Transkrypcja to zapis brzmienia litery lub słowa w postaci ciągu specjalnych symboli fonetycznych.

Transkrypcja może nie wszystkich zainteresować, ale bez wątpienia jest przydatna. Znając transkrypcję, poprawnie przeczytasz nieznane słowo bez pomocy z zewnątrz. Na zajęciach możesz samodzielnie przeczytać transkrypcję słowa (np. z tablicy) bez pytania innych, ułatwiając sobie w ten sposób przyswojenie materiału leksykalnego itp.

Na początku będą pojawiać się błędy w prawidłowym odczycie, ponieważ... W wymowie zawsze są pewne subtelności. Ale to tylko kwestia praktyki. Nieco później, jeśli zajdzie taka potrzeba, będziesz mógł samodzielnie przepisać słowa.

Transkrypcja jest bezpośrednio związana z zasady czytania. W języku angielskim nie wszystko, co widać (kombinacje liter), jest czytane (jak na przykład w języku rosyjskim i hiszpańskim).

Kiedy podręczniki (głównie krajowe) mówią o zasadach czytania, wiele uwagi poświęca się rodzajowi sylaby. Zwykle opisuje się około pięciu takich typów. Ale tak szczegółowe teoretyczne przedstawienie zasad czytania nie ułatwia zbytnio losu początkującego, a nawet może go wprowadzić w błąd. Trzeba pamiętać, że dobra znajomość zasad czytania jest wielką zasługą praktyki, a nie teorii.

Twoja uwaga zostanie zwrócona na podstawowe zasady czytania poszczególnych liter i kombinacji liter. „Za kulisami” pojawią się pewne aspekty fonetyczne, które trudno przekazać na piśmie.

Trochę cierpliwości! Zarówno zasad transkrypcji, jak i czytania można się łatwo nauczyć w krótkim czasie. Wtedy będziesz zaskoczony: „Jak łatwo jest czytać i pisać!”

Nie zapominajcie jednak, że pomimo szerokiego rozpowszechnienia, język angielski nie przestaje być JĘZYKIEM, pełnym wyjątków, zachwytów stylistycznych i innych. A na każdym etapie nauki języka, a zwłaszcza na początku, częściej zaglądaj do słownika.

Ikony transkrypcji i ich wymowa

Symbolika Spółgłoski	Wymowa dźwięku (podobnie jak rosyjski)	Symbolika Dźwięki samogłoskowe	Wymowa dźwięku (podobnie jak rosyjski)
[ B ]	[ B ]	Pojedyncze dźwięki
[ D ]	[ D ]	[ Λ ]	[ A] - krótki
[ F ]	[ F ]	[ A:]	[ A] - głęboko
[ 3 ]	[ I ]	[ I ]	[ I] - krótki
[ d3 ]	[ J ]	[ I: ]	[ I] - długi
[ G ]	[ G ]	[ o ]	[ O] - krótki
[ H ]	[ X ]	[ o: ]	[ O] - głęboko
[ k ]	[ Do ]	[ ty ]	[ Na] - krótki
[ l ]	[ l ]	[ ty: ]	[ Na] - długi
[ M ]	[ M ]	[ mi ]	jak w słowie „pl” mi D"
[ N ]	[ N ]	[ ε: ]	jak w słowie „m” mi D"
[ P ]	[ N ]	Dyftongi
[ S ]	[ Z ]	[ ty ]	[ Oh ]
[ T ]	[ T ]	[ sie ]	[ och ]
[ w ]	[ V ]	[ ei ]	[ Hej ]
[ z ]	[ H ]	[ oj ]	[ Auć ]
[ t∫]	[ H ]	[ AI ]	[ ach ]
[∫ ]	[ w ]
[ R ]	Miękki [ R] jak w słowie R rosyjski
[ O	Znak miękkości jak w rosyjskim piśmie Yo (miŁk)
Brzmi bez analogii w języku rosyjskim
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nosowy, w stylu francuskim, dźwięk [ N ]	[ ə ]	[dźwięk neutralny]
[ w ]

Uwagi:

o] Jednak we współczesnych słownikach języka angielskiego dźwięk ten jest zwykle oznaczony, jak pokazano w tabeli.

Dyftong to dźwięk złożony, składający się z dwóch dźwięków. W większości przypadków dyftong można „rozbić” na dwa dźwięki, ale nie na piśmie. Ponieważ w wielu przypadkach jeden z dźwięków składowych dyftongu, jeśli zostanie użyty osobno, będzie miał inne oznaczenie. Na przykład dyftong [ sie]: osobno taka ikona transkrypcji jak [ A] - NIE istnieje. Dlatego większość dyftongów nie jest oznaczona kombinacją różnych symboli transkrypcji, ale ich własnym znakiem.

W wielu podręcznikach szkolnych i niektórych słownikach domowych dźwięk ten jest oznaczony jako [ ty], co jest bardziej przejrzyste. Jednak we współczesnych słownikach języka angielskiego dźwięk ten jest zwykle oznaczony, jak pokazano w tabeli.

Znak ten często oznacza w transkrypcji nieakcentowane dźwięki samogłosek, niezależnie od liter (kombinacji), które wytwarzają ten dźwięk.

Zasady czytania

Angielskie słowa mają kilka rodzajów sylab. Aby jednak zrozumieć cały system, należy pamiętać i rozróżnić dwa typy: Otwarte I Zamknięte.

Otwórz sylabę kończy się samogłoską: gra, tak jak, kamień- literę samogłoskową w słowie czyta się w taki sam sposób, jak w alfabecie.

Zamknięta sylaba kończy się spółgłoską: pióro, kot, autobus- samogłoska w sylabie daje inny dźwięk.

Akcent w transkrypcji i słowach jest oznaczony pionową linią przed sylabą akcentowaną.

