Bieżąca strona: 1 (cała książka ma 17 stron)

Czcionka:

100% +

Anatolij Ignatiewicz Pristawkin
Noc spędziła złota chmura

Dedykuję to opowiadanie wszystkim jej przyjaciołom, którzy przyjęli to bezdomne dziecko literatury jako swoje osobiste i nie pozwolili autorce popaść w rozpacz.

1

To słowo powstało samo, jak wiatr rodzi się na polu.

Powstał, zaszeleścił, przetoczył się przez bliższe i dalsze zakątki sierocińca: „Kaukaz! Kaukaz!” Co to jest Kaukaz? Skąd on pochodzi? Naprawdę nikt nie potrafił tego wyjaśnić.

Tak, a co za dziwna fantazja na brudnych przedmieściach Moskwy mówić o jakimś Kaukazie, o którym tylko ze szkolnych czytań na głos (nie było podręczników!) Domowi Dziecka wiadomo, że istnieje, a raczej istniał w jakieś odległe, niezrozumiałe czasy, kiedy czarnobrody, ekscentryczny góral Hadji Murad strzelał do wrogów, kiedy wódz Muridów, Imam Shamil, bronił się w oblężonej twierdzy, a rosyjscy żołnierze Żylin i Kostylin marniali w głębokim dole.

Był też Pieczorin, jeden z dodatkowych ludzi, on też podróżował po Kaukazie.

Tak, oto więcej papierosów! Jeden z Kuzmyonyszy dostrzegł ich przy rannym podpułkowniku z pociągu pogotowia, który utknął na stacji w Tomilinie.

Na tle połamanych śnieżnobiałych gór galopuje jeździec na dzikim koniu, galopuje w czarnym płaszczu. Nie, nie skacze, ale leci w powietrzu. A pod nim nierówną, kanciastą czcionką nazwa: „KAZBEK”.

Wąsaty podpułkownik z zabandażowaną głową, przystojny młodzieniec, spojrzał na ładną pielęgniarkę, która wybiegła popatrzeć na stację, i postukał znacząco paznokciem w tekturową nasadkę papierosów, nie zauważając tego w pobliżu, otwierając usta w zdumiony i wstrzymując oddech mały obdarty Kolka spojrzał na drogocenną szkatułkę.

Szukałem skórki chleba pozostałej po rannych, żeby ją podnieść, ale zobaczyłem: „KAZBEK”!

A co ma z tym wspólnego Kaukaz? Plotka o nim?

Zupełnie nie.

I nie jest jasne, jak to spiczaste słowo, mieniące się lśniącym lodowym brzegiem, narodziło się tam, gdzie nie mogło się narodzić: wśród sierocińca codzienności, zimnej, bez drewna na opał, wiecznie głodnej. Całe napięte życie chłopaków kręciło się wokół zamrożonych kartofli, obierek ziemniaczanych i, jako szczyt pożądania i marzenia, skórki chleba, aby istnieć, aby przeżyć jeszcze tylko jeden dodatkowy dzień wojny.

Najbardziej umiłowanym, a nawet nie do zrealizowania marzeniem każdego z nich było przynajmniej raz wniknąć do najświętszej świętości sierocińca: do Krajalnicy do Chleba, - więc napiszmy to czcionką, bo stało to przed oczami dzieci wyżej i bardziej niedostępny niż jakiś KAZBEK!

I tam zostali przydzieleni, tak jak Pan Bóg wyznaczyłby, powiedzmy, do raju! Najbardziej wybrana, odnosząca największe sukcesy, a można ją określić następująco: najszczęśliwsza na ziemi!

Kuźmionysza nie było wśród nich.

I nie było w moich myślach, że będę musiał wejść. Taki los spotkał szlachtę, która po ucieczce przed policją panowała w tym okresie w sierocińcu, a nawet w całej wsi.

Wniknąć w krajalnicę, ale nie tak jak ci wybrańcy - przez właścicieli, ale myszką, na sekundę, w mgnieniu oka - o tym marzyłem! Z wizjerem, by w rzeczywistości spojrzeć na całe wielkie bogactwo świata w postaci niezdarnych bochenków piętrzących się na stole.

I - wdychaj, nie klatką piersiową, wdychaj żołądkiem odurzający, odurzający zapach chleba ...

I to wszystko. Wszystko!

Nie śniły mi się tam żadne okruchy, które nie mogą pozostać po zrzuconym buchari, po kruchym pocieraniu szorstkimi bokami. Niech będą zbierane, niech cieszą się wybrańcy! To słusznie im się należy!

Ale bez względu na to, jak mocno pocierać o okute żelazem drzwiczki krajalnicy do chleba, nie mogło to zastąpić fantasmagorycznego obrazu, który powstał w umysłach braci Kuzmin - zapach nie przeniknął przez żelazo.

Wcale nie było dla nich możliwe, aby prześliznęli się legalną drogą przez te drzwi. To było z dziedziny abstrakcyjnej fantazji, podczas gdy bracia byli realistami. Chociaż konkretny sen nie był im obcy.

I do tego właśnie ten sen doprowadził Kolkę i Saszę zimą 1944 roku: przeniknąć do krajalnicy, do królestwa chleba byle jak... Byle jak.

W tych szczególnie ponurych miesiącach, kiedy nie można było dostać zamrożonego ziemniaka, nie mówiąc już o okruszku chleba, nie było siły przejść obok domu, obok żelaznych drzwi. Idąc i poznając, niemal obrazowo wyobrażając sobie, jak tam, za szarymi ścianami, za brudnym, ale też zakratowanym oknem, wybrańcy wróżą przy pomocy noża i wagi. I szatkują, kroją i miażdżą przysadzisty, wilgotny chleb, wsypują do ust garść ciepłych, słonych okruchów, a tłuste okruszki zachowują dla ojca chrzestnego.

Ślina gotowała mu się w ustach. Złapał za brzuch. Moja głowa była pochmurna. Chciałem wyć, krzyczeć i bić, bić w te żelazne drzwi, żeby je odblokowali, otworzyli, żeby wreszcie zrozumieli: my też chcemy! Niech więc pójdą do karnej celi, gdziekolwiek... Będą karać, bić, zabijać... Ale najpierw niech pokażą, choćby od drzwi, jak on, chleb, w kupie, na górze, Kazbek wznosi się stół pocięty nożami... Jak on pachnie!

Wtedy znowu będzie można żyć. Wtedy będzie wiara. Skoro chleb leży jak góra, to znaczy, że świat istnieje... A ty możesz wytrzymać, milczeć i żyć dalej.

Od małej racji, nawet z dodatkiem przypiętym czipem, głód nie zmniejszał się. Stawał się silniejszy.

Dzieci uważały, że scena była fantastyczna! Myśleć też! Skrzydło nie działa! Tak, natychmiast rzuciliby się do kości wygryzionej z tego skrzydła, uciekając gdziekolwiek! Po tak głośnym czytaniu brzuchy skręcały im się jeszcze bardziej i na zawsze stracili wiarę w pisarzy: jeśli nie jedzą kurczaka, to sami pisarze chichoczą!

Odkąd wypędzili główny sierociniec Urka Sych, przez Tomilino, przez sierociniec przewinęło się wielu różnych dużych i małych zbirów, tkając tu swoje półmaliny na zimę z dala od ich kochanej policji.

Jedno pozostało niezmienne: silni pożerali wszystko, zostawiając okruchy słabym, marzenia o okruchach, zabieranie małych dzieci w niezawodne sieci niewolnictwa.

Za skórkę wpadli w niewolę na miesiąc, na dwa.

Przednia skórka, ta smażona, czarniejsza, grubsza, słodsza, kosztowała dwa miesiące, na bochenku byłaby górą, ale mówimy o racji, maleńkim kawałku, który wygląda jak przezroczysty listek leżący płasko na stole; plecy - bledsze, uboższe, szczuplejsze - miesiące niewoli.

A któż nie pamiętał, że Waska Smorczok, rówieśnik Kuzmyonysza, też chyba jedenastoletni, jakimś cudem odsiedział pół roku na karku przed przybyciem krewnego-żołnierza. Dawał wszystko, co jadalne, i jadł nerki z drzew, aby nie umrzeć całkowicie.

Kuzmyonyshi były również sprzedawane w trudnych czasach. Ale zawsze były sprzedawane razem.

Gdyby, oczywiście, dwóch Kuzmenyszów zostało dodanych do jednej osoby, to w całym sierocińcu Tomilinsky'ego nie byłoby równego wieku i być może siły.

Ale Kuzmyonyshi znali już swoją przewagę.

Łatwiej jest ciągnąć czterema rękami niż dwoma; szybciej uciekać na czterech nogach. A cztery oczy widzą znacznie ostrzej, gdy trzeba uchwycić, gdzie coś leży źle!

