, będzie... Lubow Andriejewna(płacze cicho). Chłopiec zmarł, utonął... Dlaczego? Za co, przyjacielu? (Cicho.) Anya tam śpi, a ja głośno mówię… robię hałas… Co, Petya? Dlaczego jesteś taki głupi? Dlaczego się postarzałeś? Trofimow. Jedna kobieta w powozie nazwała mnie tak: obskurny gentleman. Lubow Andriejewna. Byłeś wtedy tylko chłopcem, uroczym uczniem, ale teraz nie masz gęstych włosów i okularów. Czy nadal jesteś studentem? (Podchodzi do drzwi.) Trofimow. Muszę być wiecznym studentem. Lubow Andriejewna (całuje swojego brata, potem Varyę). No cóż, idź spać... Ty też się postarzałeś, Leonidzie. Pishchik (podąża za nią). A teraz idź spać... Och, moja podagra. Zostanę z tobą... Chciałbym, Ljubow Andriejewno, moja duszo, jutro rano... dwieście czterdzieści rubli... Gajew. A ten jest cały jego własny. Piszczyk. Dwieście czterdzieści rubli... na spłatę odsetek od kredytu hipotecznego. Lubow Andriejewna. Nie mam pieniędzy, kochanie. Piszczyk. Oddam kochanie...Kwota jest banalna... Lubow Andriejewna. No dobrze, Leonid da... Ty dasz, Leonid. Gajew. Dam mu to, zatrzymaj swoją kieszeń. Lubow Andriejewna. Co zrobić, dać to... On potrzebuje... On to da.

Lubow Andriejewna, Trofimov, Pischik i Firs wychodzą. Gaev, Varya i Yasha pozostają.

Gajew. Moja siostra jeszcze nie pozbyła się nawyku marnowania pieniędzy. (Do Yashy.) Odsuń się, moja droga, śmierdzisz kurczakiem. Yasha (z uśmiechem). A ty, Leonidzie Andrieju, nadal jesteś taki sam, jaki byłeś. Gajew. Kogo? (Vara.) Co on powiedział? Waria (Jasza). Twoja mama przyjechała ze wsi, od wczoraj siedzi w świetlicy, chce się z tobą spotkać... Yasza. Niech Bóg ją błogosławi! Varia. Ach, bezwstydny! Yasza. Bardzo potrzebne. Mógłbym przyjść jutro. (Liście.) Varia. Mama jest taka sama, jaka była, wcale się nie zmieniła. Gdyby chciała, oddałaby wszystko. Gajew. Tak...

Jeśli na chorobę oferuje się wiele środków, oznacza to, że jest ona nieuleczalna. Myślę, że głowię się, mam dużo pieniędzy, dużo, a to w zasadzie oznacza nic. Byłoby miło otrzymać od kogoś spadek, miło byłoby wydać naszą Anyę za bardzo bogatego mężczyznę, miło byłoby pojechać do Jarosławia i spróbować szczęścia u ciotki hrabiny. Moja ciocia jest bardzo, bardzo bogata.

Waria (płacząc). Gdyby tylko Bóg pomógł. Gajew. Nie płacz. Moja ciocia jest bardzo bogata, ale nas nie kocha. Moja siostra po pierwsze wyszła za prawnika, a nie szlachcica...

W drzwiach pojawia się Anya.

Wyszła za mąż za nieszlachcica i zachowywała się w sposób, o którym nie można powiedzieć, że jest cnotliwy. Jest dobra, miła, miła, bardzo ją kocham, ale niezależnie od tego, jak wymyślisz okoliczności łagodzące, i tak muszę przyznać, że jest okrutna. Można to wyczuć w jej najmniejszym ruchu.

Waria (szepcze). Anya stoi w drzwiach. Gajew. Kogo?

Ku mojemu zdziwieniu coś wpadło mi do prawego oka... Nie widziałem dobrze. A w czwartek, kiedy byłem w sądzie rejonowym...

Ania wchodzi.

