Haruki Murakami (jap. 村上 春樹). Urodzony 12 stycznia 1949 w Kioto. Japoński pisarz i tłumacz.
Haruki Murakami urodził się w 1949 roku w Kioto jako syn filologa klasycznego.
Dziadek Haruki Murakami, kapłan buddyjski, prowadził małą świątynię. Mój ojciec uczył w szkole języka i literatury japońskiej, aw wolnym czasie zajmował się także buddyjskim oświeceniem. Ukończył dramat klasyczny na Wydziale Sztuki Teatralnej Uniwersytetu Waseda. W 1950 roku rodzina pisarza przeniosła się do miasta Asia - na przedmieściach portu Kobe (prefektura Hyogo).
W 1971 ożenił się z koleżanką z klasy Yoko, z którą nadal mieszka, bez dzieci. W 1974 otworzył swój Peter Cat Jazz Bar w Kokubunji w Tokio. W 1977 przeniósł się ze swoim barem do spokojniejszej części miasta, Sendagaya.
W kwietniu 1978 roku podczas meczu baseballowego zdał sobie sprawę, że potrafi napisać książkę. Nadal nie wie dlaczego. Jak powiedział sam Murakami: „Właśnie to zrozumiałem - to wszystko”. Murakami coraz częściej zostawał po zamknięciu baru na noc i pisał teksty - pisakiem atramentowym na zwykłych kartkach papieru.
W 1979 roku ukazała się opowieść „Słuchaj pieśni wiatru” – pierwsza część tzw. „Trylogia szczurów”. Otrzymał za nią Nagrodę Literacką Gunzo Shinjin Sho, prestiżową nagrodę przyznawaną corocznie przez magazyn Gunzo aspirującym japońskim pisarzom. A nieco później - "Nagroda Nomy" od wiodącego magazynu literackiego "Bungei" za to samo. Do końca roku nagrodzona powieść została wyprzedana w bezprecedensowym nakładzie na debiut - ponad 150 000 egzemplarzy w twardej oprawie.
W 1981 roku Murakami sprzedał licencję na prowadzenie baru i został zawodowym pisarzem. W 1982 roku ukończył swoją pierwszą powieść, Polowanie na owce, trzecią część trylogii szczurów. W tym samym roku otrzymał dla niego kolejną Nagrodę Nomy.
W 1985 roku ukazała się powieść „Kraina czarów bez hamulców i koniec świata”, za którą w tym samym roku otrzymał „Nagrodę Tanizaki”. Oprócz wspomnianej powieści, w tym roku ukazała się książka z bajkami dla dzieci Boże Narodzenie owcy z ilustracjami Sasaki Maki oraz zbiór opowiadań Zabójczy upał karuzeli koni.
W 1986 roku Murakami wyjechał z żoną do Włoch, a później do Grecji. Podróżował na kilka wysp na Morzu Egejskim. W Japonii ukazał się zbiór opowiadań „Ponowny najazd na piekarnię”.
W 1988 roku w Londynie Murakami zakończył pracę nad powieścią „Taniec, taniec, taniec” – kontynuacją „Trylogii szczurów”.
W 1990 roku w Japonii ukazał się zbiór opowiadań The Teletubbies Strike Back.
W 1991 roku Murakami przeniósł się do Stanów Zjednoczonych i objął stanowisko asystenta badawczego na Uniwersytecie Princeton w New Jersey. W Japonii wydano 8-tomowe dzieła zebrane, w których znalazło się wszystko, co zostało napisane w latach 1979-1989. W 1992 roku otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego na Uniwersytecie Princeton. Ukończył i opublikował w Japonii powieść Na południe od granicy, na zachód od słońca.
Po opuszczeniu Japonii na Zachód ten, który biegle władał językiem angielskim, po raz pierwszy w historii literatury japońskiej zaczął patrzeć na swoją ojczyznę oczami Europejczyka: „Wyjechałem do Stanów na prawie pięć lat, i nagle, mieszkając tam, dość niespodziewanie chciałem pisać o Japonii io „Czasem o przeszłości, czasami o tym, jak jest teraz. Łatwiej jest pisać o swoim kraju, gdy jesteś daleko. Z daleka widać swoje kraju takim jakim jest. Wcześniej jakoś tak naprawdę nie chciałem pisać o Japonii. Chciałem tylko pisać o sobie i swoim świecie” – wspominał w jednym z wywiadów.
