Weihnachtsmarkt in Köln

Im heutigen Deutschland findet einmal im Jahr, in Dezember vor Weihnachten in jeder Stadt ein feierlicher Weihnachtsmarkt statt.

An verschiedenen deutschen Orten heißen sie auch: Adventmarkt, Christkindlmarkt, in Dresden — Striezelmarkt oder in Neubrandenburg — Weberglockenmarkt. Diese deutsche Tradition wurde von anderen Ländern übernommen.

Auf jedem von diesen Märkten werden viele schöne Waren verkauft. Das sind besondere lokale Lebensmittel, traditionelles Kunstwerk, farbenfrohe Dekorationen für Weihnachtstannen. Den ganzen Tag wird der Markt von lustiger Musik, Puppentheater mit Krippenspielen begleitet.

Besonders gern besuchen die Deutschen die Feierlichkeiten vor Weinachten, am Advent. Aber auch nach Weihnachten kann man da viel bewundern und kaufen.

In Köln gibt es 2016 sechs Weihnachtsmärkte.

Der erste Weihnachtsmarkt fand in Köln 1820 statt. Da wurden am meisten Engelfiguren verkauft.

Besonders groß und reich ist der Weihnachtsmarkt am berühmten Kölner Dom, mit seinen etwa 5 Millionen Besuchern.

Da wurden 160 Pavillons aufgestellt.

Tausende Touristen aus anderen Ländern reisen mit ihren festlich geschmückten Bussen an. Sie kaufen Handwerk und gastronomische Waren am meisten. Sehr beliebt bei den Gästen ist die kleine Figur von Heinzelmännchen.

Frohe Weihnachten wünschten alle Anwesenden einander in dieser glücklichen Zeit.

Перевод текста

В Германии в настоящее время в каждом городе один раз в году, в декабре перед рождеством проходит праздничная ярмарка.

В различных областях она часто получает свое, местное название: ярмарка Адвента, ярмарка Кристкинд, в Дрездене – Штризель маркт, в Нойбранденбурге – ярмарка Веберглокен (колокола ткачей).

Эту традицию установили у себя и другие страны.

На рождественских ярмарках всегда продаются замечательные товары. Это традиционные, местные лакомства, местные изделия народного творчества, нарядные украшения для рождественской ёлки.

Весь день на ярмарке звучит веселая музыка, идут спектакли кукольных театров, традиционные евангельские сценки.

Особенно много посетителей бывает на таких праздниках во время Адвентов. Но даже после Рождества там можно много увидеть и купить.

В Кёльне в нынешнем 2016 году было устроено 6 рождественских ярмарок.

Впервые ярмарка перед Рождеством в Кёльне была в 1820 году. Тогда продавались там больше всего фигурки ангелов.

Сейчас самая большая и богатая ярмарка проходила перед Кёльнским собором, где было 5 млн. посетителей. На площади стояло 160 павильонов. На эту ярмарку приезжают на своих автобусах тысячи туристов из разных стран. Они покупают изделия народного творчества и гастрономические деликатесы. Очень нравится гостям фигурка деревянного человечка, по имени Хайнцельменхен.

Все гости желают друг другу счастливого праздника Рождества.

Население Кёльна больше 1 миллиона человек, а Кёльнский готический собор – самый посещаемый исторический памятник в стране. Постарайтесь посетить ежегодный карнавал ранней весной: тут проходят оживлённые уличные праздники в течение 4-х дней. Город является центром пивоварения – две дюжины пивоварен производят известное пиво Кёльш. В другое время туристов со всей Европы привлекает рождественский рынок.

Кёльн, основанный римлянами в 33 году до нашей эры, обрёл в XII веке мощи трёх волхвов из и стал одним из крупнейших паломнических центров в Северной Европе. Расположенный на берегах Рейна и пересечении важных торговых путей средневековый Кёльн очень обогатился и стал крупнейшим немецким городом. Затем последовал упадок, а в XVIII веке на основе итальянского рецепта из цветочных лепестков, настоянных на спирте, стали изготавливать туалетную воду, известную теперь во всём мире под названием одеколон.

Прибытие, информация и проживание в Кёльне

Главный вокзал Хауптбанхоф (Hauptbahnhof) расположен ниже уровня собора возле автостанции. Из аэропорта автобус № 170 (каждые 15 минут, продолжительность поездки 20 минут) довезёт до вокзала. Турбюро расположено по адресу Unter Fettenhennen 19, перед собором (понедельник-суббота, 8.00-21.00/22.00, воскресенье 10.00-18.00), о текущих мероприятиях можно прочесть в ежемесячном справочнике Koln-Im. Еще лучше журнал Prinz, который можно приобрести в газетных киосках.

Общественный транспорт – это автобусы и трамваи, а также метро (U-Bahn) в центре. Транспортные тарифы тут высокие, поэтому лучше приобрести проездной билет (5,15 и 12.95 евро на 1 и 3 дня соответственно) или карту Welcome Card (9 и 19 евро на 1 и 3 дня), которая даёт право на посещение некоторых достопримечательностей. Жильё здесь в основном находится рядом с ярмарками. Гостиничный номер лучше всего бронировать через турбюро за плату в размере 3 евро (здесь также часто бывают специальные скидки).