Dźwięki pojedynczych samogłosek

Dźwięk	Zasady
[ mi ]	zwykle daje list mi w sylabie zamkniętej: g mi t[g mi t], w mi telewizja mi T ] jak również kombinację liter ech:D ech d[d mi d], mł ech pewnie [´pl mi 3 ə] Notatka: ta sama kombinacja liter często daje dźwięk [ I:] (patrz poniżej)
[ I ]	zwykle daje list I w zamkniętej sylabie: h I t [godz I t], k I ll[k I ja] a także list y w sylabie zamkniętej: g y m[d3 I m], ok y Linder [ s I lində] Notatka: te same litery w otwartej sylabie dają dźwięk [ AI] (patrz poniżej)
[ I: ]	występuje w następujących kombinacjach liter: e+e(zawsze): m.in ee t[m I: t], zm ee P ; list mi w sylabie otwartej: tr ee[tr I:], Św mi kamizelka I: v]; w kombinacji liter e+a: M ech t[m I: t], ur ech m [ur I: M] Notatka: to jest ta sama kombinacja liter ( ech) często wytwarza dźwięk [ mi] (patrz wyżej)
[ o ]	zwykle daje list o w sylabie zamkniętej: s o t[str o t], l o tery ['l o təri], a także list A w zamkniętej sylabie po w: wa sp[w o sp], s wa n[św o N ]
[ o: ]	o + r:C Lub nie [k o: n], f Lub warkocz ['f o: trə s]; M Lub e[m o: ] prawie zawsze a+u: F sie na[´f o: nə], t sie nt[t o: nie]; jedynymi wyjątkami jest kilka słów, np. sie nie Spółgłoska (z wyjątkiem w) + a + w:D och n[d o: n], godz och k[godz o: k.]. zawsze w kombinacji liter +wszystko: T Wszystko[ T o: l], sm Wszystko[sm o: ja] Kombinacja liter +stary (Łk) również wytwarza ten dźwięk: b stary[ B o: ld], t ale[ T o: k] Niezbyt często, ale można znaleźć kombinację liter ty + r dając ten dźwięk :p nasz[ P o:], M nasz N.
[ æ ]	zwykle daje list A w zamkniętej sylabie: fl A g[fl æ g], m A jechałem [m æ eliminować ]
[ Λ ]	zwykle daje list ty w sylabie zamkniętej: d ty st Λ st], S ty dzień [ s Λ niedei]. Taj: podwójnie:D podwójnie[D Λ bl], tr podwójnie[tr Λ bl] ponad:gl ponad[gł Λ v], zm ponad[D Λ v] Notatka: ale są też wyjątki: m.in ponad[ M ty: v ] - (patrz poniżej); fl oo d[fl Λ d], bł oo d[bl Λ d ] - (patrz wyżej)
[ A: ]	występuje w następujących kombinacjach liter: a+r:D ar k[d A: k], f ar m[f A: m ] (patrz uwaga) zwykły list A w sylabie zamkniętej: l A st [l A: st.], f A tam [f A:ðə] - zatem koniecznie sprawdź słownik, bo A w zamkniętej sylabie tradycyjnie wytwarza dźwięk [ æ ] jak w c A t[k æ T ]; spółgłoska + alm również wydaje ten dźwięk konsekwentnie: s alm[ P A: m], ok alm[k A: m ] + uwaga Notatka: 1. bardzo rzadko a+r wydaje dźwięk [ o:]w ar m[w o: M ]; 3. Rzadko: s glin pon æ mən]
[ ty ] [ ty: ]	Długość tego dźwięku jest różna w większości przypadków ze względów historycznych, a nie ortograficznych. Oznacza to, że dla każdego słowa jest ustalane indywidualnie. Ta różnica długości geograficznej nie niesie ze sobą dużego obciążenia semantycznego, jak w przypadku innych dźwięków. A w mowie ustnej nie trzeba tego specjalnie podkreślać. Ten dźwięk pojawia się w następujących przypadkach: Zawsze o+o: F oo t[f ty t], ur oo t [b ty: t], t oo k[t ty k], m oo n[m ty: N ] Po pu w zamkniętej sylabie czasami podaje krótką wersję: pu t[str ty T ], pu sh[str ty∫ ] (poprzednia litera to zawsze P) - (patrz uwaga) ty+ spółgłoska: c ty ld[k ty: d], w ty nd[w ty: nd ] (ale takie przypadki nie są częste). r+ty+ spółgłoska + samogłoska: s ru nie [przym ty: N ], ru opłakiwać ty: mə] Notatka: 2. Ale w podobnych przypadkach z innymi spółgłoskami ty prawie zawsze wydaje dźwięk [ Λ ] : C ty t[k Λ t], mł ty s[ln Λ s], s ty nch[str Λ nt∫ ]
[ ε: ]	występuje w zamkniętych sylabach z następującymi kombinacjami liter: Zawsze ja /e /u + r(w sylabie zamkniętej): sk ir t[sk ε: t], s eee syn ε: sən]t ur n[t ε: n], ur ur st ε: st ] - (patrz uwaga) ea + r:P ucho l[str ε: ll ucho n[l ε: N ] Notatka: w niektórych przypadkach kombinacja o + r Po w sprawia, że ​​brzmi to: w Lub d[w ε: d], w Lub k[w ε: k]
[ ə ]	Większość samogłosek nieakcentowanych wytwarza dźwięk neutralny: kombinacje samogłosek: fam ty s[ feim ə s], ok o mput eee[k ə mpju:t ə ]