W lipcu 1993 przeniósł się do Santa Ana w Kalifornii, gdzie wykładał współczesną (powojenną) literaturę światową na Uniwersytecie Williama Howarda Tafta. Odwiedziłem Chiny i Mongolię.
W 1994 roku w Tokio ukazały się pierwsze 2 tomy Clockwork Bird Chronicles.
1995 - ukazał się trzeci tom „Kronik”. W Japonii jednocześnie wydarzyły się dwie tragedie: trzęsienie ziemi w Kobe i atak sarin na sektę Aum Shinrikyo. Murakami rozpoczął pracę nad dokumentalną książką Underground.
W 1996 roku opublikował zbiór opowiadań The Haunting of Lexington. Wrócił do Japonii i osiadł w Tokio. Odbył szereg spotkań i wywiadów z ofiarami i katami „ataku sarin”.
W 2000 roku opublikował zbiór opowiadań Wszystkie dzieci Boże potrafią tańczyć.
Styczeń 2001 - przeniósł się do domu nad morzem w Oiso, gdzie nadal mieszka.
Sierpień 2002 - napisał przedmowę do "Krainy Czarów bez hamulców" ukazującej się w Moskwie.
W lutym 2003 roku wydał nowe tłumaczenie powieści Salingera The Catcher in the Rye, które na początku nowego stulecia pobiło wszelkie rekordy sprzedaży tłumaczonej literatury w Japonii.
W czerwcu-lipcu 2003 roku wraz z kolegami z klubu turystycznego Tokyo Dried Cuttlefish po raz pierwszy odwiedził Rosję - na wyspie Sachalin. Na Islandię wyjechałem we wrześniu. W tym samym czasie rozpoczął pracę nad kolejną powieścią, która ukazała się w 2004 roku pod tytułem „Po zmroku”.
W 2006 roku pisarz otrzymał Nagrodę Literacką Franza Kafki. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się w Ratuszu Miejskim w Pradze, gdzie nominowanemu wręczono małą statuetkę Kafki oraz czek na 10 000 dolarów.
W 2008 roku w rozmowie z agencją informacyjną Kyodo Murakami ujawnił, że pracuje nad nową, bardzo dużą powieścią. „Każdego dnia siedzę przy biurku przez pięć lub sześć godzin” – powiedział Murakami. „Pracuję nad nową powieścią od roku i dwóch miesięcy”. Pisarz zapewnia, że Dostojewski go inspiruje. „Z biegiem lat stał się bardziej produktywny i napisał Bracia Karamazow, gdy był już stary. Chciałbym zrobić to samo”.
Według Murakamiego zamierza stworzyć „gigantyczną powieść, która wchłonie chaos całego świata i wyraźnie pokaże kierunek jego rozwoju”. Dlatego pisarz zrezygnował teraz z intymnej maniery swoich wczesnych utworów, które zwykle pisane były w pierwszej osobie. „Powieść, którą trzymam w głowie, łączy poglądy różnych ludzi, różne historie, tworząc jedną wspólną historię” – wyjaśnia pisarz. „Więc muszę teraz napisać w trzeciej osobie”.
W 2009 roku Haruki Murakami potępił Izrael za operację antyterrorystyczną w Strefie Gazy. Pisarz powiedział to w Jerozolimie, korzystając z podium, które mu zapewniono w związku z przyznaniem Jerozolimskiej Nagrody Literackiej za rok 2009: „W wyniku ataku na Strefę Gazy zginęło ponad tysiąc osób, w tym wielu nieuzbrojonych obywateli . Przybycie tutaj po nagrodę oznaczałoby wrażenie, że popieram politykę przytłaczającego użycia siły militarnej. Jednak zamiast być nieobecnym i milczeć, wybrałem możliwość przemówienia”.
28 maja 2009 roku nowa powieść pisarza 1Q84 trafiła do sprzedaży w Japonii. Cały początkowy nakład książki został wyprzedany przed końcem dnia.
We wrześniu 2010 roku ukazało się rosyjskie tłumaczenie książki Murakamiego „O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu”. Zdaniem autora jest to zbiór „szkiców o bieganiu, ale nie sekretów zdrowego stylu życia”. „Szczerze pisać o bieganiu”, mówi Murakami, „to znaczy szczerze pisać o sobie”.
