Poznajemy francuskie imiona i nazwiska. Piękne francuskie słowa i zwroty z tłumaczeniem francuskich nazw

Nadając chłopcu imię pochodzenia francuskiego, bierzesz na siebie wielką odpowiedzialność. Imię dla osoby jest najważniejszym słowem w życiu, kształtuje osobowość, może wpływać na kontakty z rówieśnikami. Proponujemy dowiedzieć się, które francuskie imiona dla mężczyzn są uważane za najpopularniejsze.

Historia pochodzenia nazw francuskich

W szczególności francuskie imiona są podwójne (potrójne) trudne do wymówienia lub zapamiętania. Czasami nie można zrozumieć, do kogo należy - kobiety czy mężczyzny. Ta rozbieżność wynika z faktu, że we Francji imiona nadawane są w tej samej formie zarówno dla dziewcząt, jak i dla chłopców. Aby zrozumieć ich znaczenie, trzeba poznać ich pochodzenie i zajrzeć do historii. Francuskie imiona dla chłopców przyciągają gracją wymowy i szczególnym urokiem. Różnią się od tradycyjnych nazw niezwykłym dźwiękiem.

W czasach starożytnych przedstawiciele rosyjskiej szlachty nazywali swoich spadkobierców „francuskim akcentem”. W ten sposób starali się uszlachetnić nazwę. Uderzającym dowodem tego zjawiska jest bohater książki Lwa Tołstoja Piotr (Pierre) Kirillovich Bezuchow. Prawosławne imię George nabrało francuskiego znaczenia, podobnie jak Georges. Wydaje się, że to samo dzieje się dzisiaj, dlatego rodzice nie chcą nadawać swoim synom tradycyjnych imion. Przyciąga ich coś szczególnie oryginalnego.

Jeśli chodzi o pochodzenie nazw czysto francuskich, powstały one pod wpływem znaczących wydarzeń, które odcisnęły piętno na historii. Na przykład męskie imię Alan oznacza piękny, a Dayon, Izaak - poświęcone świętym bóstwom. Imiona Marek, Alfons i Gilbert pojawiły się podczas niemieckiej inwazji na ziemie francuskie. Po przyjęciu prawa, zgodnie z którym wszystkim noworodkom bez wyjątku należało nadać imiona z kalendarza kościelnego (katolickiego).

To wtedy zaczęto nadawać przeważnie współczesne katolickie imiona tamtych czasów. Uważano, że w ten sposób noworodki „zyskają” opiekę świętych patronów. Z czasem zapożyczanie ustało. Dzieci zaczęto nazywać podwójnymi i potrójnymi imionami na cześć ich przodków. Dziś Francuzi mogą nadać dziecku dowolne imię.Tylko niektóre rodziny katolickie nadal trzymają się tych tradycji.

Lista pięknych francuskich imion dla chłopców

Wśród imigrantów z Francji jest wielu kreatywnych ludzi, znanych poetów, aktorów i artystów. Najwyraźniej fakt ten odcisnął piętno na ich nazwach, wymyślili wiele pięknie brzmiących z wyrafinowanym akcentem opcji.

Proponowana lista najpiękniejszych imion dla chłopców ułatwi to zweryfikowanie:

  • Adrianie
  • Bastiana
  • Waleria
  • Gilberta
  • Didier
  • Hieronim
  • Camille
  • Skromny
  • kolęda
  • Pascala
  • Silestin
  • Stefan
  • Teodor
  • las
  • florencki
  • Emila

Szukając pięknego imienia dla dziecka, rodzice zaczynają badać swoje pochodzenie. Trudno jest wybrać imię spółgłoskowe o fatalnym znaczeniu. Jednak w przypadku imion francuskich ten problem nie występuje, wszystkie są piękne i przesądzają o szczęśliwym losie.

Rzadkie imiona męskie pochodzenia francuskiego

Kryteriami definiującymi wybór imienia męskiego dla chłopców jest zgodność z nazwiskiem i patronimika. Jednak we współczesnym społeczeństwie wzrosło zapotrzebowanie na rzadkie, w przeciwieństwie do zwykłych imion, odmiany.

Rzadkie, niezasłużenie zapomniane popularne francuskie imiona:

  • Amedi
  • Wielkanoc
  • Północ
  • Perrine
  • Ermenegilda
  • Filibert
  • Amadou
  • modyfikator

Wybierając rzadkie opcje dla chłopców, zastanów się nad znaczeniem imienia i zwróć uwagę na ich brzmienie. Bez względu na to, jak rzadkie to jest, dziecko będzie żyło z tym imieniem przez całe życie.