Varia. Dlaczego nie śpisz, Anya? Ania. Nie mogę spać. Nie mogę. Gajew. Moje dziecko. (Całuje twarz i dłonie Anyi.) Moje dziecko... (przez łzy) Nie jesteś siostrzenicą, jesteś moim aniołem, jesteś dla mnie wszystkim. Uwierz mi, uwierz... Ania. Wierzę ci, wujku. Wszyscy cię kochają i szanują... ale, drogi wujku, musisz milczeć, po prostu milczeć. Co właśnie powiedziałeś o mojej matce, o swojej siostrze? Dlaczego to powiedziałeś? Gajew. Tak tak... (Zakrywa twarz dłonią.) Rzeczywiście, to jest straszne! Mój Boże! Boże chroń mnie! A dzisiaj wygłosiłam przemówienie przed szafą... jakie to głupie! I dopiero gdy skończyłem, zdałem sobie sprawę, że to było głupie. Varia. Naprawdę, wujku, powinieneś milczeć. Bądź cicho, to wszystko. Ania. Jeśli będziesz milczeć, sam będziesz spokojniejszy. Gajew. milczę. (Całuje ręce Anyi i Varyi.) milczę. Tylko co do tej sprawy. W czwartek byłem w sądzie rejonowym, no cóż, zebrała się firma, zaczęła się rozmowa o tym i tamtym, piątym i dziesiątym, i wygląda na to, że uda się zaaranżować pożyczkę pod weksle na spłatę odsetek do banku. Varia. Gdyby tylko Bóg pomógł! Gajew. Pójdę we wtorek i porozmawiam ponownie. (Vara.) Nie płacz. (Nie.) Twoja matka porozmawia z Lopakhinem; on oczywiście jej nie odmówi... A kiedy odpoczniesz, pojedziesz do Jarosławia, aby spotkać się z hrabiną, swoją babcią. W ten sposób będziemy działać z trzech stron i nasze zadanie jest w worku. Jestem pewien, że zapłacimy odsetki... (Wkłada lizaka do ust.) Na mój honor, przysięgam, cokolwiek sobie życzysz, posiadłość nie zostanie sprzedana! (Podekscytowany.) Przysięgam na moje szczęście! Oto moja ręka do ciebie, a potem nazwij mnie gównianą, nieuczciwą osobą, jeśli dopuszczę ją do aukcji! Przysięgam całym sobą! Ania (powrócił do niej spokojny nastrój, jest szczęśliwa). Jaki jesteś dobry, wujku, jaki mądry! (przytula wujka.) Teraz jestem spokojny! Jestem spokojny! Jestem szczęśliwy!

Wchodzi Firs.

Jodły (z wyrzutem). Leonidzie Andrieju, nie boisz się Boga! Kiedy powinieneś spać? Gajew. Teraz. Odejdź, Firs. Niech tak będzie, rozbiorę się. No to dzieciaki, do widzenia... Szczegóły jutro, a teraz idźcie spać. (Całuje Anyę i Varyę.) Jestem człowiekiem lat osiemdziesiątych... Tym razem nie chwalą, ale i tak mogę powiedzieć, że dzięki swoim przekonaniom wiele w życiu zyskałem. Nic dziwnego, że ten mężczyzna mnie kocha. Musisz poznać faceta! Musisz wiedzieć, które... Ania. Znowu ty, wujku! Varia. Ty, wujku, milcz. Firs (ze złością). Leonid Andreich! Gajew. Idę, idę... Połóż się. Z dwóch stron do środka! Położyłem czysty... (Wychodzi, a za nim Firs.) Ania. Teraz jestem spokojny. Nie chcę jechać do Jarosławia, nie lubię mojej babci, ale nadal jestem spokojny. Dziękuję wujku. (Usiądź.) Varia. Potrzebuje snu. Pójdę. A tu bez ciebie było niezadowolenie. Jak wiadomo, w kwaterach starej służby mieszkają tylko starzy służący: Efimyushka, Polya, Evstigney i Karp. Zaczęli pozwalać nocować u siebie jakimś łobuzom – ja milczałem. Dopiero teraz, jak słyszę, rozgłosili plotkę, że kazałem im karmić wyłącznie groszkiem. Od skąpstwa, rozumiesz... A to wszystko Evstigney... OK, myślę. Jeśli tak, myślę, to poczekaj. Zawołam Evstigney... (ziewa) Przychodzi... A co z tobą, mówię, Evstigney... jesteś głupia... (Patrząc na Anyę.) Ania!..

Zasnąłem!.. (Bierze Anyę za ramię.) Chodźmy do łóżka... Chodźmy!.. (Prowadzi ją.) Moje kochanie zasnęło! Chodźmy do...