Podczas gdy dwoje oczu jest zajętych, pozostałe dwa czuwają nad obojgiem. Tak, mają jeszcze czas, aby upewnić się, że nie wyrwą sobie czegoś, ubrania, materaca z dna, kiedy śpisz i oglądasz swoje zdjęcia z życia krajalnicy do chleba! Powiedzieli: dlaczego, jak mówią, otworzyli krajalnicę do chleba, jeśli sam zostałeś pociągnięty!

I istnieją niezliczone kombinacje każdego z dwóch Kuzmyonysh! Złapany, powiedzmy, jednego z nich na rynku, zaciągnięty do więzienia. Jeden z braci jęczy, krzyczy, bije z litości, a drugi odwraca uwagę. Patrzysz, podczas gdy zwrócili się do drugiego, pierwszy to powąchanie, a on już nie ma. A drugi po! Obaj bracia są jak pnącza, zwinni, śliscy, gdy raz chybisz, nie możesz cofnąć go w swoje ręce.

Oczy zobaczą, ręce pochwycą, nogi poniosą...

Ale gdzieś, w jakimś garnku, wszystko to trzeba wcześniej ugotować… Bez pewnego planu: jak, gdzie i co ukraść, trudno żyć!

Dwie głowy Kuzmyonish były ugotowane inaczej.

Sasha, jako osoba kontemplująca świat, spokojna, cicha, wydobywała pomysły z siebie. Jak, w jaki sposób powstały w nim, on sam nie wiedział.

Kolka, zaradny, bystry, praktyczny, błyskawicznie wymyślił, jak te pomysły urzeczywistnić. Wyciąg, czyli dochód. A co jest jeszcze dokładniejsze: zjedz posiłek.

Gdyby na przykład Sasza powiedział, drapiąc się po czubku jego blond włosów, i czy mają lecieć, powiedzmy, na księżyc, jest dużo ciasta, Kolka nie powiedziałby od razu: „Nie”. Najpierw pomyślałby o tej sprawie z Księżycem, jakim statkiem powietrznym tam polecieć, a potem pytałby: „Dlaczego? Możesz podejść bliżej…”

Ale zdarzało się, że Sasza rozmarzonym wzrokiem patrzył na Kolkę, a on jak radio wyłapywał na antenie myśl Saszki. A potem zastanawia się, jak to wdrożyć.

Sasza ma złotą głowę, nie głowę, ale Pałac Sowietów! Bracia zobaczyli to na zdjęciu. Wszelkiego rodzaju amerykańskie drapacze chmur, sto pięter niżej, pełzają na wyciągnięcie ręki. Jesteśmy pierwsi, najwyżsi!

A Kuzmyonyshi są pierwsi w innym. Jako pierwsi zrozumieli, jak przetrwać zimę 1944 roku i nie umrzeć.

Przypuszczam, że kiedy w Petersburgu odbywała się rewolucja – poza pocztą, telegrafem i stacją – nie zapomniano szturmem wziąć krajalnicy do chleba!

Bracia przeszli obok krajalnicy do chleba, nawiasem mówiąc, nie pierwszy raz. Ale tego dnia było to nie do zniesienia! Chociaż takie spacery dodawały im udręki.

„Och, jak coś zjeść na polowaniu… Przynajmniej ugryź drzwi! Przynajmniej zjedz zamarzniętą ziemię pod progiem! - powiedziano na głos. Sasza powiedział i nagle to do niego dotarło. Po co to jeść, jeśli… Jeśli… Tak, tak! Otóż ​​to! Jeśli musisz kopać!

Kopać! Cóż, oczywiście, kop!

Nie powiedział, tylko spojrzał na Kolkę. I natychmiast odebrał sygnał, odwrócił głowę, ocenił wszystko i przewinął opcje. Ale znowu nie powiedział nic na głos, tylko jego oczy błysnęły drapieżnie.

Kto tego doświadczył, uwierzy: nie ma na świecie bardziej pomysłowej i skupionej osoby niż człowiek głodny, tym bardziej, jeśli jest to sierociniec, któremu wyrosło rozumowanie, gdzie i co zdobyć w czasie wojny.

Bez słowa (zmiażdżą brzuchy, a potem kranty pójdą na każdy, najgenialny pomysł Saszy) bracia poszli prosto do najbliższej szopy, sto metrów od sierocińca, a dwadzieścia metrów od krajalnica do chleba. Szopa znajdowała się tuż za krajalnicą do chleba.

W szopie bracia rozejrzeli się. Równocześnie zajrzeli w najdalszy kąt, gdzie za bezwartościowym żelaznym łomem, za rozbitą cegłą leżała skrytka Waśki Smorczki. Kiedy tu składowano drewno na opał, nikt nie wiedział, tylko Kuzmyonyszy wiedzieli: ukrywał się tu żołnierz, wujek Andriej, któremu wyrwano broń.

Sasza zapytał szeptem:

- Czy to nie daleko?

– Gdzie jest bliżej? – zapytał z kolei Kolka.

Obaj wiedzieli, że nie było nigdzie bliżej.

Łamanie zamka jest dużo łatwiejsze. Mniej pracy, mniej czasu potrzebnego. Zmusić coś pozostało okruchy. Ale to już było, próbowali strącić zamek z krajalnicy do chleba, nie tylko Kuzmyonyshi wpadł na tak błyskotliwą odpowiedź w ich głowach! A kierownictwo zawiesiło zamek stodoły na drzwiach! Pół kilograma wagi!

Możesz go zerwać tylko granatem. Wiśnij przed czołgiem - ani jeden wrogi pocisk nie przebije tego czołgu.

Po tym niefortunnym incydencie zakratowano okno, a tak gruby pręt zespawano, że nie dało się go zabrać dłutem ani łomem - choćby autogenem!

A Kolka pomyślał o autogenie, zauważył karbid w jednym miejscu. Ale nie możesz go przeciągnąć, nie możesz go zapalić, wokół jest dużo oczu.

Tylko pod ziemią nie ma oczu innych ludzi!

Druga opcja – całkowite zrezygnowanie z krajalnicy do chleba – w żaden sposób nie odpowiadała Kuzmyonyshi.

Ani sklep, ani rynek, a tym bardziej prywatne domy, nie nadawały się teraz do wydobywania artykułów spożywczych. Chociaż takie opcje roiły się w głowie Sashy. Kłopot w tym, że Kolka nie widział sposobów ich realnej realizacji.

Całą noc w sklepie jest stróż, wściekły starzec. Nie pije, nie śpi, ma dość dni. Nie stróż - pies w żłobie.

W okolicznych domach, których nie sposób policzyć, jest dużo uchodźców. A jedzenie jest dokładnie odwrotne. Sami patrzą, gdzie coś wyrwać.

Kuzmyonysz miał na myśli dom, więc starsi go posprzątali, kiedy był tam Sych.

To prawda, wyciągnęli Bóg wie co: szmaty i maszynę do szycia. Potem długo kręciło się po kolei tutaj, w stodole, przy pułapce, aż rękojeść odleciała i wszystko inne się rozsypało.

Tu nie chodzi o maszynę. O piekarzu. Tam, gdzie nie ma wagi, nie ma odważników, a tylko chleb - on sam zmusił braci do wściekłej pracy na dwie głowy.

I okazało się: „W naszych czasach wszystkie drogi prowadzą do krajalnicy do chleba”.

Twierdza, a nie krajalnica do chleba. Wiadomo więc, że nie ma takich fortec, czyli krajalnicy do chleba, których głodny mieszkaniec sierocińca nie mógłby zabrać.

W środku zimy, kiedy wszyscy punkowie, zrozpaczeni, że nie kupią przynajmniej czegoś do jedzenia na dworcu lub na targu, zamarzali wokół pieców, ocierając się o siebie tyłkiem, plecami, karkiem, pochłaniając ułamki stopni i, niejako rozgrzewając się – wapno zostało wytarte do cegieł – Kuzmenyshi przystąpił do realizacji swojego niewiarygodnego planu. W tym nieprawdopodobieństwie tkwi klucz do sukcesu.

Z odległego schowka w szopie zaczęli rozbierać, jak stwierdziłby doświadczony budowniczy, używając krzywych łomów i sklejki.

Ściskając łom (oto są - cztery ręce!), podnosili go i opuszczali z tępym dźwiękiem na zamarzniętej ziemi. Najcięższe były pierwsze centymetry. Ziemia zatrzęsła się.

Na sklejce przenieśli go do przeciwległego rogu szopy, aż utworzyło się tam całe wzgórze. Przez cały dzień, tak zamieć, że śnieg wiał ukośnie, oślepiając ich oczy, Kuzmyonyshi ciągnął ziemię daleko w las. Wkładali to do kieszeni, do piersi, nie mogli tego nosić w rękach. Aż zgadli: płócienna torba, tornister do adaptacji.

Teraz po kolei chodzili do szkoły i kopali po kolei: jednego dnia kopali Kolkę, a drugiego Sasza.