• Гостиницы и пансионы Кёльна

1). Отель Das Kleine Stapelhauschen – Гостиница с рестораном в центре Altstadt. Лучшие номера с видом на реку, но все страдают от уличного шума. Местонахождение: Fischmarkt 1-3;

2). Отель Im Kupferkessel – Номера по доступным ценам расположены достаточно далеко от центра в тихом месте. Местонахождение: Probsteigasse 6;

3). Пансион Jansen – Гостеприимный пансион с шестью простыми номерами (во всех есть ТВ). Местонахождение: Richard-Wagner-Str. 18;

4). Пансион Rossner – Чистое заведение в духе 1950-х годов рядом с вокзалом. Местонахождение: Jakordenstr 19.

• Хостелы Кёльна

1). Хостел Koln Deutz City – Молодёжное общежитие рядом со станцией Deutz на Рейне в Altstadt, Большое, несколько своеобразное заведение. 18 евро. Местонахождение: Siegesstr 5;

2). Хостел Koln Riehl City – Большой хостел в тихом северном предместье Riehl, линии метро 15 и 16 до Boltensternstrasse. 21,50 евро. Местонахождение: An der Schanz 14;

3). Хостел Station Backpacker’s – Лучшее в городе молодёжное общежитие с хорошим баром расположено в центре. 15 евро. Местонахождение: Marzellenstr 44-48;

4). Хостел Station – Филиал Station Backpacker’s расположен на берегу реки в 10 минутах ходьбы от вокзала. 16 евро. Местонахождение: Rheingasse 34-36.

Достопримечательности Кёльна (Германия)

Одна из крупнейших готических построек – Кёльнский собор – воплощение мощи государства, так как здешний архиепископ был одним из семи курфюрстов Священной Римской империи, тут находится резиденция примаса Германии. Алтарная часть была построена в 1322 году, но потом из-за чрезмерных амбиций планировщиков в 1560 году строительство пришлось оставить, оно возобновилось только в XIX веке. Внутри находится золоченая рака волхвов (1181 год).

Среди других шедевров распятие маркграфа Герона (IX век) – самая замечательная скульптура того времени и «Поклонение волхвов» Стефана Лохнера – великое произведение кёльнской школы XV века. По 509 ступеням можно подняться на южную башню, чтобы увидеть захватывающую панораму города (ежедневно 9.00-17.00). В сокровищнице (Domschatzkammer) собора (ежедневно 10.00-18.00, 4 евро и 5 евро с входом на башню; вход с северной стороны) хранятся раритеты, оригинальные скульптуры южного портала и предметы, найденные в гробницах королей из династии Меровингов.

Рядом с собором в современном здании расположен музей Людвига (Museum Ludwig) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00/20.00), где хранится одна из лучших в коллекций современного искусства, преобладают произведения немецких экспрессионистов. К нему примыкает Agfa-Foto-Historama, где представлены старое фотооборудование и фотоснимки из обширного собрания местного концерна. По соседству находится Римско-германский музей (Romisch-Germanisches Museum) (вторник-воскресенье 10.00-17.00) с лучшим в мире собранием древнеримского стекла, но ещё более впечатляет коллекция ювелирных изделий на первом этаже.

Лучший экспонат здесь – мозаика Дионисия из Северной Европы, созданная для патрицианской виллы примерно в 200 году нашей эры. В городе почти шестисот лет доминировала башня Гросс Санкт-Мартин (Gross St Martin) в окружении четырёх башенок. Тут расположена старая мощёная рыночная площадь Альтер Маркт (Alter Markt) с неправильной формы восьмиугольной башней ратуши – смешение стилей, доминирует лоджия эпохи Возрождения. Непосредственно перед входом в ратушу возвышается пирамида из стали и стекла над миквой (понедельник-четверг 8.00-16.45, пятница 8.00-12.00, суббота 10.00-16.00, воскресенье 11.00-13.00, вход свободный).

Это всё, что осталось от еврейского гетто, которое было уничтожено после изгнания иудеев в 1424 году. К югу расположен интересный музей Вальраф-Рихарц (Wallraf-Richartz-Museum) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00/20.00), в котором представлены кёльнская школа живописи и прекрасное собрание импрессионистов. Жемчужина коллекции – два триптиха мастера Святого Варфоломея начало XVI века. Rheingasse ведёт к красивейшему особняку Оверштольценхаус (Overstolzenhaus) со ступенчатой крышей.

Южнее на берегу Рейна расположен Музей шоколада (Schokoladenmuseum) (понедельник-пятница 10.00-18.00, суббота и воскресенье 11.00-17.00), где можно проследить историю шоколадного производства. На «шоколадной фабрике» можно увидеть, как производятся шоколадные изделия, трюфели и фигурки животных. Не пройдите мимо шоколадного фонтана, возле которого служители в белом раздают посетителям образцы. Все вышеприведённые достопримечательности можно увидеть во время .

Еда, напитки и ночная жизнь в Кёльне

В Кёльне насчитывается более 3 тысяч пивных, баров и кафе. Везде есть уникальное местное пиво Кёльш (Kolsch) – светлое и горьковатое, которое подают в маленьких бокалах из тонкого стекла (Stange) ёмкостью всего 200 грамм, поэтому оно слабо воздействует на немецких любителей пива. Пробовать его лучше всего в пивных залах при пивоварнях, где много общительных официантов (Kobes) и самая дешёвая и вкусная еда в городе.

