Fikcja. Początek 20 wieku - szczególny okres w historii literatury kazachskiej. Kształtuje się współczesny literacki język kazachski, pojawiają się nowe formy stylistyczne, pisarze kazachscy opanowują nowe gatunki.
Jedna z najwybitniejszych postaci literackich początku XX wieku. — Ahmet Bajtursyn. Urodził się 28 stycznia 1873 r. w traktacie Sartubek w rejonie Torgai, w rodzinie wpływowego kazachskiego sardara (przodka) Bajtursyna Szoszakuły. Ojciec Achmeta, który aktywnie walczył z władzami kolonialnymi, został skazany w 1885 r. za zbrojny opór wobec władz powiatowych i wraz z braćmi został zesłany na katorgę. Wyjechał bez ojca i najbliższej rodziny. Achmet z wielkim trudem ukończył kurs Szkoły Torgai i udał się do Orenburga, aby kontynuować naukę. Od 1895 roku Ahmet Baitursyn zajmuje się działalnością pedagogiczną i literacką. Jego pierwszymi utworami poetyckimi były tłumaczenia bajek Kryłowa, zbiór „Kyryk Mysal”, który miał kilka wydań, był bardzo popularny wśród Kazachów. W Orenburgu w 1911 r. ukazał się zbiór wierszy A. Baitursyna „Masa”. Napisał także szereg artykułów na temat języka kazachskiego, w których opowiada się za czystością języka, wyzwoleniem go ze słów rosyjskich i tatarskich. Achmeta Bajtursyna można nazwać twórcą językoznawstwa kazachskiego.
Główne zjawisko literatury kazachskiej początku XX wieku. - Myrzhakyp Dulatuly, urodzony 25 listopada 1885 r. w wołoście Sarykopa w rejonie Torgai. Myrzhakyp uczył się w rosyjskiej szkole aul mekteb, następnie kontynuował naukę samodzielnie. Dzięki ciężkiej pracy doskonale opanował język rosyjski, studiował twórczość pisarzy rosyjskich i zagranicznych.
Dulatuły znany jest jako poeta i prozaik, jest autorem kilku zbiorów poezji oraz pierwszej kazachskiej powieści „Niefortunny Jamal” (1910). Powieść wzbudziła duże zainteresowanie rosyjskiej krytyki i kazachskiej publiczności, przetrwała dwie edycje. Oprócz dzieł oryginalnych Myrzhakyp Dulatuly zajmował się tłumaczeniami Puszkina, Lermontowa, Kryłowa, Schillera. Był niestrudzonym innowatorem i reformatorem kazachskiego języka literackiego, wprowadzał do swoich dzieł nowe słowa i koncepcje.
Szczególne miejsce w poezji kazachskiej zajmuje twórczość Magzhan Zhumabay (1893-1937). Z jego nazwiskiem wiąże się wprowadzenie nowych form poetyckich do wersyfikacji kazachskiej. Nie bez powodu można argumentować, że stylistyczny system Magzhan faktycznie dominuje w strukturze stylistycznej współczesnego języka kazachskiego. Jego wpływ na poezję kazachską jest porównywalny tylko z wpływem Abai.
Magzhan zaczął pisać wiersze w wieku 14 lat, jego utwory były publikowane w prawie wszystkich gazetach i czasopismach w językach kazachskim i tatarskim. W 1912 r. W Kazaniu ukazał się pierwszy zbiór jego wierszy „Sholpan”.
Na początku XX wieku. rozpoczyna się droga twórcza utalentowanego kazachskiego prozaika i dramatopisarza Zhusipbeka Aimauytuly (1889-1931). Po ukończeniu aul mekteb kontynuował naukę w szkole rosyjsko-kazachskiej, a w 1914 r. wstąpił do seminarium nauczycielskiego w Semipałatyńsku. Główne prace zostały stworzone przez niego w czasach sowieckich, choć już w 1917 roku współtworzył magazyn Abay.
Utalentowany pisarz i dziennikarz Mukhamedzhan Seralyuly (1872-1929) pozostawił znaczący ślad w literaturze kazachskiej. Urodził się w rodzinie słynnego akyna w regionie Kostanay, studiował w medresie Trójcy Świętej i dwuklasowej szkole rosyjsko-kazachskiej w Kostanay. W 1900 roku ukazała się jego pierwsza książka Top Jargan, aw 1903 Gulgashima. w 1914 roku Mukhamedzhan przetłumaczył wiersz „Rustem-Zorab” z „Shahnameh” Ferdowsiego. Jednak najważniejsze nie było literackie, ale jego działalność dziennikarska. Pismo „Aykdp”, którego był redaktorem naczelnym, stało się znaczącym zjawiskiem w życiu kulturalnym Kazachstanu tego okresu.
Do początku XX wieku. odnosi się do twórczości Spandiyara Kobeeva (1878-1956), który urodził się w rejonie Mendygarinsky w regionie Kostanay. Twórcza ścieżka Kobeeva rozpoczęła się od tłumaczenia dzieł rosyjskich pisarzy. W 1910 r. ukazał się zbiór przetłumaczonych przez niego bajek I. Kryłowa. Znaczącym wydarzeniem w historii literatury kazachskiej była wydana w 1913 roku powieść „Kalym”.
Jedna z wybitnych postaci literatury kazachskiej początku XX wieku. był Sultanmakhmud Toraigyrov (1893-1920). Urodził się w Bayan-aul, kształcił się w mektebe i medresie Trinity. W latach 1913-1914. Toraigyrov współpracował w czasopiśmie Aikap, gdzie publikuje pierwsze wiersze i opowiadania, które ciążyły głównie na temat nierówności społecznych. Następnie rozpoczyna pracę nad powieścią „Kamar Sulu”.
