... A w Berlinie na świąteczną randkę

Został wzniesiony na wieki,

Pomnik żołnierza radzieckiego

Z uratowaną dziewczyną w ramionach.

Jest symbolem naszej chwały,

Jak latarnia morska świecąca w ciemności.

Jest żołnierzem mojego stanu -

Utrzymuj pokój na całym świecie!

G. Rublow

8 maja 1950 roku w berlińskim parku Treptow otwarto jeden z najbardziej majestatycznych symboli Wielkiego Zwycięstwa. Wojownik-wyzwoliciel z Niemką w rękach wspiął się na wielometrową wysokość. Ten 13-metrowy pomnik stał się na swój sposób epokowy.

Miliony osób odwiedzających Berlin starają się odwiedzić to miejsce, aby pokłonić się wielkiemu wyczynowi narodu radzieckiego. Nie wszyscy wiedzą, że zgodnie z pierwotnym pomysłem w Treptow Park, gdzie pochowano prochy ponad 5 tys. sowieckich żołnierzy i oficerów, powinna znajdować się majestatyczna postać Towarzysza. Stalina. A w rękach tego idola z brązu miał trzymać globus. Na przykład „cały świat jest w naszych rękach”.

Taki pomysł wpadł na pomysł pierwszego sowieckiego marszałka Klimenta Woroszyłowa, wzywając do siebie rzeźbiarza Jewgienija Wuczetycza zaraz po zakończeniu Konferencji Przywódców Sił Sprzymierzonych w Poczdamie. Ale frontowy żołnierz, rzeźbiarz Vuchetich, na wszelki wypadek przygotował inną opcję - zwykły rosyjski żołnierz, który przemaszerował z murów Moskwy do Berlina, który uratował niemiecką dziewczynę, powinien pozować. Mówią, że przywódca wszystkich czasów i narodów, po przeanalizowaniu obu proponowanych opcji, wybrał drugą. A prosił tylko o zastąpienie karabinu maszynowego w rękach żołnierza czymś bardziej symbolicznym, na przykład mieczem. A żeby przeciął faszystowską swastykę...

Dlaczego wojownik i dziewczyna? Evgeny Vuchetich znał historię wyczynu sierżanta Nikołaja Masałowa ...

Na kilka minut przed rozpoczęciem wściekłego ataku na pozycje niemieckie usłyszał nagle, jakby spod ziemi, płacz dziecka. Nikołaj rzucił się do dowódcy: „Wiem, jak znaleźć dziecko! Pozwolić! A sekundę później rzucił się na poszukiwania. Pod mostem dochodził płacz. Lepiej jednak oddać głos samemu Masalovowi. Nikołaj Iwanowicz wspominał to: „Pod mostem widziałem trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok swojej zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy, lekko zakręcone na czole. Wciąż bawiła się paskiem matki i wołała: „Mamru, mrucz!” Nie ma tu czasu na myślenie. Jestem dziewczyną w naręczu - iz powrotem. I jak ona brzmi! Jestem w biegu i tak i tak przekonuję: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tu rzeczywiście naziści zaczęli strzelać. Dzięki naszym ludziom - pomogli nam, otworzyli ogień ze wszystkich pni.

W tym momencie Nikołaj został ranny w nogę. Ale nie zostawił dziewczyny, poinformował swoich przyjaciół ... A kilka dni później w pułku pojawił się rzeźbiarz Vuchetich, który wykonał kilka szkiców do swojej przyszłej rzeźby ...

Jest to najczęstsza wersja, w której żołnierz Nikołaj Masałow (1921-2001) był historycznym pierwowzorem pomnika. W 2003 roku na moście Poczdamskim (Potsdamer Brücke) w Berlinie została wzniesiona tablica upamiętniająca wyczyn dokonany w tym miejscu.

Fabuła oparta jest przede wszystkim na wspomnieniach marszałka Wasilija Czujkowa. Sam fakt wyczynu Masalova jest potwierdzony, ale w NRD zebrano relacje naocznych świadków o innych podobnych przypadkach w całym Berlinie. Było ich kilkadziesiąt. Przed szturmem w mieście pozostało wielu mieszkańców. Narodowi Socjaliści nie dopuścili do opuszczenia go przez ludność cywilną, zamierzając do końca bronić stolicy „III Rzeszy”.

Dokładnie znane są nazwiska żołnierzy, którzy pozowali dla Vucheticha po wojnie: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz. Odarchenko służył w komendzie berlińskiej. Rzeźbiarz zauważył go podczas zawodów sportowych. Po otwarciu pomnika Odarczenki akurat znajdował się na służbie w pobliżu pomnika, a wielu zwiedzających, którzy niczego nie podejrzewali, było zaskoczonych oczywistym podobieństwem portretowym. Nawiasem mówiąc, na początku prac nad rzeźbą trzymał w ramionach niemiecką dziewczynę, ale potem została zastąpiona przez córeczkę komendanta Berlina.

Co ciekawe, po otwarciu pomnika w parku Treptow Ivan Odarchenko, który służył w berlińskim komendanturze, kilkakrotnie pilnował „brązowego żołnierza”. Ludzie podchodzili do niego, zachwycając się jego podobieństwem do wojownika-wyzwoliciela. Ale skromny Iwan nigdy nie powiedział, że to on pozował rzeźbiarzowi. I fakt, że pierwotny pomysł na trzymanie w ramionach Niemki w końcu musiał zostać porzucony.

Pierwowzorem dziecka była 3-letnia Svetochka, córka komendanta Berlina, generała Kotikova. Nawiasem mówiąc, miecz wcale nie był naciągany, ale dokładna kopia miecza pskowskiego księcia Gabriela, który wraz z Aleksandrem Newskim walczył z „psami rycerskimi”.

Interesujące jest to, że miecz w rękach „Wojownika-Wyzwoliciela” ma związek z innymi słynnymi pomnikami: rozumie się, że miecz w rękach żołnierza to ten sam miecz, który robotnik przekazuje wojownikowi przedstawionemu na pomnik „Tył do frontu” (Magnitogorsk), a który następnie wznosi Ojczyznę na Mamaev Kurgan w Wołgogradzie.

„Naczelny Wódz” przypomina jego liczne cytaty wyryte na symbolicznych sarkofagach w języku rosyjskim i niemieckim. Po zjednoczeniu Niemiec część niemieckich polityków domagała się ich usunięcia, powołując się na zbrodnie popełnione w czasach stalinowskiej dyktatury, ale cały kompleks, zgodnie z umowami międzypaństwowymi, znajduje się pod ochroną państwa. Żadne zmiany bez zgody Rosji nie są tu niedopuszczalne.

Czytanie dziś cytatów Stalina wywołuje niejednoznaczne uczucia i emocje, każe przypomnieć sobie i pomyśleć o losach milionów ludzi w Niemczech i byłym Związku Radzieckim, którzy zginęli za czasów Stalina. Ale w tym przypadku cytaty nie powinny być wyrywane z ogólnego kontekstu, są one dokumentem historii, niezbędnym do jej zrozumienia.