Najpopularniejsze imiona męskie we Francji i ich znaczenie

Z pewnością wielu rodziców jest zainteresowanych tym, jakie męskie imiona są dziś popularne, bezpośrednio we Francji. Sądząc po współczesnych dzieciach, zdecydowana większość współczesnych rodziców nadal nazywa chłopców Danielem. Jest to nadal aktualne, ale nie dla Francji, gdzie moda na imiona jest zupełnie inna.

Najpiękniejsze imiona dla chłopców dzisiaj wyglądają tak:

  • Hugo (Hugo) - wiercić się
  • Alain (Alain) - piękny
  • Patrick (Patrick) - szlachetny
  • Pierre (Piotr) - Szef
  • Mathis - dar Boży
  • Jean (Ivan) - łaskawy
  • Michel (Michael) - wygląda jak bóg
  • Augustyna — Szanowny
  • Christophe - nosicielem Chrystusa
  • Chrześcijanin (chrześcijanin) - Chrześcijanin
  • Bernard - silny
  • Arthur (Arthur) - człowiek niedźwiedź
  • Eryk – lider
  • Frederic (Frederic) - obrońca
  • Dionne - poświęcona Zeusowi
  • Laurent (Laurent) - przybył z Lorentum
  • Dominik - własność pana
  • Olivier - oliwkowy
  • Thierry - Król Narodów
  • Francois (Francois) - francuski

Ostatnio wiele osób chce nazwać chłopca francuskim imieniem. Niestety, nie możemy nadać noworodkowi dwóch lub trzech imion, jak francuskie. Jeśli jednak rodzice chcą nadać chłopcu francuskie imię, nie jest to zabronione.

Starożytne i zapomniane nazwy

Ostatnio pojawiła się tendencja do nazywania chłopców w oryginalny sposób, wydobywając na światło dzienne stare i zapomniane imiona o francuskich korzeniach.

  • Bartłomiej - syn zaoranej ziemi, syn pól
  • Cola – zdobywca narodów
  • Pascal – dziecko Wielkanocy
  • Silestin - niebiański
  • Eugeniusz - piękny, szlachetny
  • Raul jest mądrym wilkiem

Nazwiska prezentowane w zestawieniach nie zawsze mają czysto francuskie pochodzenie, ale brzmią bardzo pięknie.

Męskie imiona powszechne we Francji często mają korzenie rzymskie, łacińskie, greckie i anglosaskie.

Jak wybrać imię dla chłopca w zależności od daty urodzenia

Tradycja katolicka, podobnie jak prawosławna, często opiera się na imionach świętych, w kalendarzach według dat urodzenia. Warto zauważyć, że święci katoliccy i prawosławni praktycznie się nie pokrywają. Wynika to z rozłamu kościołów, jaki nastąpił w XI wieku. Dlatego francuskie imiona obejmują te wymienione w Biblii, a także te pochodzenia germańskiego, łacińskiego i angielskiego. Wybierając imię, możesz zadowolić się katolickim kalendarzem świętych. Data jest wybierana w dniu dnia lub blisko narodzin dziecka.

Prawdziwi katolicy nie pozwalają na zniekształcanie ani skracanie swojego imienia. Jednak w zależności od kraju, dla ułatwienia wymowy nazwy francuskiej, może się ona różnić. Na przykład Maksymilian często będziemy nazywać się Maks, a Karol Wielki – Karol.

nazwiska francuskie, czyli nazwy powszechne we Francji, w zasadzie łączące nazwy rzymskie (łacińskie), greckie i anglosaskie.

Obecnie przed użyciem francuskie imiona i nazwiska podane są następujące tytuły:

Mademoiselle (mademoiselle) - apel do niezamężnej kobiety, dziewczyny.

Madame (pani) - apel do zamężnej, rozwiedzionej lub owdowiałej kobiety. Liczba mnoga to Mesdames („miód”).

Monsieur (monsieur) - apel do mężczyzny.

