W świecie Naruto minęły dwa lata. Byli nowicjusze dołączyli do grona doświadczonych shinobi w szeregach chūnina i jonina. Główni bohaterowie nie usiedli w miejscu – każdy został uczniem jednego z legendarnych Sanninów – trzech wielkich ninja Konohy. Facet w pomarańczach kontynuował trening z mądrym, ale ekscentrycznym Jiraiyą, stopniowo wznosząc się na nowy poziom waleczności. Sakura wcieliła się w rolę asystentki i powierniczki uzdrowicielki Tsunade, nowej przywódczyni Wioski Liścia. Cóż, Sasuke, którego duma doprowadziła do wyrzucenia z Konohy, wszedł w tymczasowy sojusz ze złowrogim Orochimaru i każdy wierzy, że wykorzystuje drugiego tylko przez jakiś czas.

Krótkie wytchnienie dobiegło końca, a wydarzenia znów potoczyły się z huraganową szybkością. W Konoha ziarna dawnych konfliktów, zasiane przez pierwszego Hokage, kiełkują ponownie. Tajemniczy przywódca Akatsuki uruchomił plan dominacji nad światem. Niespokojna Wioska Piasku i sąsiednich krajów, wszędzie pojawiają się stare tajemnice i jasne jest, że pewnego dnia rachunki będą musiały zostać zapłacone. Długo oczekiwana kontynuacja mangi tchnęła nowe życie w serię i nową nadzieję w sercach niezliczonych fanów!

© Hollow, sztuka świata

(52182)

Szermierz Tatsumi, prosty chłopak ze wsi, jedzie do stolicy, aby zarobić pieniądze dla swojej głodującej wioski.
A gdy już tam dotrze, przekona się wkrótce, że wielka i piękna Stolica to tylko pozory. Miasto pogrążone jest w korupcji, okrucieństwie i bezprawiu, które pochodzi od premiera, który rządzi krajem zza kulis.
Ale jak wszyscy wiedzą – „nie ma wojownika samotnego w polu” i nic na to nie można poradzić, zwłaszcza gdy twoim wrogiem jest głowa państwa, a raczej ten, który się za nim chowa.
Czy Tatsumi znajdzie podobnie myślących ludzi i będzie w stanie coś zmienić? Obejrzyj i przekonaj się sam.

(52116)

Fairy Tail to Gildia Czarodziejów do wynajęcia, znana na całym świecie ze swoich szalonych wybryków. Młoda czarodziejka Lucy była pewna, że ​​stając się jednym z jej członków, trafiła do najwspanialszej Gildii na świecie… dopóki nie spotkała swoich towarzyszy – wybuchowego zionącego ogniem i zmiatającego wszystko na swojej drodze Natsu, latającego gadającego kota Szczęśliwy, ekshibicjonista Gray, berserker Elsa, czarujący i kochający Loki... Razem muszą pokonać wielu wrogów i przeżyć wiele niezapomnianych przygód!

(46768)

18-letni Sora i 11-letni Shiro to przyrodni brat i siostra, zupełni samotnicy i gracze. Kiedy spotkały się dwie samotności, narodził się niezniszczalny związek „Puste miejsce”, przerażający wszystkich wschodnich graczy. Choć publicznie chłopaki trzęsą się i wykręcają nie jak dziecko, w Sieci mały Shiro jest logicznym geniuszem, a Sora to psychologiczny potwór, którego nie da się oszukać. Niestety, szybko zabrakło godnych przeciwników, więc Shiro był tak zadowolony z gry w szachy, w której charakter pisma mistrza był widoczny od pierwszych ruchów. Wygrywając na granicy swoich sił, bohaterowie otrzymali ciekawą propozycję - przenieść się do innego świata, gdzie ich talenty zostaną zrozumiane i docenione!

Dlaczego nie? W naszym świecie nic nie trzyma Sory i Shiro, a wesołym światem Disbord rządzi Dziesięć Przykazań, których istota sprowadza się do jednego: żadnej przemocy i okrucieństwa, wszelkie nieporozumienia rozstrzygane są w uczciwej grze. W świecie gry występuje 16 ras, z których rasa ludzka uważana jest za najsłabszą i najbardziej nieutalentowaną. Ale przecież cudotwórcy już tu są, w ich rękach jest korona Elkii - jedynego kraju ludzi i wierzymy, że sukcesy Sory i Shiro nie będą ograniczone do tego. Wysłannicy Ziemi muszą tylko zjednoczyć wszystkie rasy Disboard - a wtedy będą mogli rzucić wyzwanie bogu Tet - ich, nawiasem mówiąc, dawnemu znajomemu. Tylko kiedy o tym pomyślisz, czy to jest tego warte?

© Hollow, sztuka świata

(46470)

Fairy Tail to Gildia Czarodziejów do wynajęcia, znana na całym świecie ze swoich szalonych wybryków. Młoda czarodziejka Lucy była pewna, że ​​stając się jednym z jej członków, trafiła do najwspanialszej Gildii na świecie… dopóki nie spotkała swoich towarzyszy – wybuchowego, ziejącego ogniem i zmiatającego wszystko na swojej drodze Natsu, latającego gadający kot Happy, ekshibicjonista Gray, berserkerka Elsa, czarujący i kochający Loki... Razem muszą pokonać wielu wrogów i przeżyć wiele niezapomnianych przygód!

(62978)

Student uniwersytetu Ken Kaneki trafia do szpitala w wyniku wypadku, gdzie przez pomyłkę przeszczepiono mu narządy jednego z ghuli - potworów żywiących się ludzkim mięsem. Teraz on sam staje się jednym z nich, a dla ludzi zamienia się w wyrzutka, którego należy zniszczyć. Ale czy może stać się swoim własnym dla innych ghuli? A może już nie ma dla niego miejsca na świecie? To anime opowie o losie Kanekiego i jego wpływie na przyszłość Tokio, gdzie toczy się ciągła wojna między dwoma gatunkami.

(35433)

Kontynent, który leży w centrum Oceanu Ignol, to duży centralny i cztery kolejne - Południowy, Północny, Wschodni i Zachodni, a sami bogowie opiekują się nim, a on nazywa się Ente Isla.
I jest imię, które pogrąża każdego na Ente Isla w przerażeniu - Pan Ciemności Mao.
Jest panem innego świata, w którym żyją wszystkie mroczne stworzenia.
Jest ucieleśnieniem strachu i przerażenia.
Władca Ciemności Mao wypowiedział wojnę rasie ludzkiej i zasiał śmierć i zniszczenie na całym kontynencie Ente Isla.
Władca Ciemności służył 4 potężnym generałom.
Adramelech, Lucyfer, Alciel i Malacod.
Czterech Generałów Demonów poprowadziło atak na 4 części kontynentu. Pojawił się jednak bohater, który przeciwstawił się armii podziemi. Bohater i jego towarzysze pokonali wojska Pana Ciemności na zachodzie, następnie Adramelecha na północy i Malakodę na południu. Bohater poprowadził zjednoczoną armię rasy ludzkiej i zaatakował centralny kontynent, na którym stał zamek Pana Ciemności...

(33814)

Yato to wędrowny japoński bóg w postaci szczupłego, niebieskookiego młodzieńca w dresie. W szintoizmie o sile bóstwa decyduje liczba wyznawców, a nasz bohater nie ma ani świątyni, ani kapłanów, wszystkie datki mieszczą się w butelce sake. Facet w apaszce dorabia jako fachowiec, malując reklamy na ścianach, ale sprawy idą bardzo źle. Nawet uwiązany język Mayu, który przez wiele lat pracował jako Shinki - Święta Broń Yato - opuścił właściciela. A bez broni młodszy bóg nie jest silniejszy niż zwykły śmiertelny mag, musisz (co za wstyd!) Ukrywać się przed złymi duchami. A komu w ogóle potrzebny taki niebiański?

Pewnego dnia ładna licealistka, Hiyori Iki, rzuciła się pod ciężarówkę, aby uratować faceta w czerni. Skończyło się to źle – dziewczynka nie umarła, ale zyskała umiejętność „opuszczenia” swojego ciała i przejścia na „drugą stronę”. Spotkawszy tam Yato i rozpoznając winowajcę jej kłopotów, Hiyori przekonała bezdomnego boga, by ją uzdrowił, gdyż sam przyznał, że nikt nie może żyć długo między światami. Ale poznawszy się lepiej, Iki zdała sobie sprawę, że obecna Yato nie ma dość siły, aby rozwiązać jej problem. Cóż, trzeba wziąć sprawy w swoje ręce i osobiście skierować włóczęgę na właściwą drogę: najpierw znaleźć bezużyteczną broń, potem pomóc zarobić, a potem, widzicie, co się stanie. Nic dziwnego, że mówią: czego chce kobieta - chce Bóg!