Dyftongi samogłoskowe

Dźwięk	Zasady
[ ei ]	A w sylabie otwartej: g A ja [np ei m], s A le[str ei ja] AI w sylabie zamkniętej: s AI n[str ei n], r AI l[r ei ja] tak(zwykle na końcu): pr tak[przyp ei], H tak[ H ei ] ej(rzadko, ale trafnie) zwykle na końcu: gr ej[gr ei], ocal ej[´sε:w ei ] Notatka: 4. Ta sama kombinacja liter czasami daje dźwięk [ I:]: klucz [ k I: ]
[ AI ]	zwykle występuje w następujących przypadkach: list I w sylabie otwartej: f I nie[f AI n], pr I ce [przym AI S ] tj na końcu słowa: s tj[ P AI], D tj[D AI ] list y w sylabie otwartej: rh y ja AI SM y ce[s AI s] i na końcu wyrazu: m y[ M AI], kr y[kr AI ] człek na końcu słowa: d człek[D AI], R człek[R AI ]
[ oj ]	zwykle występuje w następujących przypadkach: oj(zwykle w środku wyrazu) – s oj syn [´s oj zən], rz oj se[n oj z] Oh(zwykle na końcu) - b Oh[ B oj], Wszystko Oh[’æl oj ]
[ sie ]	występuje w następujących kombinacjach liter: o+w:H och[ H sie], D och n[d sie n ] - (patrz uwaga) o + ty:R ty II [r sie i ], s ty t[str sie T ] Uwaga: 1. ta sama kombinacja liter często daje dźwięk [ ty] (patrz poniżej)
[ ty ]	zwykle daje list o w sylabie otwartej: św o gniazdo ty n], l o nely ['l ty nie ] kombinacje liter o+w(zwykle na końcu wyrazu): bł och[bl ty], kr och[kr ty] - (patrz uwaga) ty zanim l:S ty l[s ul], F ty l[f ty ja] och+ samogłoska: c och ch[k tyt∫], T och d[t ty D ] stary(jak w sylabie otwartej): c stary[k ty ld], g stary[G ty ld]. Notatka: 1. słowo wyjątku: b o to [b tyθ ]; 2. ta sama kombinacja liter często daje dźwięk [ sie] (patrz wyżej)
[ ja ]	ea + r:H ucho[ H ja], N ucho[ N ja] - (patrz uwaga) mi + r + mi:H Tutaj[ H ja] , S Tutaj[S ja ] ee + r:D eee[D ja], P eee[ P ja ] Notatka: 1. jeśli po tej kombinacji liter następuje spółgłoska, wówczas dźwięk [ ε: ] - D ucho ten [d ε: θ]. Wyjątek – B ucho d[b ja D ]
[ np ]	podaj następujące kombinacje liter: a+r+e:D Czy[D np],fl Czy[fl np ] ai + r:H powietrze[ H np], F powietrze[ F np ]
[ aiə ]	podaj następujące kombinacje liter: ja+r+e: F gniew[ F aiə], H gniew[ H aiə ] y + r + mi: T tak[ T aiə], P tak[ P aiə ]

Spółgłoski

Dźwięk	Zasady
[∫ ]	Istnieje kilka kombinacji liter, które zawsze wytwarzają ten dźwięk (między innymi): cja [∫ə N]: celebracja cja[´seli´brei∫n], tui cja[tju:'i∫n] ciekawy [∫ə S]: delikatesy ciekawy[dil’∫əs], vi ciekawy[´vi∫əs] ci [∫ə N]: muzyka ci[mju:´zi∫ən], politi ci[poli´ti∫ən] i oczywiście kombinacja liter cii: cii eep [∫i:p], cii oot [ ∫u:t ]
[ t∫]	zawsze występuje w: rozdz: rozdz powietrze [t∫eə], rozdz ild [t∫aild] t+ure:kre Tura[´kri:t∫ə], fu Tura[ `fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	Te dwa dźwięki są podane przez tę samą kombinację liter t. Zwykle, jeśli ta kombinacja liter znajduje się w środku wyrazu (między dwiema samogłoskami), wówczas dźwięk [ ð ]: wi t na zewnątrz [wi’ ð aut] A jeśli jest na początku lub na końcu słowa, to dźwięk [ θ ]: t dziękuję [ θ ænks], fai t[fej θ ]
[ ŋ ]	dźwięk nosowy występuje w kombinacji liter samogłoska + ng: S ing[si ŋ ], H ung ry ['hΛ ŋ gri], wr dalej[wro ŋ ], H ang[hah ŋ ]
[ J ]	miękkość dźwięku może wystąpić w niektórych przypadkach i nie objawiać się w innych podobnych przypadkach, np ty za ['s ty: p ə ] (patrz słownik): ty w sylabie otwartej: m ty te[m J ty:t], godz ty ge[godz J ty:d3] ew: F ew[ F J ty:], l ew d[l J ty:d] jeśli słowo zaczyna się od ty + samogłoska: tak trzeci [ J a:d], ty ung [ JΛŋ ]

Teraz weź udział w interaktywnej lekcji i przypnij ten temat

Język angielski staje się z dnia na dzień coraz bardziej powszechny. Dziś posługuje się nim większość ludności świata, co automatycznie czyni go międzynarodowym językiem komunikacji. Oprócz kontynentów amerykańskich bada się go w Europie i Azji. Australia, będąca częścią byłego Imperium Brytyjskiego, od dawna uznaje angielski za swój język urzędowy. O ile w Europie Zachodniej dzieci od najmłodszych lat uczą się angielskiego amerykańskiego i brytyjskiego, o tyle w Rosji, na Ukrainie i w innych krajach WNP traktują go bardzo przeciętnie. Program szkolny pokrótce omawia najczęstsze słowa, ale zasady ich używania nie są odpowiednio wyjaśnione dzieciom. Wszystko to zmusza ludzi do samodzielnej nauki, co jest znacznie trudniejsze. Dzisiaj przyjrzymy się, jak samogłoski alfabetu angielskiego są używane w słowach. Wpływają na jakość wymowy i postrzeganie języka.

Spółgłoski alfabetu angielskiego są podstawą wszystkich słów. Łączna liczba liter wynosi 26, z czego jest 20 spółgłosek, a w języku angielskim jest tylko 6 samogłosek. Pomimo tak niewielkiej liczby mogą one przyjmować różne formy wymowy, w wyniku czego uzyskuje się około 20-24 dźwięków. 6 liter. Wszystkie samogłoski i spółgłoski są wymienione w poniższej tabeli:

Jak widać na obrazku, litery samogłosek w alfabecie angielskim są podświetlone na żółto. Przy każdej literze znajduje się transkrypcja, dzięki której możesz nauczyć się poprawnie wymawiać daną literę. Transkrypcja zawsze była potrzebna, ponieważ wyjaśnienie prawidłowej wymowy na przykładzie języka rosyjskiego jest po prostu niemożliwe. Jeśli w języku rosyjskim jedna litera jest równa jednemu dźwiękowi, wówczas większość samogłosek w alfabecie angielskim wymawia się za pomocą kombinacji dwóch fonemów.

Ostatnia litera „Yy” może być samogłoską lub spółgłoską, w zależności od rodzaju sylaby. Należy to wziąć pod uwagę podczas czytania i analizy morfemicznej słów. To, który dźwięk zostanie określony przez konkretną literę, zależy od jej położenia w słowie i sylabie.