Francuskie imiona męskie

Adrianie- od Adrii

Alain- piękny

Gigolo- szlachetny i gotowy

Anatol- wschodni

Andrzej- odważny

Henri- odważny

Apollinaire- niszczyciel

Armana- odważna osoba

Armel- kamienny książę

Arno- siła orła

Astor- jastrząb sęp

bazylia- król

Barthem (Barthelamue)- syn zaoranej ziemi, syn pól

Bastiana

Bernarda- niedźwiedź

Bonifacy- powodzenia

Waleria- zdrowy

Vivien— żywy, żyjący

Gaitana- z Caity

Facet- las

gaskon- z Gaskonii

Gastona- z Gaskonii

Gauthiera- szef armii

Gregoire'a- czujny, czujny

Dion- Poświęcony Zeusowi

Damiana— ujarzmić, ujarzmić

Desiree- pożądany

Danny'ego– poświęcony Dionizosowi, Bachusowi, bogu wina i winiarstwa

Jeremiasz- wyświęcony przez Boga

Joe- Gołąb

Józef- mnożenie

Bożek chiński- Bóg jest zbawieniem

Didier- pożądany

Dominik- należący do pana

Donat- dane przez Boga

Jakub- wypieracz

drelich- Bóg jest dobry

Germain- rodowity, przyrodni brat

Hieronim- Św

Gilles- dziecko, koza

Girald- władca włóczni

Girarda- dzielna włócznia

Józef— wzrost, zysk

Georgesa- rolnik

Geoffroy- pokój Boży

Joela- Jahwe - Bóg

juliański- miękkobrody, młody

Jules- snopek

Julian- z rodzaju Julius

tylko- sprawiedliwy

Camille- na służbie (w świątyni)

Cypryjczyk– z Cypru

Claude- kiepski

Cola- zdobywca narodów

Krzysztof— od Chrystusa

Lanca- Ziemia

Leona- Lew

Leonarda- silny lew

Leopolda- pogrubienie

Lawrence, Lorenzo- ukoronowany laurami

Laurenta- ukoronowany laurami

Laurentina- ukoronowany laurami

Louis- chwalebny wojownik

Luca- jasny, świetlisty

Łukasz- jasny, świetlisty

Lucjan- światło światło

Maksymilian- potomek największego

Marina- z morza

Ocena- młot

Marcelina- wojowniczy

Jaskółka oknówka- należące do lub poświęcone bogu wojny Marsowi

Mathis- Boży dar

Mateusz (Mateusz)- Boży dar

Michelle- boski, boski, który jest jak Bóg

Maurycy- ciemnoskóry, Maur

Morrisa- ciemnoskóry, Maur

Napoleon- Lew z Neapolu

Narcyz- niewrażliwy, śpiący

Mikołaj- zdobywca narodów

Nichel- mistrz

kolęda- urodziny Boga

Oberon- niedźwiedź

Augustyn- czcigodny

Auguste- majestatyczny, święty

Odilon- bogaty

Audrik- linijka

rosyjska sałatka- armia elfów

Otes (Otis)- bogaty

Papilion- motyl

Pascala- wielkanocne dziecko

Patrice- szlachcic

Percival- dolina, do której wnikają

most- marynarz

Reinera- mądry wojownik

Rajmund- mądry obrońca

Raoul- mądry wilk

Rafał- Bóg uzdrowił

Remy- wioślarz

Renarda- mądry i silny

Robercie- jasny, błyszczący

zrozumiałem- słynna włócznia

Romain– Roman

Sebastianie- z Sebeist (miasto w Azji Mniejszej)

Seweryn- rygorystyczny

Serafina- płomień, płomień

Siergiej- Rzymska nazwa rodzajowa z V-I wieku. PNE.

Sylwester- z lasu

Silestin- niebiański

Cyryl- Lord

Stefan- korona

Teo- Boży dar

Teodor- Boży dar

Teofil— przyjaciel Boga

tibault- pogrubienie

Tymotka- wielbienie Boga

Tomek– bliźniak

Toussaint- Św

Thierry'ego- król narodów

Miejski- mieszkaniec miasta

Fabryka- gospodarz

Fernanda- gotowy do podróży

Ferranda- gotowy do podróży

feralny- gotowy do podróży

Leszczyna- bardzo jasny, sławny

florencki- kwitnące

las- mieszka w lesie

Frank- darmowy

Franciszek- darmowy

Karol- odważny, odważny

Evrarda- silny jak świnia

Edgarda- bogata włócznia

Edmund- obrońca dobrobytu

Edwarda (Eduarda)- opiekun mienia, własności

Eugeniusz- piękny, szlachetny

Aymeray- władca domu

Amery- władca domu

Aymeric- władca domu

Alison- szlachta

Eloi- wybieracz

Emelien (Emilian)- czuły, przyjacielski, wesoły

Szmergiel- moc

Emeryk- władca domu

Emila- konkurent

Herkules- Chwała Bogini Herze

Nasza nowa książka "Energia nazwisk"

Książka „Energia imienia”

Oleg i Valentina Svetovid

Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]

W momencie pisania i publikacji każdego z naszych artykułów nic takiego nie jest swobodnie dostępne w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych jest naszą własnością intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i ich publikowanie w Internecie lub innych mediach bez podania naszej nazwy jest naruszeniem praw autorskich i podlega karze zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Podczas przedrukowywania jakichkolwiek materiałów witryny, link do autorów i strony - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.

nazwiska francuskie. Francuskie imiona męskie i ich znaczenie

Uwaga!