Ten, który miał się uczyć, odbył dla siebie dwie lekcje (Kuzmin? Jaki Kuźmin przyszedł? Nikołaj? A gdzie jest drugi, gdzie jest Aleksander?), a potem udawał brata. Okazało się, że obaj byli co najmniej po połowie. Cóż, nikt nie zażądał od nich pełnej wizyty! Gruby chce żyć! Najważniejsze, że nie opuszczają sierocińca bez obiadu!

Ale obiad czy kolacja tam po kolei nie pozwalają jeść, szakale natychmiast chwytają i nie zostawiają śladu. W tym momencie zrezygnowali z kopania i obaj udali się do stołówki, jakby atakowali.

Nikt nie zapyta, nikt się nie zainteresuje: Sasza popisuje się czy Kolya. Oto one: Kuzmyonyshi. Jeśli nagle jeden, to wydaje się, że jest to połowa. Ale jeden po drugim były rzadko widywane, ale można powiedzieć, że nie widziano ich wcale!

Chodzą razem, jedzą razem, śpią razem.

A jeśli pokonali, to pokonali obu, zaczynając od tego, który został złapany wcześniej w tym niezręcznym momencie.

2

Wykopaliska były w pełnym rozkwicie, gdy te dziwne plotki o Kaukazie były w pełnym rozkwicie.

Bez powodu, ale natarczywie w różnych częściach sypialni powtarzało się to samo coraz ciszej. Jakby chcieli usunąć sierociniec ze swojego domu w Tomilino iw tłumie wszyscy zostaną wyrzuceni na Kaukaz.

Zostaną wysłani nauczyciele, głupiec kucharza, muzyk z wąsami i niepełnosprawny reżyser ... („Inwalida pracownik umysłowy!” - wymówiono cicho.)

Jednym słowem wszyscy zostaną zabrani.

Dużo rozmawiali, żuli jak zeszłoroczne łupiny ziemniaczane, ale nikt nie wyobrażał sobie, jak można wykraść całą tę dziką hordę w jakieś góry.

Kuzmenyshi słuchał rozmowy z umiarem, ale jeszcze mniej wierzył. Było kiedyś. Z wysiłkiem, z wściekłością drążyli swe trzony.

Tak, a co tu machać, a głupiec rozumie: wbrew woli jednego sierocińca nie można go nigdzie zabrać! Nie w klatce, jak Pugaczowa, zostaną zabrani!

Głodni ludzie nalewają się we wszystkich kierunkach już na pierwszym etapie i łapią to jak wodę przez sito!

A gdyby np. któregoś z nich dało się przekonać, to takie spotkanie nie zaszkodziłoby żadnemu Kaukazowi. Obrabują ich do żywego, zjedzą na strzępy, ich Kazbeki roztrzaskają na kamyki… Zrobią z nich pustynię! Na Saharę!

Tak pomyślał Kuzmyonyshi i poszedł młotkować.

Jeden z nich dłubał w ziemi kawałkiem żelaza, teraz się poluzował, sam spadł, a drugi w zardzewiałym wiadrze wyciągał kamień. Wiosną wbiegli do ceglanego fundamentu domu, w którym stała krajalnica do chleba.

Kiedyś Kuzmyonyshi siedzieli na drugim końcu wykopu.

Ciemnoczerwona, z niebieskawym odcieniem, stara wypalona cegła z trudem kruszyła się, każdemu kawałkowi podano krew. Na moich rękach pojawiły się pęcherze. Tak, a taranowanie z boku łomem nie było przydatne.

W wykopie nie można było zawrócić, ziemia wysypywała się z bramy. Domowa lampa naftowa w butelce z atramentem, skradziona z biura, wyżarła oczy.

Na początku mieli prawdziwą świecę, woskową, również skradzioną. Ale sami bracia to zjedli. Jakoś nie wytrzymali, jelita przewracały się z głodu. Spojrzeliśmy na siebie, na tę świecę, za mało, ale przynajmniej coś. Przecięli go na pół i przeżuli, pozostała jedna niejadalna lina.

Teraz palił szmatkę: w ścianie wykopu zrobiono wycięcie - domyślił się Saszka - i stamtąd migotało na niebiesko, było mniej światła niż sadzy.

Obaj Kuzmyonysz siedzieli odchyleni do tyłu, spoceni, brudni, z kolanami ugiętymi pod brodami.

Sasza nagle zapytał:

- A co z Kaukazem? Czy oni rozmawiają?

„Oni rozmawiają” - odpowiedział Kolka.

- Uciekają, prawda? - Ponieważ Kolka nie odpowiedziała, Sasza ponownie zapytał: - Nie chciałbyś? Iść?

- Gdzie? zapytał brat.

- Na Kaukaz!

- Co tam jest?

– Nie wiem… Ciekawe.

- Zastanawiam się, gdzie iść! A Kolka wściekle dźgnął pięścią w cegłę. Tam, metr lub dwa metry od pięści, nie dalej, stała ukochana krajalnica do chleba.

Na stole, pociętym nożami, pachnącym spirytusem z kwaśnego chleba, leżą bochenki: wiele bochenków szaro-złotego koloru. Jeden jest lepszy od drugiego. Oderwij skorupę - i to jest szczęście. Ssać, połykać. A za skórką i miękiszem jest cały powóz, szczypta - tak w ustach.

Nigdy w życiu Kuzmyonowie nie musieli trzymać w rękach całego bochenka chleba! Nie musiał nawet dotykać.

Ale widzieli, oczywiście z daleka, jak w sklepowym ścisku kupowali to na karty, jak ważyli na wadze.

Szczupła, bez wieku, sprzedawczyni chwyciła kolorowe karty: robotnicy, pracownicy, podopieczni, dzieci, i zerkając jednym spojrzeniem - ma taki doświadczony poziom wzroku - na załącznik, na pieczątkę na odwrocie, gdzie numer sklepu jest wpisana, choć chyba zna wszystkie jej załączone z imienia i nazwiska, nożyczkami zrobiła „chik-chik” dwa, trzy kupony w pudełku. A w tym pudełku ma tysiąc, milion tych kuponów z cyframi 100, 200, 250 gramów.

Za każdy kupon, i dwa, i trzy - tylko niewielką część całego bochenka, z którego sprzedawczyni ekonomicznie zwija ostrym nożem mały kawałek. Tak, a przyszłość nie ma stać obok chleba - wyschła i nie przytyła!

Ale cały bochenek, taki jaki jest, nietknięty nożem, bez względu na to, jak bracia spojrzeli w cztery oczy, nikt nie zdołał go ze sobą wynieść ze sklepu.

Całość - takie bogactwo, że aż strach pomyśleć!

Ale jaki raj się wtedy otworzy, jeśli nie będzie jednego, nie dwóch i nie trzech Bukharikova! Prawdziwy raj! PRAWDA! Błogosławiony! I nie potrzebujemy żadnego z Kaukazu!

Co więcej, ten raj jest niedaleko, przez mur słychać już niejasne głosy.

Choć ślepi od sadzy, głusi od ziemi, od potu, od udręki, nasi bracia w każdym dźwięku słyszeli jedno: „Chleb, chleb…”

W takich chwilach bracia nie kopią, chyba nie są głupcami. Kierując się za żelazne drzwi do stodoły, zrobią dodatkową pętlę, aby wiedzieć, że zamek pudla jest na miejscu: możesz go zobaczyć z odległości mili!

Tylko wtedy wspinają się na ten cholerny fundament, aby go zniszczyć.

Zbudowali ją w starożytności, chyba nie podejrzewali, że ktoś użyje mocnego słowa na określenie ich twierdzy.

Gdy tylko Kuzmyonyshi dotrą na miejsce, gdy cała krajalnica do chleba otworzy się przed ich zaczarowanymi oczami w przyćmionym wieczornym świetle, pomyśl, że już jesteś w raju i tam.

Wtedy... Bracia na pewno wiedzieli, co się wtedy stanie.

Przypuszczam, że myślano o tym w dwóch głowach, a nie w jednej.

Bucharik - ale jeden - zjedzą na miejscu. Żeby z takiego bogactwa nie kręcić brzuchów. I wezmą ze sobą jeszcze dwóch bucharików i bezpiecznie ich ukryją. Oto, co mogą zrobić. To znaczy tylko trzech głupków. Reszty, choć swędzącej, nie można dotknąć. W przeciwnym razie brutalni chłopcy zniszczą dom.

A trzy buchariki to tyle, według wyliczeń Kolki, wciąż im codziennie kradną.

Część dla głupca kucharza: wszyscy wiedzą, że był głupcem i siedział w domu wariatów. Ale je normalnie. Inną część kradną krajacze chleba i te szakale, które kręcą się w pobliżu maszyn do krojenia chleba. A najważniejsza jest rola reżysera, jego rodziny i jego psów.