Bibliografia Haruki Murakami:
1979 - Posłuchaj pieśni wiatru
1980 - Pinball
1982 - Polowanie na owce
1985 - Kraina Czarów bez hamulców i Koniec Świata
1987 - Las Norweski
1988 - Taniec, Taniec, Taniec
1992 - na południe od granicy, na zachód od słońca
1994-1995 - Mechaniczne Kroniki Ptaków
1999 - Mój ulubiony satelita
2002 - Kafka na plaży
2004 - Po zmroku
2009-2010 - 1Q84
2013 - Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego wędrówek
Ekranowe adaptacje Haruki Murakami:
1980 – „Posłuchaj pieśni wiatru” – filmowa adaptacja powieści o tym samym tytule. Wyreżyserowane przez Kazukiego Omori .a
2004 - „Tony Takitani” (eng. Tony Takitani). Film oparty jest na opowiadaniu Tony'ego Takiya z filmu The Haunting of Lexington. Wyreżyserowane przez Juna Ichikawę
2007 - All God's Children Can Dance w reżyserii Roberta Lodgefall
2010 – „Norweski Las” – filmowa adaptacja powieści o tym samym tytule. Wyreżyserowane przez Chana Anh-hunga.
BiografiaHaruki Murakami urodził się w 1949 roku w Kioto, starożytnej stolicy Japonii, w rodzinie nauczyciela filologii klasycznej. Po opuszczeniu Japonii na Zachód, posługując się biegle językiem angielskim, po raz pierwszy w historii literatury japońskiej zaczął patrzeć na swoją ojczyznę oczami Europejczyka:
Przypomniał w jednym ze swoich wywiadów, których tak naprawdę nie lubi udzielać. W 2009 roku Haruki Murakami potępił Tel Awiw za agresję w Strefie Gazy i zabójstwo palestyńskich cywilów, co napisał w Jerozolimie, korzystając z podium, które otrzymał w związku z przyznaniem Jerozolimskiej Nagrody Literackiej za 2009 rok. „W ataku na Strefę Gazy zginęło ponad tysiąc osób, w tym wielu nieuzbrojonych cywilów”, powiedział pisarz w 15-minutowym przemówieniu po angielsku podczas uroczystości w Jerozolimie. - Przybycie tutaj po nagrodę oznaczałoby wrażenie, że popieram politykę przytłaczającego użycia siły militarnej. Jednak zamiast być nieobecnym i milczeć, wybrałem możliwość przemówienia”. „Kiedy piszę powieść”, powiedział Murakami, „zawsze mam w duszy obraz jajka, które rozbija się o wysoką, solidną ścianę. „Ścianą” mogą być czołgi, rakiety, bomby fosforowe. A „jajko” to zawsze ludzie nieuzbrojeni, są tłumieni, są rozstrzelani. W tej walce zawsze jestem po stronie jaja. Czy jest pożytek z pisarzy, którzy stoją z boku ściany? 28 maja 2009 r. nowa powieść pisarza „1Q84” trafiła do sprzedaży w Japonii. Cały początkowy nakład książki został wyprzedany przed końcem dnia. Działalność tłumaczeniowaMurakami przetłumaczył z angielskiego na japoński szereg dzieł Francisa Scotta Fitzgeralda, Trumana Capote, Johna Irvinga, Jerome Salingera i innych amerykańskich prozaików końca XX wieku, a także bajki Van Alsburga i Ursuli le Guin. BibliografiaPowieści
Książki z opowieściami
Proza dokumentalnaInne prace
Literatura
Adaptacje ekranu
|
popularny współczesny japoński pisarz i tłumacz
krótki życiorys
(jap. 村上 春樹 Murakami Haruki, 12 stycznia 1949, Kioto) jest japońskim pisarzem i tłumaczem.
Chronologia życia i pracy
Haruki Murakami urodził się w 1949 roku w Kioto jako syn filologa klasycznego.
Dziadek Haruki Murakami, kapłan buddyjski, prowadził małą świątynię. Mój ojciec uczył w szkole języka i literatury japońskiej, aw wolnym czasie zajmował się także buddyjskim oświeceniem. Ukończył dramat klasyczny na Wydziale Sztuki Teatralnej Uniwersytetu Waseda. W 1950 roku rodzina pisarza przeniosła się do miasta Asia - na przedmieściach portu Kobe (prefektura Hyogo).