W Internecie pojawiły się strony i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi stronami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail do swoich list mailingowych, informacji z naszych książek i stron internetowych. Używając naszego imienia, wciągają ludzi na różne magiczne fora i oszukują (udzielają rad i zaleceń, które mogą zaszkodzić, lub wabią pieniądze na magiczne rytuały, robienie amuletów i nauczanie magii).

Na naszych stronach nie udostępniamy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznych, nie mamy na to czasu.

Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie zajmujemy się praktykami magicznymi i uzdrawiającymi, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.

Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia przez klub ezoteryczny oraz pisanie książek.

Czasami ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach widzieli informacje, że rzekomo kogoś oszukaliśmy - brali pieniądze na sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że jest to oszczerstwo, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na stronach naszej witryny, w materiałach klubu, zawsze piszemy, że trzeba być uczciwym, przyzwoitym człowiekiem. Dla nas uczciwe imię nie jest pustym frazesem.

Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najniższymi pobudkami - zazdrością, chciwością, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest zaangażować się w oczernianie przyzwoitych ludzi. Ludzie, którzy piszą oszczerstwa, nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszając los swój i swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie dogada się ze swoim sumieniem, nigdy nie zaangażuje się w oszustwo, oszczerstwo i oszustwo.

Nie brakuje oszustów, pseudomagów, szarlatanów, ludzi zawistnych, ludzi bez sumienia i honoru, żądnych pieniędzy. Policja i inne agencje regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z rosnącym napływem szaleństwa „Cheat for profit”.

Więc proszę bądź ostrożny!

Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid

Nasze oficjalne strony internetowe to:

Piękne francuskie imiona są oryginalne i mają ciekawą historię pochodzenia. Imiona i nazwiska we Francji pojawiły się kilkadziesiąt wieków temu. Od tego czasu często zmieniały się zarówno pod wpływem wydarzeń historycznych, jak i pod wpływem trendów nowych trendów w modzie. Imiona kobiet mają szczególny urok i urok, dlatego są powszechne nie tylko we Francji, ale także w innych krajach.

francuskie tradycje

W przeciwieństwie do Rosjan, Francuzi często mają nie jedno, ale dwa lub trzy imiona i tylko jedno nazwisko. Pojawił się ten zwyczaj pod wpływem Kościoła rzymskokatolickiego. Uważa się, że jeśli nazwiesz dziecko dwoma imionami, to przez całe życie osoby nie będzie chronić jednego, ale dwóch świętych.

Jeśli rodzice nazwali swoje dziecko potrójnym imieniem, nie oznacza to, że ludzie wokół nich wymówią je w całości, aby zwrócić się do osoby. Wśród trzech imion dziecko ma jedno oficjalne, które jest używane jako główne. Kiedy dziecko dorośnie, zostawia sobie tylko jedno imię, które najbardziej mu się podoba. W takim przypadku nie będzie musiał ponownie rejestrować dokumentów.

Francuskie nazwy używane obecnie pojawiły się po raz pierwszy kilkaset lat temu przed naszą erą. W Galii często zapożyczono grekę oraz imiona celtyckie, w czasach najazdów starożytnych Rzymian – rzymskie, w średniowieczu – niemieckie. Pod koniec XVIII wieku, na mocy nowego prawa, Francuzi nadali swoim dzieciom imiona katolickich świętych.

Francuskie imiona żeńskie starożytnej epoki galijskiej:

W starożytności popularne były imiona greckie:

  • Anne (Anne) - łaskawa, łaska Boża
  • Ewa (Ev) - pełna życia

Imiona męskie pochodzenia greckiego:

Najpopularniejsze francuskie imiona żeńskie końca XX wieku:

warianty frankońskie

Większość imion frankońskich ma w swoim składzie 2 rdzenie: pierwszy rdzeń nosi imię ojca, a drugi pochodzi od matki.

Rzadkie imiona męskie pochodzenia frankońskiego:

Imiona żeńskie pochodzenia frankońskiego:

  • Arogasta - pani orłów
  • Gibetruda - przyjaciel daru
  • Albofleda - mający piękno wróżek
  • Chrodechild - chwalebny wojownik
  • Avdovera jest szczęśliwym wojownikiem
  • Avrovetha - kobieta ze strzałą, szybka
  • Bertheflaed - lśniący pięknem

Jak nazywają się teraz kobiety i mężczyźni

Poniżej znajduje się lista najczęściej używanych i pięknych francuskich imion żeńskich w tym stuleciu:

W każdym języku imiona i nazwiska mają swoją etymologię, swoje pochodzenie. A francuski nie jest wyjątkiem. Francuskie imiona i nazwiska rozwijały się historycznie, pochodziły z jakiejś miejscowości lub z jakiegoś rodzaju.

