W Bułgarii istnieje wiele nazw, które często mają szczególne znaczenie. W ten sposób rodzice starają się pokazać cechy charakteru dziecka lub nadać mu pewne cechy. Często bułgarskie imiona są swego rodzaju życzeniem urodzonej osoby o pomyślności, sukcesie lub zdrowiu. Dzisiaj postaramy się rozważyć nie tylko ich znaczenie, ale także zrozumieć, które imiona są najbardziej popularne w tym stanie, jak powstają i jakie bułgarskie tradycje są przestrzegane przy nazywaniu dzieci.
Pochodzenie bułgarskich nazw
Najpopularniejsze i najbardziej popularne imiona bułgarskie mają pochodzenie słowiańskie. Mocno weszły w życie po przyjęciu chrześcijaństwa jako głównej wiary. Dużą popularność zyskały greka, łacina i starohebrajski, a panowanie tureckie w Bułgarii, co dziwne, nie miało większego wpływu na różnorodność imion, ponieważ państwa rzadko nazywały swoje dzieci po muzułmańskim. Przez długi czas rodzice nazywali swoich synów na cześć słowiańskich książąt Aleksandra i Włodzimierza.
Od połowy XX wieku popularność zyskały nazwy pochodzenia zachodnioeuropejskiego i amerykańskiego. Bułgarskie imiona (żeńskie i męskie) w tym okresie zostały wzbogacone o nowe formy dzięki popularnym bohaterom filmowym, piosenkarzom i aktorom.
Tak czy inaczej, bułgarscy mężczyźni i kobiety są nazywani w szczególny sposób, nawet jeśli imiona składają się ze słów często używanych w innych krajach. Zgadzam się, rzadko w jakimkolwiek kraju w Europie, Ameryce czy Azji można usłyszeć dziewczynę o imieniu Miliana lub Luchezara i mężczyzn Tsvetan lub Yasen.
Tradycje: jak w Bułgarii nadają imię
Bułgarskie imiona, zwłaszcza męskie, zostały zachowane w niezmienionej postaci dzięki nadaniu potomkom imion na cześć ich dziadków lub pradziadków. Nie było specjalnego systemu, który polega na kolejności dziedziczenia. Starsze dziecko można nazwać babcią lub dziadkiem, niezależnie od płci. Bułgarskie imiona są pod tym względem wyjątkowe: chłopcy i dziewczęta często nazywani są tak samo. Przykładem tego jest imię męskie Zhivko i żeńskie Zhivka, Spaska i Spas, Kalin i Kalina.
Ponadto bułgarskie imiona dziewcząt i chłopców są wybierane zgodnie z kalendarzem kościelnym. W tym przypadku dzieci noszą imiona świętych, w których się urodziły. Również w Bułgarii wciąż wierzą w siłę słowa jako takiego, więc często imiona dla młodych Bułgarów są nazwami roślin lub właściwościami ludzkiego charakteru.
Imiona żeńskie w Bułgarii i ich znaczenie
Tak więc dowiedzieliśmy się już ogólnie, jakie są bułgarskie imiona. Kobiecy i męski, jak wspomniano powyżej, często są spółgłoskami lub mają to samo znaczenie. Ale są tacy, których dźwięk jest wyjątkowy nie tylko dla danego kraju, ale dla całego świata. Należą do nich takie imiona jak Gisela („piękno”), Smaragda („klejnot”), Salvina (zdrowa), Babylia („Brama Boga”) i tak dalej.
Wiele kobiecych imion w Bułgarii nadaje się dziewczętom jako talizman. Na przykład Błogosławiony, według Bułgarów, powinien dać dziewczynie szczęście, a Iskra - szczerość. Promienna dziewczyna jest wołana, jeśli chcą dać jej siłę, Demira - gdy dziewczyna potrzebuje siły umysłu. Kilka imion dla małych Bułgarów pochodzi z mitów i legend. Tak więc Veda oznacza "syrenę" lub "leśną wróżkę", Xantha - "złotowłosą", Luchesara - "niebiańską gwiazdę".