Po bitwie o Berlin park sportowy przy Treptower Allee stał się cmentarzem wojskowym. Masowe groby znajdują się pod alejkami parku pamięci.

Prace rozpoczęły się, gdy berlińczycy, jeszcze nie oddzieleni murem, odbudowywali swoje miasto z ruin cegła po cegle. Vuchetichowi pomagali niemieccy inżynierowie. Wdowa po jednym z nich, Helga Köpfstein, wspomina, że ​​wiele rzeczy związanych z tym projektem wydawało im się niezwykłych.

Helga Köpfstein, przewodniczka wycieczek: „Pytaliśmy, dlaczego żołnierz nie ma w rękach karabinu maszynowego, ale miecz? Powiedziano nam, że miecz jest symbolem. Rosyjski żołnierz pokonał Krzyżaków nad jeziorem Peipsi, a kilka wieków później dotarł do Berlina i pokonał Hitlera.

W wykonanie elementów rzeźbiarskich według szkiców Vucheticha zaangażowanych było 60 niemieckich rzeźbiarzy i 200 kamieniarzy, a w budowie pomnika uczestniczyło łącznie 1200 robotników. Wszyscy otrzymywali dodatkowe diety i żywność. Warsztaty niemieckie wykonały również misy na wieczny płomień oraz mozaikę w mauzoleum pod rzeźbą wojownika-wyzwoliciela.

Prace nad pomnikiem prowadzili przez 3 lata architekt Y. Belopolsky i rzeźbiarz E. Vuchetich. Co ciekawe, do budowy wykorzystano granit z Kancelarii Rzeszy Hitlera. 13-metrowa figura Liberator Warrior została wykonana w Petersburgu i ważyła 72 tony. Została przetransportowana do Berlina w częściach drogą wodną. Według Vucheticha, po tym jak jeden z najlepszych niemieckich odlewników najdokładniej zbadał rzeźbę wykonaną w Leningradzie i upewnił się, że wszystko zostało wykonane bez zarzutu, podszedł do rzeźby, ucałował jej podstawę i powiedział: „Tak, to jest Rosjanin cud!"

Oprócz pomnika w Treptow Park, zaraz po wojnie w dwóch miejscach wzniesiono pomniki żołnierzy radzieckich. Około 2000 poległych żołnierzy jest pochowanych w parku Tiergarten w centrum Berlina. W parku Schönholzer Heide w berlińskiej dzielnicy Pankow jest ich ponad 13.000.

W czasach NRD kompleks pamięci w Treptow Park służył jako miejsce różnego rodzaju uroczystości oficjalnych i miał status jednego z najważniejszych zabytków państwowych. 31 sierpnia 1994 roku tysiąc rosyjskich i sześciuset niemieckich żołnierzy uczestniczyło w uroczystej weryfikacji poświęconej pamięci poległych i wycofaniu wojsk rosyjskich z zjednoczonych Niemiec, a kanclerz federalny Helmut Kohl i prezydent Rosji Borys Jelcyn wzięli udział w parada.

Status pomnika i wszystkich sowieckich cmentarzy wojskowych zapisano w osobnym rozdziale umowy zawartej między RFN, NRD a zwycięskimi mocarstwami w II wojnie światowej. Zgodnie z tym dokumentem pomnik ma zagwarantowany wieczny status, a władze niemieckie są zobowiązane do sfinansowania jego utrzymania, zapewnienia integralności i bezpieczeństwa. Co robi się w najlepszy sposób.

Nie sposób nie powiedzieć o dalszych losach Nikołaja Masałowa i Iwana Odarczenki. Nikołaj Iwanowicz po demobilizacji wrócił do rodzinnej wsi Wozniesienka w rejonie Tisulskim w obwodzie kemerowskim. Wyjątkowy przypadek – jego rodzice wyprowadzili na front czterech synów i wszyscy czterej wrócili do domu ze zwycięstwem. Nikołaj Iwanowicz nie mógł pracować na traktorze z powodu kontuzji, a po przeprowadzce do miasta Tiazhin dostał pracę jako kierownik zaopatrzenia w przedszkolu. Tu go znaleźli dziennikarze. 20 lat po zakończeniu wojny sława spadła na Masałowa, którego jednak traktował ze swoją zwykłą skromnością.

W 1969 otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Berlina. Ale mówiąc o swoim bohaterskim czynie, Nikołaj Iwanowicz niestrudzenie podkreślał: to, czego dokonał, nie było wyczynem, wielu zrobiłoby to na jego miejscu. Tak było w życiu. Kiedy niemiecki Komsomol postanowił dowiedzieć się o losie uratowanej dziewczyny, otrzymał setki listów opisujących takie przypadki. Udokumentowano uratowanie co najmniej 45 chłopców i dziewcząt przez żołnierzy radzieckich. Dziś Nikołaj Iwanowicz Masałow już nie żyje ...

Ale Ivan Odarchenko nadal mieszka w mieście Tambow (informacje za 2007 rok). Pracował w fabryce, a następnie przeszedł na emeryturę. Pochował żonę, ale weteran ma częstych gości – córkę i wnuczkę. A Iwan Stiepanowicz był często zapraszany na parady poświęcone Wielkiemu Zwycięstwu, aby przedstawić wyzwoliciela z dziewczyną w ramionach ... A w 60. rocznicę Zwycięstwa Pociąg Pamięci przywiózł nawet 80-letniego weterana i jego towarzyszy do Berlina.

W ubiegłym roku w Niemczech wybuchł skandal wokół pomników sowieckich wyzwolicieli wzniesionych w berlińskim parku Treptow i Tiergarten. W związku z ostatnimi wydarzeniami na Ukrainie dziennikarze popularnych wydawnictw niemieckich wysłali do Bundestagu listy z żądaniem demontażu legendarnych pomników.

Jedną z publikacji, które podpisały szczerze prowokacyjną petycję, była gazeta Bild. Dziennikarze piszą, że rosyjskie czołgi nie mają miejsca w pobliżu słynnej Bramy Brandenburskiej. „Podczas gdy wojska rosyjskie zagrażają bezpieczeństwu wolnej i demokratycznej Europy, nie chcemy widzieć ani jednego rosyjskiego czołgu w centrum Berlina” – piszą wściekli pracownicy mediów. Oprócz autorów Bilda dokument ten podpisali także przedstawiciele Berliner Tageszeitung.

Niemieccy dziennikarze uważają, że rosyjskie jednostki wojskowe stacjonujące w pobliżu granicy z Ukrainą zagrażają niezależności suwerennego państwa. „Po raz pierwszy od zakończenia zimnej wojny Rosja próbuje siłą stłumić pokojową rewolucję w Europie Wschodniej” – piszą niemieccy dziennikarze.

Skandaliczny dokument trafił do Bundestagu. Zgodnie z prawem władze niemieckie muszą to rozważyć w ciągu dwóch tygodni.