W 1971 ożenił się z koleżanką z klasy Yoko, z którą nadal mieszka, bez dzieci. W 1974 otworzył swój Peter Cat Jazz Bar w Kokubunji w Tokio. W 1977 przeniósł się ze swoim barem do spokojniejszej części miasta, Sendagaya.
W kwietniu 1978 roku podczas meczu baseballowego zdał sobie sprawę, że potrafi napisać książkę. Nadal nie wie dlaczego. Jak powiedział sam Murakami: „Właśnie to zrozumiałem - to wszystko”. Murakami coraz częściej zostawał po zamknięciu baru na noc i pisał teksty - pisakiem atramentowym na zwykłych kartkach papieru.
W 1979 roku ukazała się opowieść „Słuchaj pieśni wiatru” – pierwsza część tzw. „Trylogia szczurów”. Otrzymał za nią Nagrodę Literacką Gunzo Shinjin Sho, prestiżową nagrodę przyznawaną corocznie przez magazyn Gunzo aspirującym japońskim pisarzom. A nieco później - "Nagroda Nomy" od wiodącego magazynu literackiego "Bungei" za to samo. Do końca roku nagrodzona powieść została wyprzedana w bezprecedensowym nakładzie na debiut - ponad 150 000 egzemplarzy w twardej oprawie.
W 1981 roku Murakami sprzedał licencję na prowadzenie baru i został zawodowym pisarzem.W 1982 roku ukończył swoją pierwszą powieść Polowanie na owce, trzecią część Trylogii szczurów. W tym samym roku otrzymał dla niego kolejną Nagrodę Nomy.
W 1985 roku ukazała się powieść „Kraina czarów bez hamulców i koniec świata”, za którą w tym samym roku otrzymał „Nagrodę Tanizaki”. Oprócz wspomnianej powieści, w tym roku ukazała się książka z bajkami dla dzieci Boże Narodzenie owcy z ilustracjami Sasaki Maki oraz zbiór opowiadań Zabójczy upał karuzeli koni.
W 1986 roku Murakami wyjechał z żoną do Włoch, a później do Grecji. Podróżował na kilka wysp na Morzu Egejskim. W Japonii ukazał się zbiór opowiadań „Ponowny najazd na piekarnię”.
W 1988 roku w Londynie Murakami zakończył pracę nad powieścią „Taniec, taniec, taniec” – kontynuacją „Trylogii szczurów”.
W 1990 roku w Japonii ukazał się zbiór opowiadań The Teletubbies Strike Back.
W 1991 roku Murakami przeniósł się do Stanów Zjednoczonych i objął staż naukowy na Uniwersytecie Princeton. W Japonii wydano 8-tomowe dzieła zebrane, w których znalazło się wszystko, co zostało napisane w latach 1979-1989.
Otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego na Uniwersytecie Princeton w 1992 roku. Ukończył i opublikował w Japonii powieść Na południe od granicy, na zachód od słońca.
Po opuszczeniu Japonii na Zachód, posługując się biegle językiem angielskim, po raz pierwszy w historii literatury japońskiej zaczął patrzeć na swoją ojczyznę oczami Europejczyka:
... Wyjechałem do Stanów na prawie pięć lat i nagle, mieszkając tam, nagle zapragnąłem napisać o Japonii i Japończykach. Czasami o przeszłości, czasami o tym, jak wszystko jest teraz. Łatwiej jest pisać o swoim kraju, gdy wyjeżdżasz. Z daleka możesz zobaczyć, jaki jest twój kraj. Wcześniej jakoś nie bardzo chciałem pisać o Japonii. Chciałem tylko napisać o sobie i swoim świecie
Przypomniał w jednym ze swoich wywiadów, których tak naprawdę nie lubi udzielać.
W lipcu 1993 przeniósł się do Santa Ana w Kalifornii, gdzie wykładał współczesną (powojenną) literaturę światową na Uniwersytecie Williama Howarda Tafta. Odwiedziłem Chiny i Mongolię.
W 1994 roku w Tokio ukazały się pierwsze 2 tomy Clockwork Bird Chronicles.
W 1995 roku ukazał się III tom „Kronik”. W Japonii jednocześnie wydarzyły się dwie tragedie: trzęsienie ziemi w Kobe i atak sarin na sektę Aum Shinrikyo. Murakami rozpoczął pracę nad dokumentalną książką Underground.