Literatura filozoficzna i etyczna. Otrzymał wielki rozwój na początku 20 wieku. literatura filozoficzna i etyczna, której najwybitniejszymi przedstawicielami byli Shakarim Kutsayberdyuly, Mukhammed Salim Kashimov, Mashgur-Jusup Kopeiuly.
Szczególną rolę w rozwoju kazachskiej myśli filozoficznej odegrał Shakarim Kucayberdyuly (1858-1931). Shakarim, bratanek Abai Kunanbayuly, urodził się 11 lipca 1858 roku w górach Shyn-gys. Shakarim był filozofem religijnym, ale w przeciwieństwie do szkoły scholastycznej starał się uzasadnić podstawowe zasady islamu za pomocą racjonalnej (logicznej) metody.
W przedmowie do swojego poetyckiego przekładu powieści Dubrowski Shakarim wymienia swoich nauczycieli: Byrona, Puszkina, Lermontowa, Niekrasowa, Hafiza, Nauai, Fizuli, Kanta, Schopenhauera i innych. Orenburg w 1911 r. W tym samym roku „Genealogia” dynastii Turków, Kirgizów, Kazachów i Chanów” – jedno z pierwszych dzieł poświęconych historii Kazachów.
Jednak Shakarim pozostawił nam nie tylko dzieła filozoficzne i historyczne, ale także ogromną liczbę wierszy, wierszy i prozy. Nie bez powodu można stwierdzić, że Shakarim Kudaiberdyuły jest jedną z najważniejszych postaci literatury kazachskiej początku XX wieku.
Wybitnym przedstawicielem duchowno-filozoficznego kierunku literatury kazachskiej był Mashgur-Zhusup Kopeyuly (1858-1931). W 1907 r. W Kazaniu ukazały się jednocześnie trzy jego książki: „Niesamowite zjawisko, które widziałem w moim długim życiu”, „Regulamin”, „Na czyjej ziemi jest Saryarka”. Autor ostro wypowiadał się w nich przeciwko polityce kolonialnej Rosji, przesiedlaniu chłopów do Kazachstanu, wzywał Kazachów do aktywniejszego angażowania się w życie polityczne kraju.
W swoich niepublikowanych pracach Mashgur Zhusup interpretował szereg kategorii moralnych i etycznych, jego prace filozoficzne odegrały pewną rolę w rozwoju myśli filozoficznej Kazachstanu.
Mukhamed Salim Kashimov był także przedstawicielem filozofii religijnej. W swoich utworach „Grzeczność”, „Agitacja”, „Księga rozumu”, „Pouczenie Kazachów” udziela wskazówek pedagogicznych, wykłada swoje poglądy filozoficzne i społeczno-polityczne. Oprócz dzieł czysto filozoficznych Kashimov napisał opowiadanie „Smutna Mariam” (1914), w którym autor potępia zwyczaje zawierania małżeństw, gdy dziewczęta są wydawane za mąż bez ich zgody.
Makysh Kaltaev, Tair Zhomartbaev, Sabit Donentaev i inni pisarze i poeci pozostawili duży ślad w literaturze kazachskiej.
Ogólnie początek XX wieku. stał się okresem szczególnego rozkwitu kazachskiej literatury pisanej, która wchłonęła najlepsze cechy literatury kazachskiej, wschodniej i europejskiej. W tym czasie położono podwaliny pod współczesną literaturę kazachską i ostatecznie ukształtował się język literacki.
Kiedy ktoś zaczyna mówić o literaturze Kazachstanu, przychodzi na myśl Abay Kunanbaev, Mukhtar Auezov, Olzhas Suleimenov i wielu, wielu innych. Kogo pamiętamy ze szkolnego kursu literatury kazachskiej? Klasyka. Jednak cokolwiek by nie mówić, poezja i proza są odbiciem ducha czasu i jeśli w pełni poznaliśmy to, co wydarzyło się 200, 100, 50, a nawet 25 lat temu, to literackie oblicze współczesności skrywa się w cieniu ignorancji.
Wersja C to zasięg i pisanie o tych, którzy piszą o wszystkim, w tym może nawet o nas.
Paweł Bannikow
Opozycjonista konserwatywnego „Związku Pisarzy”, współkierownik seminarium poetyckiego w postępowej „Otwartej Szkole Literackiej w Ałmaty”, współzałożyciel antyperiodycznej publikacji „ yshsho jeden”, wieczny margines (jak większość współczesnych kazachskich poetów) i osoba, która wie z pierwszej ręki, dlaczego rodzima literatura nie może jeszcze dotrzeć do mas: pisarz nie może publikować, ponieważ wydawnictwa wciąż cierpią na syndrom sowieckiej cenzury, czytelnik nie jest gotowy, on gubi się w wyborze i jak w supermarkecie wolałby raczej coś „z nazwą” niż z marką „made in Kazachstan”.
Jednak Pavel jest twórcą, który patrzy na rzeczy, jak to mówią, z wiarą w najlepsze, no i będziemy brać od niego przykład i czekać na nowe wyczyny literackie.
Zair Asim
Poeta i prozaik
Studiował nie jako filolog, a nawet nie jako dziennikarz, ale ukończył Wydział Matematyki KazNU. al-Farabi. Nie pracuje w redakcji ani wydawnictwie, ale udziela lekcji tanga argentyńskiego (i matematyki). Najprawdopodobniej to całość powyższego nadaje jego sylabie wyraźnie dostosowany rytm i tempo, a słowo i obrazy mają odcień nauki ścisłej - życie takie, jakie jest i nic więcej.