Dzisiaj porozmawiamy o francuskich imionach i nazwiskach. Nas, podobnie jak Wy, drodzy miłośnicy języka francuskiego, interesuje pochodzenie imion i nazwisk we Francji. Zacznijmy jak najszybciej naszą podróż w świat francuskich imion i nazwisk!

Ważne jest, aby wiedzieć

Słownik imion i nazwisk francuskich, wydawnictwo Larousse

Przyjaciele, zanim podacie wam piękne francuskie imiona męskie i żeńskie, przed sporządzeniem listy lub generatora francuskich imion męskich i żeńskich, zwróćcie uwagę na kilka szczegółów:

  • Francja bardzo lubi podwójne imiona (prénom), takie jak Drelich- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna- Marie, Marie-Louise . Zwykle są to dwie nazwy tego samego rodzaju, które są pisane łącznikiem. Ale są chwile, kiedy jedno imię jest żeńskie, a drugie męskie. Dla chłopca pierwsze jest imię męskie, potem żeńskie - Jan Maria , dla dziewczynki - odwrotnie - Annę Wincentą . Czy pamiętasz imię filozofa Woltera? - François Marie Arouet Voltaire . Warto wziąć pod uwagę, że jeśli dana osoba ma podwójne imię, to właśnie tak powinna się nazywać: Jean Pierre - to jest Jean-Pierre, a nie tylko Jean czy Pierre.
  • Wiele imion żeńskich powstaje przez dodanie sufiksu do imienia męskiego -mi ,ette , lub -nie . Na przykład: drelich- Joanna; Henri- Henrieta ; Maurycy- Maurycyna; Honore - honorowy. Czasami te przyrostki wpływają na wymowę Armanda (Armana) - Armanda (Armanda), a czasami nie Danielu (Daniel)- Danielle (Daniela).
  • Zdrobnione imiona męskie są tworzone przez dodanie sufiksu - et, -ot i kobiet -ette, -otte .

To były charakterystyczne cechy nazw francuskich, a teraz:

Jak pojawiły się francuskie imiona i nazwiska

W XVI wieku król nakazał wszystkim rodzinom nadanie imion ( le nom de famille - nazwisko rodowe). Nazwisko może być imieniem głowy rodziny: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri itp. Lub niektóre z jego charakterystycznych cech lub cech: Legrand - duży, Lepetit - mały, Leroux - czerwony; lub miejsce zamieszkania: Dubois - z lasu lub mieszkający w pobliżu lasu, Dupont - mieszkający w pobliżu mostu lub w miejscowości Le Pont; główne zajęcie osoby lub narzędzia: Fournier – piecarz, Mercier – sprzedawca, Beaudelaires – tasak stolarski, Hachette – topór stolarski lub kilof murarski, Bonnet – kapelusz, czapka, czapka. Stosowano również nazwy roślin: Castan – od chataîgne – kasztan, Lavigne – vigne – winogrona.

Nazwiska szlachty pochodziły od ich posiadłości plus przedrostek de : le comte d'Artois - hrabia d'Artois, le duc d'Orléans - książę Orleanu.

Francuski generator nazw

Można powiedzieć, że taki generator jest rosyjską transkrypcją francuskich imion i nazwisk. Na przykład Diane - Diana, Angélique - Angelica, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.

Chociaż na przykład dopuszczalne jest mówienie zarówno Daniel, jak i Danielle - Danielle. Możesz powiedzieć zarówno Celine, jak i Celine - Céline.

Przykłady imion i nazwisk

Przyjrzyjmy się teraz bliżej francuskim imionom i nazwiskom żeńskim i męskim oraz ich rosyjskiej wymowie.

Imiona męskie:

  • Jean - Jean (Ivan)
  • Michel - Michel (Michaił)
  • Filip – Filip
  • Alain – Alain
  • Patryk – Patryk
  • Pierre - Pierre (Piotr)
  • Nicolas - Nikola (Mikołaj)
  • Krzysztof – Krzysztof
  • Chrześcijanin — Chrześcijanin
  • Daniel - Daniel (Daniel)
  • Bernarda – Bernarda
  • Eryk – Eryk
  • Fryderyk – Fryderyk
  • Laurenta - Laurenta
  • Olivier – Olivier

Francuskie imiona męskie

Imiona kobiet:

  • Marie - Marie (Maria)
  • Natalia - Natalia (Natalia)
  • Izabela - Izabela
  • Françoise — Françoise
  • Krystyna – Krystyna
  • Monika – Monika
  • Nikola – Nikola
  • Sophie - Sophie (Sofia)
  • Anna - An (Anna)
  • Celina – Celina
  • Brygida - Brygida
  • Katarzyna - Katarzyna (Katarzyna)

Francuskie imiona żeńskie

Najpopularniejsze francuskie nazwiska:

  • Duranda
  • Leroy
  • Duroy
  • Roberta - Roberta
  • Tomasz
  • dupont
  • Duwal
  • Dubois – Dubois
  • Bernarda – Bernarda
  • Bertranda – Bertranda
  • Leroux - Leroux
  • Fourniera - Fourniera
  • Smardz
  • Girard - Girard

Oczywiście nie jest to pełna lista imion i nazwisk we Francji, to tylko najbardziej podstawowe. Ale etymologia francuskich imion i nazwisk jest bardzo interesująca, dlatego warto przyjrzeć się temu zagadnieniu bardziej szczegółowo dla tych, którzy go lubią. Aż się znowu spotkamy, przyjaciele!