Męskie imiona bułgarskie
Znaczenie języka bułgarskiego jest tak różnorodne, jak znaczenie dziewcząt. Jest cała lista. Jednocześnie niektóre z imion są w stanie nadać chłopcu pewne cechy: Blagomir ("przynosząc dobro światu"), Boyan ("wojownik o silnej woli"), Branimir ("ochrona świata"), Nikolaa („zwycięskie narody”), Peter lub Penko („silny jak kamień, skała”).
Bułgarskie imiona (męskie) często kojarzą się z charakterem osoby lub głównej osoby w rodzinie. Na przykład Georgie i Dimitar to dwa najpopularniejsze imiona chłopów pracujących na roli. Tłumaczą się jako „rolnik”. Imię Filip („kochające konie”) częściej nadawane było dzieciom w rodzinach stajennych, jeźdźców lub hodowców koni.
Miłość do dzieci, chęć nadania im piękna w wyglądzie i charakterze znalazła odzwierciedlenie również w męskich imionach w Bułgarii. Na przykład Luben (miłość), Ludmił (drogi ludziom) i Tsvetan (kwiat) są nadal często spotykane w tym kraju. Również w Bułgarii wierzą, że szczęście i szacunek w przyszłości będą z tymi, których nazwano Slavya Zvezdelin („gwiaździsty”) lub Yan („czczenie Boga”).
Popularne imiona dla chłopców i dziewczynek w Bułgarii
W ciągu ostatnich dziesięcioleci bułgarskie dziewczyny stały się Ilia, Rositsa, Rada (Radka) i Mariyka. Nazywa się je około 20% wszystkich noworodków. Nieco mniej popularne są Stoyanka, Vasilka, Stefka i Yordanka. Bułgarskie imiona dla chłopców, które zyskały popularność w ostatnich latach, nie brzmią zbyt egzotycznie. Najczęściej chłopcy nazywają się Petr, Rumen, Todor i Ivan. Nieco mniej popularni są Nikola, Atanas, Marin i Angel.
„Małe” imiona
Oprócz oficjalnych, w Bułgarii zwyczajowo używa się tak zwanych „malutkich” imion, które są skróconą wersją imienia nadanego przy urodzeniu. W stosunku do kobiet ta tradycja jest rzadko używana, ale męskie imiona są często skracane nie do poznania. Przykładem tego jest George: w Bułgarii mężczyźni o tym imieniu są często nazywani Gosho, Gezha, Gogo lub Zhoro. Ale Todor można wymówić jako Tosho, Totio lub Toshko. W rzadkich przypadkach „drobne” imię może stać się niezależne i oficjalne, po czym można je zapisać w dokumentach.
Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.
Tutaj możesz uzyskać porady dotyczące swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.
Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!
Bułgarskie nazwiska
Bułgarskie nazwiska
Bułgarskie nazwiska są bardzo podobne w pisowni do rosyjskich, ale nie zawsze pokrywają się z nimi w wymowie i pochodzeniu. Nazwiska bułgarskie można podzielić według pochodzenia na trzy części:
Nazwiska, które powstały z imion, są takie same w pisowni z nazwiskami rosyjskimi (Iwanow, Pietrow, Pawłow, Andreev, Nikolaev, Davidov, Bogdanov, Bogomilov, Borisov, Romanov, Georgiev, Gerasimov, Tichonow, Efremov itp.)
Nazwiska powstałe z prawosławnych imion bułgarskich i innych pojęć związanych z religią (chrześcijaństwo)
Nazwiska utworzone z innych słów i pojęć (zawody, miejscowości itp.)