Ta wypowiedź niemieckich dziennikarzy wywołała burzę oburzenia wśród czytelników Bild i Berliner Tageszeitung. Wielu uważa, że ​​dziennikarze celowo eskalują sytuację wokół kwestii ukraińskiej.

Przez sześćdziesiąt lat ten pomnik naprawdę przyzwyczaił się do Berlina. To było na znaczkach pocztowych i monetach, w czasach NRD prawdopodobnie połowa mieszkańców Berlina Wschodniego została przyjęta jako pionierzy. W latach dziewięćdziesiątych, po zjednoczeniu kraju, berlińczycy z zachodu i wschodu odbywali tu antyfaszystowskie wiece.

A neonaziści wielokrotnie bili marmurowe płyty i malowali swastyki na obeliskach. Ale za każdym razem myto ściany, a połamane płyty wymieniano na nowe. Żołnierz radziecki w Treptover Park to jeden z najlepiej utrzymanych pomników w Berlinie. Niemcy wydały na jego odbudowę około trzech milionów euro. Niektórzy byli bardzo zirytowani.

Hans Georg Buchner, architekt, były członek Senatu Berlińskiego: „Co tu ukrywać, na początku lat dziewięćdziesiątych mieliśmy jednego członka Senatu Berlińskiego. Gdy wasze wojska zostały wycofane z Niemiec, ta postać krzyknęła – niech zabiorą ze sobą ten pomnik. Teraz nikt nawet nie pamięta jego imienia.

Pomnik można nazwać narodowym, jeśli ludzie chodzą do niego nie tylko w Dniu Zwycięstwa. Sześćdziesiąt lat bardzo zmieniło Niemcy, ale nie były w stanie zmienić sposobu, w jaki Niemcy patrzą na swoją historię. A w starych przewodnikach po NRD i na nowoczesnych stronach turystycznych - jest to pomnik „radzieckiego żołnierza-wyzwoliciela”. Do prostego człowieka, który przybył do Europy w pokoju.

8 maja 1949 w Treptow – Parku w Berlinie został otwarty pomnik „Wojownika – Wyzwoliciela”. Jeden z trzech sowieckich pomników wojennych w Berlinie. Rzeźbiarz E. V. Vuchetich, architekt Ya B. Belopolsky, artysta A. V. Gorpenko, inżynier S. S. Valerius. Otwarte 8 maja 1949. Wysokość - 12 metrów. Waga - 70 ton. Pomnik „Wojownik-Wyzwoliciel” jest symbolem zwycięstwa narodu radzieckiego w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej i II wojnie światowej oraz wyzwolenia narodów Europy z nazizmu.

Pomnik jest ostatnią częścią tryptyku, na który składają się również pomniki „Tył do frontu” w Magnitogorsku oraz „Ojczyzna wzywa!” W Wołgogradzie. Rozumie się, że miecz wykuty na brzegach Uralu został następnie podniesiony przez Ojczyznę w Stalingradzie i obniżony po Zwycięstwie w Berlinie.

Środek kompozycji stanowi wykonana z brązu postać radzieckiego żołnierza stojącego na fragmentach swastyki. W jednej ręce żołnierz trzyma opuszczony miecz, a w drugiej podtrzymuje uratowaną przez siebie Niemkę.
Rzeźbiarz E. Vuchetich pracuje nad stworzeniem makiety pomnika „Wojownik-Liberator”. Na szkicu pomnika żołnierz trzymał w wolnej ręce karabin maszynowy, ale za sugestią I.V. Stalina E.V. Vuchetich zastąpił karabin maszynowy mieczem. Znane są również nazwiska osób, które pozowały do ​​rzeźby. Tak więc trzyletnia Svetlana Kotikova (1945-1996), córka komendanta sowieckiego sektora Berlina, generała dywizji A.G. Kotikova, pozowała jako niemiecka dziewczyna, która jest trzymana w rękach żołnierza. Później S. Kotikova została aktorką, najbardziej znana jest jej rola nauczycielki Maryana Borisovna w filmie „Och, ta Nastya!”.

Istnieją cztery wersje, które dokładnie pozowały rzeźbiarzowi E. V. Vuchetichowi do pomnika żołnierza. Niemniej jednak nie są ze sobą sprzeczne, ponieważ możliwe jest, że różne osoby mogły pozować rzeźbiarzowi w różnym czasie.

Według wspomnień emerytowanego pułkownika Wiktora Michajłowicza Gunaza, w 1945 roku pozował dla młodego Vucheticha w austriackim mieście Mariazell, gdzie stacjonowały jednostki sowieckie. Początkowo, według wspomnień V. M. Gunazy, Vuchetich planował wyrzeźbić żołnierza trzymającego w rękach chłopca i to Gunaza poradził mu, aby zastąpił chłopca dziewczynką.

Według innych źródeł sierżant armii radzieckiej Iwan Stiepanowicz Odarczenko pozował rzeźbiarzowi przez półtora roku w Berlinie. Odarchenko pozował również artyście A. A. Gorpenko, który stworzył mozaikę na cokole pomnika. Na tym panelu Odarchenko jest przedstawiony dwukrotnie - jako żołnierz ze znakiem Bohatera Związku Radzieckiego i hełmem w rękach, a także jako robotnik w niebieskim kombinezonie z pochyloną głową, trzymający wieniec. Po demobilizacji Iwan Odarczenko osiadł w Tambow, pracował w fabryce. Zmarł w lipcu 2013 roku w wieku 86 lat.
Według wywiadu z ojcem Raphaelem, zięciem komendanta Berlina A.G. Kotikovem, który powołuje się na niepublikowane pamiętniki swojego teścia, kucharz sowieckiego biura komendanta w Berlinie udawał żołnierza . Później, po powrocie do Moskwy, kucharz ten został szefem kuchni praskiej restauracji.

Uważa się, że pierwowzorem postaci żołnierza z dzieckiem był sierżant Nikołaj Masałow, który w kwietniu 1945 r. wyprowadził niemieckie dziecko ze strefy ostrzału. Pamięci sierżanta na moście Potsdamer Brücke w Berlinie wzniesiono tablicę pamiątkową z napisem: „Podczas walk o Berlin 30 kwietnia 1945 r. w pobliżu tego mostu z narażeniem życia uratował dziecko, które zostało złapane między dwa fronty od ognia.” Za inny prototyp uważany jest pochodzący z obwodu Logoisk obwodu mińskiego, starszy sierżant Trifon Lukyanovich, który również uratował dziewczynę podczas miejskich bitew i zmarł z ran 29 kwietnia 1945 roku.