© Hollow, sztuka świata

(33786)

Suimei University Art High School ma wiele akademików i jest tam kamienica Sakura. Jeśli w akademikach obowiązują ścisłe zasady, to w Sakurze wszystko jest możliwe, nie bez powodu jej lokalny przydomek to „dom wariatów”. Ponieważ w sztuce geniusz i szaleństwo są zawsze gdzieś w pobliżu, mieszkańcy „wiśniowego sadu” to utalentowani i ciekawi faceci, którzy są zbyt z „bagna”. Weźmy na przykład hałaśliwą Misaki, która sprzedaje swoje własne anime dużym studiom, jej przyjaciela i scenarzystę playboya Jina, czy samotną programistkę Ryunosuke, która komunikuje się ze światem tylko przez Internet i telefon. W porównaniu z nimi główna bohaterka Sorata Kanda to prostak, który trafił do „szpitala psychiatrycznego” tylko z… miłości do kotów!

Dlatego Chihiro-sensei, kierownik akademika, polecił Soracie, jako jedynemu rozsądnemu gościowi, spotkać się z jej kuzynem Mashiro, który zostaje przeniesiony do ich szkoły z dalekiej Wielkiej Brytanii. Krucha blondynka wydawała się Kandzie naprawdę jasnym aniołem. To prawda, że ​​​​na przyjęciu u nowych sąsiadów gość był skrępowany i mało mówił, ale świeżo upieczony wachlarz odpisał wszystko jako zrozumiały stres i zmęczenie drogą. Prawdziwy stres czekał Soratę rano, kiedy poszedł obudzić Mashiro. Bohater z przerażeniem zdał sobie sprawę, że jego nowa przyjaciółka, wspaniała artystka, jest absolutnie nie z tego świata, to znaczy nie jest nawet w stanie się ubrać! A podstępny Chihiro jest tuż obok – od teraz Kanda już zawsze będzie opiekować się swoją siostrą, bo facet już trenował na kotach!

© Hollow, sztuka świata

(34036)

w XXI wieku społeczność światowa wreszcie zdołała usystematyzować sztukę magii i podnieść ją na nowy poziom. Ci, którzy potrafią używać magii po ukończeniu dziewięciu klas w Japonii, są teraz oczekiwani w szkołach magii - ale tylko wtedy, gdy kandydaci zdadzą egzamin. Limit przyjęć do Pierwszej Szkoły (Hachioji, Tokio) wynosi 200 uczniów, stu najlepszych zapisanych jest na pierwszy wydział, reszta w rezerwie na drugi, a nauczyciele są przypisani tylko do pierwszej setki, "Kwiaty". Reszta, „Chwasty”, uczy się na własną rękę. Jednocześnie w szkole nieustannie unosi się atmosfera dyskryminacji, bo nawet formy obu wydziałów są różne.
Shiba Tatsuya i Miyuki urodzili się w odstępie 11 miesięcy, co pozwoliło im studiować przez ten sam rok. Siostra wchodząc do Pierwszej Szkoły trafia pośród Kwiatów, a brat pośród Zielsk: mimo znakomitej wiedzy teoretycznej część praktyczna nie jest dla niego łatwa.
W sumie czekamy na naukę przeciętnego brata i wzorowej siostry, a także ich nowych przyjaciół - Chibę Erikę, Saijou Leonharta (możesz po prostu Leo) i Shibatę Mizuki - w szkole magii, fizyki kwantowej, Turniej Dziewięciu Szkół i wiele więcej...

© Sa4ko alias Kiyoso

(30034)

„Siedem grzechów głównych”, niegdyś wielcy wojownicy czczeni przez Brytyjczyków. Ale pewnego dnia zostają oskarżeni o próbę obalenia monarchów i zabicie wojownika ze Świętych Rycerzy. W przyszłości Święci Rycerze organizują zamach stanu i przejmują władzę w swoje ręce. I „Siedem Grzechów Głównych”, teraz wyrzutków, rozsianych po całym królestwie, we wszystkich kierunkach. Księżniczka Elżbieta zdołała uciec z zamku. Postanawia udać się na poszukiwanie Meliodasa, przywódcy Siedmiu Grzechów. Teraz cała siódemka musi ponownie się zjednoczyć, aby udowodnić swoją niewinność i pomścić wygnanie.

(28781)

2021 Na ziemię uderzył nieznany wirus Gastrea, który w ciągu kilku dni zniszczył prawie całą ludzkość. Ale to nie tylko wirus, taki jak Ebola czy Dżuma. To nie zabija człowieka. Gastreya to czująca infekcja, która odbudowuje DNA, zmieniając żywiciela w przerażającego potwora.
Rozpoczęła się wojna iw końcu minęło 10 lat. Ludzie znaleźli sposób na odizolowanie się od infekcji. Jedyną rzeczą, której Gastreya nie może znieść, jest specjalny metal - Varanium. To z niego ludzie budowali ogromne monolity i ogrodzili nimi Tokio. Wydawało się, że teraz niewielu ocalałych może żyć za monolitami na świecie, ale niestety zagrożenie nie zniknęło. Gastrea wciąż czeka na odpowiedni moment, by zinfiltrować Tokio i zniszczyć nieliczne resztki ludzkości. Nie ma nadziei. Zagłada ludzi to tylko kwestia czasu. Ale straszny wirus miał inny skutek. Są tacy, którzy już urodzili się z tym wirusem we krwi. Te dzieci, „Dzieci Przeklęte” (Wyłącznie dziewczęta) mają nadludzką siłę i regenerację. W ich ciałach wirus rozprzestrzenia się wielokrotnie wolniej niż w ciele zwykłego człowieka. Tylko oni mogą oprzeć się stworom z „Gastrei” i ludzkość nie ma już na co liczyć. Czy naszym bohaterom uda się ocalić resztki żywych ludzi i znaleźć lekarstwo na przerażającego wirusa? Obejrzyj i przekonaj się sam.

(27842)

Historia w Steins, Gate rozgrywa się rok po wydarzeniach z Chaos, Head.
Pełna akcji fabuła gry jest częściowo osadzona w realistycznym odtworzeniu Akahibary, słynnej tokijskiej dzielnicy handlowej otaku. Fabuła przedstawia się następująco: grupa przyjaciół montuje w Akihibarze urządzenie do wysyłania wiadomości tekstowych do przeszłości. Eksperymentami bohaterów gry interesuje się tajemnicza organizacja o nazwie SERN, która również prowadzi własne badania w dziedzinie podróży w czasie. A teraz przyjaciele muszą dołożyć wszelkich starań, aby nie dać się schwytać SERN-owi.

© Hollow, sztuka świata

Dodano odcinek 23β, który jest alternatywnym zakończeniem i prowadzi do kontynuacji w SG0.

(27144)

Trzydzieści tysięcy graczy z Japonii i wielu innych z całego świata zostaje nagle uwięzionych w wieloosobowej grze fabularnej online Legend of the Ancients. Z jednej strony gracze zostali fizycznie przeniesieni do nowego świata, złudzenie rzeczywistości okazało się niemal bezbłędne. Z drugiej strony „upadli” zachowali swoje dotychczasowe awatary i nabyte umiejętności, interfejs użytkownika oraz system pompowania, a śmierć w grze doprowadziła jedynie do zmartwychwstania w katedrze najbliższego większego miasta. Zdając sobie sprawę, że nie ma wielkiego celu i nikt nie nazwał ceny za wyjście, gracze zaczęli się zbijać – jedni po to, by żyć i rządzić zgodnie z prawem dżungli, inni – by przeciwstawić się bezprawiu.

Shiroe i Naotsugu, student i urzędnik na świecie, przebiegły magik i potężny wojownik w grze, znają się od dawna z legendarnej gildii Crazy Tea Party. Niestety te czasy bezpowrotnie minęły, ale w nowej rzeczywistości można spotkać starych znajomych i po prostu dobrych facetów, z którymi nie będziesz się nudzić. A co najważniejsze – w świecie „Legend” pojawiła się rdzenna ludność, uważająca kosmitów za wielkich i nieśmiertelnych bohaterów. Mimowolnie będziesz chciał zostać kimś w rodzaju rycerza Okrągłego Stołu, pokonującego smoki i ratującego dziewczęta. Cóż, jest wystarczająco dużo dziewczyn wokół, potworów i rabusiów też, a są miasta, takie jak gościnna Akiba do wypoczynku. Najważniejsze jest to, że nadal nie warto umierać w grze, o wiele bardziej poprawne jest życie jak człowiek!