Bułgarskie nazwiska
Alekow
Ananew
Anioły
Andonov
Andreev
apostołowie
Argyrov
Atanasow
Koraliki
Błagojew
Bogojew
Bogomiłow
Bożanow
Bożiłow
Bożinow
Bożkow
Bojczew
Bonchev
Bojanowa
Waniew
Wazaw
Wasiłow
Velikov
Velkov
Velchev
Venev
Veselinov
Władowa
Włajkow
Własiew
Wojownicy
Gawrałow
Ganev
Ganczew
Georgijew
Georgov
Gerginov
Getsov
Ginczew
Goranov
Mistrzowie
Grigoriev
Grigorow
Dawidow
Damyanov
Danaiłow
Dankov
Danczew
Dimitrow
Dimov
Dinov
Dobrev
Dobriłow
Dobrinow
Doniew
Donczew
Draganov
Elev
Emilewa
Emilów
Enev
Enkov
Enchev
Żelew
Żiwkow
Zaprianow
Zarev
Zahariew
Zdravkov
Zlatanov
Zlatev
Zlatkov
Iwajłow
Iwanow
Jordanowie
Ipolitow
Isusev
Jowkow
Jowczew
Jordania
Jordanowa
Kaloyanov
Kamieniowa
Kinczew
Kiriłow
Kirkorow
Kirow
Kirczew
Kolew
Kostów
Kristev
Łazarowa
Łazów
Laczew
Liliev
Lilov
Łapatonowa
Lubenow
Ludmiłow
Manov
Marev
Marinow
Markowa
Metodywa
Milanov
Milev
Milenow
Minków
Minczew
Światy
Mitkow
Mladenov
Momczew
Momcziłow
Monchev
Nasev
Naczew
Nikołow
ogień
Ognianow
Panajotowa
Panczew
Pieńczew
Petarow
Pietiew
Petkow
Płamieniow
Radew
Radków
Radów
Radojew
Radosławow
Raichev
Rosenowie
Rumenov
Rusiew
Symeonow
Sławów
Sławczew
Spasov
Sretenov
Stanewa
Stanczew
Stefanov
Stoychev
Stojanowa
Tanasow
Taniew
Tanczew
Todorov
Tomov
Tomczew
Tonev
Trajków
Filev
Filipov
Filov
Christev
Christov
Tsanev
Tsankov
Cwietkow
Ceniew
Tsonev
Czawdarowa
Czerniów
Jaworów
Jankow
Janczew
Jasenov
Z tej listy możesz wybrać dla siebie nazwisko i zlecić nam jego diagnostykę energetyczno-informacyjną.
Nasza nowa książka „Energia nazwisk”
Nasza książka "Imię Energia"
Oleg i Valentina Svetovid
Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]
Bułgarskie nazwiska
Uwaga!
W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail do swoich list mailingowych, informacje z naszych książek i naszych stron internetowych. Posługując się naszym imieniem, wciągają ludzi na różne magiczne fora i oszukują (udzielają porad i zaleceń, które mogą zaszkodzić lub zwabić pieniądze na magiczne rytuały, tworzenie amuletów i nauczanie magii).
Na naszych stronach nie udostępniamy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznie, nie mamy na to czasu.
Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie angażujemy się w praktyki magiczne i lecznicze, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.
Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia przez klub ezoteryczny i pisanie książek.
Czasem ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach zobaczyli informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy – wzięli pieniądze na sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że to oszczerstwo, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszej witryny, w materiałach klubu zawsze piszemy, że trzeba być uczciwą, przyzwoitą osobą. Dla nas uczciwe imię nie jest pustym frazesem.
Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi motywami – zawiść, chciwość, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać przyzwoitych ludzi. Ludzie, którzy piszą oszczerstwa, nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszają swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie zawrze porozumienia ze swoim sumieniem, nigdy nie będzie się podstępem, oszczerstwem i oszustwem.
Jest wielu oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, głodnych pieniędzy. Policja i inne agencje regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z narastającym napływem szaleństwa „oszukuj dla zysku”.
Więc proszę bądź ostrożny!
Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid
Nasze oficjalne strony internetowe to:
Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru
Również nasze blogi:
Wielowiekowe tradycje każdego kraju są w dużej mierze odzwierciedlone w imionach nadawanych przez rodziców dzieciom po urodzeniu. Na przykład wiele bułgarskich imion ma szczególne znaczenie i pokazuje pewne cechy dziecka. Ponadto mogą zawierać życzenie sukcesu, zdrowia lub bogactwa dla osoby. Niektóre z nich mają słowiańskie korzenie, inne są muzułmanami. Podobnie jak w innych krajach, dzieci w naszych czasach nazywane są imionami międzynarodowymi.