Развлекательные заведения сосредоточены в нескольких районах, особенно вокруг Gross St Martin в Altstadt, где собираются туристы и деловые люди, но при этом сохраняется характерная атмосфера. Студенческий район – улица Zulpicher с рядом дешёвых ресторанов и оживлённых баров, а к югу от Хеймаркта/Heumarkt полно популярных баров для сексуальных меньшинств.

• Рестораны и пивные Кёльна

1). Ресторан Alt-Koln – Часы на фасаде, внушительные лососевые стейки. Местонахождение: Trankgasse 7-9;

2). Ресторан Brauhaus Sion – В основном заведение посещают местные жители, в меню разного рода колбасы (Wurst) и свиные ножки. Местонахождение: Unter Taschenmacher 5;

3). Ресторан Das Gaffel Haus – Один из старомодных ресторанов, где подают огромные шницели (здесь гораздо уютнее, чем в большинстве пивных). Местонахождение: Alter Markt;

4). Ресторан Das Kanchen – Самый дешёвый ресторан у реки, где предлагают салаты, сосиски, кофе и пирожные. Местонахождение: Fischmarkt 28;

5). Пивная Fruh am Dom – В этой полной туристов пивной напротив собора готовят отличную еду, с 8.00 до 11.00 – завтраки. Местонахождение: Am Hof 12-14;

6). Пивная Maybach – Один из лучших пивных баров в городе, есть сад (красивый тенистый внутренний двор вечерами залит сказочными огнями). Местонахождение: Maybachstr 11;

7). Пивная Paffgen – Здесь меньше туристов, чем в других заведениях возле собора. Тут более молодая публика, рядом варят пиво Кёльш. Местонахождение: Friesenstr 64-68;

8). Ресторан Rendevous – Итальянский ресторан с подходящими ценами, большие порции еды и молодая дружелюбная публика. Местонахождение: Zulpicher Str. 11-а;

9). Пивная Zur Malzmuhle – Традиционная домашняя пивоварня, где варят своё пиво Malzmuhlenkolsch. Посетителей всегда много, хотя туристов немного. Местонахождение: Heumarkt 6.

• Бары и клубы Кёльна

1). Ночной клуб Apollo – Двухэтажный клуб, где играют ритм-энд-блюз и соул по вечерам. Местонахождение: Hohenzollernring 79-83;

2). Бар Biermuseum – Маленький бар у реки, где предлагают 18 сортов пива. Местонахождение: Buttermarkt 39;

3). Ночной клуб Blue Note – Модный клуб в стиле хип-хоп для молодёжи. Местонахождение: Brusseler Str. 96;

4). Бар Chlodwig-Eck – Популярное место в районе Sudstadt, где транслируют спортивные телепрограммы и предлагают средиземноморскую еду. Местонахождение: Annostr 1;

5). Бар Filmdose – Заведение, заполненная студентами. Есть маленькое кабаре и демонстрируются фильмы на английском языке. Местонахождение: Zulpicher Str. 39;

6). Ночной клуб Н90 – В клубе с музыкой техно и хаус проводятся вечера, как в заведениях Ибицы. Местонахождение: Hohenzollernring 90;

7). Бар Opera – Молодёжное заведение с дежурными блюдами в меню. Местонахождение: Alteburger Str. 1;

8). Бар Papa Joe’s Klimperkasten – Популярный бар в Altstadt с декором в стиле 1920-х годов и традиционным джазом. Местонахождение: Alter Markt 50;

9). Бар Quo Vadis – Уютный бар для лиц нетрадиционной ориентации с лёгкой едой. Вечера в стиле 1980-х годов. Местонахождение: Vor St Martin 8-10;

10). Бар Schmelztiegel – Заведение, где можно расслабиться, одиннадцать сортов пива Кёльш. Местонахождение: Luxemburger Str. 34.

• Кёльнский карнавал в Германии

Хотя Кёльнский карнавал начинается 11 ноября, настоящее действо разворачивается в канун Великого поста в четверг за семь недель до Пасхи. Во время церемонии открытия праздника на Alter Markt, начало в 10.00, мэр вручает ключи от города карнавальному принцу, который становится полноправным правителем во время праздника. В 15.00 проходят первые процессии, а вечером устраиваются костюмированные балы на улицах и в трактирах. В субботу утром организуется Funkenbiwak, когда два человека (Rote und Blaue Funken), одетые в военную форму XVIII века, не подчиняются ничьим приказам.

В воскресенье в рамках Schul и Veedleszog выступают дети, в понедельник проходит парад роз (Rosenmontagzug). После чего шум праздника постепенно стихает, хотя ещё проходят немноголюдные шествия в предместьях во вторник (исповедальный день), а в среду Великого поста рестораны предлагают специальное рыбное меню. Места для зрителей в день парада роз стоят дорого, зато в воскресенье цены приемлемые. Впрочем, можно смешаться с праздничной толпой, платить не нужно, к тому же будет весело.