Zespół pamiątkowy w Treptow Park powstał po konkursie, w którym wzięły udział 33 projekty. Wygrał projekt E. V. Vucheticha i Ya B. Belopolsky'ego. Budowę kompleksu prowadzono pod kierownictwem „27 Departamentu Struktur Obronnych” armii radzieckiej. W prace zaangażowanych było około 1200 niemieckich robotników, a także niemieckie firmy – odlewnia Noack, warsztaty mozaiki i witrażu Puhl & Wagner oraz szkółka Späth. Rzeźba żołnierza ważąca około 70 ton została wykonana wiosną 1949 roku w Zakładzie Rzeźby Monumentalnej w Leningradzie w postaci sześciu części, które wysłano do Berlina. Pomnik został ukończony w maju 1949 roku. 8 maja 1949 r. pomnik zainaugurował sowiecki komendant Berlina, generał dywizji A.G. Kotikow. We wrześniu 1949 r. odpowiedzialność za opiekę i konserwację zabytku została przekazana przez sowieckie komendanto wojskowy magistratowi Wielkiego Berlina.

Berlin słusznie uważany jest za jedną z najbardziej zielonych stolic europejskich. W przedostatnim stuleciu zaczęto tu urządzać rozległe parki dla reszty mieszczan, zgodnie z wszelkimi zasadami sztuki ogrodniczej i zgodnie z ogólnym planem rozwoju miasta. Chyba najbardziej znanym z nich jest Tiergarten (Tiergarten), przylegający do dzielnicy rządowej z Reichstagiem w centralnej dzielnicy Berlin-Mitte (Berlin-Mitte). Turyści nie mogą przejść obok Tiergarten ani jeździć ...

Mniej więcej w tym samym czasie z nim (1876-1888) założono kolejny duży park - w rejonie Treptow. Teraz jego nazwa w Niemczech, w republikach byłego ZSRR iw innych krajach świata jest mocno związana z znajdującym się tutaj kompleksem pamięci. Poświęcony jest żołnierzom Armii Czerwonej, którzy polegli w bitwach o Berlin pod koniec II wojny światowej. W samym tylko tym parku pochowano ich około siedmiu tysięcy – spośród ponad 20 tysięcy żołnierzy radzieckich, którzy zginęli podczas wyzwalania miasta pod sam koniec wojny.

• Pomnik w Treptow Park

  Pomnik w Treptow Park został wzniesiony w latach 1947-1949. Główny pomnik znajduje się na wzgórzu z mauzoleum.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Wojownik-wyzwoliciel z uratowaną dziewczyną w ramionach to centralny pomnik pomnika w Treptow Park.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Monumentalna mozaika w mauzoleum.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Płaskorzeźba przedstawiająca Order Wojny Ojczyźnianej przy wejściu do pomnika w Treptow Park.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Pole pamięci z masowymi grobami, misami na wieczny ogień i dwoma czerwonymi chorągwiami z granitu.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Płaskorzeźba z atakującymi żołnierzami na jednym z sarkofagów.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

"Wszystko dla frontu! Wszystko dla zwycięstwa!" - płaskorzeźba poświęcona wsparciu armii na tyłach.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Cytat Stalina.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Rzeźba kobiety w żałobie.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Klęczący żołnierz przy granitowym czerwonym sztandarze.

Z centrum Berlina wygodnie dojechać do parku koleją z jedną przesiadką – najpierw pociągami S7 lub S9 do Ostkreuz, a następnie obwodnicą Ringbahn S41/42. Przejeżdżają tu również linie S8 i S9. Przystanek nazywa się Treptower Park. Czas podróży to około 20 minut. Potem pozostaje trochę przejść, kierując się znakami na zacienioną Aleję Puszkina (Puschkinallee).

Pomnik wojenny w Treptow Park jest największym tego rodzaju poza byłym Związkiem Radzieckim i najbardziej znanym na świecie wraz z Mamaevem Kurganem w Rosji. Młody żołnierz z uratowaną Niemką w ramionach i mieczem przecinającym powaloną swastykę unosi się nad koronami starych drzew na grobowym wzgórzu.

Przed żołnierzem z brązu znajduje się pole pamięci z innymi masowymi grobami, sarkofagami, misami na wieczny ogień, dwoma czerwonymi chorągwiami z granitu, rzeźbami klęczących żołnierzy - bardzo młodych i starszych. Granitowe sztandary mają napisy w dwóch językach: „Wieczna chwała żołnierzom Armii Radzieckiej, którzy oddali życie w walce o wyzwolenie ludzkości”. Same sarkofagi są puste, żołnierze pochowani w ziemi wzdłuż krawędzi alei honoru.

Przy wejściu, ozdobionym granitowymi portalami, gości wita Ojczyzna, opłakując swoich synów. Ona i żołnierz-wyzwoliciel są dwoma symbolicznymi biegunami, które decydują o dramaturgii całego pomnika, którego ramą są płaczące brzozy, specjalnie tu posadzone jako przypomnienie rosyjskiej natury. I nie tylko o przyrodzie.

Przewodniki i inne opisy Parku Treptow z pewnością wymieniają wszelkiego rodzaju szczegółowe parametry – wysokość i wagę posągu z brązu, liczbę segmentów z jakich się składa, liczbę sarkofagów z płaskorzeźbami, powierzchnię u200bw parku ... Ale kiedy jesteś na miejscu, cała ta rachunkowość statystyczna nie ma znaczenia.

Wersje opowiadają również o tym, kim właściwie był wojownik, który w kwietniu 1945 r., ryzykując życiem, uratował niemiecką dziewczynę. Jednak autor pomnika, rzeźbiarz i żołnierz frontowy Jewgienij Wuchetich, podkreślił, że jego żołnierz-wyzwoliciel miał znaczenie symboliczne i nie mówił o konkretnym epizodzie. Podkreślił to w wywiadzie dla „Berliner Zeitung” w 1966 roku.

Wyczyn Nikołaja Masalov

Najpopularniejszą wersją jest to, że żołnierz Nikołaj Masałow (1921-2001) był historycznym pierwowzorem pomnika. Trzyletnia dziewczynka płakała obok swojej zamordowanej matki w berlińskich ruinach. Jej głos usłyszała Armia Czerwona podczas krótkiej przerwy między atakami na Kancelarię Rzeszy Hitlera. Masalov zgłosił się na ochotnika do wyciągnięcia jej ze strefy ostrzału, prosząc ją o pokrycie go ogniem. Uratował dziewczynę, ale został ranny.

W 2003 roku na moście Poczdamskim (Potsdamer Brücke) w Berlinie została wzniesiona tablica upamiętniająca wyczyn dokonany w tym miejscu.

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
puschkinallee,
Berlin 12435

Fabuła oparta jest przede wszystkim na wspomnieniach marszałka Wasilija Czujkowa. Sam fakt wyczynu Masalova jest potwierdzony, ale w NRD zebrano relacje naocznych świadków o innych podobnych przypadkach w całym Berlinie. Było ich kilkadziesiąt. Przed szturmem w mieście pozostało wielu mieszkańców. Narodowi Socjaliści nie dopuścili do opuszczenia go przez ludność cywilną, zamierzając do końca bronić stolicy „III Rzeszy”.