Pochodzenie i tradycje
Najpopularniejszymi imionami w Bułgarii są te pochodzenia słowiańskiego. Największą popularność zyskały one, gdy na tych terenach umocniła się wiara prawosławna. Oprócz ich, rozpowszechniły się również nazwy o innym pochodzeniu:
- turecki
- grecki
- łacina;
- Żydowski.
Około połowy XX wieku popularne stały się imiona zachodnioeuropejskie i amerykańskie, często dzieci zaczęto nazywać imionami znanych wykonawców, aktorów lub bohaterów filmów i książek.
Jednak w porównaniu z wieloma innymi krajami, wiele, zwłaszcza bułgarskich, męskich imion zostało zachowanych w niezmienionej formie. Dzieje się tak, ponieważ tradycja nazywania dzieci imionami ich przodków jest wciąż żywa w Bułgarii, a często dziecku można nadać imię po babci lub dziadku, niezależnie od płci. Imiona w kraju są również wyjątkowe, ponieważ wiele z nich ma zarówno męskie, jak i żeńskie formy. Pomiędzy nimi:
- Żywka-Żiwko;
- Kalina-Kaliny;
- Todor-Todorka;
- Spaska.
Często imiona wybierane są według kalendarza kościelnego. Następnie dziecko nazywa się imieniem świętego, w którym się urodził. A nazwa może oznaczać tę lub inną właściwość. Tłumaczy się to wiarą Bułgarów w siłę słowa, w nazwach można wyczuć wpływy innych kultur, w szczególności tureckiej. Pochodzenie tureckie ma takie nazwy, Jak:
- Demir i Demira;
- Emina;
- Mustafa i inne muzułmańskie imiona.
Poza tym w kraju jest dużo Cyganów. Z tego powodu są tu ludzie o imieniu Gojo, Evsenia, Bakhtalo i nie tylko. Niektóre z nich są tak naprawdę pochodzenia cygańskiego, w innych przypadkach rodzice nazwali swoje dzieci w ten sposób ze względu na wpływy.
Cechy imion żeńskich i męskich
Kraj jest wyjątkowy, ponieważ ludzie nazywani są zgodnie z wielowiekową tradycją, a także istnieje wiele oryginalnych tradycyjnych imion. Różnorodność bułgarskich imion dla dziewcząt jest niesamowita. Wiele z nich ma specjalne znaczenie, takie jak:
Istnieją tradycyjne żeńskie imiona tego kraju, które w Rosji są uważane za męskie, i to w krótkiej formie. Na przykład Petya lub Wania. W Bułgarii często można spotkać dziewczyny o imionach Tsvetans, Ivanks, Cvetkov, Yordanki, Zornitsy i nie tylko.
Męskie imiona również mają swoje własne cechy. W szczególności istnieje wiele z nich, które kończą się słowami „chwała” lub „pokój”:
- Złatosław;
- Radimira;
- Lubomir;
- Złatosław.
Nie mniej popularne są bardziej znane imiona Rosjan - Władimir czy Jarosław. Oryginalne bułgarskie nazwy można nazwać krótkimi formami, które często są uważane za oficjalne. Na przykład Tosho (z pełnego Todora), Gogo (George), a także Zhivko, Zlatko i nie tylko.
Podobnie jak kobiety, bułgarskie imiona dla chłopców mają swoje własne znaczenie. Ponadto często po imieniu chłopca można było ustalić, co robi jego rodzina.
Na przykład dzieci chłopskich rolników najczęściej nazywano Dimitarem lub Georgie. Ale Filippi najczęściej pojawiał się w rodzinach jeźdźców lub hodowców koni. To imię tłumaczy się jako „kochające konie”. Możliwe, że przodkowie piosenkarza Kirkorowa zajmowali się końmi.
Wśród innych znaczeń imion męskich:
Również w Bułgarii są Anioł lub Apostoł. Warto zauważyć, że najwięcej mężczyzn na świecie ma w paszporcie „Anioł” w Bułgarii. Z tego powodu wielu nazywa Bułgarię „krainą aniołów”.
Nowoczesne tendencje
Według statystyk Bułgarskiego Instytutu Narodowego liczba nazwisk w kraju wynosi ponad 67 tysięcy. Co więcej, jeśli jest 29 tysięcy imion męskich, to imion kobiecych jest znacznie więcej - odpowiednio 38 tysięcy.
Chłopcy najczęściej nazywani są Ivans i Georges. Tak nazywa się 38 procent męskiej populacji. A najczęstszym imieniem żeńskim w kraju jest Maria, jeśli weźmiemy pod uwagę jego formę jako Mariyka.
Inne popularne nazwy w kraju to:
Dziś jednym z najpopularniejszych imion dla noworodków jest Victoria, którą można nazwać trendem w kierunku globalizacji. Ale chłopcy nadal nazywają się głównie Georges. A w ostatnich latach dziewczęta często obco nazywane są podwójnymi imionami, takimi jak Anna Maria, Maria Małgorzata i inni.
Nazwiska i patronimiki
Koncepcja nazwiska jako rodzinnego znaku dziedzicznego w Bułgarii pojawiła się stosunkowo niedawno w porównaniu z innymi krajami europejskimi. Ich historia powstania rozpoczęła się dopiero pod koniec XIX wieku.
W pisowni nie różnią się od tradycyjnych rosyjskich nazwisk, ale w przeciwieństwie do nich mają „pływający” akcent, który może się zmienić. Podobnie jak Rosjanie, wiele bułgarskich nazwisk kobiecych lub męskich kończy się na -ev (Botev lub Tashev) lub -ov (Todorov, Vazov). Mniejszą liczbę tworzyły przypominające polskie przyrostki -shki, -ski lub -chka. Ich pochodzenie jest starożytne, kojarzą się z miastami lub wioskami pochodzenia ludzkiego. Na przykład Lesicherski (pochodzący ze wsi Lesicharska) lub Ohridski (z miasta Ohrid).
Wiele nazwisk osób w Bułgarii pochodzi od imion - zarówno bezpośrednio bułgarskich, jak i chrześcijańskich w ogóle. Na przykład Pawłow, Isajew, Iwanow i inni, niektórzy w żaden sposób nie różnią się od Rosjan.
Istnieją również specjalne nazwiska, które również są uważane za tradycyjne bułgarskie, jednak może się wydawać, że są pochodzenia muzułmańskiego. Należą do nich nazwiska Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev i inne z podobnym przedrostkiem. Słowo „hajj” w świecie muzułmańskim jest interpretowane jako pielgrzymka do Mekki. W Bułgarii właścicielami takich nazwisk mogą nie być dziedziczni muzułmanie, ale ich przodkowie w czasach ucisku tureckiego byli tak nazywani, gdy podróżowali do Jerozolimy lub odwiedzali inne święte miejsca, niekoniecznie muzułmańskie.
Istnieją nazwiska, które wskazują pseudonimy lub działania. Na przykład nazwisko Kovachev pochodzi od słowa „kowal” i jest odpowiednikiem rosyjskiego nazwiska Kuzniecow lub ukraińskiego nazwiska Kovalev (lub Koval).
Obecnie noworodki w Bułgarii mają do wyboru nazwisko ojca lub matki lub przypisują nowe po imieniu dziadka lub łączą nazwiska rodziców. Wcześniej w większości przypadków po ślubie kobiety przyjmowały nazwisko swoich mężów, ale teraz przerzucają się głównie na podwójne.
Są też bułgarskie patronimiki. Różnią się od Rosjan brakiem charakterystycznego zakończenia „vich” lub „vna” i bardziej przypominają nazwiska. Na przykład, jeśli imię kobiety to Ivanka Stoyanova, a jej ojciec ma na imię Todor, to jej pełne imię będzie brzmieć Ivanka Todorova Stoyanova. Jeśli dana osoba ma nazwisko Iwanow, a imię jego ojca to Iwan, wówczas nazwisko i patronimik będą wyglądać tak samo w liście, ale różnią się stresem. W patronimice będzie to pierwsza sylaba, a nazwisko - odpowiednio na drugiej.
W przeciwieństwie do innych krajów słowiańskich, Bułgaria zachowała dużą liczbę zapomnianych w Rosji starych słowiańskich imion, które wyróżniają się eufonią i mają własne znaczenie. W dużej mierze przyczyniły się do tego tradycje, które nadal są honorowane w kraju. Chociaż mimo to moda na międzynarodowe nazwiska wciąż rośnie. Czy będą w stanie zastąpić tradycyjne, jest jeszcze za wcześnie, aby powiedzieć.
Uwaga, tylko DZIŚ!
wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazwiskPaństwo w Europie Południowo-Wschodniej, we wschodniej części Półwyspu Bałkańskiego. Stolicą jest Sofia. Populacja - 7 202 198 (2014). Podam też dane dotyczące grup etnicznych i języków (za rok 2011). 84,8% to Bułgarzy. Drugą co do wielkości grupą są Turcy (8,8%). Żyje 4,9% Cyganów, 0,15% Rosjan, a także Ormianie, Czerkiesi, Rumuni, Ukraińcy, Grecy, Karakachanie, Żydzi, Gagauzi. Większość mieszkańców Bułgarii to prawosławni (83,96%), 0,85% to katolicy, 1,12% to protestanci. 2,02% - muzułmanie, 0,012% - Żydzi. Językiem urzędowym jest bułgarski, który jest językiem ojczystym 85,2% populacji. Alfabet bułgarski, jak wiesz, to cyrylica.
Turecki jest językiem ojczystym dla 8,8% ludzi. Jest szeroko rozpowszechniony w regionach Kardzhali, Razgrad, Tyrgowiszte, Szumen, Silistra, Dobricz, Ruse i Burgas.
Bułgarskie imię osobiste jest podobne do rosyjskiego, ponieważ podstawą obu są imiona z kalendarza cerkiewnego. Bułgarzy mają wiele imion pochodzenia słowiańskiego. Są Trakowie. Turcy, pomimo długich tureckich rządów, Bułgarzy prawie nie są postrzegani. Cechą bułgarskiego nazewnictwa w porównaniu z rosyjskim jest powszechne stosowanie krótkich form nazw jako oficjalnych zdrobnień (na przykład: Bojko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).
Oficjalne statystyki nazwisk w Bułgarii są dostarczane przez Narodowy Instytut Statystyczny. Ta statystyka jest dostępna na jego stronie internetowej od 2010 roku. Zwykle publikowany jest pod koniec grudnia lub na początku stycznia i nie zawiera danych za grudzień. Dlatego też statystyki dotyczące nazwisk w komunikatach prasowych Instytutu mają charakter wstępny. W 2011 roku opublikował informację prasową zawierającą informacje o najpopularniejszych nazwiskach w Bułgarii w latach 2007-2010.
20 najczęstszych imion męskich
Miejsce Nazwa Liczba mediów % przewoźników 1 Georgi 171356 4.9 2 Iwan 164858 4.7 3 Dimitar 126990 3.6 4 Mikołaja 94637 2.7 5 Petar 76968 2.2 6 Christo 62592 1.8 7 Aleksandra 57313 1.6 8 Stephen 53728 1.5 9 Jordania 53352 1.5 10 Wasilij 51607 1.5 11 Todor 50090 1.4 12 Stoyan 49667 1.4 13 Atanas 47109 1.3 14 Anioł 46513 1.3 15 Krasimir 44984 1.3 16 płomienie 41282 1.2 17 Nikola 39178 1.1 18 Iwajło 35771 1.0 19 Cicha sympatia 33740 1.0 20 Emil 32330 0.9 Spośród muzułmańskich imion męskich we współczesnej Bułgarii najczęstsze to Mehmed(16 tys.), Ahmed(14 tys.), Mustafa(12 tys.).
20 najczęstszych imion żeńskich
Miejsce Nazwa Liczba mediów % przewoźników 1 Maria 120049 3.2 2 Ivanka 63675 1.7 3 Elena 54778 1.5 4 Jordańczyk 40497 1.1 5 Penka 33228 0.9 6 Daniela 30451 0.8 7 Rosica 30143 0.8 8 Mariyka 30052 0.8 9 Petya 29485 0.8 10 Dezysława 29468 0.8 11 Gergana 27894 0.8 12 Violeta 27102 0.7 13 margarita 26978 0.7 14 Nadzieja 26350 0.7 15 Radków 26002 0.7 16 Sylwia 24786 0.7 17 Emilia 24729 0.7 18 Rumieniec 24694 0.7 19 Wiktoria 23640 0.6 20 Parking 23567 0.6 Spośród muzułmańskich imion żeńskich we współczesnej Bułgarii najczęstsze to Gruba ja(17 tys.), Aisza(15 tys.), Emine(10 tysięcy).
20 najczęstszych imion noworodków płci męskiej
Miejsce Nazwa Liczba nazwanych % o nazwie 1 Georgi 1249 3.5 2 Aleksandra 1222 3.5 3 Jaskółka oknówka 1024 2.9 4 Iwan 821 2.3 5 Dimitar 775 2.2 6 Nikola 750 2.1 7 Daniel 701 2.0 8 Mikołaja 696 2.0 9 Zwycięzca 693 2.0 10 Kaloyan 628 1.8 11 chrześcijanin 550 1.6 12 Borys 513 1.5 13 Teodor 503 1.4 14 Bozidar 477 1.4 15 Stephen 406 1.2 16 Petar 379 1.1 17 Alex 376 1.1 18 Michał 349 1.0 19 Christo 348 1.0 20 Iwajło 348 1.0 Najczęstsze męskie imiona noworodków z rodzin muzułmańskich: Emir(202) i Mert (133).
20 najczęstszych imion żeńskich dla dzieci
Miejsce Nazwa Liczba nazwanych % o nazwie 1 Wiktoria 931 2.8 2 Nicole 883 2.6 3 Maria 862 2.6 4 Aleksandra 592 1.8 5 Gabriela 494 1.5 6 Dariusz 448 1.3 7 Yoana 412 1.2 8 Raya 408 1.2 9 Sofia 377 1.1 10 Simone 355 1.1 11 Elena 339 1.0 12 Teodora 313 0.9 13 Siyana 307 0.9 14 Gergana 296 0.9 15 Michaela 265 0.8 16 Ivayla 248 0.7 17 Magdalena 244 0.7 18 Bożidara 240 0.7 19 ema 219 0.7 20 Stephanie 211 0.6 Najczęstsze imiona żeńskie noworodków z rodzin muzułmańskich: Elifa(136) i Melek (98).
Jedna publikacja zawiera 20 najpopularniejszych imion noworodków w Bułgarii w 1980 roku. Oto pierwsze 10 imion z tej listy.
Mężczyźni: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Christo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Damskie: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Jordanka, Ana, Penka, Nadzieja, Radka, AnkaMożesz wyraźnie zobaczyć, jak bardzo zaktualizowano 10 najlepszych imion żeńskich. Z dawnego składu po 30 latach pozostała tylko nazwa. Maria. Męska część nazwy zmieniała się wolniej. W nowoczesnej pierwszej dziesiątce znajdziemy 4 nazwiska z pierwszej dziesiątki z 1980 roku: Iwan, Georgi, Dymitar, Nikołaj.
Wiele z powyższych nazwisk Bułgarów wśród Rosjan spotyka się z korespondencją tradycyjną i znaną Rosjanom. W pierwszej dwudziestce jest kilka niezwykłych nazwisk dla Rosjan. Podam niektóre z nich z wyjaśnieniami etymologicznymi.
Bozidar- tłumaczenie (kalka kreślarska) greckiego imienia Teodor tj. „bóg” + „dar”. Żeńska forma nazwy to Bozhidar.
Dezysława- kobiecy do Desisław(rodzina z miasto"znajdź, zrozum" + chwała).
Iwajło- imię bułgarskiego króla w latach 1277-1280. Może to być również wariant nazwy Iwan i rodzaj imienia Vjlo(przetłumaczone jako „wilk”). Żeńska forma nazwy to Evayla.
Kaloyan- męskie imię kilku postaci historycznych. Wśród nich są cesarz bizantyjski od 1118 do 1143 i król Bułgarii od 1197 do 1207. Nazwa pochodzi od greckiego Kaloiōannēs, co oznacza „dobry John” lub „piękny John”. Żeńska forma nazwy to Kaloyan.
Penka- kobieca forma imienia Penko. Ta ostatnia to ludowa forma nazwy Petar(Rosyjski Piotr). Według innej etymologii skrót od Petkana(od nazwy dnia tygodnia „piątek”).
Radków(kobieta) - z zadowolony("radosny").
Rosica(kobiecy) - albo związany ze słowem rosa lub kobiecy do Rosen(nazwa kwiatu różany, po rosyjsku Dittany).
Rumieniec- kobieca forma imienia Żwacz("rumiany", czyli posiadanie zdrowych czerwonych policzków).
Siyana(kobieta) - „jasny, lekki”. Chociaż równie dobrze może być pochodną takich żeńskich imion jak Vasiyana, Kasiyan, Rusiyana itp. lub nazwa Sia("jasny" lub od imienia Anastazja).
Historia bułgarskich nazwisk.
W bułgarskiej kulturze pojęcie nazwiska jako dziedzicznego nazewnictwa rodowego pojawiło się całkiem niedawno. Osoba, oprócz osobistego imienia, została nazwana po ojcu, jego przezwisku lub dziadku, na przykład Iwan Pietrow, syn Piotra Kolowa, wnuk Kola Kirilowa. Fabuła tworzenie Bułgarskie nazwiska rozpoczyna się pod koniec XIX wieku i jest w pełni ukończony dopiero w połowie ubiegłego wieku.
Formy powstawania nazwisk bułgarskich.
Nazwiska bułgarskie są podobne w pisowni do rosyjskich, tylko mają niestabilny akcent i mogą go zmienić. W słownik nazwisk bułgarskich zdecydowana większość z nich kończy się na -ov, -ev (Iskrov, Tashev, Vazov, Botev). Bardzo niewiele nazwisk zostało utworzonych za pomocą sufiksów -ski, -chki, -shki. Pochodzenie takich Bułgarskie nazwiska bardziej starożytne i interpretacja związane z nazwami wsi i miast czy przydomkami pierwszych właścicieli - Kliment Ohridski (z Ochrydu), Dimcho Lesicherski (ze wsi Lesicharska), Noncho Plyaka (Noncho Mądry), Mara Papazulya (Mara Popadya). Jednak nazwiska z takimi zakończeniami nie są typowe dla języka bułgarskiego. Alfabetyczna lista nazwisk bułgarskich dowodzi absolutnej przewagi końcówek -ov, -ev.
Znaczenie bułgarskich nazwisk.
Z reguły bułgarskie imiona dziedziczne powstały z imion chrześcijańskich i bułgarskich - Iwanow, Pawłow, Dawidow, Bogomiłow, Isajew, Wojownicy. Oznaczający niektóre Bułgarskie nazwiska ma na pierwszy rzut oka zupełnie niechrześcijańskie znaczenie - Khadzhigeorgiev, Khadzhipopov. Wydaje się, że ich korzeni należy szukać w islamie, gdzie hadżdż oznacza pielgrzymkę do Mekki. W Bułgarii, która przez długi czas znajdowała się pod jarzmem tureckiego jarzma, dodano ten przedrostek do nazwiska osoby, która odwiedziła Jerozolimę lub inne chrześcijańskie świątynie. Niewielka część bułgarskich nazwisk zachowuje cechy pseudonimów lub wskazuje na zawód osoby - Sakadzhiev (wodnik), Mechkov (niedźwiedź), Kovachev (kowal).
Teraz w Bułgarii dziecko otrzymuje nazwisko z kilku opcji - ojciec lub matka, nowe po imieniu jednego z dziadków, łączy się nazwiska rodziców. W ostatnim stuleciu kobiety prawie zawsze przyjmowały nazwisko męża po ślubie. Teraz wolą dodać nazwisko współmałżonka do nazwiska panieńskiego z myślnikiem. Deklinacja bułgarskich nazwisk w języku rosyjskim nie powinno powodować trudności. Mężczyzna i kobieta (z zakończeniami -ova, -eva) zmieniają się w przypadkach zgodnie z prawami rosyjskiej gramatyki.
Dzięki początek bułgarskich nazwisk możesz zobaczyć, które z nich są obecnie najbardziej popularne i popularne w Bułgarii.
