1 октября на сцене театра «Россия» состоится премьера мюзикла «Золушка», покорившего Бродвей. Woman"s Day побывал на открытой репетиции и расскажет, как готовится сказочная премьера и чем российская постановка отличается от западной версии.

актеры Юлия Ива и Павел Левкин

Мюзикл «Золушка» , созданный специально для России творческой командой, объединившей лучших специалистов из России, Великобритании и США, расскажет любимую сказку Шарля Перро совершенно иначе, удивит новыми сюжетными линиями и неожиданными подробностями. В Москве будет создана новая, оригинальная постановка, которая позаимствует у бродвейского спектакля лишь либретто и песни Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна, впервые прозвучавшие еще в легендарном одноименном телемюзикле 1957 года.

Спектакль станет десятым мюзиклом, поставленным в Москве компанией «Стейдж Энтертейнмент», знакомой российскому зрителю по таким хитам, как «Призрак Оперы», «Красавица и Чудовище», «Русалочка», «Поющие под дождем», CATS, MAMMA MIA!, ZORRO, «Звуки музыки» и CHICAGO.

Репетиция сцены из мюзикла

Из истории «Золушки»

Вот уже много летсказка про Золушку не теряет своей актуальности. Красивая и сказочная история любви, полная чудес и превращений, по-прежнему привлекает как детей, так и взрослых. Впервые она была опубликована в 1696 году в Париже, в сборнике «Сказки матушки Гусыни» Шарля Перро – в 2016 году сказке исполняется 320 лет! Премьера телевизионного мюзикла «Золушка» состоялась в 1957 году на одном из американских телеканалов. Композитор Ричард Роджерс был номинирован на премию «Эмми» за «Лучший музыкальный вклад в телевидение», а сам телемюзикл посмотрели более 100 миллионов человек. С тех пор по всему миру появилось множество сценических версий «Золушки», включая рождественскую пантомиму в Лондоне и оперу в Нью-Йорке. Поставленный в 2013 году на Бродвее в Нью-Йорке мюзикл «Золушка» был удостоен премии «Тони» в 9 номинациях.

Хрустальные туфельки созданы Хрустальным домом "Бахметевъ"

Что нового в русской версии?

«Проект оказался гораздо сложнее, чем мы могли предположить, – рассказал продюсер мюзикла, глава «Стейдж Энтертейнмент» Дмитрий Богачев. – Все знают, кто такая Золушка, какой она должна быть, и нельзя было ошибиться. С одной стороны, очень важно было сохранить романтику и красоту сказки Шарля Перро, с другой – мы рассказываем новую, более интересную и актуальную для сегодняшнего дня историю, с большим количеством персонажей, сюжетных линий. Очень важно соблюсти этот баланс: ведь зрители, а тем более самые бескомпромиссные из них – дети – будут нас оценивать. А их не проведешь! Что касается «Золушки», то тут все сюрпризы будут происходить у зрителей прямо на глазах – тыква превращается в карету, енот и лисичка – в лошадей... Сама Золушка будет преображаться прямо в танце – ветхий бедный наряд станет ослепительным бальным платьем».

На репетиции были представлены лучшие номера в исполнении артистов мюзикла, среди которых Алена Хмельницкая в роли Мадам (так в мюзикле называют мачеху), Юлия Ива и Наталия Быстрова в образах Золушки – до и во время бала, Павел Левкин – Принц Тофер.

«Моя героиня – отнюдь не наивная робкая девушка, какой мы привыкли ее видеть в фильмах и мультиках, – говорит Юлия Ива. – Моя Золушка сильная, целеустремленная, она хочет изменить мир к лучшему. Элла дружит с одной из сестер, у нее своеобразные отношения с Мачехой. И кроме того, Золушка отправится на бал два раза! Спектакль будет очень красивым, сказочным и непременно понравится и взрослым, и детям».

Кроме того, мы первыми увидели уникальные костюмы, которые создавались в мастерских Мариинского театра, и декорации от создателя сета мюзикла «Красавица и Чудовище» известного художника-постановщика Дэвида Галло.