Вконтакте

Город, в котором я живу: Colonia Claudia Ara Agrippinesium

Кёльн – самый старый римский город на территории нынешней Германии. Как здесь говорят, все началось с римлян, а именно тогда, когда Гай Юлий Цезарь в очередной раз расширил владения Священной Римской Империи и граница стала проходить по реке Рейн. Левая сторона была римская, а на правой жили независимые германские племена. Кстати, до сих пор считается, что настоящие кёльнцы живут на левой стороне.

В начале 1-го века в крепости "Oppidum Ubiorum" в семье начальника гарнизона родилась дочь Julia Agripinna, которой предстояло сыграть большую роль в жизни Кёльна. Вообще Агриппина была дамочка та еще! Три раза замужем, от первого мужа имела единственного сына – в последствии – императора Нерона. Когда ее дядя Клаудиус стал императором, она ту же воспылала внезапной страстью к нему, отравила его жену, своего мужа и воссоединилась священными узами брака с любимым дядюшкой. В последствии, когда Клаудиус усыновил ее сына Нерона, необходимость в нем отпала, и Агриппина отправила его вслед за его предыдущей женой. Став императрицей, Агриппина потребовала для своего родного поселения права римского города: так в 50-м году нашей эры крепость на Рейне стала называться Солония Клаудия Ара Агриппинесиум. .

Город рос и развивался: Примерно в 800 году кайзер Карл Великий сделал Кёльн частью епископской области. В 1164 году Император Фридрих Барбаросса совершил поход на Италию, в Милан, где он захватил останки трех волхвов - это большая реликвия для католического мира! Кстати, немцы их называют тремя королями. Интересный обычай: на многих домах и магазинах можно увидеть написанные мелом буквы: "C*M*B 2000". Это сокращение от имен 3-х королей: Каспар, Мелциор и Балтазар. Раз в год дети наряжаются 3-мя королями, и как бы благословляют дома и делают мелом надпись.

Существовавшая в то время церковь была слишком мала, чтобы принять такую реликвию и выдержать наплыв паломников, поэтому было решено построит на её месте новый собор. Так в 1248 году был положен первый камень в основание современного кафедрального собора. Строительство продолжалось 632 года. Из двух башен была построена только одна, на вторую просто не было денег. Впрочем, эта проблема была актуальна для большинства европейских стран (примеров множество: Notre Dame de Paris, Собор Ст. Стефана в Вене, Кафедральный собор в Антверпене и так далее). Строительство второй башни было закончено только в 1880 году… По инициативе прусского короля Фридриха деньги были собраны по всей Германии. Высота башен составляет 157 метров. Причем в течение веков земля под первой башней просела, и по официальной версии разница составляет 7 см. Не знаю, как это измеряли, ведь видно невооруженным глазом, что там, как минимум, 70 см.

В 1288 году, после военной победы над эпископом и князьями, Кёльн стал де факто свободным городом и горожане взяли управление в свои руки. В 1355 году это подтвердил кайзер Карл IV. Город стал культурным центром региона: в 1388 году был основан Кёльнский университет - самый большой в Германии по числу студентов, в 1553 году - биржа, одна из самих старых в мире. В Кёльне также в средние века двумя флорентийскими парфюмерами был изобретен одеколон – «Eau de Cologne», что означает Кёльнская вода. .

В Кёлне 5 времен года: 4 обычных и Карнавал. Карнавал имеет очень давние традиции: его праздновали и греки, и римляне, и в средневековье. В 18 веке он принял формы венецианского: с масками и карнавальными костюмами. В 1794 году французские революционные войска захватили Кёльн, город стал частью Франции. Местное население, естественно, ненавидело захватчиков, и это нашло отображение в праздновании Карнавала - появилась прекрасная возможность посмеяться над ними. .

Открывается сезон 11 Ноября в 11 часов 11 минут: в этот день карнавал празднуется довольно широко с костюмами и народными гуляниями. Потом все затихает из-за подготовки к проведению рождества. Февраль и иногда март (скользящая дата) - сплошной карнавал: только об этом говорят и показывают по ТВ. Потом наступает кульминация - карнавальное шествие! Своё шествие устраивают все городки в округе, каждый район Кёлна, но конечно, главное шествие - в центре города! Народу собираются - тысячи! Выглядит это так: на огромных украшенных машинах или просто пешком следуют участники карнавала и разбрасывают в толпу сладости, которые зрители с большим удовольствием ловят. Например, в этом году было разбросано 140 тонн. Часть новогоднего приема крестьянско-демократической партии посвящено карнавалу. В прошлом году я сама видела, как в карнавальном шествии шли бургомистр нашего города и католический священник, который нас с мужем венчал! Оба были одеты клоунами. Вообще-то карнавал что-то вроде русской масленицы - после него наступает великий пост.

Геральдика

Герб города

Кельн - четвертый по площади и числу жителей (986 тыс. в 2006 году), ведущий центр культуры и СМИ общегерманского значения, один из ведущих центров торговли предметами искусства. Кёльн избрали своим центром такие влиятельные организации как Международная Торговая Палата, Союз Немецкой Промышленности, Торгово-промышленная Палата, Союз Работодателей, Ремесленная Палата и Союз Немецких Банков.