Ilja Odegow
prozaik
Być może najbardziej znany pisarz z Kazachstanu w wąskich kręgach, zwycięzca międzynarodowego konkursu literackiego „Nagroda Rosyjska”, laureat nagrody „Nowoczesna powieść kazachstańska” oraz właściciel wielu innych tytułów i nagród, o których najprawdopodobniej nie słyszałeś ale w środowisku literackim tym solidnym, szanowanym i prestiżowym.
Jeśli większość ludzi, którzy podejmują się pisania w dzisiejszych czasach, to kolekcje literackie, to Ilya Odegov to cała biblioteka. Człowiek, do którego literatura przyszła sama. Główną, uogólniającą ideą jego dzieł jest wiara w ludzi i w okoliczności, które mogą zmienić tych ludzi. Na dobre i na złe, dowiecie się tylko czytając.
Aigerim Tazhi
Poetka
Gramy w kółko i krzyżyk z Bogiem.
On rysuje gwiazdy na niebie, a ja
Wrzucam kamienie do zielonej wody.
Tęsknimy za Tobą. Rysować.
Szczerze wierzymy, że aby poczuć i przynajmniej spróbować zrozumieć wszystkie uczucia, które autor wkłada w swoje prace, trzeba je samemu znaleźć i przestudiować.
O Aigerim można powiedzieć tylko tyle, że przez chwilę jest publikowana nie tylko na terenie przestrzeni poradzieckiej, ale także za odległym Oceanem Atlantyckim. Życie w Kazachstanie, gdzie splata się Zachód i Wschód, rosyjski, kazachski, angielski i wiele innych języków i kultur, dosłownie pozbawiło jej kreatywność granic i uczyniło ją absolutnie zrozumiałą dla każdej osoby na Ziemi. Reszta jest twoja.
Karina Sarsenowa
Poeta, prozaik, scenarzysta
Poeta, pisarz, producent, scenarzysta i psycholog. Jest generalnym producentem i twórcą jednego z największych centrów produkcyjnych w Kazachstanie, KS Production. Karina Sarsenova jest właścicielką wielu poważnych międzynarodowych nagród i zamówień literackich. Jest członkiem Związku Pisarzy Rosji, a także prezesem Eurazjatyckiej Unii Twórczej. Ponadto założyła nawet nowy gatunek literacki - fikcję neoezoteryczną. Pod jej autorstwem ukazało się 19 książek w Kazachstanie, Rosji i Chinach. Spod jej pióra wyszedł scenariusz do pełnometrażowego filmu „Strażniczka Drogi”, a także scenariusze do musicali „Alma i Armand: magia miłości”, „Druga strona serca” i „Podpis”. ". Możesz zapoznać się z poezją Kariny Sarsenovej.
Ayan Kudajkułowa
Swoją pierwszą książkę opublikowała w 2011 roku, aw 2013 roku została najlepiej sprzedającą się autorką roku. Jej gatunek to ostra proza społeczna i psychologiczna. W swoich pracach Ayan zastanawia się nad poligamią, problemami w rodzinie, zastanawia się nad procesem jej niszczenia i szuka miejsca kobiety w społeczeństwie Kazachstanu. Pomimo powagi poruszanych tematów, autorka pisze z łatwością, co sprawia, że proces lektury jest przyjemnym doświadczeniem. Słynne powieści Ayana Kudaykulovej to Torebka Coco, Pierścień karneolu, Wieża Eiffla, Ogrodnik dla samotnych kobiet.
Ilmaz Nurgaliew
Gatunek, w którym pracuje ten autor, jest wyjątkowy - kazachska fantazja! Znany jest z serii prac „Dastan i Arman”. Bohaterem opowieści jest jeździec Dastan, zakochany w Armanayu. Ona odwzajemnia jego miłość, są zaręczeni od dzieciństwa. Ale ojciec, zgodnie z klasykami gatunku, sprzeciwia się małżeństwu i daje młodemu mężczyźnie 7 trudnych zadań. Generalnie każda książka z serii to wykonanie kolejnego zadania. Jeśli Dastan poradzi sobie ze wszystkimi, otrzyma rękę ukochanej. W tej fantazji nie znajdziesz potworów i upiorów. Mieszkają tam Bajowie, batyry oraz bohaterowie legend i podań. Ilmaz wciąż jest pionierem tego gatunku, ale uważamy, że warto zapoznać się z jego twórczością. To naprawdę ciekawe treści, które popularyzują naszą kulturę.
Przez wieki, już w tym czasie, tureckojęzyczne plemiona Kazachstanu miały ustną tradycję poetycką sięgającą wcześniejszego okresu. Potwierdzają to również różne elementy poezji epickiej (epitety, metafory i inne środki literackie) znalezione w pomnikach Orkhon - teksty nagrobków Kultegin i Bilge-Kagan, opowiadające o wydarzeniach z V-VII wieku.
Epos „Korkyt-Ata” i „Oguzname”
Na terytorium współczesnego Kazachstanu rozwinęły się najsłynniejsze starożytne eposy w językach tureckich - „Korkyt-Ata” i „Oguzname”. Krążący ustnie epos „Korkyt-Ata”, który powstał w środowisku Kypchak-Oguz w dorzeczu rzeki Syrdarya około VIII-X wieku. , odnotowano w XIV-XVI wieku. Tureccy pisarze w formie „Księgi dziadka Korkyta”. W rzeczywistości Korkyt jest prawdziwą osobą, bekiem z plemienia Kiyat Oguz-Kypchak, uważanym za twórcę epickiego gatunku i dzieł muzycznych dla kobyza. Epos „Korkyt-Ata” składa się z 12 wierszy i opowiadań o przygodach bohaterów i bohaterów Oguz. Wspomina o takich plemionach tureckich jak Usuns i Kangly.