Rodzaje sylab alfabetu angielskiego

Na lekcjach języka rosyjskiego wszyscy nauczyli się niewzruszonej zasady: liczby samogłosek w słowie, liczby sylab. Dotyczy to również języka angielskiego, który znacznie ułatwia jego naukę. Weźmy na przykład słowo „ośmiornica”, które oznacza „ośmiornicę”. Oc-to-pus - trzy samogłoski i trzy sylaby. Przykład jest niezwykły, ponieważ ma wszystko, czego potrzebujemy: sylaby otwarte i zamknięte.

Otwórz sylabę

Pojęcie to oznacza sylabę kończącą się samogłoską lub składającą się z jednej litery samogłoski:

1. A [ey] - rodzajnik nieokreślony, składający się z jednej litery, jest sylabą otwartą. Dlatego artykuł czyta się zgodnie z transkrypcją.
2. Reguły (reguły) - składają się z dwóch sylab, ale tylko pierwsza jest otwarta. Dlatego „u” czyta się jak w transkrypcji, a „e” praktycznie znika ze słowa po wymowie.
3. Daleko (daleko) – sylaba jest zamknięta. Dlatego zamiast [hej] wymawia się długie [a].

Spółgłoski i ich kombinacje często zmieniają znaczenie fonetyczne liter samogłosek w alfabecie angielskim, tworząc różne typy sylab.

Zamknięta sylaba

Book, Cook, root, Meet, Flat i inne słowa, w których spółgłoska zamyka sylabę, to słowa z zamkniętymi sylabami. W powyższych przykładach „oo” czyta się jako rosyjskie „u”, „a” zamiast [ey] czyta się jako rosyjskie „a”.

Litery samogłoskowe alfabetu angielskiego: funkcje czytania

Wiesz już, że w alfabecie angielskim jest znacznie mniej samogłosek niż ich dźwięków. Co jeszcze oprócz rodzaju sylaby w słowie może wpływać na jakość wymowy fonemów? Przyjrzymy się kilku podstawowym zasadom, które pomogą Ci zacząć poprawnie wymawiać słowa i poprawić Twoje sukcesy w czytaniu w języku obcym.

1. Obecność litery „R” w słowie. Jeżeli litera występuje w sylabie otwartej, jest ona praktycznie nieczytelna i łączy się z sąsiednią samogłoską. Daje to dźwięk podobny do rosyjskiego „e”. Jeśli litera znajduje się w sylabie zamkniętej, wpływa to na czas wymowy samogłosek: długie dźwięki stają się krótkie i odwrotnie.
2. Podkreślenie. Jeśli nacisk padnie na litery „a”, „o” lub „u”, wówczas ich wymowa praktycznie nie jest wykonywana. Czyta się je od niechcenia; czas nacisku na te dźwięki jest niezwykle krótki. Rezultatem jest ponownie dźwięk podobny do rosyjskiego „e”. Na przykład połączenie sofa-rozkładana (sofa-rozkładana) wymawia się razem, jego transkrypcja wygląda następująco [‘soufǝbǝd]. Jeśli nacisk padnie na „i”, „e” lub „y”, wymawia się je jak rosyjskie „i”. Na przykład: miasto, wróg.
3. Szybkość wymowy. Podczas szybkiego mówienia może się zdarzyć, że akcent w słowie w ogóle nie zostanie rozpoznany. Powoduje to, że dźwięk długiej samogłoski skraca długość jej wymowy lub całkowicie znika z wyrazu. Wszystkie zaimki w języku angielskim wymawia się krótkimi samogłoskami, chociaż zgodnie z zasadami należy mówić długo brzmiącymi fonemami.
4. Słabe i mocne formy. Krótkie samogłoski są automatycznie uważane za słabe, ponieważ nie wytrzymują akcentu, ale w połączeniu z innymi literami mogą tworzyć nowe dźwięki. Słabe krótkie formy wyrażane są głównie w cząstkach, rodzajnikach i zaimkach. W pełnoprawnych słowach znacznie częściej występują silne, długie fonemy.

Najbardziej niezrozumiałą rzeczą dla osoby rosyjskojęzycznej w nauce samogłosek alfabetu angielskiego jest analiza dyftongów. Połączenie dwóch dźwięków w celu wymówienia jednej litery jest nowością w języku rosyjskim. Dla ogólnego zrozumienia warto zauważyć, że wszystkie dyftongi wymawia się krótko, ale znaczenie ma ich pozycja w słowie w stosunku do spółgłosek i rodzaj samych spółgłosek. Przed bezdźwięcznymi dźwiękami, takimi jak „f”, „h”, „s”, „t” i innymi, dyftongi praktycznie znikają z wymowy dźwiękowej i stają się bardzo krótkie.

Dla lepszego zrozumienia mowy i zasad jej powstawania zaleca się czytanie tekstów w języku angielskim z automatycznym lektorem. Odpowiednie są specjalne kursy lub filmy z napisami.

Witaj, potencjalny uczniu Native English School!

Nauka jakiegokolwiek języka obcego nie jest możliwa bez poznania jego alfabetu. Ale zapamiętywanie liter bez zrozumienia, jak brzmią i są używane w słowach, nie ma sensu. Znajomość fonetyki jest jednym z istotnych etapów przyswajania języka. Jest to szczególnie ważne, gdy człowiek jest sprawiedliwyzaczyna uczyć się angielskiego a poprawna wymowa dźwięków, liter i odpowiednio słów jest podstawową umiejętnością.

Angielskie litery i ich dźwięki

W języku angielskim jest 26 liter:

6 samogłosek– a, e, i, o, u, y;

21 spółgłosek– b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

„Jak to? - mówisz - dwadzieścia jeden plus sześć równa się dwadzieścia siedem! To wszystko prawda, ale chodzi o to, że litera „y” jest zarówno samogłoską, jak i spółgłoską. Tak zdecydowali naukowcy, którzy opracowali i zredagowali Oxford Dictionary, jeden z najważniejszych słowników języka angielskiego. Spójrzmy na alfabet angielski z transkrypcją i wymową w języku rosyjskim. Czytać!

Po pierwsze, aby czytać dźwięki w języku angielskim, musisz wiedzieć, jak są zapisane. Możemy pomóc Ci dowiedzieć się tego bardziej szczegółowo na stronie, ale teraz wróćmy do artykułu i spróbujmy to rozgryźć, a są one zapisane w nawiasach kwadratowych - nazywa się to transkrypcją fonetyczną. W języku angielskim istnieją samogłoski (samogłoska) i spółgłoski (spółgłoska). Podobnie jak w języku rosyjskim, samogłoski wymawia się przy ustach otwartych, a spółgłoski przy ustach zamkniętych.