Кельн, пожалуй, самый раскрепощенный немецкий город. Толерантность местных жителей способствовала тому, что Кельн стал своеобразной "голубой" столицей Германии.

Это также важнейший транспортный узел страны, его грузовой вокзал Эйфельтор - крупнейший контейнерный и перевалочный вокзал Германии. Рейнский порт – крупнейший внутренний порт Европы.

По всему миру известны международные ярмарки и выставки Кельна в сфере промышленности, сферы услуг и искусства, например Anuga, Photokina или Art Cologne. В Кельне здесь обосновались многочисленные телеканалы, ныне город лидер по количеству телеканалов в Германии!, а также издательства и студии звукозаписи. Кельн – место проведения знаменитого карнавала, крупнейшего в Германии. В университете города учится более 43 тыс. студентов (один из крупнейших в Германии), здесь также находится крупнейший специализированный ВУЗ Германии (16 500 тыс. студентов), большое количество менее крупных ВУЗов. Лишь недавно были завершены такие масштабные проекты как «Кёльн-Арена» – самый большой хоккейный стадион в Европе и самый большой концертный зал Германии и «Медиа-Парк» – красивый современный квартал, в котором сконцентрированы офисы СМИ, кинотеатры, студии телеканалов и прочее. Кельнский собор с 1997 года признан частью мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
Рейн делит город на 2 части: на левом берегу находятся исторические и жилые кварталы, на правом – промышленные предприятия.

Инненштадт (Innenstadt) – исторический центр, условно разделенный на 2 части – северную и южную. Северная часть – вокруг Собора и Ноймаркт (Neumarkt). Южная часть – между Цюльпихер -Плац и Хлодвиг – Плац и вдоль Северинштрассе (Zuplicher Plazt, Chlodwig-Platz, Severinstrasse).

Юго-запад: кварталы Линденталь, Байенталь, Мариенбург (Lindental, Bayental, Marienburg) – прежде всего жилые и очень уютные районы. Роденкирхен (Rodenkirchen) – это район для прогулок, он тянется вдоль берега Рейна.

Восток: Мюльхайм, Кальк, Дойц (Muehlheim, Kalk, Deutz) – cюда можно попасть по подвесной дороге, проходящей над рекой. Из района Дойца открывается самая красивая панорама на Кельн.

Кельн всегда сохранял свою индивидуальность, две Мировые войны не сумели ничего изменить, хотя в 1945 году был разрушен практически на 90%. И сейчас, более 50 лет спустя, жители города гордятся своим городом и очень любят его.

Краткая история Кельна

Кельн – самый старый среди крупных городов Германии, его история насчитывает уже более 2 тыс. лет. Римское название города - «колониа агриппина» - происходит от имени римской императрицы Агриппины, супруги императора Клавдия, которая родилась на Рейне и наделила небольшое поселение убиев статусом города в 50 г. н.э. Позже от слова «колония» и произошло название Кельн. И в наши дни в разных местах центральной части города видны следы римского присутствия.

Вместе с римлянами в Кельн приходит и христианство. А в 785 году Карл Великий учреждает архиепископство кельнское и передает церковным лидерам светскую власть в городе: в Священной Римской империи архиепископ кельнский был одним из самых могущественных феодальных властителей. В 1164 году архиепископ Райнальд фон Дассель перевозит в город останки трех святых королей – волхвов, для их хранения и решено было возвести гигантский кафедральный собор, крупнейшее сооружение к северу от Альп. Первый камень собора был заложен в 1248 году, но лишь к 1880 году при участии прусской администрации, строительство удалось завершить. В эту эпоху возведены также 12 романских церквей в центральной части города.

Граждане Кельна достаточно быстро «устали» от владычества архиепископов. В 1288 году они изгнали архиепископа из города (с тех пор архиепископы переместились в соседний Бонн , в окрестностях которого были впоследствии воздвигнуты резиденции – замки Августусбург и Фалькенлуст, сегодня часть мирового культурного наследия ЮНЕСКО), в 1396 создается конституция города и городской совет с бюргермейстером, а в 1475 году Кельн официально получает статус свободного имперского города. Средневековье - время расцвета Кельна, ставшего одним из самых крупных и богатых городов в Германии, игравшего важную роль в ганзейском союзе, ведущего ярмарочного центра. Уже в 1388 году здесь основан второй по возрасту университет в Германии.

Сдачей без боя французским войскам в 1794 году заканчивается история Кельна как свободного имперского города. В этот период университет закрывается, церковное имущество подлежит секуляризации. В 1815 по решению Венского конгресса Кельн переходит во владение Пруссии. В течение следующих нескольких десятилетий Кельн сохраняет свое значение – теперь уже как один и крупнейших городов Пруссии. В 1822 строится первый временный мост через Рейн со времен римлян – Гогенцоллернбрюке , позже на его месте возникает и постоянный железнодорожный и пешеходный мост (1859 г.). В 1823 впервые проводится ставший знаменитым кельнский карнавал. Присоединение к Пруссии способствует и активной индустриализации кельнской области, известны и по сей день такие фирмы как шоколадная фабрика Stollwerck или машиностроительный концерт Kloeckner Humboldt Deutz AG (его основатель Николаус Август Отто изобретает в 1874 первый двигатель внутреннего сгорания). Именно в Кельне физик Г. С. Ом - в 1824 открыл известный теперь любому школьнику закон электричества. Город становится важным узлом железнодорожного и речного транспорта. В 1881 снесена средневековая городская стена, до тех пор ограничивающая рост города, а на ее месте создается современное бульварное кольцо. При поддержке имперского правительства завершено, наконец, строительство кельнского собора .