«Самые большие сложности у меня возникли при создании платья для Феи – сбилась с ног в поисках «волшебной» ткани. В итоге наряд был выполнен из нескольких материалов: газ, тюль, тюль с искрой, парча – это сочетание создало в платье эффект крыла бабочки. Также для Феи мы делали очень сложный плащ, используя технологии валяния фетра, чтобы костюм был максимально похож на одеяние нищенки. А вообще, у меня не было задачи сделать костюмы, как у диснеевских персонажей – у Золушки, например, не будет голубого платья. Зато будут другие, очень красивые. Героиня переоденется за спектакль целых семь раз, а всего для мюзикла изготовлено более 200 нарядов», – поделилась художник по костюмам, Татьяна Ногинова.

Уже начиная с 1 октября каждый сам сможет стать свидетелем волшебства: в этом красивом спектакле прямо на ваших глазах произойдет много чудес, которые так будоражили воображение в детстве: тыква обязательно превратится в роскошную карету, грубые башмаки станут хрустальными туфельками, а доверчивый Принц внезапно... Впрочем, смотрите сами: волшебство начинается!

На днях в Москве завершился кастинг в мюзикл «Золушка» – главную постановку предстоящего сезона крупнейшей театральной компании «Стейдж Энтертейнмент». Премьера, которая обещает стать одним из самых ярких культурных событий осени, состоится 1 октября на сцене столичного театра «Россия».

«Золушка» станет десятым проектом компании «Стейдж Энтертейнмент» в России и первым в истории мюзиклом совместного производства России, Англии и США. Более 2 тысяч артистов приняли участие в масштабном всероссийском отборе, который длился несколько месяцев. В состав кастинг-группы входили авторитетные представители международной творческой команды, которая будет осуществлять постановку мюзикла в Москве.

Роль Золушки исполнят известные актрисы мюзиклов и .

Наталия Быстрова сыграла главных героинь во многих постановках компании «Стейдж Энтертейнмент» – MAMMA MIA!, «Звуки музыки», CHICAGO, мюзиклах Disney «Русалочка» и «Красавица и Чудовище». И вновь творческая команда проекта признала ее одной из лучших, выбрав среди сотен претенденток на главную роль.

«Я счастлива, что буду играть Золушку, ведь ее история похожа на мою личную, – говорит Наталия. – Десять лет назад я приехала в Москву из провинциального города и вытянула счастливый билет, получив главную роль в мюзикле MAMMA MIA! В прошлом году мне пришлось сделать небольшой перерыв в карьере: у нас с мужем, актером Дмитрием Ермаком, родился сын. Я рада, что вернусь на большую сцену именно в роли Золушки, в моем «арсенале» это уже четвертая Принцесса! Я очень соскучилась по плотному графику, ежедневным спектаклям и с нетерпением жду начала репетиций» .

Также роль Золушки исполнит актриса , которая стала настоящим открытием для зрителей, блестяще исполнив роль Кэти Селден в мюзикле «Поющие под дождем».

В образе Принца на сцену выйдет актер театра и кино , исполнитель роли Чудовища в мюзикле «Красавица и Чудовище», известный также своими работами в МХТ им. А.П.Чехова.

Характерную роль Мадам, а по сценарию именно так зовут мачеху Золушки , исполнят звезда театра и кино Алена Хмельницкая и известная актриса мюзиклов Лика Рулла . «Звездной» для Лики стала роль очаровательной преступницы Велмы Келли в легендарном мюзикле CHICAGO, после чего актриса сыграла главные роли во многих самых громких музыкальных спектаклях – «Ромео и Джульетта», «We will rock you», MAMMA MIA!, «Монте-Кристо», ZORRO, «Времена не выбирают», «Граф Орлов». А для Алены Хмельницкой участие в «Золушке» станет первым опытом работы в мюзикле:
«Я очень люблю жанр мюзикла и рада, что он сейчас так популярен в России. Моя театральная карьера началась с рок-оперы «Юнона и Авось». Я всегда мечтала сыграть в качественной бродвейской постановке – и вот уже в октябре выйду на сцену в новом мюзикле «Золушка» театральной компании «Стейдж Энтертейнмент» в роли Мадам (Мачехи). В драматургии сказки мне всегда был очень симпатичен именно этот персонаж. В нашей постановке Мадам – изысканная, роскошная, немного нервозная, очень неоднозначная, и я надеюсь, что смогу представить свою героиню в новом свете. Я верю, что не бывает абсолютно отрицательных персонажей и на все должна быть своя причина. Кроме того, у меня тоже подрастают две дочери, и это роднит нас с моей героиней» .