Tabela wymowy dźwięków angielskich

Niektóre słowa mogą mieć różną liczbę liter i dźwięków. Na przykład słowo pomoc ma 4 litery i 4 dźwięki, ale słowo sześć ma trzy litery i 4 dźwięki. Każda litera ma swój własny dźwięk, ale w języku angielskim istnieją takie pojęcia jak dwuznaki– są to dwie litery oznaczające jeden dźwięk: gh [g] – duch (duch), ph [f] – foto ['foutou] (fotografia), sh [ʃ] – połysk [ʃaɪn] (połysk), th [ð] lub [θ] – pomyśl [θɪŋk] (pomyśl), сh – szachy (szachy) i dyftongi– przekazywanie dźwięków samogłosek między sobą: ea – chleb (chleb), tj. – przyjaciel (przyjaciel), ai – ponownie [əˈɡen] (znowu), au – jesień [ˈɔːtəm] (jesień) itp.

Warto to zauważyć dwuznaki i dyftongi czyta się inaczej w zależności od tego, w której części znajdują się słowa. Np. gh w środku słowa nie jest wymawiane: light (light), a na końcu czasami brzmi jak „f”: dość [ı’nʌf] (wystarczy); oo można wymawiać jako długie [ʋ:], „u” po rosyjsku: księżyc (księżyc), krótkie [ʋ]: dobre (dobre), tak krótkie [ʌ], podobnie jak „a” po rosyjsku: krew (krew) , ale razem z „r” jest zupełnie inaczej, jak [ʋə]: biedny (biedny).

W języku angielskim jest 26 liter. W różnych kombinacjach i pozycjach reprezentują 44 dźwięki.
W języku angielskim występują 24 głoski spółgłoskowe, które w piśmie reprezentuje 20 liter: Bb; DW; Dd; FF; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; PP; Qq; Rr; SS; Tt; Vv; Ww; XX; Zz.
W języku angielskim występuje 12 samogłosek i 8 dyftongów, które w piśmie reprezentuje 6 liter: Aa; Ee; Li; Oo; uu; Yy.

Wideo:

[Język angielski. Kurs dla początkujących. Maria Rarenko. Pierwszy kanał edukacyjny.]

Transkrypcja i stres

Transkrypcja fonetyczna to międzynarodowy system symboli używany do dokładnego pokazania, jak należy wymawiać słowa. Każdy dźwięk jest oznaczony osobną ikoną. Ikony te są zawsze zapisane w nawiasach kwadratowych.
Transkrypcja wskazuje akcent werbalny (na którą sylabę w słowie przypada akcent). Znak akcentu [‘] umieszczone przed sylabą akcentowaną.

Spółgłoski angielskie

Cechy spółgłosek angielskich
1. Spółgłoski angielskie wyrażone literami b, f, g, m, s, v, z, są zbliżone w wymowie do odpowiednich rosyjskich spółgłosek, ale powinny brzmieć bardziej energicznie i intensywnie.
2. Spółgłoski angielskie nie są zmiękczane.
3. Spółgłoski dźwięczne nigdy nie są wygłuszone – ani przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, ani na końcu wyrazu.
4. Spółgłoski podwójne, czyli dwie identyczne spółgłoski obok siebie, wymawia się zawsze jako jeden dźwięk.
5. Niektóre spółgłoski angielskie wymawia się jako przydechowe: czubek języka należy mocno docisnąć do pęcherzyków płucnych (guzków, w których zęby przyczepiają się do dziąseł). Następnie powietrze między językiem a zębami przejdzie z siłą, czego skutkiem będzie hałas (eksplozja), czyli aspiracja.

Zasady czytania liter spółgłoskowych w języku angielskim: ,

Tabela wymowy angielskich spółgłosek
Transkrypcja fonetyczna	Przykłady
[B]	B ogłoszenie B wół	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [b] w słowie B szczur
[P]	o P pl, P i.t	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [p] w słowie N ero, ale wyraźnie aspirowany
[D]	D I D, D tak	dźwięczny dźwięk podobny do rosyjskiego [d] w słowie D om, ale bardziej energiczny, „ostrzejszy”; podczas wymawiania czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych
[T]	T tak, T ak	bezdźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [t] w słowie T hermos, ale wyraźnie aspirowany, z czubkiem języka opartym na pęcherzykach płucnych
[v]	w lód, w jest	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [v] w słowie V ok, ale bardziej energiczny
[F]	F ind, F ine	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [f] w słowie F inik, ale bardziej energiczny
[z]	z och, ha S	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [z] w słowie H ja
[S]	S un, S ee	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [s] w słowie Z muł, ale bardziej energiczny; podczas wymowy czubek języka unosi się w kierunku pęcherzyków płucnych
[G]	G ja, G o	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [g] w słowie G Irya, ale wyraźnie bardziej miękki
[k]	C Na, C jakiś	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [k] w słowie Do usta, ale wyraźniejszy, bardziej energiczny i przydechowy
[ʒ]	VI si dalej, błagam sur mi	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [zh] w słowie I ara, ale wyraźniejszy, bardziej napięty i miękki
[ʃ]	cii e, Ru SS m.in	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [ш] w słowie w ina, ale wyraźnie bardziej miękki, dla którego trzeba podnieść środkową część grzbietu języka do podniebienia twardego
[J]	yżółty, y ty	jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego brzmienia [th]. t od, ale wymawiane bardziej energetycznie i intensywnie
[l]	l to l mi, l ike	brzmi podobnie do rosyjskiego [l] w słowie l Iza, ale potrzebujesz czubka języka, aby dotknąć pęcherzyków płucnych
[M]	M jakiś M błąd	brzmi podobnie do rosyjskiego [m] w słowie M ir, ale bardziej energiczny; wymawiając to, musisz mocniej zacisnąć usta
[N]	N o, N ja	brzmi podobnie do rosyjskiego [n] w słowie N system operacyjny, ale wymawiając to, czubek języka dotyka pęcherzyków płucnych, podniebienie miękkie jest opuszczone, a powietrze przechodzi przez nos
[ŋ]	si ng, fi ng eee	dźwięk, podczas którego podniebienie miękkie jest opuszczone i dotyka tylnej części języka, a powietrze przechodzi przez nos. Wymawiane jak rosyjski [ng] jest nieprawidłowe; musi być dźwięk nosowy
[R]	R wyd., R opactwo	dźwięk wymawiany z uniesionym czubkiem języka, należy dotknąć środkowej części podniebienia, powyżej pęcherzyków płucnych; język nie wibruje
[H]	H pomoc, H och	dźwięk przypominający rosyjski [х] jak w słowie X aos, ale prawie bezgłośny (ledwo słyszalny wydech), dla którego ważne jest, aby nie przyciskać języka do podniebienia
[w]	w et, w pochować	dźwięk podobny do bardzo szybko wymawianego rosyjskiego [ue] jednym słowem Ue ls; w tym przypadku usta należy zaokrąglić i wypchnąć do przodu, a następnie energicznie rozsunąć
	J ust, J uff	brzmi podobnie do [j] w rosyjskim zapożyczeniu J inkasy, ale bardziej energiczny i delikatniejszy. Nie można wymawiać [d] i [ʒ] oddzielnie
	rozdz ech, mu rozdz	jednym słowem brzmi podobnie do rosyjskiego [ch]. H AC, ale mocniej i intensywniej. Nie można wymawiać [t] i [ʃ] oddzielnie
[ð]	t Jest, t ej	dźwięk dzwonienia, gdy jest wymawiany, czubek języka należy umieścić pomiędzy górnymi i dolnymi zębami, a następnie szybko usunąć. Nie zaciskaj płaskiego języka między zębami, ale delikatnie wciśnij go w szczelinę między nimi. Dźwięk ten (ponieważ jest dźwięczny) wymawiany jest przy udziale strun głosowych. Podobny do rosyjskiego [z] międzyzębowego
[θ]	t atrament, siedem t	tępy dźwięk wymawiany w taki sam sposób jak [ð], ale bez głosu. Podobny do rosyjskiego [s] międzyzębowego