© Hollow, sztuka świata

(27238)

W świecie Hunter x Hunter istnieje klasa ludzi zwanych Łowcami, którzy używając mocy psychicznych i wyszkoleni we wszelkiego rodzaju walkach, eksplorują dzikie zakątki w większości cywilizowanego świata. Główny bohater, młody mężczyzna o imieniu Gon (Gong), jest synem samego największego Łowcy. Jego ojciec w tajemniczy sposób zniknął wiele lat temu, a teraz, dojrzawszy, Gong (Gong) postanawia pójść w jego ślady. Po drodze spotyka kilku towarzyszy: Leorio, aspirującego lekarza medycyny, którego celem jest wzbogacenie się. Kurapika jest jedynym ocalałym ze swojego klanu, którego celem jest zemsta. Killua jest spadkobiercą rodziny zabójców, których celem jest szkolenie. Razem osiągają swoje cele i zostają Łowcami, ale to dopiero pierwszy krok na ich długiej drodze… A przed nimi historia Killuy i jego rodziny, historia zemsty Kurapiki i oczywiście trening, nowe zadania i przygody ! Serial został zatrzymany z powodu zemsty Kurapiki… Co nas dalej czeka po tylu latach?

(28057)

Rasa ghuli istnieje od niepamiętnych czasów. Jej przedstawiciele wcale nie są przeciwni ludziom, wręcz ich kochają – głównie w ich surowej postaci. Miłośnicy ludzkiego ciała są z zewnątrz nie do odróżnienia od nas, silni, szybcy i wytrwali - ale jest ich niewielu, ponieważ ghule opracowały surowe zasady polowania i przebierania się, a gwałciciele są sami karani lub po cichu przekazywani bojownikom przeciwko złym duchom. W dobie nauki ludzie wiedzą o upiorach, ale jak mówią, są do tego przyzwyczajeni. Władze nie uważają kanibali za zagrożenie, wręcz przeciwnie, widzą w nich idealną bazę do tworzenia superżołnierzy. Eksperymenty trwają już od dłuższego czasu...

Główny bohater Ken Kaneki będzie musiał boleśnie szukać nowej ścieżki, bo zdał sobie sprawę, że ludzie i ghule są do siebie podobni: po prostu zjadają się nawzajem dosłownie, inni w przenośni. Prawda życia jest okrutna, nie można jej zmienić, a ten, kto się nie odwraca, jest silny. A potem jakoś!

(26754)

Akcja toczy się w alternatywnej rzeczywistości, w której istnienie demonów zostało od dawna uznane; na Oceanie Spokojnym jest nawet wyspa - „Itogamijima”, na której demony są pełnoprawnymi obywatelami i mają równe prawa z ludźmi. Jednak są też ludzcy magowie, którzy na nich polują, w szczególności wampiry. Zwykły japoński uczeń o imieniu Akatsuki Kojo z nieznanego powodu zamienił się w czwartego pod względem liczby „wampira czystej krwi”. Za nim podąża młoda dziewczyna, Himeraki Yukina, czyli „szaman ostrzy”, która ma mieć oko na Akatsuki i zabić go na wypadek, gdyby wymknął się spod kontroli.

(25502)

Historia opowiada o młodym mężczyźnie o imieniu Saitama, który żyje w świecie ironicznie podobnym do naszego. Ma 25 lat, jest łysy i piękny, poza tym jest tak silny, że jednym ciosem unicestwia wszelkie niebezpieczeństwa ludzkości. Szuka siebie na trudnej ścieżce życiowej, po drodze rozdając klapsy potworom i złoczyńcom.

(23226)

Teraz musisz zagrać w grę. Jaka to będzie gra - zadecyduje ruletka. Stawką w grze będzie twoje życie. Po śmierci osoby, które zginęły w tym samym czasie, udają się do Queen Decim, gdzie muszą zagrać w grę. Ale tak naprawdę to, co się z nimi tutaj dzieje, to Niebiański Dwór.

W dzisiejszym odcinku programu porozmawiamy o tym, co oznacza przedrostek „von” przed niemieckimi nazwiskami, czy w Niemczech istnieje dziś tytuł szlachecki i jakie przywileje daje jego właścicielowi.

Fani odbioru dalekobieżnego czekają na kolejny numer nagłówka DX.

A więc twoje listy.

Witajcie drodzy pracownicy Deutsche Welle! Pisze do ciebie Swietłana Zagresszczenko, stała słuchaczka.

Przede wszystkim chcę podziękować za przysłanie mi podręczników do niemieckiego. To naprawdę świetna pomoc w nauce języka.

Niedawno przyjechałam do Niemiec jako au pair, a teraz mieszkam z niemiecką rodziną i uczę się niemieckiego oraz poznaję Niemcy. Dzięki Waszemu radiu dużo dowiaduję się o Niemczech i jestem zawsze na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, a teraz mam możliwość zobaczyć wszystko na własne oczy.

A oto list z miasta Lebedin, rejon Sumy z Oleg Karpenko:

Cześć. Szanowni redaktorzy Deutsche Welle. Karpenko Oleg Nikołajewicz pisze do ciebie. Słucham twoich audycji od dawna. Bardzo mi pomagają w mojej pracy. Jestem nauczycielem języka niemieckiego. Twoje programy podobają się również moim studentom. Z ich pomocą dzieci lepiej przyswajają nowy materiał. Naprawdę podoba im się pomysł z Eh, naprawdę chcą wiedzieć, co będzie dalej. A dzięki programowi „Dodatkowa lekcja niemieckiego” uczniowie dowiedzą się dużo o Niemczech. Dziękuję za Twoją „Fałę”! Życzę Wam dalszej pracy z takim samym zapałem i abyście każdego dnia mieli coraz więcej słuchaczy!

Wielkie dzięki dla ciebie i twoich uczniów, Oleg! Życzymy sukcesów w nauce języka niemieckiego!

Leonid Matyupatenko z mołdawskiego miasta Kiszyniów - nasz stały słuchacz radia, tak pisze:

...mam 41 lat. Jestem doktorem ekonomii. Interesuję się zarządzaniem, marketingiem. Od dwudziestu lat z zainteresowaniem słucham waszych programów. Na antenie rozpoznaję wasz program po głosach waszych spikerów i prezenterów. Szczególnie podobają mi się twoje audycje o muzyce klasycznej w poniedziałki, szkoda tylko, że czas trwania programu tylko 15 minut. „Czytelnia” to dobry serial, no i oczywiście „Market and Man”.

Bardzo chciałbym usłyszeć w waszych programach, przynajmniej czasami w wiadomościach, o wydarzeniach w Mołdawii iw szczególności w Naddniestrzu. Zgadzam się, rzadko mówisz o Mołdawii, a region jest dość interesujący. Wszystkiego najlepszego. Wasze transmisje są dla nas interesujące i potrzebne.

Władimir Gudzenko z regionu moskiewskiego pisze:

Zawsze z wielką przyjemnością słucham waszych programów. A w sali komputerowej biblioteki, po uzyskaniu dostępu do Internetu, za każdym razem, gdy po raz pierwszy próbuję dostać się na Twoją wirtualną stronę. To bardzo miłe, że czasem można tam przeczytać teksty Waszych audycji, zanim jeszcze zabrzmiały na antenie!

Historia Niemiec, polityka międzynarodowa, życie kulturalne współczesnych Niemiec - to tylko niektóre tematy, które mnie interesują i które są poruszane w waszych programach. Jestem również bardzo zainteresowany relacjami niemieckich mediów z wydarzeń w Rosji i innych krajach byłego Związku Radzieckiego. Szczególnie interesujące są raporty waszego moskiewskiego korespondenta Anatolija Docenki...

ALE Igor Disumabajew dzięki z Taszkentu za otrzymane materiały - wydruki tekstów pożądanych programów, prosi o przesłanie kolejnych, życzy nam, abyśmy nie chorowali i nie pracowali.. Dziękuję Igor, spróbujemy!

Kolejny list z Kijowa Siergiej Satsyk(mam nadzieję, że dobrze to wymawiam):

Bardzo lubię programy Deutsche Welle, które ostatnio stały się szczególnie dobre. Najbardziej podoba mi się program „Kultura dzisiaj”. Szczególną uwagę zwrócił program o Festiwalu Wagnera w Bayreuth, który zainteresował mnie nowym spojrzeniem na klasyczną muzykę niemiecką.

Tego samego zdania jest inny mieszkaniec Kijowa N. Gusieletowa(Niestety nie napisałeś swojego imienia i nazwiska). Dziękujemy za zainteresowanie programami Deutsche Welle.

Otrzymaliśmy następujący e-mail. Eleonora Dobriniewskaja z Białorusi pisze do nas po niemiecku. Dla naszych słuchaczy przetłumaczyliśmy:

Uwielbiam to, cześć! Twoja nowa strona w Internecie to najwyższa klasa! Chcę powiedzieć, że jestem zachwycony, że Niemcy powiedziały „nie” wojnie w Iraku! Życzę Niemcom szczęśliwej przyszłości i aby zawsze były silnym krajem.