Podobieństwo portretowe i cytaty historyczne

Dokładnie znane są nazwiska żołnierzy, którzy pozowali dla Vucheticha po wojnie: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz. Odarchenko służył w komendzie berlińskiej. Rzeźbiarz zauważył go podczas zawodów sportowych. Po otwarciu pomnika Odarczenki akurat znajdował się na służbie w pobliżu pomnika, a wielu zwiedzających, którzy niczego nie podejrzewali, było zaskoczonych oczywistym podobieństwem portretowym. Nawiasem mówiąc, na początku prac nad rzeźbą trzymał w ramionach niemiecką dziewczynę, ale potem została zastąpiona przez córeczkę komendanta Berlina, generała dywizji Aleksandra Kotikowa.

Miecz, który przecina swastykę, jest kopią miecza pierwszego księcia pskowskiego Wsiewołoda Gawriila, wnuka Władimira Monomacha. Vuchetichowi zaproponowano zastąpienie miecza bardziej nowoczesną bronią - karabinem szturmowym, ale nalegał na swoją oryginalną wersję. Mówią również, że niektórzy przywódcy wojskowi zaproponowali umieszczenie w centrum kompleksu pamięci nie żołnierza, ale gigantyczną postać Stalina. Ten pomysł został porzucony, ponieważ najwyraźniej nie znalazł poparcia samego Stalina.

„Naczelny Wódz” przypomina jego liczne cytaty wyryte na symbolicznych sarkofagach w języku rosyjskim i niemieckim. Po zjednoczeniu Niemiec część niemieckich polityków domagała się ich usunięcia, powołując się na zbrodnie popełnione w czasach stalinowskiej dyktatury, ale cały kompleks, zgodnie z umowami międzypaństwowymi, znajduje się pod ochroną państwa. Żadne zmiany bez zgody Rosji nie są tu niedopuszczalne.

Czytanie dziś cytatów Stalina wywołuje niejednoznaczne uczucia i emocje, każe przypomnieć sobie i pomyśleć o losach milionów ludzi w Niemczech i byłym Związku Radzieckim, którzy zginęli za czasów Stalina. Ale w tym przypadku cytaty nie powinny być wyrywane z ogólnego kontekstu, są one dokumentem historii, niezbędnym do jej zrozumienia.

Z granitu Kancelarii Rzeszy

Pomnik w Treptow Park został wzniesiony zaraz po zakończeniu II wojny światowej, w latach 1947-1949. Przeniesiono tu szczątki żołnierzy czasowo pochowanych na różnych cmentarzach miejskich. Miejsce to zostało wybrane przez dowództwo sowieckie i opatrzone numerem porządkowym 134. Do budowy użyto granitu z Kancelarii Rzeszy Hitlera.

Konkurs plastyczny, zorganizowany przez sowieckie dowództwo wojskowe w Berlinie, obejmował kilkadziesiąt projektów. Zwycięzcami są wspólne szkice architekta Jakowa Belopolskiego i rzeźbiarza Jewgienija Wucheticha.

W wykonanie elementów rzeźbiarskich według szkiców Vucheticha zaangażowanych było 60 niemieckich rzeźbiarzy i 200 kamieniarzy, a w budowie pomnika uczestniczyło łącznie 1200 robotników. Wszyscy otrzymywali dodatkowe diety i żywność. Warsztaty niemieckie wykonały również misy na wieczny płomień oraz mozaikę w mauzoleum pod rzeźbą wojownika-wyzwoliciela. Główny posąg został odlany w Leningradzie i dostarczony do Berlina drogą wodną.

Oprócz pomnika w Treptow Park, zaraz po wojnie w dwóch miejscach wzniesiono pomniki żołnierzy radzieckich. Około 2000 poległych żołnierzy jest pochowanych w parku Tiergarten w centrum Berlina. W parku Schönholzer Heide w berlińskiej dzielnicy Pankow jest ich ponad 13.000.

W czasach NRD kompleks pamięci w Treptow Park służył jako miejsce różnego rodzaju uroczystości oficjalnych i miał status jednego z najważniejszych zabytków państwowych. 31 sierpnia 1994 roku tysiąc rosyjskich i sześciuset niemieckich żołnierzy uczestniczyło w uroczystej weryfikacji poświęconej pamięci poległych i wycofaniu wojsk rosyjskich z zjednoczonych Niemiec, a kanclerz federalny Helmut Kohl i prezydent Rosji Borys Jelcyn wzięli udział w parada.

Status pomnika i wszystkich sowieckich cmentarzy wojskowych zapisano w osobnym rozdziale umowy zawartej między RFN, NRD a zwycięskimi mocarstwami w II wojnie światowej. Zgodnie z tym dokumentem pomnik ma zagwarantowany wieczny status, a władze niemieckie są zobowiązane do sfinansowania jego utrzymania, zapewnienia integralności i bezpieczeństwa. Co robi się w najlepszy sposób.

Zobacz też:
Groby radzieckich jeńców wojennych i robotników przymusowych

17 ramek na wiosnę

Między Düsseldorfem a Bonn

DW wielokrotnie pisał o bazie, która zawiera informacje o miejscach pochówku i pomników obywateli radzieckich w Niemczech. Korespondent DW odwiedził niektóre z nich - między Düsseldorfem a Bonn, zabierając w drogę aparat i tuzin szkarłatnych róż.



17 ramek na wiosnę

Dzień rozpoczął się pod Düsseldorfem, gdzie na braterskim cmentarzu pochowane są szczątki półtora tysiąca osób, które zginęły tu w infirmerii. Został otwarty w 1940 roku dla jeńców wojennych z różnych krajów. Pierwsi byli Francuzi, a potem zaczęli napływać tu żołnierze radzieccy - z przymusowych robót w okolicznych obozach pracy. Adres: Luckemeyerstraße, Düsseldorf.





17 ramek na wiosnę

Adres: Mülheimer Straße 52, Leverkusen.





17 ramek na wiosnę

Następny cmentarz to cmentarz braterski. Znajduje się w Wahn Heath (Wahner Heide) w pobliżu lotniska Kolonia/Bonn w mieście Rösrath.



17 ramek na wiosnę

Większość ze 112 grobów na pustkowiu Vana to nieoznakowane pochówki żołnierzy radzieckich. Jest też kilka grobów obywateli polskich i ofiar narodowego socjalizmu z innych krajów. Wszyscy zginęli w obozie pracy.

i jego pierwowzór - radziecki żołnierz Nikołaj Masałow

68 lat temu, 8 maja 1949 roku, w Berlinie uroczyście otwarto pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela w parku Treptow. Pomnik ten został wzniesiony ku pamięci 20 tysięcy żołnierzy radzieckich, którzy zginęli w bitwach o wyzwolenie Berlina i stał się jednym z najbardziej znanych symboli zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Mało kto wie, że pomysł stworzenia pomnika posłużył za prawdziwą historię, a głównym bohaterem fabuły był żołnierz Nikołaj Masałow, którego wyczyn został przez wiele lat niezasłużenie zapomniany.

Pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela w Berlinie

Pomnik został wzniesiony w miejscu pochówku 5000 żołnierzy radzieckich, którzy zginęli podczas zdobywania stolicy nazistowskich Niemiec. Wraz z Mamaev Kurgan w Rosji jest jednym z największych i najbardziej znanych tego rodzaju na świecie. Decyzję o jego budowie podjęto na konferencji poczdamskiej dwa miesiące po zakończeniu wojny.