Wiersz „Oguzname” poświęcony jest dzieciństwu tureckiego władcy Oguza Khana, jego wyczynom i zwycięstwom, małżeństwu i narodzinom synów, których imiona brzmiały Słońce, Księżyc, Gwiazda, Niebo, Góra i Morze. Stając się władcą Ujgurów, Oguz prowadził wojny z Altynem (Chiny) i Urumem (Bizancjum). Również w tej pracy omawiana jest kwestia pochodzenia Słowian, Karluków, Kangarów, Kipczaków i innych plemion.
Poematy heroiczne i liryczne
Nie jest tajemnicą, że już od momentu narodzin kazachskiej tradycji poetyckiej jej główną i obowiązkową postacią był narodowy poeta-improwizator – akyn. To dzięki akynom doszły do nas liczne dzieła epickie, bajki, pieśni, wiersze, które powstały kilka wieków temu. Folklor kazachski obejmuje ponad 40 odmian gatunkowych, z których niektóre są charakterystyczne tylko dla niego - pieśni-petycje, pieśni-listy itp. Pieśni z kolei dzielą się na pasterskie, obrzędowe, historyczne i codzienne. Wiersze można również podzielić na heroiczne, czyli opowiadające o wyczynach bohaterów („Kobylandy batyr”, „Er-Targyn”, „Alpamys batyr”, „Kambar batyr” itp.) oraz liryczne, sławiące bezinteresowną miłość bohaterów („Kozy-Korpesz i Bayan-Sulu”, „Kyz-Żibek”).
Początek 20 wieku był okresem rozkwitu literatury kazachskiej, która pochłonęła wiele cech literatury europejskiej. W tym czasie położono podwaliny pod współczesną literaturę kazachską, ostatecznie ukształtował się język literacki, pojawiły się nowe formy stylistyczne.
Powstająca literatura kazachska opanowała główne formy literackie, wciąż nieznane kazachskim pisarzom - powieści, opowiadania. W tym czasie wielką sławę zyskał poeta i prozaik Mirzhakip Dulatov, autor kilku tomików poezji i pierwszej kazachskiej powieści „Niefortunny Zhamal” (), która doczekała się kilku wydań i wzbudziła duże zainteresowanie wśród rosyjskiej krytyki i kazachskiej publiczności . Tłumaczył także Puszkina, Lermontowa, Kryłowa, Schillera, był reformatorem kazachskiego języka literackiego.
Pod koniec XIX - początek XX wieku. grupa „skrybów”, do której należeli Nurzhan Naushabaev, Mashur-Zhusup Kopeev i inni, aktywnie głosiła poglądy patriarchalne i zbierała materiały folklorystyczne. Wokół gazety „Kazachstanu” skupiły się siły nacjonalistyczne – Achmet Bajtursynow, Mirżakip Dułatow, Magzhan Żumabajew, którzy po 1917 r. przeszli do obozu kontrrewolucji.
Twórczość Zhambyla Zhabaeva
W okresie sowieckim najbardziej znana w ZSRR stała się twórczość kazachskiego poety ludowego-akyna Zhambyla Zhabaeva, który śpiewał przy akompaniamencie dombry w stylu tolgau. Na podstawie jego słów nagrano wiele eposów, na przykład „Suranshi-batyr” i „Utegen-batyr”. Po rewolucji październikowej w twórczości Dzhambula pojawiły się nowe wątki („Hymn do Października”, „Moja Ojczyzna”, „W mauzoleum Lenina”, „Lenin i Stalin”). Jego piosenki obejmowały prawie wszystkich bohaterów panteonu władzy radzieckiej, nadano im cechy bohaterów, bohaterów. Piosenki Zhambula zostały przetłumaczone na język rosyjski i języki narodów ZSRR, zyskały uznanie narodowe i zostały w pełni wykorzystane przez sowiecką propagandę. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Zhambyl pisał utwory patriotyczne wzywające naród radziecki do walki z wrogiem („Leningradczycy, moje dzieci!”, „O godzinie, kiedy wzywa Stalina” itp.)
Literatura drugiej ćwierci XX wieku
Założycielami kazachskiej literatury radzieckiej byli poeci Saken Seifullin, Baimagambet Iztolin, Ilyas Dzhansugurov, pisarze Mukhtar Auezov, Sabit Mukanov, Beimbet Mailin.
Współczesna literatura kazachska
Literaturę Kazachstanu przełomu lat 90. i 2000. charakteryzują próby zrozumienia postmodernistycznych zachodnich eksperymentów w literaturze i wykorzystania ich w literaturze kazachskiej. Również wiele dzieł znanych i mało znanych autorów kazachskich zaczęto rozumieć w nowy sposób.
Teraz literatura Kazachstanu nadal rozwija się w kontekście globalnej cywilizacji, wchłaniając i rozwijając nowe trendy kulturowe, biorąc pod uwagę własne możliwości i zainteresowania.
Zobacz też
Źródła
Spinki do mankietów
| Kazachowie | |
|---|---|
| Zhuzy | Starszy zhuz Średni zhuz Junior zhuz Ru |
| kultura | Pisanie w języku historii Literatura Kazachska poezja ludowa Tradycje Religia Kuchnia |
| Diaspora | Chiny Uzbekistan Rosja Mongolia Turkmenistan Kirgistan Turcja Afganistan Iran Iran |
Przez wieki, już w tym czasie, tureckojęzyczne plemiona Kazachstanu miały ustną tradycję poetycką sięgającą wcześniejszego okresu. Potwierdzają to również różne elementy poezji epickiej (epitety, metafory i inne środki literackie) znalezione w pomnikach Orkhon - teksty nagrobków Kultegin i Bilge-Kagan, opowiadające o wydarzeniach z V-VII wieku.