Nasz słuchacz radiowy z rosyjskiego miasta Rtiszczew Bondariew K.(przepraszam, nie znam twojego imienia i nazwiska) pisze:

Zacząłem was słuchać niedawno, ale jestem przekonany, że jesteście najlepszą stacją radiową. Jedyne, co mi się nie podoba, to czas waszej transmisji. Dlaczego nie idziecie na antenę w ciągu dnia od 12 do 18? Byłoby świetnie! Bardzo lubię program „Strony historii”. Szczególnie podobają mi się programy: „Skrzynka pocztowa”, „COOL”, „Weekend”.

Angelina Badajewa z Moskwy dzięki za lekcje niemieckiego, które uważa za bardzo interesujące i pouczające:

Kiedy po raz pierwszy włączyłem Deutsche Welle, byłem bardzo szczęśliwy, a kiedy dowiedziałem się, że są też lekcje niemieckiego, od razu zaprogramowałem częstotliwość nadawania Wave, teraz włącza się automatycznie. Dodatkowe lekcje są ciekawe, ponieważ można poznać zwyczaje Niemców, ich kulturę, zapoznać się ze sposobem zachowania itp. Od dzieciństwa lubię język niemiecki i Niemców w ogóle, zadziwia mnie ich dokładność, uprzejmość, życzliwość. Są świetnymi wzorami do naśladowania!

Bazylia Iwanowicz Kuts z Żytomierza, służył kiedyś w NRD w dywizji lotniczej pod Berlinem i od ponad 15 lat słucha naszych programów. Wasilij Iwanowicz zwrócił się do nas z następującym pytaniem:

„Czy w Niemczech pozostały jakieś tytuły szlacheckie, na przykład baron von Straube. I co oznacza przedrostek „von”? Poprosiłem Elisabeth Wiebe o odpowiedź na to pytanie.

Szlachta w Niemczech

Najpierw o znaczeniu słowa „tło” Jest to w sensie gramatycznym pospolity przyimek wskazujący punkt początkowy w przestrzeni lub początkowy punkt geograficzny. Der Zug von Berlin - (pociąg z Berlina). Der König von Schweden (król Szwecji), der Präsident von Russland (prezydent Rosji). W połączeniu z nazwiskiem von oznacza tytuł szlachecki.

Wydaje mi się, że tytuł szlachecki w naszych czasach nie odgrywa żadnej roli. Z prawnego punktu widzenia jest to część nazwy, podobnie jak tytuł doktora. Ale jeśli porównać, to dr Mayer ma na myśli wysokie kwalifikacje zawodowe. Podczas ubiegania się o pracę lekarz będzie miał pierwszeństwo przed osobą niebędącą lekarzem. Co oznacza przedrostek „tło”? Jeśli pochodzenie takie a takie nic nie osiągnęło w życiu, to tytuł szlachecki nie poprawi jego pozycji w społeczeństwie. Przykładem jest nasz koloński muzyk uliczny Klaus der Geiger - Klaus skrzypek. Jest szlacheckiej krwi. Prowadzi wędrowny tryb życia. Prawie bezdomny.

- Tak masz rację. Osoby szlacheckiego pochodzenia w Niemczech można znaleźć wśród wszystkich zawodów. Szlachta nie ma już przywilejów. Zostały zniesione ponad osiemdziesiąt lat temu, po pierwszej wojnie światowej. Następnie w Konstytucji kraju napisano, że wszyscy ludzie są równi od urodzenia. Wcześniej przez wiele stuleci szlachta była klasą uprzywilejowaną. W XVI wieku za cesarza Karola V oprócz arystokracji plemiennej pojawiła się szlachta, nadana przywilejem króla lub kajzera. Wśród starożytnych rodzin dziedzicznych taka szlachta była uważana za fałszywą, drugorzędną. A od 1919 roku w Niemczech nie można nadać tytułu szlacheckiego.

Ale czy możesz kupić ten szlachetny przedrostek? Czasami w prasie coś takiego miga.

- Kupuj nie w takim sensie, że płacisz komuś i dostajesz dyplom. Człowiek, który chce zostać szlachcicem, musi znaleźć kogoś, kto go adoptuje, to znaczy będzie żył pod szlacheckim, ale cudzym nazwiskiem swojego przybranego rodzica. Adopcja osoby dorosłej to złożona procedura, a szlachta jest fałszywa, nawet jeśli jest prawnie poprawna.

Myślę, że to rzadkość.

-Tak, znacznie częściej zdarza się, że przedstawiciele starożytnych rodów arystokratycznych nie reklamują swojego wysokiego pochodzenia. Na przykład wybitny polityk z Wolnej Demokratycznej Partii Liberałów, Herman Otto Zolms, to tak naprawdę Prince zu Zolms-Hohenzolms-Liech. Historyk Dominik Lieven naprawdę nazywa się Dominik Knyaz von Lieven, ale „książę” i „von”, jak mówią jego doktoranci, profesor Lieven nazywa „przestarzałym nonsensem (unzeitgemäßer Unfug)”. Inny przedstawiciel tego rodzaju, biolog, nalega, aby nazywać się Alexander Prince von Lieven.

Dobrze. Kiedyś takie imię, takie nazwisko. Myślę, że to brzmi fajnie. A ponieważ odziedziczyłem po przodkach szlacheckie nazwisko, to noś je z honorem, aby nie było wstydem przekazać go dzieciom i wnukom. Czy potomkowie ostatniego niemieckiego cesarza nadal mieszkają w Niemczech?

- TAk. To jest duża rodzina. Nawet kilka rodzin, które nie dogadują się zbyt dobrze. Książę Pruski Georg Friedrich trafił niedawno na pierwsze strony gazet, sprzedając na aukcji 17 000 przedmiotów ze spuścizny po cesarzu: porcelanę, srebro. Potrzebuje pieniędzy na zapłacenie podatku spadkowego do działu finansowego. Po śmierci dziadka Georg (ma 26 lat) został głową rodu Hohenzollernów i głównym spadkobiercą. Ale musi zapłacić część spadku i sześciu krewnych - wujków i ciotek. Nawiasem mówiąc, potencjalny Kaiser studiuje na uniwersytecie, a koledzy nazywają go po prostu George, a nie „Highness”.

Podsumowując: przedrostek szlachecki w Niemczech jest częścią nazwiska, nie daje przywilejów, tytuł szlachecki – w przeciwieństwie do Anglii – nie jest nadawany nikomu innemu. Niemniej jednak potomkowie szlachty często słusznie są dumni ze swoich przodków i nazwiska. Dzięki za informację, Elisabeth Wiebe.

Nasz słuchacz radiowy z Kijowa - Atanazy Serebryanski - gratuluje nam 12. rocznicy zjednoczenia Niemiec i narzeka, że ​​rzadko mu odpowiadamy. Drogi Atanazy, bardzo dziękuję za gratulacje! Otrzymujemy ogromną liczbę listów, których pracownicy Deutsche Welle starają się nie pozostawiać bez odpowiedzi. Ale listy czasami pokonują bardzo długą drogę - i to w obu kierunkach. Ale prośba Athanasiusa Serebryansky'ego o włączenie do programu jednej z piosenek wykonywanej przez słynną grupę "Backstreet Boys" chętnie spełniamy.

Drodzy radiosłuchacze, prosimy o przesyłanie opinii i sugestii na jeden z adresów Deutsche Welle:

W Rosji - 190 000, St. Petersburg, Poczta Główna, skrytka pocztowa 596, Deutsche Welle;

na Ukrainie nasz adres to Deutsche Welle, ul. Bohdana Chmielnickiego, 25, 01901 Kijów;

w Niemczech - Deutsche Welle, 50588, Kolonia, Niemcy.

Napisz do nas, zawsze czekamy na Twoje listy!

przedrostki rodzinne- w niektórych światowych formułach nominalnych, składnikach i integralnych częściach nazwiska.

Czasami wskazują na arystokratyczne pochodzenie, ale nie zawsze. Zwykle są pisane oddzielnie od głównego słowa rodziny, ale czasami łączą się z nim.

Używaj w różnych krajach

Anglia

• Fitz – „synu ktokolwiek", anglo-normański Fitz(na przykład: Fitzgerald, Fitzpatrick)

kraje arabskie

• al (ar, as, at, ash) - wskazuje, skąd pochodzi dana osoba (صدام حسين التكريتي‎ saddam husajn at-tikriti„Saddam Husajn z Tikritu”)
• abu - ojciec - abu-Mazen (ojciec Mazena)
• ibn - syn - ibn-Khottab (syn Chottaba)
• Hadżi to honorowy tytuł muzułmanina, który odbył pielgrzymkę do Mekki.

Armenia

• Ter lub Tern - [տեր] կամ Տերն , w starożytnym ormiańskim oryginale rozdarcie(arm. տեարն), „pan”, „pan”, „pan”. Na przykład: Ter-Petrosyan (arm. Տեր-Պետրոսյան).
• Ani - [Նոր], rzadka forma przedrostka w nazwiskach ormiańskich.