W 1996 roku opublikował zbiór opowiadań The Haunting of Lexington. Wrócił do Japonii i osiadł w Tokio. Odbył szereg spotkań i wywiadów z ofiarami i katami „ataku sarin”.
W 2000 roku opublikował zbiór opowiadań Wszystkie dzieci Boże potrafią tańczyć.
Styczeń 2001 - przeniósł się do domu nad morzem w Oiso, gdzie nadal mieszka.
W lutym 2003 roku wydał nowe tłumaczenie powieści Salingera The Catcher in the Rye, które na początku nowego stulecia pobiło wszelkie rekordy sprzedaży tłumaczonej literatury w Japonii.
W czerwcu-lipcu 2003 roku wraz z kolegami z klubu turystycznego Tokyo Dried Cuttlefish po raz pierwszy odwiedził Rosję - na wyspie Sachalin. Na Islandię wyjechałem we wrześniu. W tym samym czasie rozpoczął pracę nad kolejną powieścią, która ukazała się w 2004 roku pod tytułem „Po zmroku”.
W 2006 roku pisarz otrzymał Nagrodę Literacką Franza Kafki. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się w Ratuszu Miejskim w Pradze, gdzie nominowanemu wręczono małą statuetkę Kafki oraz czek na 10 000 dolarów.
W 2008 roku w rozmowie z agencją informacyjną Kyodo Murakami ujawnił, że pracuje nad nową, bardzo dużą powieścią. „Każdego dnia siedzę przy biurku przez pięć lub sześć godzin” – powiedział Murakami. „Pracuję nad nową powieścią od roku i dwóch miesięcy.” Pisarz twierdzi, że inspiruje go Dostojewski. „Z biegiem lat stał się bardziej produktywny i napisał Bracia Karamazow, gdy był już stary. Chciałbym zrobić to samo”.
Według Murakamiego zamierza stworzyć „gigantyczną powieść, która wchłonie chaos całego świata i wyraźnie pokaże kierunek jego rozwoju”. Dlatego pisarz zrezygnował teraz z intymnej maniery swoich wczesnych utworów, które zwykle pisane były w pierwszej osobie. „Powieść, którą trzymam w głowie, łączy poglądy różnych ludzi, różne historie, tworząc jedną wspólną historię” – wyjaśnia pisarz. „Więc muszę teraz napisać w trzeciej osobie”.
W 2009 roku Haruki Murakami potępił Izrael za operację antyterrorystyczną w Strefie Gazy, co napisał pisarz w Jerozolimie, korzystając z podium, które otrzymał w związku z przyznaniem Jerozolimskiej Nagrody Literackiej za 2009 rok:
„Atak na Strefę Gazy zabił ponad tysiąc osób, w tym wielu nieuzbrojonych cywilów”, powiedział pisarz w 15-minutowym przemówieniu w języku angielskim podczas uroczystości w Jerozolimie. - Przybycie tutaj po nagrodę oznaczałoby wrażenie, że popieram politykę przytłaczającego użycia siły militarnej. Jednak zamiast być nieobecnym i milczeć, wybrałem możliwość przemówienia”.
„Kiedy piszę powieść”, powiedział Murakami, „zawsze mam w duszy obraz jajka, które rozbija się o wysoką, solidną ścianę. „Ścianą” mogą być czołgi, rakiety, bomby fosforowe. A „jajko” to zawsze ludzie nieuzbrojeni, są tłumieni, są rozstrzelani. W tej walce zawsze jestem po stronie jaja. Czy jest pożytek z pisarzy, którzy stoją z boku ściany?
28 maja 2009 roku nowa powieść pisarza 1Q84 trafiła do sprzedaży w Japonii. Cały początkowy nakład książki został wyprzedany przed końcem dnia.
We wrześniu 2010 roku ukazało się rosyjskie tłumaczenie książki Murakamiego „O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu”. Zdaniem autora jest to zbiór „szkiców o bieganiu, ale nie sekretów zdrowego stylu życia”. „Szczerze pisać o bieganiu”, mówi Murakami, „to znaczy szczerze pisać o sobie”.
W styczniu 2017 roku Shinchosha ogłosił, że nowa powieść Murakamiego będzie zatytułowana „Kishidantyo Goroshi”, a angielska wersja to „Killing commendatore”.