Epos „Korkyt-Ata” i „Oguzname”
Na terytorium współczesnego Kazachstanu rozwinęły się najsłynniejsze starożytne eposy w językach tureckich - „Korkyt-Ata” i „Oguzname”. Krążący ustnie epos „Korkyt-Ata”, który powstał w środowisku Kypchak-Oguz w dorzeczu rzeki Syrdarya około VIII-X wieku. , odnotowano w XIV-XVI wieku. Tureccy pisarze w formie „Księgi dziadka Korkyta”. W rzeczywistości Korkyt jest prawdziwą osobą, bekiem z plemienia Kiyat Oguz-Kypchak, uważanym za twórcę epickiego gatunku i dzieł muzycznych dla kobyza. Epos „Korkyt-Ata” składa się z 12 wierszy i opowiadań o przygodach bohaterów i bohaterów Oguz. Wspomina o takich plemionach tureckich jak Usuns i Kangly.
Wiersz „Oguzname” poświęcony jest dzieciństwu tureckiego władcy Oguza Khana, jego wyczynom i zwycięstwom, małżeństwu i narodzinom synów, których imiona brzmiały Słońce, Księżyc, Gwiazda, Niebo, Góra i Morze. Stając się władcą Ujgurów, Oguz prowadził wojny z Altynem (Chiny) i Urumem (Bizancjum). Również w tej pracy omawiana jest kwestia pochodzenia Słowian, Karluków, Kangarów, Kipczaków i innych plemion.
Poematy heroiczne i liryczne
Nie jest tajemnicą, że już od momentu narodzin kazachskiej tradycji poetyckiej jej główną i obowiązkową postacią był narodowy poeta-improwizator – akyn. To dzięki akynom doszły do nas liczne dzieła epickie, bajki, pieśni, wiersze, które powstały kilka wieków temu. Folklor kazachski obejmuje ponad 40 odmian gatunkowych, z których niektóre są charakterystyczne tylko dla niego - pieśni-petycje, pieśni-listy itp. Pieśni z kolei dzielą się na pasterskie, obrzędowe, historyczne i codzienne. Wiersze można również podzielić na heroiczne, czyli opowiadające o wyczynach bohaterów („Kobylandy batyr”, „Er-Targyn”, „Alpamys batyr”, „Kambar batyr” itp.) oraz liryczne, sławiące bezinteresowną miłość bohaterów („Kozy-Korpesz i Bayan-Sulu”, „Kyz-Żibek”).
Początek 20 wieku był okresem rozkwitu literatury kazachskiej, która pochłonęła wiele cech literatury europejskiej. W tym czasie położono podwaliny pod współczesną literaturę kazachską, ostatecznie ukształtował się język literacki, pojawiły się nowe formy stylistyczne.
Powstająca literatura kazachska opanowała główne formy literackie, wciąż nieznane kazachskim pisarzom - powieści, opowiadania. W tym czasie wielką sławę zyskał poeta i prozaik Mirzhakip Dulatov, autor kilku tomików poezji i pierwszej kazachskiej powieści „Niefortunny Zhamal” (), która doczekała się kilku wydań i wzbudziła duże zainteresowanie wśród rosyjskiej krytyki i kazachskiej publiczności . Tłumaczył także Puszkina, Lermontowa, Kryłowa, Schillera, był reformatorem kazachskiego języka literackiego.
Pod koniec XIX - początek XX wieku. grupa „skrybów”, do której należeli Nurzhan Naushabaev, Mashur-Zhusup Kopeev i inni, aktywnie głosiła poglądy patriarchalne i zbierała materiały folklorystyczne. Wokół gazety „Kazachstanu” skupiły się siły nacjonalistyczne – Achmet Bajtursynow, Mirżakip Dułatow, Magzhan Żumabajew, którzy po 1917 r. przeszli do obozu kontrrewolucji.
Twórczość Zhambyla Zhabaeva
W okresie sowieckim najbardziej znana w ZSRR stała się twórczość kazachskiego poety ludowego-akyna Zhambyla Zhabaeva, który śpiewał przy akompaniamencie dombry w stylu tolgau. Na podstawie jego słów nagrano wiele eposów, na przykład „Suranshi-batyr” i „Utegen-batyr”. Po rewolucji październikowej w twórczości Dzhambula pojawiły się nowe wątki („Hymn do Października”, „Moja Ojczyzna”, „W mauzoleum Lenina”, „Lenin i Stalin”). Jego piosenki obejmowały prawie wszystkich bohaterów panteonu władzy radzieckiej, nadano im cechy bohaterów, bohaterów. Piosenki Zhambula zostały przetłumaczone na język rosyjski i języki narodów ZSRR, zyskały uznanie narodowe i zostały w pełni wykorzystane przez sowiecką propagandę. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Zhambyl pisał utwory patriotyczne wzywające naród radziecki do walki z wrogiem („Leningradczycy, moje dzieci!”, „O godzinie, kiedy wzywa Stalina” itp.)
Literatura drugiej ćwierci XX wieku
Założycielami kazachskiej literatury radzieckiej byli poeci Saken Seifullin, Baimagambet Iztolin, Ilyas Dzhansugurov, pisarze Mukhtar Auezov, Sabit Mukanov, Beimbet Mailin.
Współczesna literatura kazachska
Literaturę Kazachstanu przełomu lat 90. i 2000. charakteryzują próby zrozumienia postmodernistycznych zachodnich eksperymentów w literaturze i wykorzystania ich w literaturze kazachskiej. Również wiele dzieł znanych i mało znanych autorów kazachskich zaczęto rozumieć w nowy sposób.
Teraz literatura Kazachstanu nadal rozwija się w kontekście globalnej cywilizacji, wchłaniając i rozwijając nowe trendy kulturowe, biorąc pod uwagę własne możliwości i zainteresowania.