Nikołaj Masałow - prototyp Wojownika Wyzwoliciela

Pomysł na kompozycję pomnika był prawdziwą historią: 26 kwietnia 1945 r. sierżant Nikołaj Masałow podczas szturmu na Berlin wyprowadził niemiecką dziewczynę z ostrzału. On sam później tak opisał te wydarzenia: „Pod mostem zobaczyłem trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok swojej zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy, lekko zakręcone na czole. Wciąż bawiła się paskiem matki i wołała: „Mamru, mrucz!” Nie ma tu czasu na myślenie. Jestem dziewczyną w naręczu - iz powrotem. I jak ona brzmi! Jestem w biegu i tak i tak przekonuję: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tu rzeczywiście naziści zaczęli strzelać. Dzięki naszym ludziom - pomogli nam, otworzyli ogień ze wszystkich pni. Sierżant został ranny w nogę, ale dziewczyna została zgłoszona jego. Po zwycięstwie Nikołaj Masałow wrócił do wsi Wozniesienka w obwodzie kemerowskim, a następnie przeniósł się do miasta Tiazhin i pracował tam jako kierownik zaopatrzenia w przedszkolu. Jego wyczyn został zapamiętany dopiero po 20 latach. W 1964 roku w prasie pojawiły się pierwsze publikacje o Masalovie, aw 1969 otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Berlina.


Ivan Odarchenko – żołnierz pozujący rzeźbiarzowi Vuchetichowi oraz pomnik Wojownika Wyzwoliciela

Pierwowzorem Wojownika-Wyzwoliciela był Nikołaj Masałow, ale dla rzeźbiarza pozował inny żołnierz, Iwan Odarczenko z Tambowa, który służył w berlińskim komendanturze. Vuchetich zauważył go w 1947 roku podczas obchodów Dnia Sportowca. Ivan pozował rzeźbiarzowi przez sześć miesięcy, a po postawieniu pomnika w parku Treptow kilkakrotnie stał przy nim na straży. Mówią, że ludzie kilkakrotnie podchodzili do niego, zaskoczeni podobieństwem, ale prywatny nie przyznał, że to podobieństwo wcale nie było przypadkowe. Po wojnie wrócił do Tambowa, gdzie pracował w fabryce. A 60 lat po otwarciu pomnika w Berlinie Iwan Odarchenko stał się prototypem pomnika Weterana w Tambowie.


Pomnik Weterana w Tambowskim Parku Zwycięstwa i Iwana Odarczenki, który stał się prototypem pomnika

Wzorem posągu dziewczyny w ramionach żołnierza miała być Niemka, ale ostatecznie pozowała do niej Rosjanka Sveta, 3-letnia córka komendanta Berlina, generała Kotikowa. Vuchetich. W pierwotnej wersji pomnika wojownik trzymał w rękach karabin maszynowy, ale postanowiono zastąpić go mieczem. Była to dokładna kopia miecza pskowskiego księcia Gabriela, który walczył razem z Aleksandrem Newskim, i to było symboliczne: rosyjscy żołnierze pokonali niemieckich rycerzy nad jeziorem Pejpus, a kilka wieków później ponownie ich pokonali.


Iwan Odarczenko na tle pomnika Żołnierza Wyzwoliciela, do którego pozował

Prace nad pomnikiem trwały trzy lata. Architekt Y. Belopolsky i rzeźbiarz E. Vuchetich wysłali model pomnika do Leningradu, w którym powstała 13-metrowa figura Wojownika Wyzwoliciela ważąca 72 tony. Rzeźba została w częściach wywieziona do Berlina. Według Vucheticha, po przywiezieniu go z Leningradu, jeden z najlepszych niemieckich komentatorów zbadał go i nie znajdując żadnych wad, wykrzyknął: „Tak, to rosyjski cud!”


Pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela w Berlinie

Vuchetich przygotował dwa szkice pomnika. Początkowo planowano umieścić w Treptow Park pomnik Stalina z kulą ziemską w ręku jako symbol podboju świata. W zamian Vuchetich zaproponował rzeźbę żołnierza z dziewczyną w ramionach. Oba projekty zostały przedstawione Stalinowi, ale on zatwierdził drugi.


Pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela w Berlinie

Park Treptow w Berlinie

Pomnik został uroczyście otwarty w przeddzień 4. rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem, 8 maja 1949 r. W 2003 r. na moście Poczdamskim w Berlinie wzniesiono tablicę upamiętniającą dokonany w tym miejscu wyczyn Nikołaja Masałowa. Fakt ten został udokumentowany, choć naoczni świadkowie twierdzili, że w czasie wyzwolenia Berlina było kilkadziesiąt takich przypadków. Kiedy próbowali znaleźć tę dziewczynę, odpowiedziało około stu niemieckich rodzin. Udokumentowano uratowanie około 45 niemieckich dzieci przez żołnierzy sowieckich.


Pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela w Berlinie

... A w Berlinie na świąteczną randkę
Został wzniesiony na wieki,
Pomnik żołnierza radzieckiego
Z uratowaną dziewczyną w ramionach.
Jest symbolem naszej chwały,
Jak latarnia morska świecąca w ciemności.
Jest żołnierzem mojego stanu -
Utrzymuj pokój na całym świecie!

G. Rublow

8 maja 1950 roku w berlińskim parku Treptow otwarto jeden z najbardziej majestatycznych symboli Wielkiego Zwycięstwa. Wojownik-wyzwoliciel z Niemką w rękach wspiął się na wielometrową wysokość. Ten 13-metrowy pomnik stał się na swój sposób epokowy. Poznajmy szczegóły...

Miliony osób odwiedzających Berlin starają się odwiedzić to miejsce, aby pokłonić się wielkiemu wyczynowi narodu radzieckiego. Nie wszyscy wiedzą, że zgodnie z pierwotnym pomysłem w Treptow Park, gdzie pochowano prochy ponad 5 tys. sowieckich żołnierzy i oficerów, powinna znajdować się majestatyczna postać Towarzysza. Stalina. A w rękach tego idola z brązu miał trzymać globus. Na przykład „cały świat jest w naszych rękach”.

Taki pomysł wpadł na pomysł pierwszego sowieckiego marszałka Klimenta Woroszyłowa, wzywając do siebie rzeźbiarza Jewgienija Wuczetycza zaraz po zakończeniu Konferencji Przywódców Sił Sprzymierzonych w Poczdamie. Ale frontowy żołnierz, rzeźbiarz Vuchetich, na wszelki wypadek przygotował inną opcję - zwykły rosyjski żołnierz, który przemaszerował z murów Moskwy do Berlina, który uratował niemiecką dziewczynę, powinien pozować. Mówią, że przywódca wszystkich czasów i narodów, po przeanalizowaniu obu proponowanych opcji, wybrał drugą. A prosił tylko o zastąpienie karabinu maszynowego w rękach żołnierza czymś bardziej symbolicznym, na przykład mieczem. A żeby przeciął faszystowską swastykę...