Niemcy

• pochodzenie i inne opcje (fon der, von dem, fom, von und tsu, von und tsum, fom und tsum, von tsu, von und tsu der, von der) (na przykład: Johann Wolfgang von Goethe) Przynależność do szlachty, arystokracji, starego rodu.
• tsu i inne opcje (tsur, tsum, tsu in) (na przykład: Karl-Theodor zu Guttenberg)
• w i inne opcje (in der, im)
• an der, jestem
• auf i inne opcje (auf der)
• aus i inne warianty (aus dem)

Izrael

• Ben - (hebr. בן - syn) (na przykład: Dawid Ben Gurion)
• pasek jest taki sam

Hiszpania

• de - (na przykład: Miguel de Cervantes Saavedra)

Włochy

• Dela

Holandia

• van - cząstka, która czasami stanowi przedrostek niderlandzkich nazwisk pochodzących od nazwy miejscowości; często jest pisane razem z samym nazwiskiem. Niderlandzki (van), odpowiadający w znaczeniu gramatycznym niemieckiej partykule „von” (von), nie może jednak być uważany, podobnie jak pierwszy, za znak pochodzenia szlacheckiego. [Te holenderskie nazwiska z przedrostkiem Van, Van de itp. które nie mieszczą się w liczbie słów rozpoczynających się na sylabę Wang, należy szukać pod literami, od których zaczyna się sama nazwa.]
• van de
• van den
• van der
• furgonetka dziesięć

Portugalia

Podobnie jak w Galicji, Hiszpanii, Francji i innych krajach powstałych po upadku Cesarstwa Rzymskiego, w Portugalii i krajach portugalskojęzycznych przedrostek rodzinny de jest identyfikatorem szlacheckiego urodzenia:

• de( de) - Gomes Freire de Andrade
• du ( robić) m. jednostki h.
• TAk ( da) oraz. R. jednostki h. - Vasco da Gama
• kabina prysznicowa ( dos) m. pl. h.
• kropla ( das) oraz. R. pl. h.

Francja

We Francji przedrostki przy nazwiskach wskazują na szlacheckie pochodzenie. W tłumaczeniu na język rosyjski przedrostki oznaczają dopełniacz, „z” lub „… niebo”. Na przykład Cesar de Vendome jest księciem Vendome lub Vendome. Na przykład: d'Artagnan oznacza, że ​​osoba nosząca to nazwisko jest szlachcicem z Artagnan.

Najczęściej używane przedrostki:

• jeśli nazwisko zaczyna się na spółgłoskę:
  • sprawy
  • de la
• jeśli nazwisko zaczyna się na samogłoskę:
  • z l".

Irlandia i Szkocja

• O" - oznacza "wnuk". Na przykład O'Reilly, O'Hara itp.

• Mac – czyli „syn” – w nazwiskach irlandzkich i szkockich zwykle wskazuje na ich pochodzenie. W większości przypadków w języku rosyjskim jest zapisany łącznikiem, ale są wyjątki. Na przykład, ogólnie akceptowana jest ciągła pisownia takich nazwisk jak MacDonald, MacDowell, Macbeth, McGonaggle, McCoy, McLuhan i innych. Nie ma ogólnej reguły, a pisownia jest indywidualna w każdym przypadku.

Inny

• Tak (kraje arabskie)
• af (Szwecja)
• Al (kraje arabskie)
• Być (Finlandia)
• bey, bek, ben (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Bet (Asyria), Bet Mushul
• tak, dalla, de, della, del, degli, di (Włochy)
• tak, di, dos, do, prysznic (Portugalia, Brazylia)
• Zadeh, Zul (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• kyzy (Azerbejdżan; na końcu nazwy)
• ogly (Azerbejdżan; na końcu nazwy
• ool (język Tuvan) oznacza „syn”
• Ol (kraje arabskie)
• pasha (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Ul (kraje arabskie)
• khan (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• ol (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• szach (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Ed (kraje arabskie)
• el (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Es (kraje arabskie)

Imiona ludzi Monarchowie narodowi
i szlachta Religijne Historyczne Pseudonimy Orzecznictwo Zwyczaje Zobacz także

Formy adresowe (imię zdrobniałe imię patronimiczne drugie imię nazwisko przedrostek rodowy pseudonim): pochodzenie i zastosowanie

Азербайджанские Алтайские Английские Арабские Армянские Башкирские Белорусские Бирманские Болгарские Бурятские Бутанские Венгерские Вепсские Вьетнамские Гавайские Греческие Грузинские Дагестанские Датские Еврейские Ижорские Индийские Индонезийские Ирландские Исландские Испанские и португальские Итальянские Казахские Калмыцкие Карельские Киргизские Китайские Коми Корейские Корякские Лаосские Латышские Лезгинские Литовские Марийские Монгольские Мордовские Нанайские Немецкие Ненецкие Нидерландские Норвежские Нивхские Osetyjczycy Persowie Polscy Rosjanie (imię osobiste, patronimia, nazwisko) Serbowie Seto Skandynawowie Słowianie Tadżycy Tajwańczycy Tatarzy Tybetańczycy Tuwańczycy Turcy Udmurci Uzbek Ukraińcy Fidżi Fiński Francuzi Khakass Chanty-Mansi Czeczeni Czeczeni Czuwaski Czukocki Szwedzki Szor Ewenk Ewenk Nawet Estoński Estoński Jakut Japoński Etnofolizm

Pełne Święte Przy urodzeniu (osobiste według rodziny ze strony ojca - rodzina lub nazwisko) Tytuł tronowy Pseudonim Świątynia

Biblijni buddyjscy katolicy muzułmanie prawosławni teoforyczni papieże

Pseudonimy rzymskie

Logowanie Nick (pseudonim) Pseudonim Sygnał wywoławczy Kryptonim Heteronim Maska literacka Allonim Astronim

Prawo do nazwiska w Rosji Zmiana nazwiska Nazwisko panieńskie Pseudonim Imię i nazwisko osoby fizycznej

Imieniny Chrzciny Tabu dotyczące imion

Lista eponimów Antroponim Toponim Nazwy zwierząt Imiona Boga Imiennik Identyfikator Mem Nazwy własne Rzeczowniki pospolite Nazwy pochodzenia sowieckiego Katalog imion osobowych narodów RFSRR Imię urodzenia

Co oznacza przedrostek „pro” (cm)?

proukraińskie, prorosyjskie, proamerykańskie i wiele, wiele innych opcji.

Co to dokładnie znaczy?

Natalia100

Dobrze znane wyrażenia „za” i „przeciw” weszły do ​​​​nowoczesnego języka ze starożytnej łaciny w znaczeniu odpowiednio „za” i „przeciw”, nie tracąc przy tym swojego pierwotnego znaczenia.

W zależności od tego, do której części mowy zostanie dodany przedrostek „pro”, zmienia się również znaczenie utworzonych słów i zwrotów. Zawodowiec-komunistyczny, o Amerykański, o-presidential - oznacza lobbowanie i przestrzeganie koncepcji, którym towarzyszy ten przedrostek. W tym przypadku przedrostek jest używany jako antonim słowa „anty”. Polityczna kolorystyka słów z tym przedrostkiem zależy od jego użycia.

Dodany do czasowników przedrostek wskazuje kierunek działania.

Dodany do rzeczowników przedrostek ten może wskazywać pozycję między czymś: ośródmiąższowy, o ulica

Istnieją również starożytne greckie korzenie „pro” - oznaczające „przed”.

Wtedy przedrostek „pro” może oznaczać początkowy etap dowolnego procesu, który coś poprzedza: o warzywa, o następny lub poprzedni etap rozwoju organizmów - o echidna

Pojawiło się też wiele nowych i modnych przypadków nowo powstałych (neologizmów) słów z „pro”, oznaczających supremację, przywództwo, pierwszeństwo: o Aktualności, o biotyka.

W tych przymiotnikach używany jest przedrostek PRO pochodzenia łacińskiego - pro. Po łacinie oznaczało to coś w rodzaju ZA, ZA, NAPRZÓD. Teraz jest używany w przymiotnikach, aby nadać im znaczenie znaku aprobaty, jak w słowach PRO-amerykański, PRO-rosyjski i inne. W rzeczownikach można go używać na dwa sposoby. Jako osobny morfem przedrostek PRO jest używany w znaczeniu ZAMIAST i z reguły tworzy rzeczowniki oznaczające coś zastępującego, na przykład PROrector, PROgymnasium. Ale częściej ten przedrostek jest zawarty w rdzeniu, to znaczy traci swoją wyjątkowość jako morfem, a następnie otrzymujemy słowa PROtection, PROgress i inne.