Компания Stage Entertainment, которая занимается постановкой мюзиклов в России, объявила о результатах кастинга на главные роли в новый спектакль "Золушка". Увидеть его зрители смогут уже этой осенью, премьера состоится 1 октября.

Кастинг в сказочную постановку был недетским - более двух тысяч артистов на протяжении нескольких месяцев доказывали, что достойны представить героев Шарля Перро на российской сцене. В итоге роль Золушки досталась известной артистке мюзиклов, практически профессиональной "принцессе" Наталии Быстровой. В другом составе Золушку сыграет Юлия Ива, которая знакома зрителю по роли Кэти Селден в постановке "Поющие под дождем" . Наталия в прошлом году не играла в театре регулярно из-за семейных обстоятельств - она стала мамой и старалась как можно больше времени посвящать сыну Елисею. Однако по сцене скучала и теперь признается, что счастлива вернуться. Трудности, связанные с тяжелым для молодой мамы графиком, ее не пугают.

"Я счастлива, что буду играть Золушку, ведь ее история похожа на мою личную, - говорит Наталия. - Десять лет назад я приехала в Москву из провинциального города и вытянула счастливый билет, получив главную роль в мюзикле MAMMA MIA! Я рада, что вернусь на большую сцену именно в роли Золушки, в моем "арсенале" это уже четвертая Принцесса! Я очень соскучилась по плотному графику, ежедневным спектаклям и с нетерпением жду начала репетиций".

Юлия Ива в мюзикле "Поющие под дождем"

В образе Принца на сцену выйдет Павел Лёвкин, исполнитель роли Чудовища в мюзикле "Красавица и Чудовище" , известный также своими работами в МХТ им. А.П.Чехова, а Елена Чарквиани ("Призрак оперы" , MAMMA MIA!) предстанет перед зрителями в роли крестной Феи. Также в новой постановке сыграет актриса театра и кино Алена Хмельницкая. Она исполнит роль мачехи и разделит ее с Ликой Руллой. Для Алены опыт работы в мюзикле станет первым.

"Я очень люблю жанр мюзикла и рада, что он сейчас так популярен в России. Моя театральная карьера началась с рок-оперы "Юнона и Авось". Я всегда мечтала сыграть в качественной бродвейской постановке - и вот уже в октябре выйду на сцену в новом мюзикле "Золушка" в роли Мадам (Мачехи). В драматургии сказки мне всегда был очень симпатичен именно этот персонаж. В нашей постановке Мадам - изысканная, роскошная, немного нервозная, очень неоднозначная, и я надеюсь, что смогу представить свою героиню в новом свете. Я верю, что не бывает абсолютно отрицательных персонажей и на все должна быть своя причина. Кроме того, у меня тоже подрастают две дочери, и это роднит нас с моей героиней".

"Золушка" станет десятым проектом компании "Стейдж Энтертейнмент" в России и первым в истории мюзиклом совместного производства России, Англии и США.

Мюзикл американских классиков Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна «Золушка» по одноименной сказке Шарля Перро совершил удивительное путешествие: от невероятно успешного телевизионного музыкального фильма (1957) до красочного и остроумного бродвейского спектакля (2013), удостоенного многочисленных номинаций на театральные премии.

Осенью 2016 г. Театральная компания «Стейдж Энтертейнмент» представит совершенно новую постановку, созданную специально для российского зрителя.