Francuskie imiona są piękne i oryginalne, mają swoją złożoną, ale ciekawą historię. Wśród nich są szczególnie popularne, zawierające modne dziś opcje, a także imiona świętych. Te ostatnie są nie tylko atrakcyjne, ale są także talizmanami, które chronią ich właściciela przez całe życie.

4.09.2016 / 09:18 | Warwara Pokrowskaja

Francuskie imiona dla dziewcząt i mężczyzn są szczególnie popularne w wielu krajach świata. Dlatego często można spotkać ludzi o pięknych imionach pochodzących z Francji, bez względu na kraj lub miasto, w którym się znajdujesz. Nazwy te brzmią harmonijnie i melodyjnie, nadają ich właścicielowi odrobinę egzotyki, romansu i elegancji.

Cechy nazw francuskich

Nazwy we Francji pojawiły się bardzo dawno temu - okres liczony jest w dziesiątkach wieków. Z biegiem czasu nazwy ulegały zmianie, na co wpływ miały zarówno wydarzenia historyczne, jak i trendy w modzie. We Francji w czasach Galii wśród przydomków była duża liczba greckich i celtyckich, później na terenie państwa pojawiły się także imiona żydowskie.

W średniowieczu, gdy do kraju przybyli zaborcy niemieccy, pojawiły się przezwiska germańskie, a już w XVIII wieku stworzono prawo nakazujące rodzicom nazywać dzieci imionami osób, które w jakiś sposób należały do ​​kościoła. Wkrótce obce pseudonimy straciły na znaczeniu, ponieważ obywatele woleli nadawać katolickie lub prawdziwie francuskie. Dziś takie prawa straciły swoją moc, a Francuzi nadają swoim dzieciom jakiekolwiek imiona.

Wybierając imię dzisiaj, rodzice przestrzegają europejskich zasad: osoba może mieć jedno lub dwa imiona i jedno nazwisko. Wielu obywateli nadal przestrzega tradycji i preferuje pseudonimy świętych. Często dziecko otrzymuje dwa imiona. Odbywa się to w celu zapewnienia dziecku patronatu dwóch świętych jednocześnie. Jednak w życiu człowiek używa tylko jednego imienia, które najbardziej mu się podoba. Takie podejście jest uważane za praktyczne - tak mówią Francuzi. Jeżeli obywatel po osiągnięciu pełnoletności zdecyduje się na zmianę powszechnie używanego przezwiska, może używać dowolnego ze swoich imion. W ten sposób może uniknąć papierkowej roboty i długiego procesu wymiany dokumentów.

Inną interesującą cechą francuskich imion jest uprzejme traktowanie. W tym celu często używany jest tytuł. Jeśli twoim rozmówcą jest mężczyzna, powinieneś powiedzieć „Monsignor”, ​​ale jeśli apel jest skierowany do niezamężnej kobiety, możesz taktownie powiedzieć „Mademoiselle”, jeśli mówimy o rozwiedzionej lub zamężnej kobiecie – „Madame”. Jednak dzisiaj wszystko jest znacznie prostsze, a do młodej dziewczyny zawsze zwraca się per „Mademoiselle”, a do starszych pań „Madame”. Nawiasem mówiąc, zwracanie się do osoby tylko po imieniu we Francji jest oznaką ignorancji i analfabetyzmu. Jest to dozwolone tylko w gronie rodziny lub przyjaciół.

Prawo stanowe stanowi również, że każdy obywatel może mieć dwa nazwiska. Pierwszy jest używany jako osobisty, do użytku w szkole, pracy i innych dziedzinach życia. Drugi pasuje do dokumentów.