Angielskie dźwięki samogłoskowe

Odczyt każdej samogłoski zależy od:
1. od innych liter stojących obok, przed lub za nim;
2. z pozycji szokującej lub niestresowej.

Zasady czytania samogłosek w języku angielskim: ,

Tabela wymowy prostych angielskich samogłosek
Transkrypcja fonetyczna	Przykłady	Przybliżone mecze w języku rosyjskim
[æ]	C A t, bl A ck	krótki dźwięk, pośredni między rosyjskimi dźwiękami [a] i [e]. Aby wymówić ten dźwięk, wymawiając rosyjski [a], musisz szeroko otworzyć usta i umieścić język nisko. Samo wymawianie rosyjskiego [e] jest błędne
[ɑ:]	ar m, f A tam	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [a], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz ziewać, ale nie otwieraj szeroko ust, odciągając język do tyłu
[ʌ]	C ty p. r ty N	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego nieakcentowanego [a] w słowie Z A Tak. Aby wydać ten dźwięk, wymawiając rosyjski [a], musisz prawie nie otwierać ust, lekko rozciągając wargi i lekko cofając język. Samo wymawianie rosyjskiego [a] jest błędne
[ɒ]	N o t, godz o T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [o] w słowie D O M, ale wymawiając to, musisz całkowicie rozluźnić usta; dla rosyjskiego [o] są lekko napięte
[ɔ:]	sp o rt, f ty R	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [o], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz ziewać, mieć półotwarte usta, a usta napięte i zaokrąglone
[ə]	A atak, A lias	dźwięk często spotykany w języku rosyjskim jest zawsze w pozycji nieakcentowanej. W języku angielskim ten dźwięk jest również zawsze nieakcentowany. Nie ma wyraźnego dźwięku i określa się go jako dźwięk niejasny (nie da się go zastąpić żadnym wyraźnym dźwiękiem)
[mi]	M mi t, b mi D	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [e] pod akcentem w słowach takich jak uh Ty, pl mi D itp. Angielskich spółgłosek przed tym dźwiękiem nie można złagodzić
[ɜː]	w Lub k, l ucho N	ten dźwięk nie istnieje w języku rosyjskim i jest bardzo trudny do wymówienia. Przypomina mi rosyjskie brzmienie słów M mi D, Św. mi kla, ale musisz go wyciągnąć znacznie dłużej i jednocześnie mocno rozciągnąć usta, nie otwierając ust (otrzymujesz sceptyczny uśmiech)
[ɪ]	I t, s I T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiej samogłoski jednym słowem w I T. Trzeba to wymówić nagle
	H mi, S ee	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [i] w stresie, ale dłuższy i wymawiają go jakby z uśmiechem, rozciągając usta. W tym słowie jest bliskie rosyjskie brzmienie wiersz II
[ʊ]	l oo k, s ty T	krótki dźwięk, który można porównać z rosyjskim nieakcentowanym [u], ale wymawiany jest energicznie i przy całkowicie rozluźnionych ustach (warg nie można wyciągnąć do przodu)
	bł ty e, f oo D	długi dźwięk, dość podobny do rosyjskiej perkusji [u], ale wciąż nie taki sam. Aby to zadziałało, wymawiając rosyjski [u], nie musisz rozciągać ust w rurkę, nie wypychać ich do przodu, ale zaokrąglić je i lekko się uśmiechnąć. Podobnie jak inne długie samogłoski angielskie, należy je przeciągać znacznie dłużej niż rosyjskie [u]