Ale w pobliżu dyrektora karmione są nie tylko psy, nie tylko bydło, są krewni i wieszaki. I wszystkie są wyciągane z sierocińca, przeciągane, przeciągane… Sieroty same i przeciągane. Ale ci, którzy ciągną, mają z tego okruchy.

Kuzmyonysz trafnie obliczył, że zniknięcie trzech bucharików nie wywołałoby zamieszania wokół sierocińca. Nie będą się obrażać, będą pozbawiać innych. Tylko i wszystko.

Po co komu zlecenia od rono zdeptać (i nakarmić też! Mają wielką gębę!), żeby zaczęli się dowiadywać, dlaczego kradną, dlaczego dzieci z sierocińca są niedożywione ze swojej pozycji i dlaczego dyrektorka bestie-psy urosły jak cielęta.

Ale Saszka tylko westchnął, spojrzał w kierunku, w którym wskazywała pięść Kolki.

– Nie… – powiedział w zamyśleniu. - Wszystko jest interesujące. Góry są ciekawe do zobaczenia. Pewnie wystają wyżej niż nasz dom? A?

- Więc co? Kolka zapytał ponownie, był bardzo głodny. Nie aż do gór tutaj, jakiekolwiek by one nie były. Wydawało mu się, że czuje zapach świeżego chleba przez ziemię.

Obaj milczeli.

„Dzisiaj uczyli rymowanek” - wspomina Saszka, która musiała siedzieć w szkole dla dwóch osób. - Michaił Lermontow, nazywa się „Klif”.

Sasza nie pamiętała wszystkiego na pamięć, mimo że wersety były krótkie. Nie jak „Pieśń o carze Iwanie Wasiljewiczu, młodym gwardziście i śmiałym kupcu Kałasznikowie”… Uff! Jedno nazwisko długie na pół kilometra! Nie mówiąc już o samym tekście!

A z „Utes” Sasha zapamiętała tylko dwie linijki:

Noc spędziła złota chmura
Na piersi gigantycznego klifu ...

- O Kaukazie, czy co? – zapytał znudzony Kolka.

- Tak. Utes lub…

- Jeśli jest taki zły jak ten... - I Kolka znów wbił pięść w fundament. - Urwisko jest twoje!

- On nie jest mój!

Sasza przerwał, myśląc.

Od dawna nie myślał o poezji. Nic nie rozumiał z wierszy i nie było w nich nic szczególnego do zrozumienia. Jeśli czytasz z pełnym żołądkiem, może będzie dobrze. Kudłaty z chóru dręczy ich i gdyby nie zostawili ich bez obiadu, wszyscy już dawno by umyli pięty z chóru. Potrzebują tych piosenek, wierszy... Czy śpiewasz, czytasz, wciąż myślisz o jedzeniu. Głodna matka chrzestna ma na myśli wszystkie kurczaki!

- Więc co? zapytał nagle Kolka.

– Chewo-czewo? powtórzył za nim Sasza.

- Dlaczego on tam jest, klif? Zepsuł się czy nie?

– Nie wiem – powiedział Saszka w jakiś głupi sposób.

- Jak nie wiesz? A wersety?

- Dlaczego poezja... No, jest taka... Jak ona. Następnie chmura wpadła na klif ...

– Jak jesteśmy w fundacji?

- No pokemarila... odleciała...

Kola gwizdnął.

- Nic nie komponują dla siebie! Teraz o kurczaku, potem o chmurze ...

- A ja mam z tym coś wspólnego! Sasza jest teraz zły. - Jestem twoim pisarzem, czy co? - ale niezbyt zły. Tak, i to z własnej winy: śnił na jawie, nie usłyszał wyjaśnień nauczyciela.

Podczas lekcji nagle wyobraził sobie Kaukaz, gdzie wszystko nie jest takie samo jak w ich zgniłym Tomilinie.

Góry wielkości ich sierocińca, a pomiędzy nimi wszędzie tkwią krajalnice do chleba. I żaden nie jest zamknięty. I nie trzeba kopać, wszedł, powiesił się, zjadł. Wyszedł - a oto kolejna krajalnica do chleba i znowu bez zamka. A ludzie wszyscy w czerkiesach, z wąsami, tacy weseli. Patrzą, jak Sasha lubi jeść, uśmiechają się, uderzają go ręką w ramię. „Jakszy” — mówią. Albo jak! A znaczenie jest takie samo: „Jedz, mówią, więcej, mamy dużo krajalnic do chleba!”

To było lato. Zielona trawa na podwórku. Nikt nie odprowadzał Kuźmioników, z wyjątkiem guwernantki Anny Michajłowny, która, jak sądzę, również nie myślała o ich wyjeździe, patrząc gdzieś ponad ich głowami zimnymi niebieskimi oczami.

Wszystko stało się nieoczekiwanie. Planowano wysłać dwóch starszych z sierocińca, najbardziej bluźnierczych, ale natychmiast odpadli, jak mówią, zniknęli w kosmosie, a Kuzmyonyshi wręcz przeciwnie, powiedzieli, że chcą jechać na Kaukaz.

Dokumenty zostały przepisane. Nikt nie pytał, dlaczego nagle postanowili wyjechać, jaka potrzeba pcha naszych braci do dalekiej krainy. Przychodzili do nich tylko uczniowie z młodszej grupy. Stanęli w drzwiach i wskazując na nich palcem, powiedzieli: „To! - A po chwili: - Na Kaukaz!

Powód odejścia był solidny, dzięki Bogu nikt się tego nie domyślił.

Tydzień przed tymi wszystkimi wydarzeniami nagle zawalił się wykop pod krajalnicą do chleba. Rozbił się na widoku. A wraz z nim runęły nadzieje Kuzmyonysza na inne, lepsze życie.

Wyszli wieczorem, wydawało się, że wszystko jest w porządku, ściana była już skończona, pozostało otworzyć podłogę.

A rano wyskoczyli z domu: zebrał się dyrektor i cała kuchnia, gapili się - co za cud, ziemia osiadła pod ścianą krajalnicy!

I - zgadłeś, moja matko. Tak, to jest rów!

Kopać pod ich kuchnią, pod krajalnicą do chleba!

W sierocińcu nie było to znane.

Zaczęli ciągnąć uczniów do dyrektora. Podczas gdy starsi chodzili, nie mogli nawet myśleć o młodszych.

Wezwano saperów wojskowych na konsultacje. Czy to możliwe, pytali, aby dzieci same to przekopały?

Zbadali tunel, od szopy do krajalnicy weszli do środka, gdzie się nie zawalił, wspięli się. Otrząsając się z żółtego piasku, rozkładają ręce: „To niemożliwe, bez sprzętu, bez specjalnego przeszkolenia, nie da się wykopać takiego metra. Tutaj doświadczony żołnierz na miesiąc pracy, jeśli, powiedzmy, z narzędziem do okopów i środkami pomocniczymi ... A dzieci ... Tak, wzięlibyśmy takie dzieci do siebie, gdyby naprawdę wiedziały, jak takie cuda czynić.

- Nadal są tymi cudotwórcami! — powiedział ponuro dyrektor. „Ale znajdę tego czarnoksiężnika-twórcę!”

Bracia stali właśnie tam, wśród innych uczniów. Każdy z nich wiedział, co myśli drugi.

Obaj Kuzmyonysz myśleli, że cele, jeśli zaczną przesłuchiwać, nieuchronnie do nich doprowadzą. Czy nie kręcili się cały czas, nie byli nieobecni, gdy inni kręcili się w sypialni przy piecu?

Mnóstwo oczu wokół! Jeden przeoczony, drugi i trzeci zobaczył.

A potem w tunelu tego wieczoru zostawili swoją lampę i, co najważniejsze, tornister Sashy, w którym ziemia została wciągnięta do lasu.

Martwa torebka, ale jak ją znajdą, to kaput bracia! Nadal będziesz musiał uciekać. Czy nie lepiej samemu i na spokojnie wypłynąć na nieznany Kaukaz? Zwłaszcza - a zwolniły się dwa miejsca.

Oczywiście Kuźmionyszowie nie wiedzieli, że gdzieś w organizacjach obwodowych w szczytowym momencie zrodził się pomysł wyładunku sierocińców pod Moskwą, których do wiosny 1944 roku w regionie było kilkaset. Nie licząc bezdomnych, którzy mieszkali tam, gdzie i jak było to konieczne.

A potem, za jednym zamachem, wraz z wyzwoleniem dobrze prosperujących ziem Kaukazu od wroga, okazało się, że rozwiązano wszystkie problemy: pozbyć się dodatkowych ust, zająć się przestępczością i wydaje się to dobrym uczynkiem żeby dzieci zrobiły.

I oczywiście na Kaukaz.

Chłopakom powiedziano tak: jeśli chcesz, mówią, upij się - idź. Wszystko tam jest. I jest chleb. I ziemniaki. A nawet owoce, których istnienia nasze szakale nie są świadome.