Dlaczego wojownik i dziewczyna? Evgeny Vuchetich znał historię wyczynu sierżanta Nikołaja Masałowa ...

Na kilka minut przed rozpoczęciem wściekłego ataku na pozycje niemieckie usłyszał nagle, jakby spod ziemi, płacz dziecka. Nikołaj rzucił się do dowódcy: „Wiem, jak znaleźć dziecko! Pozwolić! A sekundę później rzucił się na poszukiwania. Pod mostem dochodził płacz. Lepiej jednak oddać głos samemu Masalovowi. Nikołaj Iwanowicz wspominał to: „Pod mostem widziałem trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok swojej zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy, lekko zakręcone na czole. Wciąż bawiła się paskiem matki i wołała: „Mamru, mrucz!” Nie ma tu czasu na myślenie. Jestem dziewczyną w naręczu - iz powrotem. I jak ona brzmi! Jestem w biegu i tak i tak przekonuję: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tu rzeczywiście naziści zaczęli strzelać. Dzięki naszym ludziom - pomogli nam, otworzyli ogień ze wszystkich pni.

W tym momencie Nikołaj został ranny w nogę. Ale nie zostawił dziewczyny, poinformował swoich przyjaciół ... A kilka dni później w pułku pojawił się rzeźbiarz Vuchetich, który wykonał kilka szkiców do swojej przyszłej rzeźby ...

Jest to najczęstsza wersja, w której żołnierz Nikołaj Masałow (1921-2001) był historycznym pierwowzorem pomnika. W 2003 roku na moście Poczdamskim (Potsdamer Brücke) w Berlinie została wzniesiona tablica upamiętniająca wyczyn dokonany w tym miejscu.

Fabuła oparta jest przede wszystkim na wspomnieniach marszałka Wasilija Czujkowa. Sam fakt wyczynu Masalova jest potwierdzony, ale w NRD zebrano relacje naocznych świadków o innych podobnych przypadkach w całym Berlinie. Było ich kilkadziesiąt. Przed szturmem w mieście pozostało wielu mieszkańców. Narodowi Socjaliści nie dopuścili do opuszczenia go przez ludność cywilną, zamierzając do końca bronić stolicy „III Rzeszy”.

Dokładnie znane są nazwiska żołnierzy, którzy pozowali dla Vucheticha po wojnie: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz. Odarchenko służył w komendzie berlińskiej. Rzeźbiarz zauważył go podczas zawodów sportowych. Po otwarciu pomnika Odarczenki akurat znajdował się na służbie w pobliżu pomnika, a wielu zwiedzających, którzy niczego nie podejrzewali, było zaskoczonych oczywistym podobieństwem portretowym. Nawiasem mówiąc, na początku prac nad rzeźbą trzymał w ramionach niemiecką dziewczynę, ale potem została zastąpiona przez córeczkę komendanta Berlina.

Co ciekawe, po otwarciu pomnika w parku Treptow Ivan Odarchenko, który służył w berlińskim komendanturze, kilkakrotnie pilnował „brązowego żołnierza”. Ludzie podchodzili do niego, zachwycając się jego podobieństwem do wojownika-wyzwoliciela. Ale skromny Iwan nigdy nie powiedział, że to on pozował rzeźbiarzowi. I fakt, że pierwotny pomysł na trzymanie w ramionach Niemki w końcu musiał zostać porzucony.

Pierwowzorem dziecka była 3-letnia Svetochka, córka komendanta Berlina, generała Kotikova. Nawiasem mówiąc, miecz wcale nie był naciągany, ale dokładna kopia miecza pskowskiego księcia Gabriela, który wraz z Aleksandrem Newskim walczył z „psami rycerskimi”.

Interesujące jest to, że miecz w rękach „Wojownika-Wyzwoliciela” ma związek z innymi słynnymi pomnikami: rozumie się, że miecz w rękach żołnierza to ten sam miecz, który robotnik przekazuje wojownikowi przedstawionemu na pomnik „Tył do frontu” (Magnitogorsk), a który następnie wznosi Ojczyznę na Mamaev Kurgan w Wołgogradzie.

„Naczelny Wódz” przypomina jego liczne cytaty wyryte na symbolicznych sarkofagach w języku rosyjskim i niemieckim. Po zjednoczeniu Niemiec część niemieckich polityków domagała się ich usunięcia, powołując się na zbrodnie popełnione w czasach stalinowskiej dyktatury, ale cały kompleks, zgodnie z umowami międzypaństwowymi, znajduje się pod ochroną państwa. Żadne zmiany bez zgody Rosji nie są tu niedopuszczalne.

Czytanie dziś cytatów Stalina wywołuje niejednoznaczne uczucia i emocje, każe przypomnieć sobie i pomyśleć o losach milionów ludzi w Niemczech i byłym Związku Radzieckim, którzy zginęli za czasów Stalina. Ale w tym przypadku cytaty nie powinny być wyrywane z ogólnego kontekstu, są one dokumentem historii, niezbędnym do jej zrozumienia.

Po bitwie o Berlin park sportowy przy Treptower Allee stał się cmentarzem wojskowym. Masowe groby znajdują się pod alejkami parku pamięci.

Prace rozpoczęły się, gdy berlińczycy, jeszcze nie oddzieleni murem, odbudowywali swoje miasto z ruin cegła po cegle. Vuchetichowi pomagali niemieccy inżynierowie. Wdowa po jednym z nich, Helga Köpfstein, wspomina, że ​​wiele rzeczy związanych z tym projektem wydawało im się niezwykłych.

Helga Köpfstein, przewodniczka wycieczek: „Pytaliśmy, dlaczego żołnierz nie ma w rękach karabinu maszynowego, ale miecz? Wyjaśnili nam, że miecz jest symbolem. Rosyjski żołnierz pokonał Krzyżaków nad jeziorem Peipsi, a kilka wieków później dotarł do Berlina i pokonał Hitlera.

W wykonanie elementów rzeźbiarskich według szkiców Vucheticha zaangażowanych było 60 niemieckich rzeźbiarzy i 200 kamieniarzy, a w budowie pomnika uczestniczyło łącznie 1200 robotników. Wszyscy otrzymywali dodatkowe diety i żywność. Warsztaty niemieckie wykonały również misy na wieczny płomień oraz mozaikę w mauzoleum pod rzeźbą wojownika-wyzwoliciela.

Prace nad pomnikiem prowadzili przez 3 lata architekt Y. Belopolsky i rzeźbiarz E. Vuchetich. Co ciekawe, do budowy wykorzystano granit z Kancelarii Rzeszy Hitlera. 13-metrowa figura Liberator Warrior została wykonana w Petersburgu i ważyła 72 tony. Została przetransportowana do Berlina w częściach drogą wodną. Według Vucheticha, po tym jak jeden z najlepszych niemieckich odlewników najdokładniej zbadał rzeźbę wykonaną w Leningradzie i upewnił się, że wszystko zostało wykonane bez zarzutu, podszedł do rzeźby, ucałował jej podstawę i powiedział: „Tak, to jest Rosjanin cud!"