Zobacz też
Źródła
Spinki do mankietów
| Kazachowie | |
|---|---|
| Zhuzy | Starszy zhuz Średni zhuz Junior zhuz Ru |
| kultura | Pisanie w języku historii Literatura Kazachska poezja ludowa Tradycje Religia Kuchnia |
| Diaspora | Chiny Uzbekistan Rosja Mongolia Turkmenistan Kirgistan Turcja Afganistan Iran Iran |
Przed rozpadem ZSRR wiele uwagi poświęcono narodowej sztuce literackiej republik związkowych. Obecnie, pomimo zachowania więzi kulturowych i gospodarczych z krajami WNP, większość czytelników ma bardzo mgliste pojęcie o tym, co dzieje się na arenie literackiej tego samego Kazachstanu. Tymczasem język i literatura kazachska to wielowymiarowa warstwa kulturowa, którą warto dokładnie poznać. I mówimy nie tylko o dziełach klasycznych, ale także o książkach autorów współczesnych.
Język i literatura kazachska
Badacze są zgodni co do tego, że czas pojawienia się dzieł autora w języku narodowym to okres początku XV wieku. Jednak historia kazachskiej literatury ludowej rozpoczęła się znacznie wcześniej i wiązała się z rozwojem tradycji językowych.
Jej prekursorami byli średniowieczni autorzy, którzy tworzyli kompozycje w językach czagatajskim i perskim. Na terytorium współczesnego Kazachstanu rozproszone były grupy etniczne należące do grupy języków tureckich, a na niektórych obszarach przez długi czas używano języka sogdyjskiego grupy irańskiej. Pierwsze pismo runiczne (na drewnianych tabliczkach) pojawiło się około V-VI wieku.
Według chińskich kronik ustne tradycje poetyckie istniały już wśród plemion mówiących po turecku w VII wieku. Tradycje o świętej ziemi i życiu w pięknej i chronionej przed wszelkimi przeciwnościami dolinie Yergen-Kong zostały zachowane. Poetyckie elementy eposu znajdują się również na odkrytych zabytkach archeologicznych, nagrobkach.
Folklor
W pierwszym, przedpiśmiennym okresie literackim wiodącą pozycję zajmowały gatunki poetyckie i epopeja. Istnieją trzy główne etapy w historii poezji kazachskiej.
- XV - pierwsza połowa XVIII wieku. Okres żyrawski (ludowy śpiewak i poeta, autor i wykonawca utworów poetyckich). Głównym gatunkiem był dla nich „tolgau”, wiersze w formie refleksji zawierające porady, pouczenie i aforyzmy. Żyrau wyrażał w nich interesy narodowe, idee jedności, sprawiedliwości, gloryfikował piękno natury. Tacy poeci często stanowili poważną siłę polityczną, pełniąc funkcje publiczne, a nawet wojskowe. Z tego okresu pochodzą najwcześniejsze prace o ustalonym autorstwie. Do twórców literatury kazachskiej należą Asan-Kaigy, autor wierszy politycznych Buchar-żyrau Kalkamanow, akynowie (poeci-improwizatorzy) Szalkiz i Dospambet.
- Druga połowa XVIII - pierwsza połowa XIX wieku. okres poetycki. W tym czasie gatunek pieśni poetyckiej staje się bardziej zróżnicowany, oprócz motywu refleksji pojawia się także „arnau” (nawrócenie, poświęcenie). Akynowie w swoich pracach zaczęli coraz częściej poruszać tematykę walki ludowej i politycznej. Takie problemy są typowe dla prac Suyunbai Aronuly i Makhambeta Utemisova. W tym samym czasie powstał konserwatywny kierunek religijny (Murat Monkeev, Shortanbai Kanaev).
- Druga połowa XIX - początek XX wieku Okres Aity. Rozwinięta wcześniej tradycja aitów, konkursów poetyckiej improwizacji między akynami, była wówczas najbardziej rozpowszechniona. Poeci drugiej połowy XIX wieku, Zhambyl Zhabaev, Birzhan Kozhagulov, używali poezji jako sposobu wyrażania myśli społecznej i dążenia do sprawiedliwości społecznej.
Narodziny literatury pisanej
Pierwsze pisane utwory literackie pojawiają się dopiero w drugiej połowie XIX wieku w toku kulturowego dialogu z Rosją i Zachodem. W tym czasie powstaje współczesna gramatyka języka kazachskiego. Źródłem tych procesów są twórcy kazachskiej literatury pisanej, pedagodzy Abai Kunanbaev, Shokan Valikhanov, Ibrai Altynsarin.
Literatura narodowa stopniowo nabiera cech europejskich, pojawiają się nowe formy stylistyczne, zwłaszcza opowiadania i powieści. Autorem pierwszej powieści „Niefortunny Jamal” był słynny poeta i prozaik Mirzhakip Dułatow. W tym okresie ukształtował się współczesny język literacki, pojawiły się tłumaczenia dzieł M. Yu Lermontowa, A. S. Puszkina, F. Schillera, ukazały się pierwsze drukowane książki i gazety.
W przeciwieństwie do tego powstała grupa literacka „skrybów” ( Nurzhan Naushabaev i inni), która zbierała materiał folklorystyczny i wyznawała poglądy patriarchalne i konserwatywne.
Założyciele literatury kazachskiej
Literacki język kazachski, który stał się znormalizowaną wersją języka ludowego, ukształtował się na bazie dialektu północno-wschodniego, na który najmniejszy wpływ miały języki perski i arabski. To na nim Abay Kunanbaev tworzył swoje prace. Ten ostatni to uznany klasyk literatury kazachskiej.