Над сенсационным волшебным мюзиклом работает звездная международная команда:

Режиссер Линдсей Познер (Великобритания). Обладатель высшей британской театральной премии «Оливье», Линдсей сотрудничает с крупнейшими театрами лондонского Вест-Энда: Королевским Национальным театром, театрами «Роял-Корт» и «Аполло».
- Художник-постановщик Дэвид Галло (США). В портфолио Дэвида 30 постановок на Бродвее и премия «Тони» за лучший сценический дизайн. Его декорации к мюзиклу «Красавица и Чудовище» поразили москвичей своим поистине сказочным размахом.
- Художник по костюмам Татьяна Ногинова (Россия). Татьяна выпустила более 60 театральных постановок - от бродвейских мюзиклов и драматических спектаклей до классических опер и балетов. Художник по костюмам Большого и Мариинского театров.

В октябре 2016 года в Москве открылись четыре совершенно разных мюзикла, каждый из которых нашел свою аудиторию.

Мюзикл «Золушка» - Москва, театр «Россия», премьера 1 октября 2016 года

Классики бродвейского мюзикла композитор Ричард Роджерс и либреттист Оскар Хаммерстайн сочиняли свою «Золушку» специально для прямой телетрансляции. Передача, которая вышла в эфир в 1957 году, долго удерживала рекорд как программа с самым высоким рейтингом в истории американского телевидения - мюзикл посмотрели 100 миллионов зрителей. Авторы рассчитывали показать «Золушку» на Бродвее, однако это случилось только через 56 лет - в 2013 году. В партитуру добавили 4 новые песни, позаимствованные из наследия Роджерса и Хаммерстайна, а Дуглас Картер Бини переписал либретто, и всем знакомая история приобрела несколько неожиданных сюжетных поворотов.

Мюзикл «Золушка» в театре «Россия» представила москвичам театральная компания «Стейдж Энтертейнмент». Спектакль создан специально для отечественного зрителя международной командой. Особое внимание уделяется визуальному ряду: над декорациями работал Давид Галло, лауреат высшей американской театральной награды «Тони», автор сценического оформления к мюзиклу «Красавица и Чудовище» . На русский язык мюзикл перевел Алексей Иващенко.

В постановке есть все атрибуты истории о Золушке: карета, волшебное платье и хрустальные туфельки, но герои больше похожи на современных людей, а сказочное королевство живет по законам современного общества. Теперь Элла-Золушка - не жертва плохого обращения, которая получает за свою доброту награду в виде принца, а энергичная, умная девушка с активной жизненной позицией, лишь волей обстоятельств оказавшаяся в услужении у злой мачехи - Мадам. В новом либретто появилась еще одна пара влюбленных - сводная сестра Золушки Габриэлла и деревенский революционер Жан-Мишель, который в финале постановки принимает участие в выборах премьер-министра.

Для кого: «Золушка» адресована зрителям всех возрастов. Яркое оформление, известный сюжет, несложная и запоминающаяся музыка делают этот спектакль идеальным детским мюзиклом. Но и публике постарше он наверняка придется по душе: романтики и юмора в мюзикле «Золушка» предостаточно! В нем даже есть параллели с современным обществом - но их ровно столько, чтобы зрители не утратили ощущения волшебной сказки.

«Стейдж Энтертейнмент» выпустила диск с избранными композициями из мюзикла, записанными во время спектакля. Последнее представление состоялось 29 апреля 2017 года.

Звезды: Алена Хмельницкая в роли Мачехи, Юлия Ива в роли Эллы, Павел Левкин в роли принца Тофера, Татьяна Кулакова в роли Шарлотты и Елена Чарквиани в роли Мари - феи-крестной.

Похожие мюзиклы: «Красавица и Чудовище», «Русалочка» , «Звуки музыки» .

Продолжительность: 2.30

Стоимость билетов: от 900 рублей.

Акции и скидки: Мюзикл предоставлял скидку 10% для студентов, в день рождения, а также держателем карт ювелирной компании Valtera. В середине проката появился «Детский билет» - для детей до 12 лет. При покупке билетов в кассах театра МДМ или «Россия» можно было сэкономить до 12% сервисного сбора, который берут продавцы билетов в интернете.