Władimir

Przyjechała z łaciny. W starożytnym Rzymie oprócz prokuratorów odpowiedzialnych za gospodarkę istniały również Caesaris pro legato i legatus pro praetore. Ogólnie rzecz biorąc, odpowiadało to przedrostkowi „for”. A w przyszłości część klerykalizmu pozostała po łacinie.

Murochka w paski

Przedrostek „pro” pojawił się w naszym języku z łaciny i oznacza „za”, „za”, „za”. Na przykład: proamerykańskie środki dla Amerykanów.

Ale jest też wiele słów, w których „pro” jest zawarte w rdzeniu słowa.

Co oznacza prefiks

Przedrostek jest używany w edukacji:
1. Rzeczowniki o znaczeniu:
a) przestrzeń w pobliżu lub wzdłuż czegoś (wybrzeże, wybrzeże);
b) zbiór przedmiotów charakteryzujących się działaniem nazwanym pierwotnym słowem (wzrost).
2 przymiotniki o znaczeniu:
a) popełnione po tym, co wskazuje podstawa (po reformie);
b) charakteryzujące produktywność, mierzalność lub dystrybucję (dochód, szereg);
c) położony, położony w pobliżu czegoś (region Wołgi).
3. Czasowniki i denotacje:
a) wykonanie czynności przez określony, często krótki czas (bieg);
b) wzmocnienie działania jakiejkolwiek oznaki jakości, stanu (wzrostu);
c) początek akcji (uruchomić);
d) doprowadzenie działania do pożądanej granicy (do miłości);
e) doprowadzenie akcji do jej naturalnej granicy (zmiana koloru na fioletowy).
4. Przysłówki z przysłówkowym znaczeniem miejsca i czasu (wszędzie, rano).

Co oznacza przedrostek „pro-”? Na przykład agent PRO-amerykański.

Doktorze Morganie

Przedrostek pro-, związany ze zjawiskami negatywnie ocenianymi przez oficjalną ideologię, wprowadza znaczony w pole oceny negatywnej.
Przedrostek pochodzenia łacińskiego pro- w pierwszej połowie XX wieku. wykazywał niewielką aktywność. Na przykład w Słowniku Uszakowa występują z nim tylko trzy wyrazy pochodne (projapoński, proniemiecki, profaszystowski), a sam przedrostek charakteryzuje się następująco: „Tworzy rzeczowniki i przymiotniki o znaczeniu: być zwolennik, działający w interesie kogoś, czegoś”. W „Nowym słownictwie rosyjskim-60” są tylko dwa słowa z pro- (proimperialistycznym, prozachodnim); „Nowy w słownictwie rosyjskim – 70” wymienia kilka z nich (proizraelski, prochiński, prokolonialny, pronatowski, prorządowy, projunta). Przedrostek pro-, związany ze zjawiskami negatywnie ocenianymi przez oficjalną ideologię, wprowadza znaczony w pole oceny negatywnej. Dlatego przy słowie prokomunista w Nowym rosyjskim leksykonie-70 potrzebne było dodatkowe wskazanie, gdzie to słowo jest używane: w terminologii antykomunizmu: innymi słowy, tylko wrogowie komunizmu mogą stworzyć takie słowo.

W numerze „Nowe słownictwo rosyjskie-81” pojawia się słowo prosowietyzm z wyjaśnieniem: O popieraniu polityki Związku Sowieckiego (termin propagandy imperialistycznej).

W latach 80. - 90. komponent wartościujący został wyeliminowany z semantyki przedrostka pro-; zaczyna łączyć się ze słowami neutralnymi, które nie wyrażają oceny ideologicznej. Do połowy lat 80. przedrostek ten był łączony z przymiotnikami opartymi na nazwie kraju, partii lub narodowości (proizraelski, profaszystowski, proniemiecki). Teraz krąg jej działania rozszerzył się i obejmuje nazwiska osób, w tym imiona własne, nazwy wszelkich procesów (inflacja, reformy), niektóre inne typy producentów: proprezydencki, projelcynowski, prorządowy, pro- reformatorskie i proreformatorskie, proinflacyjne, prosowieckie, prosyjonistyczne itp. Słowa takie jak prorynkowy, prorządowy mogą być używane przez zwolenników różnych partii, pozbawione są one ideologicznej oceny.

Derywaty z przedrostkiem działają jak antonimy wyrazów z anty-: ...rząd próbował w grudniu-styczniu powrócić do polityki proinflacyjnej. . .Teraz polityka antyinflacyjna nie jest oparta na przekonaniach ideologicznych. . .

Tatiana Łagunowa

Oznacza „pozytywne nastawienie do kogoś”, „wyrażanie czyichś zainteresowań”.
Nawiasem mówiąc, podałeś błędny przykład: ściśle mówiąc, nie da się tego wyrazić tak, jak to zrobiłeś! Można np. powiedzieć: „nastroje proamerykańskie”. Ale agent lub szpieg może być TYLKO „Amerykaninem” – bez przedrostka „pro”.

Powiedz mi, kto wie. Co oznacza przedrostek „pod” w słowie podstacja, na przykład elektryczna?

Co oznacza przedrostek „pod” w słowie podstacja, na przykład elektryczna?
Przedrostek „pod” w rzeczownikach nadaje im znaczenie, które jest częścią jakiejś całości, oddziału jakiejś instytucji, na przykład podwydział, podgrupa, podklasa, podstacja.
Sama bowiem elektrownia (stanowiąca zespół instalacji, urządzeń i aparatury służących bezpośrednio do produkcji energii elektrycznej, a także niezbędne do tego budowle i budynki, zlokalizowane na określonym terytorium) jest wytwórcą energii elektrycznej, a stacja elektroenergetyczna, czyli instalacja elektryczna przeznaczona do odbioru, przetwarzania i rozdziału energii elektrycznej, składająca się z transformatorów lub innych przetworników energii elektrycznej, urządzeń sterujących, rozdzielczych i pomocniczych, jest tylko ogniwem, pewną częścią łańcucha w produkcja i dystrybucja energii elektrycznej.

Witaj kochanie.
Czy kiedykolwiek zwracałeś uwagę na złożone nazwiska? Na wszelkiego rodzaju tle i tsu? Osobiście te rzeczy zawsze przyciągały moją uwagę. I zrozumiałem, że nie zawsze wiąże się to ze szlacheckim pochodzeniem czy tytułami. Ponieważ dzieje się to na różne sposoby :-) Spójrzmy na kilka przykładów.

Ursuli von der Leyen
Zacznijmy od niemieckich. Najbardziej znanym przedrostkiem nazwiska jest w rzeczywistości von (von). Najczęściej jest to naprawdę arystokratyczne nazwisko. Można to przetłumaczyć jako „z” Przedrostek „von” wskazuje miejsce pochodzenia nazwiska, chociaż zdarzały się przypadki, gdy nazwisko nie było związane z miejscem zamieszkania. Cóż, na przykład Otto von Bismarck. Opcjonalnie nie jest to „tło”, ale „fom”. Są to skróty wariantów z przedimkami „von der”, „von dem”. Esencja jest ta sama

Władimir Fiodorowicz von der Launitz
Innym wariantem nazwisk arystokratycznych był przedrostek zu (opcje „tsum”, „tsur” itp.). Można to przetłumaczyć jako „w”. I najczęściej był używany w mieszanej wersji „von und zu”, na przykład Hartmann von und zu Liechtenstein.

Połączenie przedrostków „von” i „tsu” w formie „von und tsu” wskazuje na osobę szlacheckiego pochodzenia, której przodkowie mieszkają na tym terenie od średniowiecza, czyli teren ten jest w posiadaniu rodziny do czasu „ustalenia” nazwiska. Ponadto przedrostek „zu” był noszony przede wszystkim przez tzw. , zu Isenburg, zu Stolberg). Różnili się tym samym od tych książąt, którzy rządzili po 1815 roku i nosili przedrostek „von”.
A oto opcje
in, im, in der, an der, am, auf, auf der, aus, aus dem, aus den wcale nie były oznaką rodziny szlacheckiej. Chyba że były integralną częścią tytułu zaborczego. Chociaż miały również znaczenie „z”. Taki a taki z takiego miejsca.
Oto słynny niemiecki bramkarz hokejowy, na przykład ma nazwisko Danny aus den Birken

Bliskie znaczenie języka niemieckiego w Skandynawii i Finlandii. Są to albo urodzone rodziny szlacheckie, albo zmienione po otrzymaniu tytułu szlacheckiego. Na przykład Carl von Linneusz (von Linné). Przed tytułem był tylko Karol Linneusz :-)

Chociaż czasami używano innych przedrostków. Na przykład af, a nawet francuskie de lub de la (choć rzadko).
Ale szwedzki hokeista Jacob de la Rose gra w NHL

Podobną drogą podążano na Litwie. Nadanie niektórych odznaczeń jest równoznaczne z uzyskaniem tytułu rycerskiego, czyli szlacheckiego, a więc może zmienić nazwisko. Znana osobowość medialna Anastasia von Kalmanovich zmieniła nazwisko po tym, jak jej nieżyjący (niestety) najciekawszy mąż Szabtaj Kolmanowicz otrzymał Order Wielkiego Księcia Giedymina.