Tabela wymowy dyftongu
Transkrypcja fonetyczna	Przykłady	Przybliżone mecze w języku rosyjskim
	F I ja, ej mi	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskich słowach ach I H ach
[ɔɪ]	N oj se, w oj ce	jakoś. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	br A we, afr AI D	dyftong podobny do połączenia dźwięków w rosyjskim słowie w do niej ka. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	T och n, n och	dyftong podobny do połączenia dźwięków w rosyjskim słowie Z och NA. Pierwszy element jest taki sam jak w ; drugi element, dźwięk [ʊ], jest bardzo krótki
[əʊ]	H o ja, kn och	dyftong podobny do połączenia dźwięków w rosyjskim słowie kl Oh N, jeśli nie wymawia się go celowo sylaba po sylabie (w tym przypadku współbrzmienie przypomina ew ). Wymawianie tego dyftongu jako czysto rosyjskiego współbrzmienia [ou] jest błędne
[ɪə]	D ech r, godz mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie taki; składa się z krótkich dźwięków [ɪ] i [ə]
	Wh mi ponownie, t mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie dlinnosheye, jeśli nie wymawia się go sylaba po sylabie. Za dźwiękiem przypominającym rosyjskie [e] w słowie uh To, po którym następuje drugi element, niewyraźny krótki dźwięk [ə]
[ʊə]	T ty r, s oo R	dyftong, w którym po [ʊ] następuje drugi element, niewyraźny krótki dźwięk [ə]. Wymawiając [ʊ], nie należy wysuwać warg do przodu

„Nie rozumiem transkrypcji”, „Jak to jest napisane rosyjskimi literami?”, „Po co mi te dźwięki?”… Jeśli zaczniesz uczyć się angielskiego z takimi uczuciami, będę musiał cię rozczarować: to jest mało prawdopodobne, że osiągniesz znaczące szczęście w języku angielskim.

Bez opanowania transkrypcji trudno będzie Ci zrozumieć strukturę angielskiej wymowy, będziesz stale popełniać błędy i doświadczać trudności w nauce nowych słów i korzystaniu ze słowników.

Już od czasów szkolnych stosunek wielu osób do transkrypcji był otwarcie negatywny. Tak naprawdę w transkrypcji na język angielski nie ma nic skomplikowanego. Jeśli tego nie rozumiesz, oznacza to, że ten temat nie został Ci odpowiednio wyjaśniony. W tym artykule postaramy się to naprawić.

Aby zrozumieć istotę transkrypcji, musisz jasno zrozumieć różnicę między literami i dźwiękami. Beletrystyka- to właśnie piszemy i dźwięki- co słyszymy. Znaki transkrypcyjne to dźwięki reprezentowane na piśmie. Dla muzyków taką rolę pełnią nuty, a dla Was i dla mnie – transkrypcja. W języku rosyjskim transkrypcja nie odgrywa tak dużej roli jak w języku angielskim. Są samogłoski, które czyta się inaczej, kombinacje, o których należy pamiętać, i litery, których nie wymawia się. Liczba liter i dźwięków w słowie nie zawsze się pokrywa.

Na przykład słowo córka ma 8 liter i cztery dźwięki [„dɔːtə]. Jeśli wymawia się końcowe [r], jak w amerykańskim angielskim, to istnieje pięć dźwięków. Kombinacja samogłosek au daje dźwięk [ɔː], gh jest w ogóle nieczytelny, eee można czytać jako [ə] lub [ər], w zależności od odmiany języka angielskiego.

Istnieje ogromna liczba podobnych przykładów. Trudno jest zrozumieć, jak czytać słowo i ile dźwięków jest w nim wymawianych, jeśli nie znasz podstawowych zasad transkrypcji.

Gdzie mogę znaleźć transkrypcję? Przede wszystkim w słownikach. Kiedy znajdziesz nowe słowo w słowniku, w pobliżu musi znajdować się informacja o wymowie tego słowa, czyli transkrypcja. Ponadto w podręcznikach część leksykalna zawsze zawiera transkrypcję. Znajomość struktury dźwiękowej języka nie pozwoli Ci zapamiętać nieprawidłowej wymowy słów, ponieważ zawsze utożsamisz słowo nie tylko z jego reprezentacją literową, ale także z brzmieniem.

W publikacjach krajowych transkrypcje umieszcza się zwykle w nawiasach kwadratowych, natomiast w słownikach i podręcznikach wydawców zagranicznych transkrypcje podaje się w nawiasach ukośnych //. Wielu nauczycieli używa ukośników podczas zapisywania transkrypcji słów na tablicy.

Teraz dowiedzmy się więcej o dźwiękach języka angielskiego.

W języku angielskim są tylko 44 dźwięki, które są podzielone na samogłoski(samogłoski ["vauəlz]), spółgłoski(spółgłoski „kɔn(t)s(ə)nənts]). Samogłoski i spółgłoski mogą tworzyć kombinacje, w tym dyftongi(dyftongi ["dɪfθɔŋz]). Dźwięki samogłoskowe w języku angielskim różnią się długością w zależności krótki(krótkie samogłoski) i długi(długie samogłoski) i spółgłoski można podzielić na głuchy(głosy spółgłosek), dźwięczny(spółgłoski dźwięczne). Istnieją również spółgłoski, które trudno sklasyfikować jako bezdźwięczne lub dźwięczne. Nie będziemy zagłębiać się w fonetykę, ponieważ na początkowym etapie ta informacja wystarczy. Rozważ tabelę angielskich dźwięków:

Zacznijmy od samogłoski. Dwie kropki w pobliżu symbolu wskazują, że dźwięk jest wymawiany przez długi czas; jeśli nie ma kropek, dźwięk należy wymawiać krótko. Zobaczmy, jak wymawiane są samogłoski:

- długi dźwięk I: drzewo, za darmo

[ɪ ] - krótki dźwięk I: duży, warga

[ʊ] - krótki dźwięk U: książka, spójrz

- długi dźwięk U: root, rozruch

[e] - dźwięk E. Wymawia się tak samo jak w języku rosyjskim: kura, długopis

[ə] to dźwięk neutralny E. Wybrzmiewa, gdy samogłoska nie jest akcentowana lub na końcu wyrazu: matka ["mʌðə], komputer

[ɜː] to dźwięk podobny do dźwięku Ё w słowie miód: ptaku, obróć się

[ɔː] - długi dźwięk O: drzwi, więcej

[æ] - dźwięk E. Powszechnie wymawiane: kot, lampa

[ʌ] - krótki dźwięk A: kubek, ale

- długi dźwięk A: samochód, marka

[ɒ] - krótki dźwięk O: pudełko, pies

Dyftongi- są to kombinacje dźwięków składające się z dwóch samogłosek, zawsze wymawianych razem. Przyjrzyjmy się wymowie dyftongów:

[ɪə] - tzn.: tutaj, niedaleko

— Ech: racja, niedźwiedź

[əʊ] - UE (OU): idź, nie

- UA: jak, teraz

[ʊə] - UE: pewnie [ʃuə], turysta ["tuərɪst]