После Первой Мировой войны, нарушившей на время развитие города, его обербюргермайстером становится будущий бундесканцлер ФРГ Конрад Аденауэр. При его администрации в Кельне вновь открывается университет, проводится активная градостроительная политика, возводится современный ярмарочный комплекс в районе Дойц. 20-е годы – время рождения Кельна, как медиа-центра: в 1926 году здесь обосновывается радиокомпания Westdeutsche Rundfunk AG (WDR), в 1928 году впервые проводится выставка прессы Pressa. В 1930 году Г. Форд основывает здесь филиал завода Форд. В 20-е годы кельнский фотограф Август Зандер создает серию работ "Люди 20 столетия», сделавшею его всемирно известным.

С 1933 по 1945 год город находился под национал-социалистической диктатурой и был превращен в центр нацистского военного округа, в 1935 в центре города открывается штаб квартира гестапо (EL-DE-Haus) – ныне музей преступлений гестапо. После войны более 80% старого города лежит в руинах, Кельн называли крупнейшей грудой обломков в мире. Только в 1959 году населении достигло довоенного уровня. Восстановление города начинается сразу же после войны, но завершается лишь в 80-е годы.

Во второй половине 20 века продолжается превращение города в центр культуры и медиа: в 1950 впервые проходит ярмарка Фотокина, в 1967 – первая художественная ярмарка, теперь знаменитая Art Cologne. В последующие годы здесь открываются многочисленные галереи и работают многочисленные художники, процветает телерадиовещание, в музыкальной студии WDR работают такие мастера как, например, Карлхайнц Штокхаухен или Джон Кейдж. В 70-80 гг население города приближается к миллионном рубежу. Работающий в Кельне писатель Г. Бёль («Глазами клоуна») получает в 1972 году нобелевскую премию по литературе. В 1974 году открывается Римско-Германский музей.

Вторая часть экскурсии по и Кёльну во время поездки в Германию в августе 2010 года была посвящена самому большому городу федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия. Самому большому - но при этом не в столичном статусе. Столицей земли после Второй мировой войны стал Дюссельдорф, ну а Кёльн… Он остался просто крупнейшей рейнской метрополией. Их разделяют всего 40 километров в пространстве - и тысячелетие во времени. Непримиримость Дюссельдорфа и Кёльна - любимая тема шуток в Германии. Такова Западная Германия - здесь между близкими соседями может быть колоссальная разница, и это обстоятельство не может не радовать туристов. Потому как создает особый местный колорит. Колоритной особенностью Кёльна я посчитал «высокомерие» - манеру мерить себя самой высокой меркой. Поясню, почему у меня появилось такое мнение.

Исторические сведения о Кёльне

Кёльн (по-немецки Köln; на рипуарском диалекте Kölle) - один из старейших городов в Германии (самый старый - ): его история уходит корнями в глубину веков. Римская цивилизация появилась тут в 38 г. до Р.Х. Укрепленное поселение было основано при Императоре Августе после переселения на левый берег Рейна дружественного римлянам германского племени убиев. Кстати, на правый берег Рейна римлянам прорваться не удалось - здесь жили крайне воинственные и непокорные племена тевтонов. Так что регион Дюссельдорфа римским не был никогда.

В 15 году от Р.Х. в этом поселке родилась Агриппина, которая считается матерью–основательницей Кёльна. Став женой Императора Клавдия и вместе с тем Императрицей (а позже матерью знаменитого Нерона, который, кстати, впоследствии повелел ее умертвить), она склонила мужа дать ее родному месту статус колонии, официально ставящий его в ранг имперских городов и вводящий римское право. Позже поселок получил этот статус и назывался с тех пор Colonia Claudia Ara Agrippinensium (по-латыни Колония Клавдия алтаря Агриппины). Сокращенно - Колония Агриппины, а к Средневековью осталось только «Колония», на местном простонародном наречии - Кёльн. Кстати, во французском (а через него и английском) языке Кёльн так и называется – Cologne.

Население Кёльна быстро росло; уже во II веке от Р.Х. здесь жило 15,000 человек. Позднее Кёльн стал центром стекольной промышленности, появился монетный двор, за городскими стенами, которым будет суждено простоять еще сотни лет, были построены шикарные виллы римской знати. В 310 году по указу Императора Константина построен первый (и вплоть до XIX века единственный здесь) мост через Рейн.