Saszka powiedział wtedy do swojego brata: „Chcę owoców… To są te, o których mówił ten… który przyszedł”.

Na co Kolka odpowiedział, że owocem jest ziemniak, on wie na pewno. A owocem jest reżyser. Kolka na własne uszy słyszał, jak jeden z saperów odchodząc, powiedział cicho, wskazując na reżysera: „To też owoc… Ratuje się przed wojną dla dzieci!”

- Jedzmy ziemniaki! Sasza powiedział.

A Kolka od razu odpowiedział, że jak szakale zostaną sprowadzone do tak bogatej krainy, gdzie jest wszystko, to od razu stanie się biedny. Vaughn przeczytał w książce, że szarańcza jest znacznie mniejsza niż rozmiar sierocińca, a kiedy pędzą gromadą, pozostaje po niej gołe miejsce. A brzuch ma nie taki jak naszego brata, pewnie nie zje wszystkiego pod rząd. Daj jej najbardziej niezrozumiałe owoce. I zjemy wierzchołki, i liście, i kwiaty…

Kolka jednak zgodził się pojechać.

Minęło dwa miesiące, zanim go wysłali.

W dniu wyjazdu przynieśli je do krajalnicy, oczywiście nie dalej niż próg. Rozdawali racje chleba. Ale nie dali tego z góry. Będziesz gruba, mówią, idziesz na chleb, ale daj im chleb!

Bracia wyszli na dwór i starali się nie patrzeć na dziurę pod ścianą, pozostałą po zawaleniu.

Przynajmniej ta dziura ich przyciągała.

Udając, że nic nie wiedzą, żegnali się w myślach z torebką, lampą i całym swoim rodzimym kopaniem, w którym tyle żyli, paląc długie wieczory w środku zimy.

Z racjami żywnościowymi w kieszeniach, ściskając je rękami, bracia zgodnie z poleceniem udali się do dyrektora.

Dyrektor siedział na schodach swojego domu. Był w bryczesach do konnej jazdy, ale bez podkoszulka i boso. Na szczęście w pobliżu nie było psów.

Nie wstając, zerknął na swoich braci i guwernantkę i dopiero teraz chyba przypomniał sobie, po co tam byli.

Jęcząc, wstał i skinął niezgrabnym palcem.

Guwernantka szturchnęła go od tyłu i Kuzminyshi zrobił kilka niepewnych kroków do przodu.

Chociaż reżyser nie napadł, bali się go. Krzyknął głośno. Złapie jednego z uczniów za kołnierz i na cały głos: „Bez śniadania, bez obiadu, bez obiadu! ..”

Cóż, jeśli zrobi to jeden obrót. A jeśli jest ich dwóch lub trzech?

Teraz dyrektor wydawał się łaskawy.

Nie znając imion braci, aw sierocińcu nikogo nie znał, wskazał palcem na Kolkę, kazał mu zdjąć krótką, połataną kurtkę. Kazał Saszy zrzucić pikowaną kurtkę. Tę pikowaną kurtkę dał Kolce, a kurtkę bratu.

Odszedł, wyglądał, jakby zrobił dla nich dobry uczynek. Był zadowolony ze swojej pracy.

Nauczyciel popchnął chłopaków pod łokieć, śpiewali różnymi głosami:

- Nie bądźmy Vik Viktrych!

- Pójdziemy! Iść!

Dozwolone jednym słowem.

Kiedy oddalili się na tyle, że reżyser nie mógł ich zobaczyć, bracia znów się przebrali.

Tam, w ich kieszeniach, leżały ich cenne racje żywnościowe.

Może dla reżysera, który nie ma pojęcia, wydawaliby się tacy sami! Ale nie! Krawędź skórki odgryzła niecierpliwa Saszka, a oszczędny Kolka tylko lizał, jeszcze nie zaczął jeść.

Cóż, przynajmniej nie zamienił się spodniami z żadnym nieznajomym. W mankietach spodni Kolki leżała złożona trzydziestka w paski.

Pieniądze na wojnę nie są wielkie, ale dla Kuzmyonysza były dużo warte.

To była ich jedyna wartość, rekwizyt w nieznanej przyszłości.

Cztery ręce. Cztery nogi. Dwie głowy. I trzydzieści.

Opowieść A. Pristawkina o bliźniakach z sierocińca Kuzmyonysh, wysłanych w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej z regionu moskiewskiego na Kaukaz. Został napisany w 1981 roku, ale ujrzał światło dzienne dopiero pod koniec lat 80. Książka o wojnie, o złamanych przez wojnę losach dzieci, raczej nie pozostawi nikogo obojętnym.

Anatolij Pristawkin
Noc spędziła złota chmura

Dedykuję to opowiadanie wszystkim jej przyjaciołom, którzy przyjęli to bezdomne dziecko literatury jako swoje osobiste i nie pozwolili autorce popaść w rozpacz.

1

To słowo powstało samo, jak wiatr rodzi się na polu. Powstał, zaszeleścił, przetoczył się przez bliższe i dalsze kąty sierocińca: „Kaukaz! Kaukaz!” Co to jest Kaukaz? Skąd on pochodzi? Naprawdę nikt nie potrafił tego wyjaśnić.

Tak, a co za dziwna fantazja na brudnych przedmieściach Moskwy mówić o jakimś Kaukazie, o którym tylko ze szkolnych czytań na głos (nie było podręczników!) Domowi Dziecka wiadomo, że istnieje, a raczej istniał w jakieś odległe, niezrozumiałe czasy, kiedy czarnobrody, ekscentryczny góral Hadżi Murat strzelał do wrogów, kiedy wódz Muridów, Imam Szamil, bronił się w oblężonej twierdzy, a rosyjscy żołnierze Żylin i Kostylin marniali w głębokim dole.

Był też Pieczorin, jeden z dodatkowych ludzi, on też podróżował po Kaukazie.

Tak, oto więcej papierosów! Jeden z Kuzmenyszów zauważył ich przy rannym podpułkowniku z pociągu pogotowia, który utknął na stacji w Tomilinie.

Na tle połamanych śnieżnobiałych gór galopuje jeździec na dzikim koniu, galopuje w czarnym płaszczu. Nie, nie skacze, ale leci w powietrzu. A pod nim nierówną, kanciastą czcionką nazwa: "KAZBEK".

Wąsaty podpułkownik z zabandażowaną głową, przystojny młodzieniec, spojrzał na ładną pielęgniarkę, która wybiegła popatrzeć na stację, i postukał znacząco paznokciem w tekturową nasadkę papierosów, nie zauważając tego w pobliżu, otwierając usta w zdumiony i wstrzymując oddech mały obdarty Kolka spojrzał na drogocenną szkatułkę.

Szukałem skórki chleba od rannych, żeby ją podnieść, ale zobaczyłem: "KAZBEK"!

A co ma z tym wspólnego Kaukaz? Plotka o nim?

Zupełnie nie.

I nie jest jasne, jak to spiczaste słowo, mieniące się lśniącą lodową krawędzią, narodziło się tam, gdzie nie może się narodzić: wśród sierocińca codzienności, zimnej, bez drewna na opał, wiecznie głodnej. Całe napięte życie chłopaków kręciło się wokół zamrożonych kartofli, obierek ziemniaczanych i, jako szczyt pożądania i marzenia, skórki chleba, aby istnieć, aby przeżyć jeden dodatkowy dzień wojny.

Najbardziej umiłowanym, a nawet nie do zrealizowania marzeniem każdego z nich było przynajmniej raz wniknąć do najświętszej świętości sierocińca: do Krajalnicy do Chleba, - więc napiszmy to czcionką, bo stało to przed oczami dzieci wyżej i bardziej niedostępny niż jakiś KAZBEK!

I tam zostali powołani, tak jak Pan Bóg wyznaczyłby, powiedzmy, do raju! Najbardziej wybrana, odnosząca największe sukcesy, a można ją określić następująco: najszczęśliwsza na ziemi!

Kuzmenyshi nie było wśród nich.

I nie było w moich myślach, że będę musiał wejść. Taki los spotkał szlachtę, która po ucieczce przed policją panowała w tym okresie w sierocińcu, a nawet w całej wsi.

Wniknąć w krajalnicę, ale nie tak jak ci wybrańcy - przez właścicieli, ale myszką, na sekundę, na chwilę, o tym marzyłem! Wizjer, by w rzeczywistości spojrzeć na całe wielkie bogactwo świata, w postaci niezgrabnych bochenków piętrzących się na stole.

I - wdychaj, nie klatką piersiową, wdychaj żołądkiem odurzający, odurzający zapach chleba ...

I to wszystko. Wszystko!

Nie śniły mi się tam żadne okruchy, które nie mogą pozostać po zrzuconym buchari, po kruchym pocieraniu szorstkimi bokami. Niech będą zbierane, niech cieszą się wybrańcy! To słusznie im się należy!