- HEJ: zrobić, dzień

- sztuczna inteligencja: mój, rower

[ɔɪ] - OH: : chłopiec, zabawka

Rozważmy spółgłoski dźwięki. Spółgłoski bezdźwięczne i dźwięczne są łatwe do zapamiętania, ponieważ każda z nich ma parę:

Spółgłoski bezdźwięczne:	Spółgłoski dźwięczne:
[p] - dźwięk P: długopis, zwierzę	[b] - dźwięk B: duży, but
[f] - dźwięk F: flaga, gruby	[v] - dźwięk B: weterynarz, furgonetka
[t] - dźwięk T: drzewo, zabawka	[d] - dźwięk D: dzień, pies
[θ] to dźwięk międzyzębowy, często mylony z C, ale gdy jest wymawiany, czubek języka znajduje się pomiędzy dolnym i górnym przednim zębem: gruby [θɪk], myśl [θɪŋk]	[ð] to dźwięk międzyzębowy, często mylony z Z, ale gdy jest wymawiany, czubek języka znajduje się pomiędzy dolnym i górnym przednim zębem: to [ðɪs], tamto [ðæt]
[tʃ] - dźwięk Ch: podbródek [ʧɪn], czat [ʧæt]	[dʒ] - dźwięk J.: jam [ʤæm], str
[s] - dźwięk C: usiądź, słońce	[z] - dźwięk Z:
[ʃ] - dźwięk Ř: półka [ʃelf], szczotka	[ʒ] - dźwięk Ж: wizja ["vɪʒ(ə)n], decyzja
[k] - dźwięk K: latawiec, kot	[g] - dźwięk G: weź, idź

Inne spółgłoski:

[h] - dźwięk X: kapelusz, dom
[m] - dźwięk M: zrobić, spotkać się
[n] - dźwięk angielski N: nos, siatka
[ŋ] - dźwięk przypominający N, ale wymawiany przez nos: piosenka, długa - dźwięk przypominający P: biegnij, odpocznij
[l] - dźwięk angielski L: noga, warga
[w] - dźwięk przypominający B, ale wymawiany z zaokrąglonymi ustami: ,Zachód
[j] - dźwięk Y: ty, muzyka ["mjuːzɪk]

Ci, którzy chcą głębiej zrozumieć strukturę fonetyczną języka angielskiego, mogą poszukać zasobów w Internecie, gdzie podpowiedzą, czym są spółgłoski sonoralne, stopowe, szczelinowe i inne.

Jeśli chcesz po prostu zrozumieć wymowę angielskich dźwięków spółgłosek i nauczyć się czytać transkrypcje bez niepotrzebnej teorii, zalecamy udostępnienie wszystkiego spółgłoski dźwięki dla następujących grup:

• To brzmi wymawiane prawie tak samo jak w języku rosyjskim : To jest większość spółgłosek.
• To brzmi podobne do tych w języku rosyjskim , ale są wymawiane inaczej. Jest ich tylko czterech.
• Brzmi to nie, po rosyjsku . Jest ich tylko pięć i błędem jest wymawianie ich w taki sam sposób, jak w języku rosyjskim.

Wymowa głosek zaznaczona żółty, praktycznie nie różni się od rosyjskiego, tylko dźwięki [p, k, h] wymawia się z „aspiracją”.

Zielone dźwięki- są to dźwięki, które należy wymawiać w języku angielskim, to one stanowią przyczynę akcentu; Dźwięki są alviolarne (prawdopodobnie słyszałeś to słowo od swojego nauczyciela w szkole), aby je wymówić, musisz podnieść język do alvioli, wtedy zabrzmisz „angielsko”.

Dźwięki oznaczone czerwony, w języku rosyjskim w ogóle nie występują (choć niektórzy uważają, że tak nie jest), dlatego należy zwracać uwagę na ich wymowę. Nie myl [θ] i [s], [ð] i [z], [w] i [v], [ŋ] i [n]. Mniej problemów jest z dźwiękiem [r].

Kolejnym niuansem transkrypcji jest podkreślenie, który w transkrypcji jest oznaczony apostrofem. Jeśli słowo ma więcej niż dwie sylaby, wymagany jest akcent:

Hotel -
Policja -
interesujące — ["ɪntrəstɪŋ]

Kiedy słowo jest długie i wielosylabowe, może zawierać dwa akcenty, a jeden jest górny (główny), a drugi dolny. Dolne naprężenie jest oznaczone znakiem podobnym do przecinka i jest wymawiane słabiej niż górne:

wada - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Czytając transkrypcję, możesz zauważyć, że niektóre dźwięki są podane w nawiasach (). Oznacza to, że dźwięk można odczytać w słowie lub można go pozostawić niewymawianym. Zwykle w nawiasach można znaleźć dźwięk neutralny [ə], dźwięk [r] na końcu wyrazu i kilka innych:

Informacja — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
nauczyciel — ["tiːʧə(r)]

Niektóre słowa mają dwie opcje wymowy:

Czoło ["fɔrɪd] lub ["fɔːhed]
Poniedziałek ["mʌndeɪ] lub ["mʌndɪ]

W takim przypadku wybierz opcję, którą wolisz, ale pamiętaj, że to słowo można wymówić inaczej.

Wiele słów w języku angielskim ma dwie wymowy (i odpowiednio transkrypcje): w brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim. W tej sytuacji naucz się wymowy odpowiadającej wersji języka, którego się uczysz, staraj się nie mieszać w swojej mowie słów z brytyjskiego angielskiego i amerykańskiego angielskiego:

Harmonogram - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ani - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Nawet jeśli wcześniej nie mogłeś znieść transkrypcji, po przeczytaniu tego artykułu przekonasz się, że przeczytanie i skomponowanie transkrypcji wcale nie jest trudne! Udało Ci się przeczytać wszystkie słowa zapisane w transkrypcji, prawda? Zastosuj tę wiedzę, korzystaj ze słowników i koniecznie zwróć uwagę na transkrypcję, jeśli masz przed sobą nowe słowo, aby od samego początku zapamiętać poprawną wymowę i nie musieć się jej później uczyć!

Bądź na bieżąco ze wszystkimi aktualizacjami na naszej stronie, zapisz się do naszego newslettera, dołącz do nas V