Ibragim Kunanbaev jest poetą, osobą publiczną, kompozytorem, pedagogiem, filozofem, reformatorem w dziedzinie literatury, zwolennikiem zbliżenia z kulturą rosyjską i europejską na bazie oświeconego islamu. Urodził się w 1845 r. w rejonie semipałatyńskim w rodzinie szlacheckiej. „Abai”, przezwisko otrzymane w dzieciństwie, oznaczające „ostrożny, uważny”, przylgnęło do niego na wiele lat zarówno w życiu, jak iw literaturze. Przyszły klasyk kazachskiej prozy studiował w medresie, ucząc się arabskiego i perskiego, jednocześnie uczęszczając do rosyjskiej szkoły. Pierwsze wiersze zaczął pisać w wieku 13 lat, ukrywając własne autorstwo, jednak już w wieku dorosłym tworzył swoje uznane utwory. Na jego formację pisarską ogromny wpływ miały humanistyczne idee wielu myślicieli i poetów Wschodu i Zachodu. Następnie zajmował się tłumaczeniem ich dzieł na język kazachski i rozpowszechnianiem idei kultury rosyjskiej.
Abay stworzył ponad 50 tłumaczeń, około 20 melodii, około 170 wierszy i wierszy. Jednym z najbardziej znanych był poemat prozą „Proste słowa”, składający się z 45 przypowieści i traktatów filozoficznych. Porusza problemy moralności, pedagogiki, historii i prawa.
Twórczość literacka XIX-XX wieku.
Cechą literatury kazachskiej XIX wieku było współistnienie dwóch rodzajów pisma. Z jednej strony wykorzystano w dziełach tzw. skrybów, do których zaliczono szereg zapożyczeń z języka arabskiego i perskiego, z drugiej strony nową literaturę pisaną, u początków której stali Altynsarin i Kunanbaev.
Okres przedradziecki stał się ważnym etapem w historii literatury kazachskiej XX wieku. W tym czasie nareszcie kształtują się kanony współczesnej literatury i mowy pisanej, pojawiają się nowe gatunki i style.
Achmet Bajtursyn stał się wybitną postacią literacką początku wieku. Jego pierwszą pracą w dziedzinie poezji było tłumaczenie bajek I. A. Kryłowa, po którym ukazał się jego własny zbiór poezji „Masa”. Był także badaczem w dziedzinie językoznawstwa, opowiadał się za oczyszczeniem języka narodowego z wyrazów obcych.
Jednym z twórców struktury stylistycznej współczesnego języka kazachskiego był poeta Magzhan Zhumabay. Jego wpływ na rozwój poezji narodowej jest porównywalny z wpływem Abaia. Prace autora publikowane były w większości gazet i czasopism.
Jasnym przedstawicielem pisarzy tego okresu jest Spandiyar Kobeev. Jego powieść „Kalym”, opublikowana w 1913 roku, stała się znaczącym wydarzeniem w historii literatury narodowej.
Rozprzestrzenienie się władzy radzieckiej na terytorium Kazachstanu i przystąpienie do ZSRR wywarło ogromny wpływ nie tylko na ustrój społeczno-polityczny, ale także znacząco zmieniło wektory rozwoju literatury narodowej. W 1924 r. Rozpoczęła się reforma pisma i pisowni kazachskiej. Początkowo oparty na alfabecie arabskim, następnie - łacińskim (używany do 1940 r.). Następnie podniesiono pytanie o potrzebę konwergencji pisma kazachskiego i rosyjskiego.
W 1926 r. powstało stowarzyszenie kazachskich pisarzy proletariackich, a kilka lat później związek pisarzy Republiki Kazachstanu.
Wśród wybitnych pisarzy literatury kazachskiej tego okresu należy wymienić Sabita Mukanowa, Mukhtara Auezova, Beimbeta Mailina.
Wydarzenia Wielkiej Wojny Ojczyźnianej dały impuls do rozwoju poezji i prozy obywatelskiej i patriotycznej. Opublikowano wiersze „Legenda śmierci poety”, powieści „Straszne dni”, „Żołnierz z Kazachstanu”.
W okresie powojennym aktywnie rozwijały się główne formy literackie, a także dramaturgia (Khusainov) i science fiction (Alimbaev). Powstała słynna powieść Mukhtara Auezova „Droga Abai”.
Okres sowiecki był okresem rozkwitu kazachskiej literatury dziecięcej. Tutaj nie sposób nie wspomnieć o powieściach i opowiadaniach Sapargali Begalina („Dziewczyna ze stada”, „Sokół”) i Berdibeka Sokpakbaeva („Mistrz”, „Podróż do dzieciństwa”). Bohaterowie tych dzieł to odważni, twardzi faceci, którzy stawiają czoła pierwszym trudnościom, dokonują wyboru, wierzą w przyjaźń i sprawiedliwość.
Poezja Zhambyla Zhabaeva
Twórczość tego ludowego poety-akyna uważana jest za klasykę literatury kazachskiej epoki sowieckiej. Urodził się w połowie XIX wieku w koczowniczej rodzinie i żył 99 lat. Nauczywszy się grać na domrze, jako nastolatek opuścił dom, aby zostać akynem. Przez wiele lat brał udział w aitach, występując w stylu tolgau wyłącznie w języku kazachskim. Zasłynął jako autor pieśni oskarżycielskich. W czasie rewolucji 1917 roku miał już mniej niż siedemdziesiąt lat, jednak nowe trendy wyznaczyły kolejny etap w twórczości Zhambyla. Nasycony rewolucyjnymi ideami, w swoich dziełach nadał sowieckim przywódcom cechy bohaterów eposu: „Pieśń Batyra Jeżowa”, „Aksakal Kalinin”, „Lenin i Stalin”. Do lat 40. Zhambyl stał się najbardziej znanym i szanowanym akinem Kazachstanu, jego nazwisko było praktycznie powszechnie znane.