Działalność tłumaczeniowa
Murakami przetłumaczył z angielskiego na japoński szereg dzieł Francisa Scotta Fitzgeralda, Trumana Capote, Johna Irvinga, Jerome'a Salingera i innych amerykańskich prozaików XX wieku, a także bajki Van Alsburga i Ursuli le Guin.
Poza literaturą
Żonaty, bez dzieci. Lubi biegać maraton i triathlon, brał udział w biegach ultramaratońskich. Na początku lat 90. na komercyjnym kanale w Tokio prowadził talk show o muzyce i subkulturze zachodniej. Wydał kilka albumów ze zdjęciami i przewodników po zachodniej muzyce, koktajlach i gotowaniu. Znany ze swojej kolekcji 40 000 płyt jazzowych. Bardzo kocha jazz i słucha go dziesięć godzin dziennie przez wiele lat. W jednym ze swoich esejów Murakami pisał:
„To może wydawać się paradoksalne, ale gdybym nie był tak pochłonięty muzyką, nie zostałbym pisarzem. Nawet teraz, prawie 30 lat później, wciąż dużo czerpię z muzyki. Mój styl jest głęboko przesiąknięty rymami Charliego Parkera i prozatorskim rytmem F. Scotta Fitzgeralda. I wciąż rysuję nowe rzeczy w mojej literaturze w muzyce Milesa Davisa.
Literatura
- Jay Rubin Haruki Murakami i muzyka słów(2002, 2005) Przetłumaczone z języka angielskiego. Anna Shulgat.
- Yermolin E. A. Nośniki ponadczasowości. Moskwa: Czas, 2015.
- Dmitrij Kowalenin, Sushi noir. Zabawne MurakamiJedzenie (2004)
Adaptacje ekranu
- 1980 – „Posłuchaj pieśni wiatru” – filmowa adaptacja powieści o tym samym tytule. Wyreżyserowane przez Kazukiego Omoriego.
- 2004 - „Tony Takitani” (inż. Tony Takitani). Film oparty na historii Tony Takiya zawarte w kolekcji Duchy Lexington. Wyreżyserowane przez Juna Ichikawę.
- 2007 - Wszystkie dzieci Boga potrafią tańczyć w reżyserii Roberta Lodgefalla.
- 2010 – „Norweski Las” – filmowa adaptacja powieści o tym samym tytule. Wyreżyserowane przez Chana Anh-hunga.
Pytanie, w jaki sposób został pisarzem, zawsze zastanawia Haruki Murakami. Czasami odpowiada, że stało się to przez przypadek. Czasami mówi, że zaczął pisać, ponieważ był bardzo pochłonięty muzyką. Brzmi to paradoksalnie, ale wpływ muzyki na styl Murakamiego jest naprawdę wielki. Jego proza ma ten sam postrzępiony, synkopowany rytm, co jazz. Pozwala to zarówno pisarzowi improwizować, jak i słynnemu jazzmanowi Charliemu Parkerowi.
wczesne lata
Haruki Murakami urodził się w Kioto 12 stycznia 1949 roku. Wszyscy mężczyźni w rodzinie ojcowskiej byli zaangażowani w buddyjskie oświecenie, jego ojciec uczył w szkole filologii klasycznej.
Wkrótce po narodzinach syna rodzina przeniosła się do portowego miasta Kobe, gdzie pisarz spędził dzieciństwo. W 1968 Haruki wstąpił na prestiżowy Uniwersytet Waseda na Wydziale Sztuki Teatralnej. Pomimo niewielkiego lub zerowego zainteresowania studiami, udało mu się z powodzeniem zdobyć dyplom z nowoczesnego dramatu. W czasie studiów został zapamiętany jako uczestnik ruchu antywojennego i przeciwnik wojny w Wietnamie.
W latach studenckich Murakami poważnie zainteresował się jazzem. W 1974 otworzył w Tokio bar jazzowy Peter Cat, który z powodzeniem prowadził przez prawie 10 lat. Podczas swojego czasu w biznesie Haruki nigdy nie myślał o zostaniu pisarzem. Poślubił swojego kolegę z klasy
dom Youko i prowadził zwykłe życie człowieka z klasy średniej. Pewnego dnia na meczu baseballowym Murakami wpadł na pomysł napisania książki. Zaczął nocować w barze i pisać teksty - na zwykłym papierze długopisem.