Ciąg dalszy nastąpi...
Miłego dnia.

Zasady tworzenia pseudonimu historycznego w Niemczech.

Więc. Wielu przedstawicieli szanowanego Zgromadzenia Rekonstruktorów, dla lepszego zanurzenia się w badanym środowisku, wymyśla sobie różne „historyczne” imiona, nad tymi w paszporcie. To moim zdaniem słuszna koncepcja. Bo jeśli rekonstruktor, będąc we właściwym oddziale, zwróci się do swojego sąsiada: „Hej Wasya, daj mi szczupaka?” Lub na dobrze zorganizowanym turnieju z nawet pewnym ceremonialnym przestrzeganiem, zwanym „rycerzem Petya Pupkin”, przyjął wyzwanie „rycerza Kolya Derevyashkinova”, to nadal rani ucho. Zupełnie inna sprawa, gdy dobrze wyposażony oddział żołnierzy rozmawia ze sobą w rodzimych komendach tamtej epoki iw języku tego kraju. Zawsze przyjemniej jest usłyszeć w szeregach coś w stylu: „Klaus - odpowiadasz za lewą flankę! Bierzesz Ringe'a, Oswalda Straubego z Eugenem i tworzysz linię obronną "bandy" po lewej stronie"

Lub na przykład: „Herr Obrist! Herr Alex von Kaln przybył ze swoją świtą. Który spisek powierzyć rycerzowi?

I należy zauważyć, że wielu rekonstruktorów odrzuca współczesne nazwy i używa na festiwalach historycznych pseudonimów. To jest dobre! Ponieważ to wszystko (format manewrów polowych, turniejów, festynów) jest grą, takie aspekty czynią ją bardziej kolorową.

Jeśli jednak przyjrzysz się bliżej społeczności, możesz spotkać osoby, które wymyśliły swój źródłowy pseudonim, delikatnie mówiąc, niepoprawnie. Mówiąc co w tamtych czasach można było stać się pośmiewiskiem)

Dlatego, aby taki moment rekonstrukcji jakim jest NAZWA również nie został urażony nauką i zdrowym rozsądkiem postanowiłem napisać artykuł o tym jak komponować imiona. Na razie ograniczmy się do średniowiecznych Niemiec.

Zacznijmy od prostego stanu majątkowego: chłopów, mieszczan, żołnierzy, kupców itp. Wszyscy, którzy nie byli szlachcicami.

IMIĘ NAZWISKO

Wszystko jest bardzo proste - musisz wybrać nazwę spośród istniejących w tym czasie imion. Również z nazwiskiem lub pseudonimem. Może w ogóle nie istnieć. Istnieje wiele niemieckich starych nazwisk. Google do pomocy: wszelkiego rodzaju Fields, Otto, Oswalds, Heinz, Dietrichs, itp ... - jest mnóstwo. Ponadto natywna nazwa może być również stylizowana zgodnie z potrzebami. Na przykład: Paweł - Paweł; Dmitrij - Dietrich, Dieter, Ditmar; Daniel - Daniel; Andriej - Andreas; Michał - Michał; Valery - Walter itp.

Jeśli potrzebujesz nazwiska, możesz to ułatwić: spójrz, jakie słowo tworzy twoje nazwisko i przetłumacz to słowo na niemiecki za pomocą internetowego tłumacza.

PRZYKŁAD: nazwiska " KUZNIECOW» od słowa KOWAL- przez niego. SCHMITD!
lub nazwisko: KASATKIN» od słowa orka- po niemiecku Schwertwal.

Tak więc osoba o pełnym imieniu Andrey Kasatkin - w języku niemieckim może być reprezentowana jako Andreas Schwertwal ( Andreasa Schwertwala) . To nawet brzmi!

Z reguły wśród plebsu nazwisko oznaczało przynależność do rodzaju działalności: młynarz - Muller; kowal - schmidt; kosiarka - Mayer, itp. ... również nazwisko może być imieniem ojca lub być utworzone od jego imienia: Hans Oswald; Piotr Ludwik itp.

PRZEZWISKO

Na przykład ktoś chce być nazywany i reprezentowany nie tylko przez stylizowane pełne imię i nazwisko, ale także przez specjalne słowo, które charakteryzuje niektóre jego cechy.

To znaczy, jeśli nazwisko pewnego kierowcy ciągnika Wowa Taburetkin nazywany „ ZŁOCZYŃCA » spróbuj przekształcić pod ist.lad. Wyjdzie tak:
Nazwa Wowa- weź podobny Voldemara;
nazwisko Taburetkin (od słowa stołek), po niemiecku brzmi to tak Hoker (Hoke )
popularny pseudonim złoczyńcy, w tłumaczeniu będzie to - bosemanna (Bozemana lub Bozemana ) trafić na literę „e”

Więc tu Wowa Tubretkin „Złoczyńca” można historycznie nazwać na festiwalach jako:
Voldemar - Bozeman Hoke. Lub Voldemara-Bozemana. Zauważ, że jeśli używany jest przymiotnik, taki jak „ ZŁO„następnie musisz dodać prefiks "der" (DER ). I wtedy Wowa Vicious zmienić się w „Voldemar der Böze„a jeśli z nazwiskiem, to” Waldemar der Böze Hoke„- po prostu wyszedł jakiś Japończyk))))

Nawiasem mówiąc, wśród Niemców jest taki zwyczaj, że najpierw pisze się IMIĘ, potem Pseudonim, a na końcu NAZWISKO.

Oczywiście nie jest konieczne przyjmowanie i okaleczanie swojego nazwiska, jeśli nie chcesz. Możesz ograniczyć się do dowolnego innego słowa: bardziej złożonego: Wunderlicht; Brauhicha; Steinnerbrener itp.

SZLACHTA

Przejdźmy teraz do bardziej złożonego, ale jakże pociągającego tematu - szlacheckich imion i nazwisk.

Z imionami szlachty wszystko jest takie samo, jak ze zwykłymi ludźmi. Oznacza to, że bierzemy stare nazwy w Niemczech z żądanego okresu i wybieramy.
Pseudonimy są takie same.
Ale nazwy tutaj są bardziej skomplikowane. Głównym znakiem odróżniającym szlachcica od plebsu w Niemczech jest przedrostek „ von"(« tło "). Dosłowne tłumaczenie tło – "z„. To znaczy od tych.
Götz von Berlinchingen to znaczy - Götz z rodziny Berlinchingen, posiadający terytorium zwane „Berlingchingen” .

Lub, Georga von Frundsberga – Jerzego z rodziny Frundsbergów .

Nawiasem mówiąc, jeśli zagłębisz się w ich nazwiska, możesz oczywiście złamać sobie głowę . (Nawiasem mówiąc, w Niemczech jest jedna BARDZO poważna książka. Jest ona przechowywana w archiwach barona Dayota von Hemingham i zawiera listę wszystkich rodzin szlacheckich w Niemczech. Widzieliśmy i oglądaliśmy tę książkę). Albowiem osoba może nosić jedno szlacheckie nazwisko rodowe i posiadać większe terytorium o innym nazwisku. Tak więc nasz przyjaciel Baron Dayo von Gemingen mieszka w zamku słynnego Götza von Berlinhigen i jest jego krewnym.) Osobiście wolę konsultować się w tym temacie ze specjalistami w Niemczech, jeśli sam czegoś nie rozumiem.

Wcześnie dojrzewająca szlachta

Zacznę od przykładu. Na północy Niemiec był taki twardy człowiek, „Marx Mayer”, który nigdy nie był szlachcicem, ale był po prostu fajny i miał szczęście. Tak więc król Anglii Henryk VIII sam mianował go rycerzem, wręczając mu łańcuch rycerskiego Orderu Podwiązki. A po powrocie do Lubeki zaczął nazywać się nikim innym jak Herr (MR.) Marx Mayer.

Oznacza to, że nie mógł mieć przedrostka „FON”, ponieważ nie miał rodziny szlacheckiej. Gdyby przyszedł do cesarza, cesarz obdarzyłby go „6” akrami ziemi i dałby mu „tło”. Tak się jednak nie stało, szczęście chłopa zawiodło - został powieszony pod koniec lat trzydziestych XVI wieku.