Mimo upolitycznienia twórczości w ostatnich latach, jego wkład w rozwój literatury kazachskiej jest ogromny. Styl poetycki Zhambyla charakteryzuje się prostotą narracji, a jednocześnie psychologicznym nasyceniem, szczerością. W swojej twórczości aktywnie łączył prozę i poezję, formy ustne i literackie. Przez lata twórczości stworzył wiele społeczno-satyrycznych, codziennych, lirycznych piosenek, wierszy, bajek.
Twórczość Olzhasa Sulejmenowa
Innym wybitnym przedstawicielem literatury kazachskiej, którego droga twórcza rozpoczęła się w latach sowieckich, jest Olzhas Suleimenov. Poeta, pisarz, krytyk literacki, dyplomata, działacz społeczny i polityczny. Początkowo znany jako autor opracowań językoznawczych, wielokrotnie wyrażał idee związane z nacjonalizmem i panturkizmem.
Olzhas urodził się w 1936 roku w rodzinie byłego oficera. Po ukończeniu studiów na Wydziale Geologii i po pewnym czasie pracy w swojej specjalności rozpoczął działalność publicystyczną i literacką, zapisując się do instytutu literackiego w Moskwie. Jego pierwsze wiersze ukazały się w 1959 roku w Literaturnaja Gaziecie. Literacki sukces przyszedł do Suleimenova dwa lata później, kiedy ukazał się jego wiersz „Ziemia, pokłoń się człowiekowi!”, Poświęcony pierwszemu lotowi w kosmos.
Po wydaniu kilku tomów poezji i powieści „Rok małpy” i „Księga gliny”, u szczytu aktywnej działalności społecznej i politycznej, w 1975 roku napisał dzieło literackie „Az i ja. Księga studni -zamierzony czytelnik." Sulejmenow zwraca w nim uwagę na liczne zapożyczenia z języka tureckiego w języku rosyjskim, formułuje założenia dotyczące relacji Kazachów i starożytnych Sumerów. Książka wywołała oburzenie opinii publicznej, została zakazana, a jej autor pozbawiony możliwości publikowania na 8 lat. Swoje idee rozwijał pod koniec XX wieku, będąc Stałym Przedstawicielem Kazachstanu przy UNESCO.
Nowoczesna twórczość literacka
Ogólne tendencje w rozwoju literatury kazachskiej w ostatnich dziesięcioleciach wiążą się z dążeniem autorów do zrozumienia zachodniego postmodernizmu i wykorzystania otrzymanych tez we własnej twórczości. Znane dzieła kazachskich autorów są oceniane w nowy sposób. Wzrost zainteresowania spuścizną represjonowanych pisarzy.
Warto zauważyć, że w Kazachstanie rozwija się obecnie wiele warstw literackich. Są to na przykład dzieła rosyjskojęzycznych pisarzy różnych narodowości (Kazachowie, Koreańczycy, Niemcy), a także rosyjska literatura Kazachstanu. Twórczość rosyjskojęzycznych autorów to oryginalny ruch literacki, który powstał z połączenia kilku kultur. Tutaj możesz wymienić nazwiska Rollan Seisenbaev, Bakhytzhan Kanapyanov, Alexander Kan, Satimzhan Sanbaev.
Autorzy XXI wieku
Dziś literatura kazachska rozwija się całkowicie zgodnie ze światowymi trendami, z uwzględnieniem nowoczesnych trendów i własnych możliwości. Jeśli sporządzisz literacką krótką listę współczesnych autorów, którzy zasługują na uwagę czytelników, to znajdzie się na niej co najmniej dwa tuziny nazwisk. Oto tylko kilka z nich.
Ilja Odegow. Prozaik i tłumacz literatury. Autor utworów „Dźwięk, z którym wschodzi słońce” (2003), „Każda miłość”, „Bez dwóch jeden”, „Timur i jego lato”. Laureat wielu nagród, w szczególności zwycięzca konkursu literackiego „Nagroda Rosyjska” oraz laureat nagrody „Nowoczesna powieść kazachska”.
Karina Sarsenowa. Dramaturg, poetka, pisarka, scenarzystka, psycholog. Jednocześnie jest twórcą jednego z największych ośrodków produkcyjnych w Kazachstanie. Członek Związku Pisarzy Federacji Rosyjskiej i szef Eurazjatyckiej Unii Twórczej. Założyciel nowego gatunku literackiego – fikcji neoezoterycznej. Autor 19 prac opublikowanych w Rosji, Kazachstanie, Chinach, a także scenariuszy filmowych i musicali.
Aigerim Tazhi. Poetka, autorka zbioru „BÓG-O-SŁOWA”, liczne publikacje w wydawnictwach literackich w Rosji, Europie, USA, Kazachstanie. Finalista nagrody literackiej „Debiut” w nominacji „Poezja”, laureat nagrody „Kroki”. Jej wiersze tłumaczono na język francuski, angielski i ormiański.
Ayan Kudajkułowa. Działa w gatunku ostrej prozy społecznej i psychologicznej („Pierścień z karneolem”, „Wieża Eiffla”). Po wydaniu debiutanckiej powieści w 2011 roku, w ciągu kilku lat stała się najlepiej sprzedającą się autorką w Kazachstanie. Tematem przewodnim prac są problemy rodziny i społeczeństwa.
Ilmaz Nurgaliew. Pisarz fikcji. Rzeczywisty twórca gatunku „fantasy kazachskiej” z zacięciem folklorystycznym, autor serii „Dastan i Arman”.