Murakami uważał, że nie ma talentu pisarskiego. Pięknie wyraził swoje przemyślenia na ten temat w przedmowie do swojej pierwszej książki „Słuchaj pieśni wiatru” (1979). Jednak krytycy myśleli inaczej. Haruki zdobył nagrodę Gunzo Shinjin-se za tę historię. Debiut młodego pisarza spodobał się także czytelnikom, którzy w ciągu roku zakupili około 200 tysięcy egzemplarzy.
„Słuchaj Pieśni Wiatru” to pierwsza część tak zwanej „Trylogii Szczurów”. Następnie pojawiły się powieści Pinball 1973 (1980) i Polowanie na owce (1982). W tym czasie Murakami sprzedał już swój biznes i skupił się wyłącznie na pisaniu książek. Krytycy zauważyli, że wczesne prace Haruki są przepełnione niezwykłą lekkością.
tew. Wyraźnie pokazują osobisty styl pisania, który charakteryzuje się szczególnym rytmem wewnętrznym.
Światowa sława
W 1985 roku ukazała się powieść „Kraina czarów bez hamulców i koniec świata”, a następnie książka z bajkami dla dzieci i kilka zbiorów opowiadań. Zarobiwszy dobre pieniądze na sprzedaży książek, Murakami i jego żona udali się w podróż do Europy. Odwiedził Włochy, a następnie udał się na prawie wszystkie wyspy Morza Egejskiego. Dotknięcie starożytnych kultur zainspirowało pisarza do stworzenia jednego z najważniejszych dzieł w swoim życiu.
To właśnie we Włoszech i Grecji Murakami napisał powieść „Norweski las” (1987), która przyniosła mu światową sławę. Praca opowiada o złożonych ludzkich losach i stawia pytania o życie seksualne człowieka, jego śmierć. Główny bohater wspomina swoje studenckie lata, kiedy poznał dwie różne dziewczyny - emo
racjonalna, pełna życia Midori i piękna, ale psychicznie niestabilna Naoko. Akcja toczy się w latach 60., w czasie studenckich protestów i szalonej popularności rock and rolla.
Po wydaniu książki Murakami po raz kolejny podkreślił, że nie jest ona autobiograficzna. Pisze w pierwszej osobie, ponieważ ułatwia mu to opowiadanie historii. Filozofia powieści, podobnie jak wiele dzieł autora, przesiąknięta jest tematem śmierci. Wiąże się to z mentalnością Japończyków, dla których śmierć jest znajoma i codzienna.
„Norweski Las” sprzedał się w dwóch milionach egzemplarzy, czyniąc Murakamiego najbardziej poczytnym autorem naszych czasów. Szczególnie dużą popularność zyskała w Europie i USA, gdzie stała się kultem. Wśród głównych przyczyn takiej popularności krytycy wymieniają specyficzny styl autora, siłę jego prozy i nietypowe dla Europy spojrzenie na życie.
W 1991 roku Murakami przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie rozpoczął nauczanie na Uniwersytecie Princeton. Na Zachodzie po raz pierwszy spojrzał na swoją ojczyznę oczami Europejczyka. Według autora nagle chciał pisać o Japończykach i Japonii. W 1993 roku Murakami przeniósł się do miasta Santa Ana, gdzie wykładał literaturę światową. Jednocześnie nadal podróżował: przez kilka lat odwiedzał Chiny, Mongolię, Rosję.
Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych Murakami stworzył kilka dzieł, z których najsłynniejszym była powieść The Clockwork Bird Chronicles (1995). Ta praca jest uważana za najtrudniejszą w twórczości pisarza. W 2001 roku wrócił do Japonii, gdzie osiadł nad morzem w małym miasteczku Oiso. Haruki nadal tam mieszka ze swoją żoną.
Oprócz pisania Murakami zajmuje się tłumaczeniami literatury klasycznej. Przetłumaczył na język japoński kilka dzieł Trumana Ka
pot, Jerome D. Salinger, F. Scott Fitzgerald, John Irving oraz bajki Ursuli le Guin i inne książki.
Murakami jest powszechnie znany jako fan i koneser jazzu. W jego zbiorach znajduje się 40 tysięcy płyt. Lubi też baseball i triathlon, a kilka lat temu zaczął biegać w maratonie.