В 454 году франки, возглавляемые вождем Хлодвигом, завоевали Кёльн и окрестности. В 795 году Карл Великий провозгласил Кёльн архиепископством. С середины X века город начал восхождение к положению одного из самых значительных городов средневековой Европы; возводились католические храмы, расцвела торговля. C XIII по XVI век Кёльн - крупнейший город немецких территорий Священной Римской Империи. Архиепископ Кёльнский традиционно принадлежал к семи курфюрстам, обладающим правом выбора Императора. Правда, с давних пор он в самом Кёльне не жил по причине изгнания свободолюбивыми горожанами. И с 1475 года Кёльн имел статус свободного Имперского города. В XVI веке он получил титул «святой», который кроме Кёльна носят всего два города: Рим и Константинополь. Однако экономическая ситуация в городе стала резко ухудшаться, вплоть до XIX века, когда Кёльн стал частью Королевства Пруссии и, позже, объединенного Германского Рейха. Во Второй Мировой войне бомбежки уничтожили почти весь город (до 90% зданий центрального района). Только 31 мая 1942 года бомбардировщики Королевских ВВС разрушили более 5,000 зданий. После войны большинство архитектурных памятников были восстановлены.

Кёльнский Собор Пресвятой Богородицы и Святого Петра

Теперь об экскурсии, о том, что мне довелось увидеть. Главная достопримечательность города - безусловно, Кёльнский Собор Пресвятой Богородицы и Святого Петра. Он абсолютно доминирует над городом, из-за чего прочие интересные объекты несколько теряются в восприятии. Во всяком случае, при первом посещении Кёльна. Можно сказать, город находится в тени Собора.

Это лишь его часть. Сфотографировать его полностью у меня не получилось – для этого нужно искусно выбрать позицию, для чего я не имел возможности и достаточного времени. Но не важно.

Собор чудом уцелел во Второй Мировой войне, выдержав прямое попадание трех бомб, и сегодня является одним из немногих сохранившихся в оригинале храмов города. После 1945 года начались работы по устранению повреждений, нанесенных бомбардировками. Но временная реставрационная контора стоит на площадке у собора до сих пор. Непогода и особенно загрязнение окружающей среды способствовали многочисленным повреждениям и привели бы к окончательной гибели Сбора, если бы постоянно не принимались охранительные меры. Размеры Собора таковы, что пока реставрируются (в частности, отбеливаются) одни его части, другие быстро темнеют (особенность песчаниковой породы под названием трахит) и ветшают. Таким образом, история строительства Кёльнского собора не завершается никогда, в чем кроется глубокий сакральный смысл.

Строительство этого шедевра готической архитектуры началось в 1248 году. А предыстория состояла в том, что в 1164 году канцлер Императора Фридриха Барбароссы Рейнальд фон Дассель, одержав победу над городом–государством Миланом, вывез из него мощи Трех Священных Королей (Трех Волхвов в русской традиции). Они изображаются как представители трех различных возрастов человека: Бальтазар - юноша, Мельхиор - зрелый мужчина и Каспар - старик; и трех различных сторон света: Бальтазар - мавр, Африка (Эфиопия); Мельхиор - белый человек, Европа или Персия; Каспар - с восточными чертами или в восточной одежде, Азия (Аравия).

Сегодня главная святыня Собора хранится в великолепном золотом ковчеге:

В 1560 году из-за отсутствия средств строительство Собора остановилось. Затем наступила пора других архитектурных стилей, и лишь в эпоху романтизма (начало XIX века) снова возникла мода на готику. В 1815 году Гёте поднял вопрос о достройке Собора. В 1842 году оно было возобновлено по указу прусского Короля Вильгельма IV. 15 октября 1880 года в присутствии Кайзера Германии Вильгельма I строительство было в торжественной обстановке завершено.

Культурные ценности, хранящиеся в нем, не поддаются оценке. Многочисленные фрески, мозаики, ниши, алтари, статуи апостолов, витражи составляют неповторимое собрание творений немецкого зодчества от Средневековья до XIX века. Сегодняшний храм поражает монументальностью, величием и, как ни странно для такой каменной массы, легкостью. Кстати, для того, чтобы осознать высоту Собора (которая воспринимается довольно абстрактно даже при непосредственном рассмотрении), рядом с ним выставлена копия крестоцвета, украшающего оба шпиля (башни имеют высоту 157.37 м):

Его высота - 9 с половиной метров. Глядя на него, действительно испытываешь потрясение.

Изящно устремленные ввысь формы экстерьера Собора гармонируют с ажурной отделкой фасадов: снаружи здание декорировано множеством опорных пилястр, аркбутанов, фиалов, галерей, сквозных решеток, главный портал украшен скульптурой, декоративной резьбой, стрельчатыми арками, повторяющимися от яруса к ярусу.

Каждый может найти здесь нечто интересное на свой вкус.

Мое внимание привлекли статуи Королей и Императоров на главном фасаде:

витражи:

Феноменальное украшение пола - изящной работы мозаики, изображающие рыцарей:

И отдельного упоминания заслуживает фигура Святого Христофора. Младенец - это Иисус Христос в детстве. А человек, на спине которого Он сидит, так и именуется - Христофор: по-гречески «несущий Христа»:

Другие церкви Кёльна

Кроме Собора, в Кёльне много других крупных (хотя не относительно его) церквей - например, Святого Мартина:

Одна из церквей (название, к сожалению, не помню) после разрушений Второй Мировой войны не была восстановлена и осталась памятником ее жертвам (здесь погибло множество укрывавшихся от налета горожан):

Ратуша, Дом «Одеколон»

Величественно здание Ратуши, декорированное множеством скульптур, которые изображают людей, так или иначе связанных с Кёльном:

В их числе и главные Штауфены (Фридрихи I и II), и победитель арабов Карл Мартелл, и многие деятели искусства (например, Рубенс). Жаль, что кратковременность экскурсии не позволяла рассмотреть их подробнее.