Oprócz pomnika w Treptow Park, zaraz po wojnie w dwóch miejscach wzniesiono pomniki żołnierzy radzieckich. Około 2000 poległych żołnierzy jest pochowanych w parku Tiergarten w centrum Berlina. W parku Schönholzer Heide w berlińskiej dzielnicy Pankow jest ich ponad 13.000.

W czasach NRD kompleks pamięci w Treptow Park służył jako miejsce różnego rodzaju uroczystości oficjalnych i miał status jednego z najważniejszych zabytków państwowych. 31 sierpnia 1994 roku tysiąc rosyjskich i sześciuset niemieckich żołnierzy uczestniczyło w uroczystej weryfikacji poświęconej pamięci poległych i wycofaniu wojsk rosyjskich z zjednoczonych Niemiec, a kanclerz federalny Helmut Kohl i prezydent Rosji Borys Jelcyn wzięli udział w parada.

Status pomnika i wszystkich sowieckich cmentarzy wojskowych zapisano w osobnym rozdziale umowy zawartej między RFN, NRD a zwycięskimi mocarstwami w II wojnie światowej. Zgodnie z tym dokumentem pomnik ma zagwarantowany wieczny status, a władze niemieckie są zobowiązane do sfinansowania jego utrzymania, zapewnienia integralności i bezpieczeństwa. Co robi się w najlepszy sposób.

Nie sposób nie powiedzieć o dalszych losach Nikołaja Masałowa i Iwana Odarczenki. Nikołaj Iwanowicz po demobilizacji wrócił do rodzinnej wsi Wozniesienka w rejonie Tisulskim w obwodzie kemerowskim. Wyjątkowy przypadek – jego rodzice wyprowadzili na front czterech synów i wszyscy czterej wrócili do domu ze zwycięstwem. Nikołaj Iwanowicz nie mógł pracować na traktorze z powodu kontuzji, a po przeprowadzce do miasta Tiazhin dostał pracę jako kierownik zaopatrzenia w przedszkolu. Tu go znaleźli dziennikarze. 20 lat po zakończeniu wojny sława spadła na Masałowa, którego jednak traktował ze swoją zwykłą skromnością.

W 1969 otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Berlina. Ale mówiąc o swoim bohaterskim czynie, Nikołaj Iwanowicz niestrudzenie podkreślał: to, czego dokonał, nie było wyczynem, wielu zrobiłoby to na jego miejscu. Tak było w życiu. Kiedy niemiecki Komsomol postanowił dowiedzieć się o losie uratowanej dziewczyny, otrzymał setki listów opisujących takie przypadki. Udokumentowano uratowanie co najmniej 45 chłopców i dziewcząt przez żołnierzy radzieckich. Dziś Nikołaj Iwanowicz Masałow już nie żyje ...

Ale Ivan Odarchenko nadal mieszka w mieście Tambow (informacje za 2007 rok). Pracował w fabryce, a następnie przeszedł na emeryturę. Pochował żonę, ale weteran ma częstych gości – córkę i wnuczkę. A Iwan Stiepanowicz był często zapraszany na parady poświęcone Wielkiemu Zwycięstwu, aby przedstawić wyzwoliciela z dziewczyną w ramionach ... A w 60. rocznicę Zwycięstwa Pociąg Pamięci przywiózł nawet 80-letniego weterana i jego towarzyszy do Berlina.

W ubiegłym roku w Niemczech wybuchł skandal wokół pomników sowieckich wyzwolicieli wzniesionych w berlińskim parku Treptow i Tiergarten. W związku z ostatnimi wydarzeniami na Ukrainie dziennikarze popularnych wydawnictw niemieckich wysłali do Bundestagu listy z żądaniem demontażu legendarnych pomników.

Jedną z publikacji, które podpisały szczerze prowokacyjną petycję, była gazeta Bild. Dziennikarze piszą, że rosyjskie czołgi nie mają miejsca w pobliżu słynnej Bramy Brandenburskiej. „Podczas gdy wojska rosyjskie zagrażają bezpieczeństwu wolnej i demokratycznej Europy, nie chcemy widzieć ani jednego rosyjskiego czołgu w centrum Berlina” – piszą wściekli pracownicy mediów. Oprócz autorów Bilda dokument ten podpisali także przedstawiciele Berliner Tageszeitung.

Niemieccy dziennikarze uważają, że rosyjskie jednostki wojskowe stacjonujące w pobliżu granicy z Ukrainą zagrażają niezależności suwerennego państwa. „Po raz pierwszy od zakończenia zimnej wojny Rosja próbuje siłą stłumić pokojową rewolucję w Europie Wschodniej” – piszą niemieccy dziennikarze.

Skandaliczny dokument trafił do Bundestagu. Zgodnie z prawem władze niemieckie muszą to rozważyć w ciągu dwóch tygodni.

Ta wypowiedź niemieckich dziennikarzy wywołała burzę oburzenia wśród czytelników Bild i Berliner Tageszeitung. Wielu uważa, że ​​dziennikarze celowo eskalują sytuację wokół kwestii ukraińskiej.

Przez sześćdziesiąt lat ten pomnik naprawdę przyzwyczaił się do Berlina. To było na znaczkach pocztowych i monetach, w czasach NRD prawdopodobnie połowa mieszkańców Berlina Wschodniego została przyjęta jako pionierzy. W latach dziewięćdziesiątych, po zjednoczeniu kraju, berlińczycy z zachodu i wschodu odbywali tu antyfaszystowskie wiece.

A neonaziści wielokrotnie bili marmurowe płyty i malowali swastyki na obeliskach. Ale za każdym razem myto ściany, a połamane płyty wymieniano na nowe. Żołnierz radziecki w Treptover Park to jeden z najlepiej utrzymanych pomników w Berlinie. Niemcy wydały na jego odbudowę około trzech milionów euro. Niektórzy byli bardzo zirytowani.

Hans Georg Buchner, architekt, były członek Senatu Berlińskiego: „Co tu ukrywać, na początku lat dziewięćdziesiątych mieliśmy jednego członka Senatu Berlińskiego. Kiedy wasze wojska zostały wycofane z Niemiec, ten przywódca krzyknął – niech zabiorą ze sobą ten pomnik. Teraz nikt nawet nie pamięta jego imienia.

Pomnik można nazwać narodowym, jeśli ludzie chodzą do niego nie tylko w Dniu Zwycięstwa. Sześćdziesiąt lat bardzo zmieniło Niemcy, ale nie były w stanie zmienić sposobu, w jaki Niemcy patrzą na swoją historię. A w starych przewodnikach po NRD i na nowoczesnych obiektach turystycznych - jest to pomnik „żołnierza radzieckiego wyzwoliciela”. Do prostego człowieka, który przybył do Europy w pokoju.