Сюжет мюзикла «Золушка»

Девушка по имени Элла живет под одной крышей с мачехой и сводными сестрами, которые обращаются с ней как со служанкой. Страной, где живет Элла, правит принц Тофер. Он тоже сирота - и во всем полагается на своего советника - Лорда-канцлера Себастьяна. Принц не в курсе несправедливостей, которые творятся в государстве, он грезит о героических сражениях с драконами. Кто же откроет правду будущему королю, а заодно похитит его сердце?

Мюзикл «Бал вампиров» - Москва, премьера 29 октября 2016 года в театре МДМ

«Бал вампиров» - самый успешный мюзикл, сочиненный и поставленный в континентальной Европе. В снову легла ироничная киноистория об охотниках на вампиров профессоре Абронсиусе и его ученике Альберте, снятая выдающимся польским режиссером Романом Полански в 1967 году.

Музыку сочинил легендарный американский рок-музыкант Джим Стейнман, либретто - известный немецкий сценарист и автор песенных текстов Михаэль Кунце. Премьера «Бала» состоялась в Вене 1997 году, а в 2009 году мюзикл был обновлен голландским режиссером Корнелиусом Балтусом и венгерским сценографом Кентауром. Именно эта версия с огромным успехом шла в 2011-2104 в северной столице. В конце лета 2016 года мюзикл «Бал вампиров» будет идти несколько недель в Санкт-Петербурге, а затем постановка переедет в Москву, где обосновалась в театре МДМ. Премьера состоялась 29 октября.

Для кого: «Бал вампиров» - это развлекательный мюзикл, идеальный для молодежной и взрослой аудитории - и женской, и мужской. Впрочем, если ваш ребенок не чужд вампирам и мистике, его тоже можно захватить с собой. Роскошная партитура и масштабная, поражающая воображение сценография, ставят мюзикл «Бал вампиров» в один ряд с «Призраком Оперы» . Разница в том, что «Бал вампиров» - это фэнтезийная комедия, но даже в ней есть место романтическим моментам.

Звезды: Иван Ожогин в роли графа фон Кролока, Елена Газаева в роли Сары.

Похожие мюзиклы: «Призрак Оперы», «Мастер и Маргарита», «Онегин».

Продолжительность: 3.00

Стоимость билетов: от 1300 рублей.

Акции и скидки: «Бал вампиров» предоставляет скидку 10% студентам и по случаю дня рождения. Покупка в кассах театров «Россия» или МДМ немного выгоднее, чем в интернете - с вас не возьмут сервисный сбор.

Сюжет мюзикла «Бал вампиров»

Действие происходит в 19 веке, в Карпатах, куда пребывают профессор Амбронсиус и его молодой помощник Альфред, чтобы доказать существование вампиров. Они знакомятся с хозяином постоялого двора Шагалом и его очаровательной дочерью Сарой. Наивный Альфред влюбляется в девушку, однако у Сары появляется могущественный поклонник, который обещает ей безраздельную власть и вечную жизнь... Это граф фон Кролок, вампир, обитающий в роскошном готическом замке в окружении странной челяди.

Мюзикл «Принцесса цирка» - Москва, премьера 12 октября 2016 года в Театре мюзикла

В 2014 году продюсер Театра мюзикла Давид Смелянский впервые привез в Москву «7 пальцев» - канадский коллектив, работающий на стыке цирка и театра. Это было так эффектно, самобытно и трогательно, что в Театре мюзикла задумались о совместном проекте. Выбор пал на оперетту Кальмана «Принцесса цирка». В Канаде, правда, о ней ничего не знают, зато у нас «Мистер Х» (под таким названием эта оперетта ставится чаще всего) в числе самых любимых спектаклей легкого жанра.

«7 пальцев» уже имели дело с музыкальным театром. Одна из основательниц труппы - Джипси Снайдер - придумала цирковые номера для успешного бродвейского мюзикла Pippin . Над «Принцессой цирка» работает ее коллега - режиссер Себастьен Солдевила. За хореографию и декорации также отвечают канадцы - Женевьев Дорион-Купаль и Оливье Ландревиль.