Еще одно прославившая город здание - дом № 4711. Так его пометили наполеоновские солдаты (раньше нумерации домов не было):

Это место, где в начале XVIII века итальянский мигрант Джанни Мария Фарина создал душистую субстанцию, назвав ее по-французски в честь города: eau de Cologn» - «кёльнская вода». Забавно, что первоначально одеколон использовали не в качестве парфюмерии, а как лекарство внутреннего употребления. Не знаю, что таким образом лечили.

Рейн, мост Гогенцоллернов

После групповой экскурсии было свободное время, которое я провел в основном возле Рейна:

Внушительный мост Гогенцоллернов с тремя аркадами - одна из важнейших городских магистралей. 1,200 поездов в день проезжают через него. Четыре конных статуи прусских Королей и германских Императоров из династии Гогенцоллернов приветствуют гостей Кёльна с обеих сторон моста. На левом берегу Рейна изображены Вильгельм II и Фридрих III, на правой стороне - Вильгельм I и Фридрих Вильгельм IV.

Не так давно мост стал объектом массового паломничества молодых пар, и теперь на ограждении вдоль моста висят замки, на которых выгравированы имена влюбленных и молодоженов. С каждым днем их становится все больше и больше. Говорят, что этот обычай перенят у жителей (такой ритуал в Риме имеет место на мосту Мильвио через Тибр). Но я никаких замков не вешал. И вообще я считаю, что было бы логично тем парам, чьи любовные союзы потерпели крах, снова приезжать в Кёльн и снимать свои замки.

Мне не удалось совершить свой традиционный туристский ритуал - пройти по мосту через реку и на середине бросить вниз монету. Монету я бросил, но дальше середины Рейна путь не одолел - во время моей прогулки стал дуть чуть не ураганный ветер, собралась гроза. Пришлось мне возвращаться обратно и спасаться в здании железнодорожного вокзала. Железнодорожный вокзал благодаря своей характерной форме - тоже знаменитость Кёльна:

Прочие примеры архитектуры Кёльна

Каких-то интересных домов нерелигиозного значения, кроме Дома Одеколона, я не отметил. По-моему, в этом отношении Кёльн довольно беден. Вот типичный пример:

А это пример сочетания современной и старой застройки в едином комплексе:

Примечательные скульптурные композиции

Зато Кёльн богат запомнившимися мне скульптурами и монументами. Из того, что мне довелось увидеть, расскажу о трех. Во-первых, это скульптурная композиция на тему известной сказки о том, как в некоем доме волшебные маленькие человечки исполняли по ночам работу на кухне, изумляя хозяев:

Хозяевам бы радоваться и жить припеваючи, но дело испортило женское любопытство - однажды хозяйка не вытерпела и вышла на кухню с фонарем:

Работящие гномы испугались и навсегда сбежали. И человечество оказалось обречено на труд.

Другая композиция - пример того, что кёльнцы удивительно неромантичны, несмотря на то, что ведут свое происхождение от римлян. В ее центре на вершине - полководец Ян Верт, живший в XVII веке:

Пониже его - скорбная фигура женщины, за которой в молодости пробовал ухаживать Верт. Но тогда он был беден, и ей - торговке яблоками - это не понравилось. Верт записался в армию и сделал блестящую карьеру от солдата до генерала. Прославившись и разбогатев, он вернулся на рыночную площадь, где все так же со своим товаром сидела та женщина. Далее история уныла: Ян Верт надкусил яблоко, вздохнул и… ушел.

И третье. Это уже иллюстрация невероятного самомнения кёльнцев, которые считают себя потомками римлян. В одном скверике стоит каменная стела. Фотографии я не делал, внешний вид стелы непримечательный – тут дело в надписях на ней. На одной стороне текст, сообщающий о том, что здесь в таком-то году смешались белые локоны германских девушек и черные кудри римских легионеров. И пошла самая распространенная в Кёльне фамилия Шмитц (генезис, по меньшей мере, странный и для меня необъяснимый). На другой стороне - вообще анекдот. Надпись гласит (передаю не совсем точно, но смысл такой): 21 июля 1969 года американский астронавт Нил Армстронг высадился на Луне. Расстояние от Луны до Кёльна - столько-то километров.

Таковы кёльнцы. Все - по самой высокой мерке. Они по-прежнему сохраняют свой диалект кёльш (не особо похожий на хохдойч; например, слово Zug (поезд) произносится как «кюк», и упорно кёльнцы держатся за произношение слова nein как «нейн», а не литературное «найн»), кичатся лучшим в мире светлым пивом, которое называется тоже кёльш. Они смотрят свысока на деревенщин из Дюссельдорфа. Свысока - это, так сказать, с вершины своего Собора.

Архитектурная оппозиция Собору

Замечу, однако, что привилегия Собора - быть самым высоким зданием Кёльна - оказалась нарушена. Какая-то страховая компания выстроила заурядное страшило из стекла и бетона выше Собора. То ли это: