wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazwiskKoloseum w Rzymie
Stan w południowej Europie. Stolicą jest Rzym. Populacja wynosi około 61 milionów (2011). 93,52% to Włosi. Inne grupy etniczne to Francuzi (2%); Rumuni (1,32%), Niemcy (0,5%), Słoweńcy (0,12%), Grecy (0,03%), Albańczycy (0,17%), Turcy, Azerbejdżanie. Językiem urzędowym jest język włoski. Status regionalny to: niemiecki (w Bolzano i Południowym Tyrolu), słoweński (w Gorizii i Trieście), francuski (w Dolinie Aosty).
Około 98% populacji wyznaje katolicyzm. Centrum świata katolickiego, miasto-państwo Watykan, znajduje się na terytorium Rzymu. W latach 1929–1976 Katolicyzm był uważany za religię państwową. Wyznawcy islamu – 1 mln 293 tys. 704 osób. Trzecią najbardziej rozpowszechnioną religią jest prawosławie (1 mln 187 tys. 130 wyznawców, ich liczba wzrosła dzięki Rumunom). Liczba protestantów to 547 825 osób.
Narodowy Instytut Statystyczny (po włosku: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) odpowiada za identyfikację oficjalnych statystyk nazwisk we Włoszech. Powstał w 1926 roku w celu zbierania informacji o ludności. Instytut ten organizuje spisy ludności we Włoszech, zbiera statystyki operacyjne. W tym najczęstsze imiona noworodków. Na stronie instytutu można znaleźć dane dotyczące 30 najpopularniejszych imion noworodków obywateli Włoch – osobno dla chłopców i dziewcząt. Dla każdej nazwy podana jest częstotliwość bezwzględna i częstotliwość względna (procent nazwy). W osobnej kolumnie (trzecia z rzędu) podane są statystyki skumulowane (w %). Na stronie instytutu najwcześniejsze statystyki z nazwy odnoszą się do 2007 roku.
Pokażę 30 najczęstszych imion chłopców i dziewcząt urodzonych w rodzinach obywateli Włoch w latach 2011-2013. Dane z kilku lat mają pokazać dynamikę preferencji w sferze nazwisk. Bardziej aktualne dane nie są jeszcze dostępne.
Imiona dla chłopców
Miejsce 2013 2012 2011 1 Franciszek Franciszek Franciszek 2 Alessandro Alessandro Alessandro 3 Andrea Andrea Andrea 4 Lorenzo Lorenzo Lorenzo 5 Mattia Mateusz Mateusz 6 Mateusz Mattia Gabriele 7 Gabriele Gabriele Mattia 8 Leonardo Leonardo Leonardo 9 Riccardo Riccardo Davide 10 Tommaso Davide Riccardo 11 Davide Tommaso Federico 12 Giuseppe Giuseppe Luca 13 Antonio Marco Giuseppe 14 Federico Luca Marco 15 Marco Federico Tommaso 16 Samuele Antonio Antonio 17 Luca Simone Simone 18 Giovanni Samuele Samuele 19 Pietro Pietro Giovanni 20 Diego Giovanni Pietro 21 Simone Filippo chrześcijanin 22 Edoardo Alessio Nicolo” 23 chrześcijanin Edoardo Alessio 24 Nicolo” Diego Edoardo 25 Filippo chrześcijanin Diego 26 Alessio Nicolo” Filippo 27 Emanuele Gabriela Emanuele 28 Michele Emanuele Danielle 29 Gabriela chrześcijanin Michele 30 Danielle Michele chrześcijanin Imiona dla dziewczyn
Miejsce 2013 2012 2011 1 Sofia Sofia Sofia 2 Giulia Giulia Giulia 3 Zorza polarna Jerzy Martina 4 Emma Martina Jerzy 5 Jerzy Emma Sara 6 Martina Zorza polarna Emma 7 Chiara Sara Zorza polarna 8 Sara Chiara Chiara 9 Alicja Gaja Alicja 10 Gaja Alicja Alessia 11 Greta Ania Gaja 12 Francesca Alessia Ania 13 Ania Altówka Francesca 14 Ginewra Noemi Noemi 15 Alessia Greta Altówka 16 Altówka Francesca Greta 17 Noemi Ginewra Eliza 18 Matilde Matilde Matilde 19 Vittoria Eliza Giada 20 Beatrice Vittoria Elena 21 Eliza Giada Ginewra 22 Giada Beatrice Beatrice 23 Nicole Elena Vittoria 24 Elena Rebeka Nicole 25 Arianna Nicole Arianna 26 Rebeka Arianna Rebeka 27 Marta Melisa Marta 28 Melisa Ludowica Dzięgiel 29 Maria Marta Azja 30 Ludowica Dzięgiel Ludowica
Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.
Tutaj możesz uzyskać porady dotyczące swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.
Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!
Nazwy włoskie
Włoskie imiona męskie i ich znaczenie
Nasza nowa książka "Imię Energia"
Oleg i Walentyna Svetovid
Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]
W chwili pisania i publikacji każdego z naszych artykułów nic takiego nie jest swobodnie dostępne w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych jest naszą własnością intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.
Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i ich publikowanie w Internecie lub w innych mediach bez podania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i jest karalne zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.
Podczas przedruku jakichkolwiek materiałów z witryny link do autorów i witryny - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.
Włoskie imiona. Włoskie imiona męskie i ich znaczenie
Uwaga!
W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail do swoich list mailingowych, informacje z naszych książek i naszych stron internetowych. Posługując się naszym imieniem, wciągają ludzi na różne magiczne fora i oszukują (udzielają rad i zaleceń, które mogą zaszkodzić lub zwabić pieniądze na magiczne rytuały, tworzenie amuletów i nauczanie magii).
Na naszych stronach nie udostępniamy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznie, nie mamy na to czasu.
Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie angażujemy się w praktyki magiczne i lecznicze, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.
Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia przez klub ezoteryczny i pisanie książek.
Czasem ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach zobaczyli informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy – wzięli pieniądze na sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że to oszczerstwo, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszej witryny, w materiałach klubu zawsze piszemy, że trzeba być uczciwą, przyzwoitą osobą. Dla nas uczciwe imię nie jest pustym frazesem.
Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi motywami – zawiść, chciwość, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać przyzwoitych ludzi. Ludzie, którzy piszą oszczerstwa, nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszają swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie zawrze porozumienia ze swoim sumieniem, nigdy nie będzie się podstępem, oszczerstwem i oszustwem.
Jest wielu oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, głodnych pieniędzy. Policja i inne agencje regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z narastającym napływem szaleństwa „oszukuj dla zysku”.
Więc proszę bądź ostrożny!
Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid
Nasze oficjalne strony internetowe to:
Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru
Również nasze blogi:
Włosi są jaśni jak południowoeuropejskie słońce, gorące jak sjesta i nieprzewidywalna jak kwietniowa burza w Mediolanie. Płonące brunetki mogą jednym spojrzeniem uderzyć każdego na miejscu. A ich imiona pasują do ich właścicieli – bystry, dźwięczny, kipiący pasją i presją. Przyjrzyjmy się bliżej gorącym Włochom na przykładzie imion, które doskonale oddają charaktery, kulturę i samą duszę przedstawicieli męskiej połowy mieszkańców Włoch.
Popularne nazwy
- Abremo- Odpowiedzialny i płodny. Z reguły imię to nadano synowi w tych włoskich rodzinach, w których zwyczajowo było wiele dzieci.
- Agepito- ukochane, długo oczekiwane i uwielbiane dziecko swoich rodziców. To imię zostało nadane pierwszym lub trudnym do nadania dzieciom.
- Adolfo Nazwa dosłownie oznacza „szlachetny wilk”. Jego właściciel miał nieokiełznane usposobienie, połączone z pojęciami honoru i godności.
- Alberto (Alberto)- imię jasnego, pięknego i szlachetnego pana, dość często spotykane w naszych czasach we wszystkich zakątkach globu.
- Alessandro- to imię nadano chłopcom, którzy byli skłonni wymierzać sprawiedliwość i chronić słabych.
- Ambrogino- nazwa tłumaczy się jako „nieśmiertelny”. Ten chłopak zawsze wychodzi suchy.
- Amerigo- imię osoby pracowitej i celowej, o czym bezsprzecznie świadczą dwa całe kontynenty nazwane jego imieniem.
- Angelo- "zesłany przez anioła", długo wyczekiwane lub ewentualnie blond dziecko.
- Antonino(Antonio) - imię "nieocenionej", miłej i utalentowanej osoby pod każdym względem.
- Augusto- imię dziecka z szanowanej, szlachetnej i zamożnej rodziny, powołanego do kontynuowania pracy rodziców.
- Baldassare- szlachetny i nieustraszony wojownik, urodzony by bronić króla i ojczyzny do ostatniej kropli krwi.
- Basilio (Basilio)- imię osoby krwi królewskiej lub która ma wszelkie szanse na dostanie się do rodziny szlacheckiej.
- Bernardino (Bernardo)- odważny, odważny i niezniszczalny obrońca rodu i króla, nieustraszony jak niedźwiedź.
- Bertrando- nazwa tłumaczy się jako „jasny kruk”, to znaczy nazywali go mądrą i zaradną osobą, być może o bardzo atrakcyjnym wyglądzie.
- Valentino- imię osoby kipiącej zdrowiem, siłą i pracowitością.
- Vincente (Vincenzo)- imię zdobywcy, wojownika i zwycięzcy, który zawsze poszukuje nowego i lepszego.
- Wergiliusz- nazwisko osoby spoza kręgów politycznych, przeznaczonej do kariery ambasadora lub urzędnika.
- Vitale- imię pogodnej i pogodnej osoby, która zawsze zachowuje pozytywne nastawienie i optymizm.
- Gabriela- silny i niezwyciężony posłaniec boskich sił, o tym pięknym imieniu, człowiek czuł się pod ochroną Wszechmogącego.
- Gaspar (Gasparo)- to imię było najczęściej nazywane chłopcami z dziedzicznych rodzin posłańców króla i świty dworskiej, dosłownie oznacza to „kochaj nosiciela”.
- Guido- dosłownie przetłumaczone "las". Zwykle imię osoby, która urodziła się w prostej rodzinie, prawdopodobnie polowała lub polowała na drewno opałowe.
- Dariusz- imię osoby z zamożnej i zazwyczaj potężnej rodziny.
- Giuseppe- „wzrost”. Takie imię można było nadać chłopcu w rodzinie zbliżonej do sektora finansowego lub liczyć na kontynuację i rozbudowę firmy ojca.
- Jakub (Jacomo)- dosłownie „niszcząc”. Nazwisko osoby bliskiej sprawom wojskowym, a może nawet kata.
- niewinny- „niewinny, dziewiczy”. Chłopiec o tym imieniu był zwykle dość skromny i najczęściej urodzony w rodzinie bliskiej kościołowi i przeznaczony do służenia Bogu.
- Carlo (Carlos)- nazwa oznacza wprost „osobę”. Miły, sympatyczny, być może z kasty uzdrowicieli.
- Klemens- imię życzliwej i współczującej osoby, której samozadowolenie sprowadza do niego wszystkich wokół siebie.
- Leonardo- imię silnej i odważnej osoby, dosłownie tłumaczone jako „silny lew”.
- Leopoldo- tłumaczy się jako „silny człowiek”. To imię należało do człowieka silnego umysłem, duchem i ciałem.
- Mario- dojrzały mężczyzna. Imię Mario częściej nazywano chłopcami, z którymi rodzina miała szczególne nadzieje.
- Massimo- duża, a nawet dość duża osoba, nie tylko pod względem wielkości, ale i ogromnej duszy.
- Orazio- imię przenikliwej osoby, która wie, jak dostrzec ukryte znaczenie tam, gdzie inni nie mogą.
- Pietro- człowiek nieugięty i niezwyciężony, jak kamienna góra, Pietro mógł słusznie być dumny ze swojego dźwięcznego imienia.
- Fabio dosłownie „fasola”. Nazwę tę nazywano najczęściej chłopcami urodzonymi w rodzinie rolniczej.
- Faustino- imię osoby, która powinna mieć szczęście wszędzie i w każdym ze swoich przedsięwzięć.
- Emilio- "konkurencyjny". Osoba o tym imieniu chce być pierwsza zawsze i wszędzie, często bez względu na sposoby osiągnięcia celu.
Wartości
Bez większych trudności można zauważyć, że w większości włoskie imiona mężczyzn zawierają odniesienia do tej lub innej cechy charakteru, którą rodzice chcieliby widzieć u swojego dziecka. Często jednak pojawiają się odniesienia do zawodów czy obszarów działalności, w które przyszły mężczyzna powinien, zdaniem rodziców, zaangażować się w przyszłości. Często wymieniane są także zawody i pochodzenie ojców włoskiej rodziny, którą mały Włoch odziedziczy. W tym sensie wybór imion dla chłopców we Włoszech nie różni się zbytnio od zasad nadawania imion jakichkolwiek innych osób, które dość wyraźnie odzwierciedlają ich kulturę, obyczaje, rzemiosło i najcenniejsze cechy charakteru narodowego.
Większość współczesnych nazw włoskich ma pochodzenie rzymskie. Najstarsze znajdują się w mitach. Na przykład imię „Helen”, co oznacza „lśnienie”, nosiła piękna córka Zeusa, nieświadomego sprawcy początku wojny trojańskiej. Niektóre imiona w starożytnym Rzymie były niczym więcej jak pseudonimami, ale stopniowo traciły swoje pierwotne znaczenie. Na przykład Flavio jest tłumaczone z łaciny jako „blondynka”. Często cudzoziemcom nadawano przydomki oznaczające nazwę obszaru, z którego przybyli. Na przykład pojawiło się imię Łukasz, tj. pochodził z Lucania, jak nazywano Basilicata.
Szczególnie duża liczba form imiennych powstała z imion świętych katolickich. Warto zauważyć, że jeszcze w średniowieczu, zanim zaczęto używać nazwisk, różnorodność imion była znacznie większa. Na przykład w użyciu były germańskie imiona zapożyczone od Longobardów, teraz są niezwykle rzadkie lub zostały przekształcone w nazwiska. Pisownia tej samej nazwy może różnić się w zależności od regionu, w zależności od cech lokalnego dialektu. Tak więc w Veneto i Emilii-Romagnie zwyczajowo zastępowano litery „G” i „X” literami „Z”: Zanfrancesco.
Ponadto w dawnych czasach nie było swobody w ustalaniu imienia urodzonego dziecka. Pierworodny chłopiec otrzymał imię dziadka po stronie ojcowskiej, drugi syn - po stronie matki, trzeci - imię ojca, czwarty - imię pradziadka po stronie ojca. Pierworodna dziewczynka otrzymała imię babki ze strony ojca, druga córka - ze strony matki, trzecia - imię matki, czwarta - imię prababki ze strony ojca. Kolejne dzieci nosiły imiona kuzynów i dziadków kuzynów. Były też niuanse: jeśli pierwszy syn otrzymał imię nie dziadka ze strony ojca, ale patrona swojej wioski, drugi musiał zostać nazwany po ojcu; również „poza kolejnością” imię ojca nadano chłopcu, jeśli zmarł przed urodzeniem dziecka. W wielu włoskich rodzinach ten ścisły system nazewnictwa jest nadal stosowany.
Męskie imiona
Większość męskich imion włoskich została utworzona z łacińskich prototypów przez zastąpienie wspólnego zakończenia -us przez -o (rzadziej -a lub -e). Istnieją również formy ze zdrobniałymi sufiksami kończącymi się na -ino, -etto, -ello, -iano.
Według statystyk zebranych kilka lat temu (2008), chłopcy we Włoszech najczęściej nazywani są imieniem Francesco (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6). %), Gabriele (2,4%), Mattia (2,2%), Riccardo (2%), Davide (1,9%), Luca (1,8%). Warto zauważyć, że ta lista bardzo różni się od tego, co można było zobaczyć pół wieku temu, wtedy Giuseppe, Giovanni i Antonio byli w pierwszej trójce.
Imiona kobiet
Większość imion męskich ma również formę żeńską, zmieniając końcówkę -o na -a. Bardzo popularne są imiona świętych, a także warianty z końcówkami -ella, -etta, -ina.
Najczęstsze imiona żeńskie to Julia (3,5%), Sofia (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia (1,8%), Francesca (1,6%), Alicja (1,6%). W połowie ubiegłego wieku dziewczynki najczęściej nazywano Maria, Anna i Giuseppina.
Ogólnie rzecz biorąc, jeśli weźmiesz listę trzydziestu najpopularniejszych nazwisk we Włoszech, ich właścicielami będzie 50% mężczyzn i 45% kobiet.
Rzadkie i stare nazwy
Jak już wspomniano, w przeszłości bardzo często imię dziecka nadawano na cześć świętego. Ale nawet wtedy wiele z nich było bardzo niezwykłych i rzadkich: Castenze, Calchedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Używanie takich imion ograniczało się do obszaru, gdzie ci święci byli dobrze znani i czczeni. Ale nazwy niereligijne w czasach chrześcijaństwa mogły w ogóle nie pojawiać się w księgach cywilnych: często były zastępowane najbliższym brzmiącym odpowiednikiem chrześcijańskim lub w ogóle nie były wskazywane.
Podczas podbojów Franków, Normanów i Longobardów pojawiły się takie italianizowane opcje jak Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo. Przed powstaniem Inkwizycji imiona żydowskie i arabskie były powszechne, ale później prawie całkowicie zniknęły.
Wśród imion chrześcijańskich przeważają nazwy rzymsko-łacińskie, ale są też imiona greckie: Ippolito, Sofia. Niektóre warianty prawosławne zostały zlatynizowane i zaakceptowane w społeczeństwie katolickim: Jurij zamienił się w Yorio, Nikola w Nikolo.
Inną kategorią nazw, które zniknęły, są te, które zostały zastąpione bardziej nowoczesną wersją. Na przykład dzisiaj dość powszechnie używa się hiszpańskiego imienia Luisa, podczas gdy włoski oryginał brzmi jak Luigia.
Niektórzy początkujący badacze mylą bardzo podobne nazwy z imionami włoskimi. Na przykład imię Donna wcale nie jest włoskim imieniem. Raczej takie słowo istnieje w języku włoskim, ale jest powszechnie używane wyłącznie jako oznaczenie kobiety. Ale Madonna to tradycyjne włoskie imię, które było dość powszechne w dawnych czasach.
W średniowieczu duży wpływ na terytorium kraju miały dialekty piemońskie i sycylijskie, które przyniosły ze sobą znaczną liczbę specyficznych dla siebie nazw. Stracili popularność i zniknęli, gdy dialekt toskański został uznany za język państwowy. Tak więc od razu duża grupa nazwisk, która dominowała w XVI wieku, została całkowicie zapomniana w wieku XVIII. Co zaskakujące, część tej grupy odrodziła się w ostatnim stuleciu, kiedy nastąpił gwałtowny wzrost zainteresowania nimi wśród powstałej wówczas klasy burżuazyjnej.
Znalezienie korzeni rzadkich starych nazw jest dziś dość trudne. Większość zapisów została utracona, a naukowcy wolą skupić się na zapisach z regionów południowych, jako najbardziej kompletnych i wiarygodnych. W ten sposób ustalono pochodzenie nazw Milvia i Milvio, które były powszechne w społecznościach albańskich na południu iw Rzymie. Pojawili się po zwycięstwie Konstantyna na moście Mulwijskim (Ponte Milvio).
Dość ciekawą klasę nazw średniowiecznych reprezentują pochodne nazwy zwyczajowej, tworzone za pomocą sufiksów. Często robiono to z imionami dzieci imionami starszych krewnych, aby jednocześnie wskazać zarówno pokrewieństwo, jak i indywidualność. Od Antonio pochodzili Antonello i Antonino, a także Antonella i Antonina, od Kateriny – Katrinella, od Margarity – Margaritella, od Giovanniego i Giovanny – Giovanello, Giovanelli, Ianelli i Gianelli.
Barbaro to męska forma imienia Barbara, a Barbriano pochodzi od męskiej wersji. Imiona Mintsiko i Masullo również pochodziły od żeńskich Mintsika i Misulla. Geronimo to przestarzały wariant imienia Gerolamo. A nazwa Cola to nic innego jak skrót od Nikoli, podobnie jak Toro, który nie ma nic wspólnego z bykami (toro), a jedynie przedstawia krótką formę Salvatore. Bastiano to skrócona forma imienia Sebastiano. Miniko, Minika, Minikello i Minikella wywodzą się od wcześniejszych nazw zwyczajowych Domenico i Domenica.
Kilka imion wywodzi się od tytułów ich mistrzów. Na przykład markiza, Tessa (od contessa - hrabina), Regina (królowa). W rzeczywistości imię Regina nie odnosi się do przynależności do rodziny królewskiej, lecz do Maryi – matki Chrystusa. Od Maryi pochodzą formy Mariella i Mariuccia.
Imiona świętych nie zawsze miały starożytne pochodzenie. W starych zapisach można znaleźć opcje takie jak Opatrzność (Providenza - opatrzność), Felicia (Felicia - dobrostan), Dea (Dea - bogini), Potencja (Potenzia - moc), Dziewica i Dziewica (Wergina / Dziewica - czystość ), Madonna, Santa (święta), Bellissima (piękno), Wenus, Bonifacy i Benefacha, Doniza (obdarzona), Violanti (furia), Mercurio i imię o niejasnym pochodzeniu Shumi (Xhumi).
Imiona żeńskie Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau i Doniz były niezwykłe nawet jak na XVI wiek, podobnie jak imiona męskie Valli, Zalli, Gagliotto, Manto, Vespristiano i Angiolino.
Trendy
W przemówieniu wygłoszonym na początku stycznia papież Benedykt XVI wezwał Włochów do korzystania z list chrześcijańskich męczenników przy wyborze imienia dla dziecka, porzucając fantazyjne fikcje i anglicyzmy, które od lat 80. XX wieku były świadkiem gwałtownego wzrostu. Wzrost liczby nazwisk pierwotnie niewłoskich tłumaczy się dużym napływem obcokrajowców z własnymi tradycjami kulturowymi.
Ponadto współcześni rodzice skłaniają się ku krótszym i bardziej dźwięcznym imionom. Rozpowszechniona kilka pokoleń temu tradycja nadawania dzieciom nazw złożonych (Giampiero, Pierpaolo) stopniowo odchodzi w przeszłość. Niektóre imiona znikają, ponieważ sami właściciele im odmawiają. Organy sądowe dopuszczają taką procedurę w przypadku przewoźników zabawnych, obraźliwych lub dyskryminujących nazwisk.
Co kilka lat następuje gwałtowny wzrost popularności danej nazwy. Na przykład na początku ubiegłego wieku 900 dziewcząt w krótkim czasie otrzymało imię Fedora na cześć bohaterki opery Umberto Giordano. W drugiej połowie stulecia modne stały się różne derywaty ideologiczne: Libero (Libero – wolny), Selvaggia (Selvaggia – buntownik). A w ostatnich latach, wybierając imię, wielu rodziców często nazywa swoje dzieci imionami sportowych idoli i gwiazd filmowych.
Według teoretycznych szacunków we Włoszech jest nieco ponad siedemnaście tysięcy imion, ale liczba ta jest warunkowa, ponieważ w rzeczywistości rodzice mogą nadać dziecku dowolne imię, zarówno istniejące, jak i wymyślone samodzielnie.
Ograniczenia prawne
Pomimo dość surowych tradycji, współcześni Włosi czasami podejmują decyzję o nadaniu dziecku obcego lub po prostu nietypowego imienia. Jednak nie każda opcja może zostać zatwierdzona przez organy rejestrowe, sąd zastrzega sobie prawo do zakazu, jeśli jego zdaniem nazwa może ograniczać interakcje społeczne dziecka lub narażać je na ryzyko w życiu codziennym.
Tak więc w 2008 roku paru Włochom zabroniono nazywania swojego syna Friday (Venerdì) przez analogię z postacią powieści Robinson Crusoe. Ale postępowi rodzice nie poddadzą się i zagrożą, że w środę przyznają swojemu potomstwu imię.
Wymyślenie imienia dla noworodka wydaje się proste, dopóki sam go nie natkniesz. Najłatwiej jest nazwać imieniem świętego, który jest właścicielem dnia, w którym urodziło się dziecko, ale we Włoszech poszli dalej i mogą ochrzcić swoje dzieci jako piątek, niedzielę, wtorek. Naturalnie, w tłumaczeniu na rosyjski, włoskie imię dziewczyny może wyglądać śmiesznie, ale w samym języku piątek zabrzmi jak Venerdi, a niedziela - Domenica. Kto nie marzył o tak pięknych włoskich nazwach? Więc żarty na bok, bo będzie jeszcze fajniej.
Śmieszne włoskie imiona żeńskie
Jeszcze ciekawszym sposobem dla Włochów na nazywanie dziewczyn jest numeracja. Ten zwyczaj pochodzi z czasów, gdy rodziny miały wiele dzieci i nazywały noworodki w kolejności urodzenia: siódmy, pierwszy, ósmy, piąty. W języku włoskim pięknie brzmią te nazwy: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. Tylko nie myl cyfr i numerów seryjnych w języku włoskim: cyfra trzy w tłumaczeniu na język rosyjski to „tre”, a cyfra „trzecia” to Terzo. Zgadzam się, co nie jest imieniem dla dziecka?
Teraz jest jasne, skąd wzięły się takie piękne włoskie imiona żeńskie. Jedno jest dziwne, dlaczego tak bardzo lubią zwykłe liczby? Rosjaninowi trudno to zrozumieć, bo taki zwyczaj nie zakorzenił się w naszym kraju i nie biegają po ulicach: Pierwszego, Trzeciego, a nawet Siódmego. Jak bardzo trzeba kochać swój język, aby zobaczyć poezję w słowie „ósma” i podziwiać ją tak bardzo, że na cześć tego słowa nazywasz swoją córkę, a ona z kolei jest dumna z takiego imienia i nie płakać nad jej paszportem w nocy.
Przypominamy, że chłopcom we Włoszech nadaje się te same imiona, ale z inną końcówką, aby nie sądzić, że tylko żeńskie imiona włoskie wyprzedziły imiona porządkowe.
Włoskie imiona żeńskie i tradycje rodzinne
Wcześniej przestrzegano ścisłych zasad dotyczących imienia dziecka, a dotyczyło to głównie przodków: dzieci pierworodnych nosiły imiona dziadków, a reszta - po prababciach oraz imionach wuja i ciotki . W tym zwyczaju można dostrzec pełną czci postawę i szacunek dla więzi rodzinnych we Włoszech.
Jeśli bardziej szczegółowo przyjrzymy się temu rodzinnemu zwyczajowi, córka, która urodziła się jako pierwsza, nosi imię matki ojca. Druga, odpowiednio, matka matki. Trzecia córka została nazwana po matce, a czwarta - po babci ojca. Piąty noworodek zostanie nazwany imieniem ciotki lub ciotki.
Co więcej, w Rosji starają się nie nazywać noworodka na cześć niedawno zmarłego krewnego, ale we Włoszech traktują to inaczej i dziecko można nazwać niedawno zmarłym członkiem rodziny.
Wpływ innych krajów i religii na tworzenie nazw we Włoszech
W tej chwili rośnie moda na obce imiona dla dziewczynek i chłopców, a nie zapominajmy o tradycji nadawania imienia świętemu, w którym urodziło się dziecko. Kościół rzymskokatolicki wprowadził rzymskie korzenie na listę włoskich imion dzieci.
Najpopularniejsze imiona żeńskie we Włoszech: Domenica ( Dominika), Giulia (Giulia), Alessia (Alessia), Chiara (Chiara, u nas Sveta), Francesca (Francesca), Sarah (Sara), Federica (Federica), Silvia (Silvia), Martina (Martina), Eliza (Elisa) . Czułe, zdrobniałe pochodne takich imion brzmią w przybliżeniu tak: Ellie, Lesya, Fede, Frani, Julli.
Więcej informacji o kulturze Włoch w artykule o hymnie narodowym:
Twoja pasja do Włoch nie jest przypadkowa? Planujesz przeprowadzkę? Następnie informacje o pracy dla Rosjan we Włoszech, które Ci się przydadzą.
Znaczenie włoskich imion żeńskich
Tłumaczenie imion niesie niewyobrażalną poezję i piękno języka włoskiego. Powiedzmy, że Dominika otrzymała swoje imię od dnia tygodnia „niedziela”, co oznacza „należenie do Boga”. Felice znaczy Happy, a Perla to Pearl. Immacolata w tłumaczeniu na rosyjski oznacza Flawless, Angela - Angel, Selvaggia - Wild. Czytając tę listę włoskich imion żeńskich, mimowolnie zaczynasz zazdrościć ich różnorodności, to nie jest 20 noworodków dziennie w jednym szpitalu położniczym o nazwie Nastya. Ci Włosi to artyści, muszę przyznać!
Lista włoskich imion żeńskich i ich znaczenie w języku rosyjskim 
- Agostyna - Czcigodny
- Agata jest dobra
- Adeline - szlachetna
- Agnieszka - święta, czystość
- Alessandra - obrończyni ludzkości
- Allegra - wesoła i żywa
- Albertina - jasna szlachta
- Alda - szlachetna
- Annette - korzyść, łaska
- Beatrice jest podróżniczką
- Bettina - błogosławiona
- Bella - Bóg jest piękny
- Beaty jest podróżnikiem
- Brygida - Wywyższona
- Bianca - biała
- Violetta - fioletowy kwiat
- Velia - ukryta
- Vittoria - zdobywca, zwycięstwo
- Wanda - poruszająca się, wędrowca
- Vincenza - podbity
- Witalia - życie
- Gabriela - silna od Boga
- łaska jest przyjemna
- Pszczoła Debora
- Gemma to klejnot
- Giovanna - Dobry Bóg
- Gioconda - szczęśliwa
- Georgina - wieśniaczka
- Gisella jest zakładnikiem
- Giacinta - hiacyntowy kwiat
- Jolanda - fioletowy kwiat
- Julia jest młodą dziewczyną
- Domenica - należy do Boga
- Donatella - dana przez Boga
- Dorothea jest darem od Boga
- Danila - Bóg jest moim sędzią
- Elena jest księżycem
- Ileria - radosna, szczęśliwa
- Ines - czysta, święta
- Italia - starożytna nazwa Włoch
- Kaprys - kapryśny
- Carmela, Carmina - słodka winnica
- Klara - jasna
- Kolumbina - wierny gołąb
- Christina jest wyznawcą Chrystusa
- Crocetta - krzyż ukrzyżowany
- Kaprys - kapryśny
- Letycja - szczęście
- Leah - zawsze zmęczona
- Lorenza - z Lorentum
- Luigina - wojowniczka
- Lukrecja - bogata
- Luciana - jasna
- Margherita - perła
- Marcella - wojowniczka
- Maura - ciemnoskóry, Moor
- Mimi - ukochana
- Mirella - zachwycająca
- Michelina - kto jest jak Bóg
- Malvolia - wrogość
- Marinella - z morza
- Nerezza - ciemność
- Nicoletta - zwycięstwo ludu
- Noelia - Narodzenia Pańskiego
- Norma - norma, reguła
- Ornella - kwitnący popiół
- Orebella - złota, piękna
- Paola jest mała
- Patricia - szlachcianka
- Perlit - perłowy
- Pirin - skała, kamień
- Pasquelina - Wielkanocne dziecko
- Renata - narodziła się na nowo
- Roberta jest sławna
- Rosabella - piękna róża
- Romola - z Rzymu
- Rozaria - różaniec
- Rossella - róża
- Sandra - ochrona ludzkości
- Celeste - niebiańska dziewczyna
- Serafina - góra
- Simone - słucham
- Slarissa - sława
- Susana - lilia
- Santazza - święty
- Tiziana - tytanów
- Fiorella - mały kwiat
- Felisa - szczęście
- Ferdinanda - przygotowana do podróży
- Fiorenza - kwitnienie
- Francesca - gratis
- Fulvia - żółta
- Chiera - czysta, jasna
- Edda - bojownik
- Eleonora jest cudzoziemką, inna
- Elettra - promienna, jasna
- Enrika - gospodyni
- Ernesta - bojownik przeciwko śmierci
Włochy wciąż zadziwiają swoją oryginalnością i inspirują do nowych odkryć. Czytając o jego kulturze, tradycjach, przyrodzie i zabytkach, chce się tam wracać. A co z tymi, którzy jeszcze nie byli we Włoszech? Zdecydowanie powinieneś wyznaczyć sobie cel, aby tam pojechać!