Ale zgodnie z tradycjami kraju dzieci otrzymują trzy imiona:

  1. Pierworodnemu mężczyźnie nada imię dziadka rodzina ojca, następnie drugie imię nadawane jest na cześć dziadka przez rodzinę matki, następnie używa się imienia świętego (wybranego i nadanego w dniu chrztu ).
  2. Pierworodne kobiety nazywane są imieniem należącym do babki w linii żeńskiej, następnie - drugą babcią w rodzaju męskim, trzeci przydomek wybierany jest z imion świętych.
  3. Drugi chłopiec w rodzinie otrzymuje imię na cześć pradziadka przez rodzinę ojca, następnie pradziadek ze strony matki, trzeci niezmiennie - na cześć świętego.
  4. Najmłodsza dziewczynka otrzymuje od matki imię prababci, druga od prababki od ojca, trzecia imię świętej.

Francuskie imiona żeńskie

Imiona Francuzek wyróżniają się pięknem i melodią. W rodzinach katolickich kobieta koniecznie ma trzy imiona, z których ostatnie odnosi się do świętego wspominanego w dniu chrztu. Rodzice uważają, że trzecie przezwisko daje córce obrońcę, który będzie jej towarzyszył przez całe życie i pomoże jej uniknąć trudności i problemów.

Jeśli kobieta ma trzy imiona, nie oznacza to, że będzie nazywana inaczej. Będzie się nazywał głównym, odnotowanym w dokumencie tożsamości. Kiedy dziewczynka staje się dorosła, może zmienić swoje pierwotne imię na takie, jakie nadali jej rodzice.

We współczesnej Francji rosyjskie imiona znów są modne. Do najpopularniejszych należą: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. Z kolei Francuzi oferują wszystkim swoje piękne imiona, które na całym świecie nazywane są niemowlętami:

  • Amelia;
  • Weronika;
  • Irena;
  • Karolina;
  • Klara;
  • Katarzyna;
  • Monika;
  • Morion;
  • Celina;
  • Sylwia;
  • Żaneta;
  • Emma.

Powyższa lista zawiera nie tylko nazwy francuskie. Tak więc imię Jeannette ma żydowskie korzenie, Veronica - greckie. Istnieje wiele zapożyczonych imion, wszystkie są używane przez wielu współczesnych rodziców.

Francuskie imiona dla mężczyzn

Mężczyźni, podobnie jak kobiety, przy urodzeniu otrzymują trzy imiona: główne, drugie i przydomek świętego. Chłopcy nazywani są imionami swoich ojców i dziadków - rzadko przestrzega się tradycji, a nie wszyscy rodzice chcą nadawać swoim synom imiona europejskie, amerykańskie i inne.

Najpopularniejsze nazwiska przedstawicieli silnej połowy to:

  • Gin;
  • Michelle;
  • Philip;
  • Alaina;
  • Patryk;
  • Pierre'a;
  • Mikołaj;
  • Krzysztof;
  • Chrześcijanin;
  • Danielu.

Popularni są również Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques.

W kraju wiele osób używa podwójnych imion, na przykład Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise. Oba słowa są pisane z łącznikiem i należą do tej samej płci. Ale są chwile, kiedy używane są dwa słowa, męski i żeński. Dla mężczyzny imię jest męskie, na przykład Jean-Marie, dla dziewczynki - kobiece - Anna-Vincent. Warto wiedzieć, że jeśli imię Twojego rozmówcy składa się z dwóch części, to tak powinieneś się do niego zwracać: Jean-Pierre, Anna-Laura itp.

Wiele imion dla słabszej płci powstaje z imion męskich, do których dodaje się przyrostki „ette”, „ine” i inne. Często takie dodatki wpływają na wymowę: Armand - Armand, Daniel - Danielle.

Trochę o nazwiskach. Po raz pierwszy pojawiły się w XVI wieku. Następnie król nakazał wszystkim obywatelom wybrać własne nazwiska. Mogła być imieniem ojca rodziny (Bernard, Robert, Henryk i inni). Do nazwy dodano drugie słowo, oznaczające cechę charakteru, cechy wyglądu, osadę (duża, niska, ciemna, śniada).

francuskie imiona dla chłopców

Język francuski jest uważany za jeden z najbardziej melodyjnych i najpiękniejszych spośród wszystkich istniejących. Imiona młodych obywateli płci męskiej wyróżniają się również eufonią. Wynika to przede wszystkim z pochodzenia nazw, na które wpływ miały wydarzenia historyczne, wiara katolicka i inne czynniki.

Niektóre z najpopularniejszych imion dla chłopców to:

Alfons
Uwaga
Georgesa
Amadoer
Jules
Ambroży
Henz
Louis
Anzelma
Łukasz
Antoine'a
Lucjan
Apollinaire
mathis
Armel
Maurycy
Astor
Napoleon
Atanaza
kolęda
Bazylia
Auguste
Benezeta
Pascala
Bauduina
Patrice
Vivienne
Percival
Guyon
Pierre'a
Gilberta
Raul
Gauthiera
Rolanda
Didier
Silestin
Jakub
Tymotka
Drelich
Thierry'ego
Gerarda
Fernanda
Germain

francuskie imiona dla dziewczynek

Francuzi są wierzącymi katolikami, nadając dzieciom kilka imion, z których jedno ma konotację kościelną. Dotyczy to zarówno chłopców, jak i dziewcząt. Wybrany patron jest szczególnie ważny dla tych ostatnich, ponieważ kobiety są uważane za słabe i delikatne, więc więcej mężczyzn potrzebuje siły opiekuna.