Хотя время действия в мюзикле «Принцесса цирка» не изменится, как и основная сюжетная коллизия, это все же будет не совсем та «Принцесса», к которой привыкли поклонники оперетты. У спектакля будет новое либретто от Алексея Иващенко, партитуру Кальмана переаранжировали, чтобы придать более «мюзикловое» звучание, изменили тональности арий. Но главным сюрпризом для зрителя станут рискованные цирковые номера, задуманные как часть общей драматургии.

Для кого: Спектакль придется по душе зрителям всех возрастов. Бабушкам и дедушкам будет приятно понастольгировать о молодости под знакомые с детства мелодии Кальмана, мамы (и возможно папы) с интересом станут следить за развитием сюжета. Ну а стильные номера и опасные трюки от цирка «7 пальцев» поразят и детей, и взрослых.

Звезды: Максим Заусалин и Евгений Ширков в роли Мистера Х, Юлия Вострилова в роли Теодоры.

Похожие мюзиклы: Pippin

Продолжительность: 2.30

Стоимость билетов: от 500 рублей.

Сюжет мюзикла «Принцесса цирка»

В нашей стране существует традиция не слишком бережно относиться к либретто оперетт, и это не случайно: шутки быстро устаревают, некоторые ситуации на отечественной почве кажутся абсурдными, поэтому либретто «Принцессы цирка» имеет разные редакции. Что приготовил зрителям автор новой пьесы Алексей Иващенко мы не знаем. Но основные персонажи будут те же: красавица-аристократка и таинственный циркач в маске.

Мюзикл «Анна Каренина» - Москва, премьера 8 октября 2016 года в Театре оперетты

Мюзикл «Анна Каренина» - третий оригинальный мюзикл, спродюссированный Владимиром Тартаковским и Алексеем Балониным в «Московской оперетте». Творческая команда та же, что у предыдущих проектов театра - «Монте-Кристо» и «Граф Орлов» . Поклонники мюзиклов гадали: cмогут ли авторы «Анны Карениной» предложить что-то принципиально новое или останутся верными найденному стилю. Премьера развеяла все сомнения: «Анна Каренина» - родная сестра вышеуказанных мюзиклов, но в чем-то их даже превзошла. Постановка получилась невероятно эффектной, с разнообразным визуальным рядом (за имперский блеск и паровоз отвечает Вячеслав Окунев), проекционными экранами и фирменным светом Глеба Фильштинского.

И разумеется зрителей порадуют знакомые интонации от композитора Романа Игнатьева и либреттиста Юлия Кима. Последний адаптировал роман Толстого весьма своеобразным образом, выжав из его максимум мелодрамы и задвинув подальше философские размышления.

Как обычно в «Театре оперетты» делают ставку на звездный актерский ансамбль. Все любимцы на месте, а благодаря возможности посмотреть состав на сайте постановки, удовольствие от спектакля гарантировано.

Для кого: Мюзикл обязателен к просмотру женщинам всех возрастов и культурного бэграунда - от старшеклассниц, которым «Анна Каренина» полагается по школьной программе, до впечатлительных филологических дев пенсионного возраста. В Театре оперетты как нигде умеют говорить о страсти и долге.

Звезды: Екатерина Гусева и Валерия Ланская в роли Анны Карениной, Дмитрий Ермак в роли Вронского, Наталия Быстрова в роли Кити.

Похожие мюзиклы: «Монте-Кристо», «Граф Орлов».

Продолжительность: 2.30

Стоимость билетов: от 900 рублей.

Сюжет мюзикла «Анна Каренина»

Юная Кити Щербацкая увлечена блестящим офицером графом Алексеем Вронским, не замечая влюбленного в нее скромного помещика Константина Левина. Однако сам Вронский одержим страстью к замужней даме - Анне Карениной, супруге высокопоставленного чиновника Алексея Александровича Каренина. Между Анной и Вронским вспыхивает роман, вызывающий осуждение света. После того, как Каренин отказывает Анне в разводе, положение влюбленных становится неопределенным и мучительным. Между тем, Кити осознает свои чувства к Левину...