Ale bez względu na to, jak mocno pocierać o okute żelazem drzwiczki krajalnicy do chleba, nie mogło to zastąpić fantasmagorycznego obrazu, który powstał w umysłach braci Kuzmin - zapach nie przeniknął przez żelazo.

Wcale nie było dla nich możliwe, aby prześliznęli się legalną drogą przez te drzwi. To było z dziedziny abstrakcyjnej fantazji, podczas gdy bracia byli realistami. Chociaż konkretny sen nie był im obcy.

I do tego właśnie ten sen doprowadził Kolkę i Saszę zimą 1944 roku: przeniknąć do krajalnicy, do królestwa chleba byle jak... Byle jak.

W tych szczególnie ponurych miesiącach, kiedy nie można było dostać zamrożonego ziemniaka, nie mówiąc już o okruszku chleba, nie było siły przejść obok domu, obok żelaznych drzwi. Idąc i poznając, niemal obrazowo wyobrażając sobie, jak tam, za szarymi ścianami, za brudnym, ale też zakratowanym oknem, wybrańcy wróżą przy pomocy noża i wagi. I szatkują, kroją i miażdżą przysadzisty, wilgotny chleb, wsypują do ust garść ciepłych, słonych okruchów, a tłuste okruszki zachowują dla ojca chrzestnego.

Ślina gotowała mu się w ustach. Złapał za brzuch. Moja głowa była pochmurna. Chciałem wyć, krzyczeć i bić, bić w te żelazne drzwi, żeby je odblokowali, otworzyli, żeby wreszcie zrozumieli: my też chcemy! Niech więc pójdą do karnej celi, gdziekolwiek... Będą karać, bić, zabijać... Ale najpierw niech pokażą, choćby od drzwi, jak on, chleb, w kupie, na górze, Kazbek wznosi się stół pocięty nożami... Jak on pachnie!

Wtedy znowu będzie można żyć. Wtedy będzie wiara. Skoro chleb leży jak góra, to znaczy, że świat istnieje... A ty możesz wytrzymać, milczeć i żyć dalej.

Od małej racji, nawet z dodatkiem przypiętym czipem, głód nie zmniejszał się. Stawał się silniejszy.

Dzieci uważały, że scena była fantastyczna! Myśleć też! Skrzydło nie działa! Tak, natychmiast rzuciliby się do kości wygryzionej z tego skrzydła, uciekając gdziekolwiek! Po tak głośnym czytaniu żołądki skręcały im się jeszcze bardziej i na zawsze stracili wiarę w pisarzy; jeśli nie jedzą kurczaka, to sami pisarze chichoczą!

Odkąd wypędzili główny sierociniec Urka Sych, przez Tomilino, przez sierociniec przewinęło się wielu różnych dużych i małych zbirów, tkając tu swoje półmaliny na zimę z dala od ich kochanej policji.

Jedno pozostało niezmienne: silni pożerali wszystko, zostawiając okruchy słabym, marzenia o okruchach, zabieranie małych dzieci w niezawodne sieci niewolnictwa.

Za skórkę wpadli w niewolę na miesiąc, na dwa.

Przednia skórka, ta smażona, czarniejsza, grubsza, słodsza, kosztowała dwa miesiące, na bochenku byłaby wierzchem, ale mówimy o lutowaniu, maleńkim kawałku, który wygląda jak przezroczysty listek leżący płasko na stole; plecy - bledsze, uboższe, szczuplejsze - miesiące niewoli.

A któż nie pamiętał, że Waska Smorczok, rówieśnik Kuźmieniuszów, też miał chyba jedenaście lat, przed przybyciem krewnego-żołnierza służył jakoś przez pół roku za poduchę. Dawał wszystko, co jadalne, i jadł nerki z drzew, aby nie umrzeć całkowicie.

Kuzmenyshi były również sprzedawane w trudnych czasach. Ale zawsze były sprzedawane razem.

Gdyby, oczywiście, dwóch Kuzmenyszów zostało dodanych do jednej osoby, to w całym sierocińcu Tomilinsky'ego nie byłoby równego wieku i być może siły.

Ale Kuzmenyshi już znali swoją przewagę.

Łatwiej jest ciągnąć czterema rękami niż dwoma; szybciej uciekać na czterech nogach. A cztery oczy widzą znacznie ostrzej, gdy trzeba uchwycić, gdzie coś leży źle!

Podczas gdy dwoje oczu jest zajętych, pozostałe dwa czuwają nad obojgiem. Tak, mają jeszcze czas, aby upewnić się, że nie wyrwą sobie czegoś, ubrania, materaca z dna, kiedy śpisz i oglądasz swoje zdjęcia z życia krajalnicy do chleba! Powiedzieli: dlaczego, jak mówią, otworzyli krajalnicę do chleba, jeśli sam zostałeś pociągnięty!

I są niezliczone kombinacje każdego z dwóch Kuzmenyshów! Złapany, powiedzmy, jednego z nich na rynku, zaciągnięty do więzienia. Jeden z braci jęczy, krzyczy, bije z litości, a drugi odwraca uwagę. Patrzysz, podczas gdy zwrócili się do drugiego, pierwszy to powąchanie, a on już nie ma. A drugi po! Obaj bracia są jak pnącza, zwinni, śliscy, gdy raz chybisz, nie możesz cofnąć go w swoje ręce.

Oczy zobaczą, ręce pochwycą, nogi poniosą...

Ale przecież gdzieś, w jakimś garnku, to wszystko trzeba wcześniej ugotować… Bez pewnego planu: jak, gdzie i co ukraść, trudno żyć!

Dwie głowy Kuzmenysha zostały ugotowane inaczej.

Sasha, jako kontemplujący świat, spokojny, wyciszony człowiek, czerpał pomysły od siebie. Jak, w jaki sposób powstały w nim, on sam nie wiedział.

Kolka, zaradny, bystry, praktyczny, błyskawicznie wymyślił, jak te pomysły urzeczywistnić. Wyciąg, czyli dochód. A co jest jeszcze dokładniejsze: zjedz posiłek.

Gdyby na przykład Saszka powiedział, drapiąc się w blond czubek głowy, i czy mają lecieć, powiedzmy, na księżyc, jest dużo ciasta, Kolka nie od razu powiedziałby: „Nie”. Najpierw pomyślałby o tej sprawie z Księżycem, jakim statkiem powietrznym tam polecieć, a potem zapytałby: „Dlaczego?, pomyślał. A potem zastanawia się, jak to wdrożyć.

Sasza ma złotą głowę, nie głowę, ale Pałac Sowietów! Bracia zobaczyli to na zdjęciu. Wszelkiego rodzaju amerykańskie drapacze chmur, sto pięter niżej, pełzają na wyciągnięcie ręki. Jesteśmy pierwsi, najwyżsi!

A Kuzmenyshi są pierwsi w innym. Jako pierwsi zrozumieli, jak przetrwać zimę 1944 roku i nie umrzeć.

Przypuszczam, że kiedy w Petersburgu odbywała się rewolucja, oprócz poczty i telegrafu, stacji i krajalnicy chleba nie zapomniano o ataku!

Nawiasem mówiąc, bracia przeszli obok krajalnicy do chleba, nie po raz pierwszy. Ale tego dnia było to nie do zniesienia! Chociaż takie spacery dodawały im udręki.

Najbardziej znanym dziełem Anatolija Pristawkina jest jego autobiograficzna książka zatytułowana „Złota chmura spędziła noc”, wydana w okresie pierestrojki (w 1987 r.). Zaledwie dwa lata później książka doczekała się ekranizacji pod tym samym tytułem, aw międzyczasie otrzymała Nagrodę Państwową.

„Noc spędziła złota chmura” to przełomowe wydarzenie społeczne, o którym czytelnicy bardzo długo dyskutowali i zebrało dobre oceny krytyków literackich. Praca opowiada o problemach bezdomnego dzieciństwa, o latach powojennych, o nieporozumieniach między Czeczenami i Rosjanami po zakończeniu II wojny światowej. Główny wątek budowany jest wokół losów dwóch chłopców, którzy w latach wojny zostali sierotami i którzy decydują się na wyjazd na Kaukaz w poszukiwaniu lepszego (czytaj - mniej lub bardziej odżywionego) życia. Nie wiedzą absolutnie nic o Kaukazie, a już samo to słowo jest dla nich czymś tajemniczym i obiecuje przygody i nowe możliwości.