W 2008 roku Murakami ogłosił, że pracuje nad gigantyczną powieścią, która pochłonie cały chaos na świecie. Pierwsza część tego wielkoformatowego dzieła zatytułowana „1Q84” została wydana w 2009 roku. Pierwszy nakład książki wyprzedał się przed końcem dnia. Sugeruje to, że popularność pisarza nie spada. Nadal, podobnie jak 20 lat temu, uważany jest za niedoścignionego mistrza słowa. Co więcej, krytycy zauważają, że prace Murakamiego pogłębiły się. Jedyne, co się nie zmieniło, to niesamowity rytm prozy, przywodzący na myśl jazzowe kompozycje najlepszych muzyków świata.
Urodzony 12 stycznia 1949 w starożytnej stolicy Japonii, Kioto. Dziadek - kapłan buddyjski, prowadził małą świątynię. Mój ojciec uczył w szkole języka i literatury japońskiej, aw wolnym czasie zajmował się także buddyjskim oświeceniem. W 1950 roku rodzina przeniosła się do miasta Ashiya, na przedmieściach portu Kobe (prefektura Hyogo).
W 1968 rozpoczął studia na Wydziale Sztuki Teatralnej Uniwersytetu Waseda na kierunku dramat klasyczny (grecki). Nieszczególnie lubiłem szkołę. Większość czasu spędzał w University Theatre Museum, czytając amerykańskie scenariusze filmowe.
W 1971 poślubił swoją koleżankę z klasy Yoko, z którą nadal mieszka. Bez dzieci.
Zawsze niechętnie dzieli się szczegółami swojego życia osobistego. „Wszystko, co chciałem ludziom powiedzieć, opowiadam w moich książkach”.
W kwietniu 1978, oglądając mecz baseballowy, zdałem sobie sprawę, że mógłbym napisać powieść. Nadal nie wie dlaczego. „Właśnie to rozgryzłem – to wszystko”. Zacząłem zostawać po zamknięciu baru na noc i pisać teksty na prostym edytorze tekstu.
W 1979 roku ukazała się opowieść „Słuchaj pieśni wiatru” – pierwsza część tzw. „Trylogia szczurów”. Murakami otrzymał za to Nagrodę Literacką Gunzo Shinjin-sho, prestiżową nagrodę przyznawaną corocznie przez gruby magazyn Gunzo aspirującym japońskim pisarzom. A nieco później - krajowa nagroda "Noma" za to samo. Do końca roku nagrodzona powieść została wyprzedana w bezprecedensowym nakładzie na debiut - ponad 150 000 egzemplarzy w grubej okładce. Po ukończeniu Trylogii Szczur w 1981 roku Murakami sprzedał licencję na prowadzenie baru i zajął się pisaniem zawodowo.
Po zamknięciu baru jazzowego rzucił palenie i zaczął uprawiać kilka sportów jednocześnie. Co roku dwa lub trzy razy bierze udział w maratonach w różnych miastach świata – Nowym Jorku, Sydney, Sapporo itd. Na początku lat 90-tych. prowadził mały talk show dla nocnych marków w jednym z komercyjnych kanałów telewizyjnych w Tokio, opowiadając o zachodniej muzyce i subkulturze. Wydał kilka "smakoszy" albumów fotograficznych i przewodników po zachodniej muzyce, koktajlach i gotowaniu. Nadal kocha jazz i chociaż „ostatnio było więcej klasyków”, znany jest ze swojej kolekcji 40 000 płyt jazzowych.
W ciągu ostatnich 25 lat przetłumaczył na genialny japoński dzieła Fitzgeralda, Irvinga, Salingera, Capote, Paula Theroux, Tima O'Briena, wszystkie opowiadania Carvera, a także baśnie Van Alsburga i Ursuli Le Guin. .
W 2002 roku założył z przyjaciółmi klub podróżniczy Tokyo Surume (Tokyo Dried Cuttlefish), którego głównym celem jest podróżowanie po zakątkach świata, mało zdeptanego przez Japończyków, z kolejnymi doniesieniami na ten temat w błyszczących tokijskich magazynach. Zwłaszcza dlatego też nie lubi publikować swoich zdjęć, aby nie było go widać osobiście tam, gdzie przychodzi nieoficjalnie.
Pracuje na Macintoshu i często nęka swoją sekretarkę, fana Microsoftu, wybierając zły format podczas zapisywania plików.
Do 2003 roku jego opowiadania i powieści zostały przetłumaczone na 18 języków świata.