Tradycyjnie dziewczęta nazywane są drogą: imię pochodzi od babć zarówno w linii żeńskiej, jak i męskiej. Drugi jest podyktowany dniem chrztu dziecka.

Druga dziewczynka w rodzinie otrzymuje imiona prababek plus imię świętej. Mimo, że tradycja ta ma już wiele lat, dzisiejsza młodzież z przyjemnością do niej nawiązuje. Jednak wśród rodziców są też miłośnicy mody, którzy są gotowi nagrodzić swoją córkę dowolnym imieniem. Popularne są zarówno rosyjskie, jak i europejskie niezwykłe imiona, na przykład Dylan, Kilian, Ocean, Ains.

Piękne francuskie imiona i ich znaczenie

Francja jest właścicielem setek pięknych, eufonicznych imion. Co roku lista jest aktualizowana o nowe opcje.

Piękne imiona żeńskie:

  • Emma to jedno z czołowych imion, które nie opuszcza pierwszego miejsca od dziesięciu lat. We Francji tak nazywa się co 7. nowo narodzona dziewczynka.
  • Lolita lub Lola - utworzona z Luizy. Piękne, żartobliwe imię, nieodpowiednie dla małych dziewczynek, ale jak najbardziej mile widziane - dla dorosłych, kobiet biznesu.
  • Chloe - pojawiła się w modzie w okresie popularyzacji kultury murzyńskiej.
  • Lea - na pierwszy rzut oka niewyraźna nazwa, ale mimo to jest poszukiwana wśród Francuzów.
  • Mano - pochodzi od Mari. Szlachetne imię według francuskich standardów.
  • Louise to imię „retro”, które cofa nas o pół wieku.
  • Zoya - używana nie tylko w Rosji, ale także we Francji. Tłumaczy się to jako „życie”.
  • Lilu lub Lilia to ciekawe imię, które przywołuje skojarzenia z baśniowym krajem.
  • Lena to znane imię, którym Francuzi nazywają dziś swoje dzieci.
  • Sarah to żydowskie imię, które jest modne od dziesięcioleci.
  • Kamiy to imię wszechczasów, wygrywające w każdej sytuacji.
  • Lina - utworzona z Angeliny.
  • Ewa to imię dziewczyny Adama i dlatego zawsze jest poszukiwana.
  • Alice - ma kilka opcji: Alicia, Alice itp.
  • Rima jest władcą Rzymu.

Piękne męskie imiona:

  • Nathan - wiodące miejsce w listach przebojów imion męskich. Na pierwszych miejscach jest ponad dziesięcioro dzieci. Jeśli masz na imię Artem i jedziesz do Francji, wiedz, że będą cię tam nazywać Nathan!
  • Enzo to pseudonim, który swoją popularność zawdzięcza słynnemu arcydziełu filmowemu Luca Bessona – filmowi „Błękitna otchłań”.
  • Louis - zwięzłość i królewski urok w jednym przezwisku.
  • Gabrielle to nowy trend w modzie, z którego korzysta dziś wiele par, które zostały rodzicami.
  • Jules to imię własne, które należało do Juliusza Cezara. Ale dziś ten pseudonim jest związany z Francją.
  • Arthur to imię wielkiego króla i jest teraz popularne wśród chłopców.
  • Timeo - nazwy kończące się na "o" - pisk mody.
  • Rafael to piękne imię dla małego chłopca, dorośli mężczyźni o tym imieniu nazywają się Rafas.
  • Mael - pseudonim oznacza coś w rodzaju „szefa”, „królewskiej osoby”.
  • Adam - specjalnie dla Ewy.

Popularne francuskie imiona

W ostatnich latach Rosjanie nie wybierają rodzimych imion rosyjskich, ale preferują obce, w tym francuskie. Coraz częściej można je usłyszeć w placówkach oświatowych, przedszkolach, placówkach medycznych. Wśród popularnych są Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emile.

Wybierając imię dla dziecka, nie bądź zbyt leniwy, aby zapoznać się z jego znaczeniem, ponieważ zarówno Francuzi, jak i my wierzymy, że popularne imię przyniesie dziecku szczęście, a przezwisko oznaczające jasną cechę charakteru, magiczną symbol sił natury, da szczęście, zdrowie i dobre samopoczucie!