Jednak oprócz opowieści o dwóch chłopcach książka „Złota chmura spędziła noc” porusza kwestie globalne, reprezentując wielowątkową złożoną fabułę „ciasta”, którą można polecić do przeczytania zarówno dorosłym, jak i dzieciom ( w okresie dojrzewania). Dorośli będą mogli spojrzeć na powojenne lata Związku Radzieckiego oczami naocznego świadka (pamiętamy, że historia napisana przez Anatolija Pristawkina ma charakter autobiograficzny), a młody czytelnik będzie mógł utożsamić się z głównymi bohaterami Kolka i Sasza Kuzmin. Dzieci nazywają siebie Kuzmyonysz i to ich oczami ukazany jest rok 1944, kiedy wojna z nazistami dobiegała końca, ale Związek Sowiecki przeżywał niezwykle trudny okres. Sam pomysł bycia dzieckiem ulicy w tamtych czasach, w tym kraju, nie jest zbyt dobry.

Anatolij Pristawkin potrafił umieścić w swoim dziele jeden donośny motyw przewodni, który zachęca czytelnika do zdecydowanego przyswojenia jako specyficzna moralność: nie można budować szczęścia jakiegokolwiek narodu, niszcząc lub upokarzając za to drugiego.

Po raz pierwszy książka „Złota chmura spędziła noc” została opublikowana w 1987 roku w czasopiśmie „Znamya”, a następnie wzbudziła zainteresowanie opinii publicznej, ponieważ była w stanie zwrócić uwagę wszystkich na eksmisję Vainakhów z ich ziemi. Warto zauważyć, że książka „A Golden Cloud Spent the Night” może stać się źródłem poważnych i ważnych pożegnalnych słów w życiu oraz niezbędnym fundamentem do budowania holistycznej, współczującej osobowości nawet dzisiaj, po wielu dekadach. Polecamy przeczytanie tej pracy, aby podnieść poziom wykształcenia i poszerzyć swoje horyzonty.

Na naszej stronie literackiej możesz bezpłatnie pobrać książkę Anatolija Pristawkina „Złota chmura spędziła noc” w formatach odpowiednich dla różnych urządzeń - epub, fb2, txt, rtf. Lubisz czytać książki i zawsze śledzisz premiery nowych produktów? Mamy duży wybór książek różnych gatunków: klasyka, współczesne science fiction, literatura psychologiczna i edycje dla dzieci. Ponadto oferujemy ciekawe i pouczające artykuły dla początkujących pisarzy i wszystkich tych, którzy chcą nauczyć się pięknie pisać. Każdy z naszych gości będzie mógł znaleźć coś przydatnego i ekscytującego.

Główne wydarzenia tej historii są opisane w skrócie. „Złota chmura spędziła noc” to dzieło, z którym z pewnością warto zapoznać się w oryginale. Porusza ważne kwestie, które są aktualne w dzisiejszych czasach. Przekonacie się o tym czytając podsumowanie.

„Złota chmura spędziła noc” zaczyna się następująco. Autor mówi, że miała ona wysłać dwójkę starszych dzieci z sierocińca na Kaukaz. Jednak nagle zniknęły. Ale bliźniaczki Kolka i Sasha Kuzmina (Kuzmenyshi w domu dziecka) zgodziły się pojechać. Faktem jest, że tunel pod krajalnicą do chleba, wykonany przez nich tydzień wcześniej, zawalił się. Chłopaki marzyli, żeby choć raz w życiu najeść się do syta, ale nie wyszło. Saperzy wojskowi zostali wezwani do zbadania tego tunelu. Mówili, że bez przeszkolenia i sprzętu nie da się tego wykopać, poza tym dla dzieci. Jednak na wszelki wypadek lepiej było zniknąć z tego zniszczonego wojną rejonu Moskwy.

Przybycie na wody kaukaskie

Kaukaskie Wody to nazwa stacji, do której przybyli. Został napisany na sklejce przybitej węglem drzewnym do słupa telegraficznego. To na wodach Kaukazu trwa akcja dzieła Anatolija Pristawkina („Złota chmura spędziła noc”). Streszczenie wprowadza czytelnika w to miejsce jedynie ogólnie. Budynek dworca spłonął podczas walk, które toczyły się tu niedawno. Podczas długiej podróży chłopaków ze stacji do wsi, w której przebywały bezdomne dzieci, nie złapano ani jednego furmanki, samochodu, ani podróżnika. Dookoła było pusto... Pola dojrzewały. Ktoś je zaorał, zasiał, pielił. Kim są Ci ludzie? Dlaczego jest tak głuchy i opuszczony w tak pięknej krainie?

Chłopaki odwiedzają Reginę Petrovną, a następnie udają się do szkoły z internatem

Chłopaki, którzy przybyli na miejsce, poszli odwiedzić Reginę Pietrowną, nauczycielkę, którą spotkali na drodze i którą bardzo polubili. Potem udali się do wsi. Okazało się, że ludzie nadal w nim mieszkają, ale potajemnie: nie wychodzą na ulicę, nie siedzą na kopcu. Nie rozpalają nocą ognisk w chatach. W szkole z internatem nadeszła wiadomość: dyrektor Piotr Anisimowicz zgodził się pracować w fabryce konserw. Regina Petrovna Kuzmenyshey została tam zapisana, chociaż w rzeczywistości wysłano tylko starszych uczniów, uczniów piątej lub siódmej klasy.

Nieoczekiwane spotkanie

Regina Petrovna pokazała także dzieciom stary czeczeński pasek i kapelusz znalezione na zapleczu. Oddała rzemień i uśpiła Kuzmenyszów, a sama zasiadła do szycia czapek zimowych dla dzieci z papachy. A Regina Petrovna z pracy „Złota chmura spędziła noc”, której podsumowanie opisujemy w rozdziałach, nie zauważyła, jak skrzydło okienne cicho odchyliło się do tyłu, a potem pojawiła się w nim czarna beczka.

Ogień i praca w fabryce konserw

W nocy wybuchł pożar. Reginę Pietrowną zabrano gdzieś rano. A Sasha Kolka pokazała łuskę i wiele śladów końskich kopyt. Vera, wesoły szofer, zaczął zabierać chłopaków do fabryki konserw. Tam było dobrze: osadnicy pracowali, nic nie było strzeżone. Chłopaki od razu dostali jabłka, śliwki, gruszki, pomidory. „Błogosławiony” kawior daje ciocia Zina (bakłażan, ale Saszka zapomniała jego nazwy). A kiedyś ciocia Nina przyznała, że ​​miejscowi boją się Czeczenów zesłanych na Syberię. Być może niektórym udało się uciec i ukryć w górach.

Stosunki z osadnikami kolonistami

Stosunki z osadnikami stały się bardzo napięte, jak zauważa Pristavkin („Noc spędziła złota chmura”). Podsumowanie kontynuuje fakt, że wiecznie głodni koloniści zaczęli kraść kartofle z ogródków, potem kolektywni rolnicy złapali jednego kolonistę na melonie. Piotr Anisimow postanowił zorganizować amatorski koncert dla kołchozu. Ostatni numer pokazał triki Mitka. Nagle w pobliżu zadudniły kopyta, rozległy się gardłowe krzyki i rżenie konia. Potem rozległ się huk i zapadła cisza. Z ulicy dobiegł krzyk: „Wysadzili samochód! Dom się pali! Nasza Wiara tam jest!”

atak na kolonię

Następnego ranka okazało się, że wróciła Regina Pietrowna. Zaproponowała, żeby chłopaki poszli razem na farmę. Chłopaki zabrali się do roboty. Poszli po kolei do źródła, wypędzili stado na łąkę, zmielili zboże. Potem przybył Demyan, jednonogi mężczyzna, i Regina Pietrowna zdołała go wybłagać, by podrzucił go do kolonii Kuzmenysz w celu zdobycia pożywienia. Chłopaki zasnęli na wózku. Budząc się o zmierzchu, początkowo nie mogli zrozumieć, gdzie się znajdują. Z jakiegoś powodu Demyan siedział na ziemi, jego twarz była blada. Widząc ich, kazał im nie hałasować. Okazało się, że kolonia była zrujnowana. Kuzmenyshi przeszedł na jego terytorium. Dziedziniec kolonii był zaśmiecony rupieciami, okna były wybite, drzwi wyrwane z zawiasów. Nie ma ludzi. Cichy i przerażający.

śmierci Sashy

Chłopaki rzucili się z powrotem do Demyana. Szli, omijając luki, przez kukurydzę. Demyan był z przodu i nagle zniknął, nagle odskakując gdzieś w bok. Saszka rzuciła się za nim, błysnął tylko pas z prezentami. Kolka, dręczona biegunką, usiadła. A potem z boku, nad kukurydzą, pojawił się koński pysk. Chłopiec upadł na ziemię. Zobaczył, otwierając oczy, kopyto tuż obok swojej twarzy. Koń nagle się cofnął. Kolka pobiegł, po czym wpadł do dziury, po czym stracił przytomność.

Jest spokojny, niebieski poranek. Kolka udał się do wioski, aby znaleźć Sashę i Demyana. Zobaczył swojego brata opartego o płot na końcu ulicy. Kolka podbiegł do niego. Jednak w ruchu jego krok sam zaczął zwalniać: czymś bardzo niezwykłym była Sasha. Chłopak zamarł, gdy się zbliżył.