Przedrostek „VON” (TŁO)

Na przykład jakiś mieszczanin lub najemnik, za jakieś fajne zasługi, został pasowany na rycerza. Imię mieszczanina „Theodor Muller” ( Fiodor Mielnikow ). Tylko ktoś „poziomu” od cesarza do hrabiego mógł go pasować na rycerza. Potem nasz Fiodor Mielnikow powinien był otrzymać jakiś majątek - przynajmniej dać wioskę. Na przykład dali mu wieś o nazwie "Steindorf"(wieś „Kamenka”, jeśli po rosyjsku), z którego będzie pobierał daninę. W sumie nasza Fedya Melnikov od razu zamieniła się w Fedyę z Kamenki. Lub Theodora von Steindorfa. Co zrobić ze starym nazwiskiem: Müller??? Można go napisać po nazwie przed „tłem” lub nie można tego napisać.
To znaczy: Theodora Müllera von Steindorfa. (Fiodor Mielnikow Kamenski)

A jeśli Fedya Melnikov ma syna - Adolfa Müllera. W takim razie jest to szlachcic od urodzenia o nazwisku von Steindorf z tytułem „Freicher”, jeśli jest jeszcze niezamężna córka… Ulli", wtedy będzie się to nazywać: Frain Uli von Steindorf. Poślubiając doktora Freihera, by stać się „ Freifrau».

Nie zapominajmy też, że podczas wojny trzydziestoletniej zniszczeniu uległo wiele wsi i majątków. Ale nazwy pozostały.

BARON

W naszym ruchu jest wielu ludzi, którzy lubią nazywać siebie „baronami”, podczas gdy sami są zaangażowani w średniowieczne Niemcy. To jest NAJWIĘKSZY błąd.

Faktem jest, że „baron” w tłumaczeniu ze starego frankońskiego oznacza – wolnego człowieka.

W Niemczech takich ludzi nazywano „ Freiherr"(Freicher). A w Niemczech freiherów zaczęto oficjalnie nazywać tylko baronami początek 20 wieku. Pochodziło to zresztą z okresu napoleońskiego, kiedy to Francuzi, goszcząc tereny niemieckie, po prostu używali słów przyjętych od dołu.

Dlatego niemiecki freiher jest odpowiednikiem francuskiego barona w średniowieczu.

Musicie zrozumieć, najważniejsze: to, German Freiher, że francuski baron może mieć różne dochody. To tak, jakby IP „PETORV A.E” ma super mały biznes i ledwo żyje, a IP „Shmultsevich M.K” jest właścicielem fajnego sklepu i… nie żyje kwaśno.

Tworząc listy szlacheckie, należy wziąć pod uwagę język tego terytorium. Oznacza to, że jeśli piszesz po niemiecku, powinieneś pisać po niemiecku i używać terminu „ Freiherr”, jeśli piszesz Francja-Burgundia, to pisz po francusku i przetłumacz barona na francuski.

Wróćmy do przykładu Tytuł szlachecki Rycerz Marx Mayer nazywał się - Freiher” ( Freiherr) . Dosłownie wolny mistrz. Nawiasem mówiąc, ten sam jednoręki Götz von Berlinchingen był także Freiherrem. To znaczy, mając ziemię, zamek, starożytną rodzinę szlachecką i tytuł marszałka Rzeszy, Goetz stał na najniższym szczeblu szlacheckiej hierarchii.

W związku z tym! Oto rodzaj oszczerstwa dla wszystkich zwiadowców, którzy chcą zostać szlachcicami i domagać się tytułów, BARONA, HARLA, KSIĘCIA itp. - bez ogromnej armii pod twoim sztandarem; stosy bezdomnych gospodarstw domowych i innych rzeczy, rzucając się na wysokie tytuły mauvais ton i śmiechu.

Prawidłowa nazwa to Freiherr. Na razie rekonstruktora o przeciętnych dochodach stać na dobrej jakości zbroję, ubrania i trochę orszaku. Na każdym festiwalu osoba dobrze ubrana w niemieckiego, szwajcarskiego szlachcica, mająca normalną zbroję, broń i orszak co najmniej trzech do pięciu osób, może się bezpiecznie zadeklarować” Freiherr i nikt nie powie mu ani słowa.

Cóż, jeśli „jeden wojownik w polu” i od razu „BARON” (a nawet Niemiec) lub „EARL” bez obozu, a nawet bez NAMIOTU, to nie jest to baron, ale uderzenie z góry ...)) )

Dlatego, kiedy widzę „napompowanych” baronów singli; Markgrafof w mundurach półgoblina z zadartymi nosami i sekciarskimi zasadami w klubach - takie osoby mogą wywołać tylko uśmieszek!

Zaproponowana w tym artykule metoda jest swoistym unitaryzmem formowania imion i nazwisk we właściwy sposób.

Nie piszę tego wszystkiego od niechcenia. W odległych latach 90. wszyscy byliśmy młodzieńcami o płonących oczach, szlachetnymi aż do hańby i do… idiotyzmu. Niektóre z nich nadal są. I wszyscy chcieliśmy mieć piękne imiona, patosowe tytuły i inne „maksymalistyczne” bzdury!
Na przykład wasz pokorny sługa, obecnie dowódca armii Frundsberg, wybrał dla siebie imię w 1997 roku: William von Eisen. Widząc dość "Braveheart" prawdopodobnie))) tam Mel Gibson był takim całym "Sir Williamem" ... A ponieważ klub był zaangażowany w Niemczech, przyjął szlachetny przedrostek "tło". A nazwisko to „Aizen”, to znaczy „Żelazo” (w rzeczywistości „Aizen”, dosłownie przetłumaczone, to żelazo w surowej postaci).

Cóż, w kudłatych latach 90. i „porywającej” 00. było to wybaczalne, ponieważ nikt nic nie wiedział - nie było informacji. Ale te kudłate lata minęły, a ten, który nie dostosował się do postępu ruchu wojskowo-historycznego, popadł w zapomnienie ....

Na jednym z polskich „Grunwaldów” spotkałem Niemca. Kiedy się mu przedstawiłem, Niemiec zachichotał lekko, nie okazując tego. Przy piwie wyjaśnił mi później, dlaczego. Ale od czego. Mój pseudonim źródłowy wywołał śmiech. Wybrano angielskie imię i przyjęto niemiecki przedrostek szlachecki FON i nazwisko w formie słowa „IRON”, czyli William - IRON! Tak, a ja byłem przebrany za wojownika „krzyżackiego”, a nie… angielskiego pana)).

Potem zmieniłem nazwę na niemiecką „Wilhelm”

W przyszłości nauczyłem się od osób znających się na niemieckiej heraldyce, jak najlepiej pisać mój historyczny pseudonim. Okazało się, jak przedstawiam się na wszystkich współczesnych turniejach rycerskich: Wilhelm der Eiserne von Stahladler, książę Tyrolu. Lub Wilhelma der Eiserne'a, w skrócie. Wilhelm der Eiserne von Stahladler.

Albo na przykład nasz kochany i szanowany ekspert Klim Żukow ma poprawny alias źródłowy " Rotger von Eismarch» .

Komtur Smoleńskiej Komturii WUP ma bardzo poprawną nazwę” Maksymalny poziom»
ma na imię Maxim, a jego pseudonim to „Bestia”

Hauptmann z armii Frundsberg Konstanty Popkow ma poprawny alias - " Christoph der Heise»

Członek armii Frunsberg i dobrze znany w TF, znawca zbroi i broni” Mól książkowy» wybrał niemiecki pseudonim

« Klausa Bucha» .

Członek armii Frundsberga Bazhutow Michaił- mój uczeń i wielokrotny uczestnik naszych turniejów płytowych ma na imię " Michaela Schwarzkreuza».

Nawiasem mówiąc, wielu obywateli, którzy nie mają nawet śladu pewnej mat. status szlachecki, dodaje przedrostek „ Tło" na przykład… " ktoś" von Bern.

« von Berna”można nazwać osobę, która jest jego właścicielem, jeśli w tamtych czasach. Teraz, prawdopodobnie jest to ten, który stworzył ten klub i jest za niego odpowiedzialny.
jeśli zawodnik tego klubu chce zaznaczyć się jako przynależny do tej społeczności, to poprawnie byłoby napisać:
dopuszczalne Richter Straube z Berna. To znaczy, to znaczy Richter Straube z Berna.

Lub jeśli ktoś rości sobie tytuł szlachecki i ma przedrostek „pochodzenie”, wówczas poprawne byłoby stwierdzenie:
Herr Voldemar von Radomski z Berna.

Więc przyjaciele! Postępuj zgodnie z pewną zasadą nazewnictwa i staraj się utrzymać zadeklarowany status za pomocą materiałów, czynów i ludzi, którzy tworzą twoją społeczność !!!

A potem, kiedy spotkasz niemieckich zwiadowców, nie będą się z ciebie śmiać, nawet za twoimi plecami)))

PS jeśli ktoś ma pytanie dotyczące tworzenia własnego pseudonimu źródłowego, prosimy o kontakt - pomożemy)