Okazało się, że jego brat wisiał, a nie stał, przywiązany do krawędzi płotu pod pachami. Pęczek kukurydzy wystawał z żołądka chłopca. Do jego ust wepchnięto kolejne ucho. Podroby Saszki zwisały mu ze spodni pod brzuchem. Później okazało się, że nie ma srebrnego paska.

Alchuzur i Kolka

Kolka ciągnął wózek kilka godzin później. Zabrał ciało brata na stację i wysłał je pociągami: Sasza marzył o wyjeździe w góry. Jak już pewnie się domyślacie, praca "Noc spędziła złota chmura" zbliża się do finału. Podsumowanie ostatnich wydarzeń jest następujące.

Dużo później na Kolkę natknął się żołnierz, który skręcił z drogi. Chłopiec spał w objęciach z innym chłopcem, wyglądającym na Czeczena. Tylko Alkhuzur i Kolka wiedzieli, jak wędrowali między górami, w których Czeczeni z łatwością mogliby zabić rosyjskiego chłopca, a doliną, w której Czeczenowi już groziło niebezpieczeństwo, i jak ratowali się nawzajem od śmierci. Dzieci nie pozwoliły się rozdzielić i nazwano ich braćmi - Kolya i Sasha Kuzmin.

Dzieci zostały przeniesione z kliniki dziecięcej w Groznym do domu dziecka. Przetrzymywano tu bezdomne dzieci przed wysłaniem do różnych sierocińców i kolonii.

Te wydarzenia kończą podsumowanie. „Złota chmura spędziła noc” znajduje się dziś na liście literatury zalecanej rosyjskim uczniom do czytania pozaszkolnego. Niemniej jednak warto byłoby zapoznać się z historią nie tylko dla dzieci w wieku szkolnym. Dla szerokiego grona czytelników przeznaczona jest praca „Złota chmura spędziła noc”. Podsumowanie tej historii zostało opisane jedynie w sposób ogólny, a odwołując się do oryginału poznasz szczegóły wydarzeń.

Z sierocińca planowano wysłać dwoje starszych dzieci na Kaukaz, ale natychmiast zniknęły w kosmosie. A bliźniacy Kuzmins, w sierocińcu Kuzmenyshi, wręcz przeciwnie, powiedzieli, że pójdą. Faktem jest, że tydzień wcześniej zawalił się tunel, który zrobili pod krajalnicą do chleba. Marzyli o tym, żeby raz w życiu najeść się do syta, ale nie wyszło. Na inspekcję tunelu wezwano saperów wojskowych, którzy powiedzieli, że bez sprzętu i przeszkolenia nie da się wykopać takiego metra, zwłaszcza dla dzieci... Ale na wszelki wypadek lepiej było zniknąć. Do diabła z tymi przedmieściami, spustoszonymi przez wojnę!

Nazwę stacji - Wody Kaukaskie - wypisano węglem na sklejce przybitej do słupa telegraficznego. Budynek stacji spłonął podczas ostatnich walk. Podczas całej wielogodzinnej podróży ze stacji do wsi, w której umieszczono bezdomne dzieci, nie spotkał ani furmanki, ani samochodu, ani przypadkowego podróżnika. Dookoła pusto...

Pola dojrzewają. Ktoś je zaorał, zasiał, ktoś pielił. Kto?.. Dlaczego w tej pięknej krainie jest tak pusto i głucho?

Kuzmenyshi poszedł odwiedzić nauczycielkę Reginę Petrovną - spotkali się w drodze i bardzo ją polubili. Następnie przenieśliśmy się na stację. Ludzie, jak się okazało, mieszkają w nim, ale jakoś potajemnie: nie wychodzą na ulicę, nie siedzą na kopcu. W nocy światła w chatach nie są zapalone. A w internacie wieści: dyrektor Piotr Anisimowicz zgodził się pracować w fabryce konserw. Regina Pietrowna zapisała tam Kuzmenyszów, chociaż w rzeczywistości wysyłano tylko maturzystów, piątych lub siódmych klas.

Regina Petrovna pokazała im też kapelusz i stary czeczeński pasek znaleziony na zapleczu. Oddała rzemień i uśpiła Kuzmenyszów, a sama zasiadła do szycia im czapek zimowych z kapelusza. I nie zauważyła, jak skrzydło okienne cicho odchyliło się do tyłu i pojawiła się w nim czarna beczka.

W nocy wybuchł pożar. Rano Regina Pietrowna została gdzieś zabrana. A Saszka pokazała Kolce liczne ślady końskich kopyt i łuskę.

Wesoły szofer Vera zaczął wozić ich do fabryki konserw. Fabryka jest dobra. Imigranci pracują. Nikt niczego nie chroni. Natychmiast skreślone jabłka i gruszki oraz śliwki i pomidory. Ciocia Zina daje „błogi” kawior (bakłażan, ale Sasza zapomniała nazwy). A kiedy wyznała: „Tak się boimy… Czeczeni są przeklęci! Nas wywieziono na Kaukaz, a ich do syberyjskiego raju… Niektórzy nie chcieli… Więc ukryli się w górach!

Stosunki z osadnikami stały się bardzo napięte: wiecznie głodni koloniści kradli kartofle z ogródków, potem kołchozowcy złapali jednego kolonistę na melony... Piotr Anisimowicz zaproponował zorganizowanie amatorskiego koncertu dla kołchozu. Ostatni numer Mityok pokazał sztuczki. Nagle, bardzo blisko, rozległ się stukot kopyt, zarżał koń i rozległy się gardłowe krzyki. Potem rozkwitło. Cisza. I krzyk z ulicy: „Wysadzili samochód! Jest nasza wiara! Dom płonie!”

Następnego ranka okazało się, że Regina Pietrowna wróciła. I zaproponowała, żeby Kuzmenowie pojechali razem na farmę.

Kuzmenyshowie zabrali się do roboty. Na zmianę szli do źródła. Pędzili stado na łąkę. Zmiel kukurydzę. Potem przybył jednonogi Demyan, a Regina Pietrowna błagała go, by rzucił Kuzmenysza do kolonii po jedzenie. Zasnęli na wozie i obudzili się o zmierzchu i nie od razu zrozumieli, gdzie się znajdują. Z jakiegoś powodu Demyan siedział na ziemi, a jego twarz była blada. "Cichy! - kliknąłem. - Oto twoja kolonia! Tylko tam... jest... pusto.

Bracia weszli na teren. Dziwny widok: podwórko jest zaśmiecone śmieciami. Nie ma ludzi. Okna są wybite. Drzwi wyrwane z zawiasów. I - cicho. Straszny.

Pobiegłem do Demyana. Szliśmy przez kukurydzę, omijając luki. Demyan szedł przed siebie, nagle odskoczył gdzieś w bok i zniknął. Saszka rzuciła się za nim, błysnął tylko pas z prezentami. Kolka usiadł, dręczony biegunką. A potem z boku, tuż nad kukurydzą, pojawił się koński pysk. Kola osunął się na ziemię. Otworzył oczy i zobaczył kopyto tuż obok swojej twarzy. Nagle koń się cofnął. Uciekł, a potem wpadł do dziury. I wpadł do nieprzytomności.

Poranek jest niebieski i spokojny. Kolka udał się do wsi w poszukiwaniu Sashy i Demyana. Zobaczyłem mojego brata stojącego na końcu ulicy, opartego o płot. Pobiegł prosto w jego stronę. Ale po drodze krok Kolki sam zaczął zwalniać: Saszka oznaczała coś dziwnego. Zbliżył się i zamarł.

Saszka nie stał, wisiał, zapięty pod pachami na skraju płotu, a z brzucha wystawała mu pęczek żółtej kukurydzy. Kolejna kolba utknęła mu w ustach. Pod brzuchem w majtkach wisiał czarny flaczek, w skrzepach krwi. Później okazało się, że nie było na nim srebrnego paska.

Kilka godzin później Kolka zaciągnął wózek, zawiózł ciało brata na stację i odesłał pociągiem: Sasza bardzo chciał pojechać w góry.

Dużo później na Kolkę natknął się żołnierz, który skręcił z drogi. Kolka spała w objęciach z innym chłopcem, który wyglądał na Czeczena. Tylko Kolka i Alkhuzur wiedzieli, jak wędrowali między górami, gdzie Czeczeni mogli zabić rosyjskiego chłopca, a doliną, w której Czeczenowi groziło już niebezpieczeństwo. Jak ratowali się nawzajem od śmierci.

Dzieci nie dawały się rozdzielić i były nazywane braćmi. Sasza i Kola Kuzmin.

Z kliniki dziecięcej w Groznym dzieci zostały przeniesione do domu dziecka. Przetrzymywano tam bezdomnych przed wysłaniem do różnych kolonii i sierocińców.

opowiedziane