Почему появляются стереотипы в восприятии не только отдельных людей, но и целых народов? Очевидно, это происходит из-за банального недостатка информации и отсутствия возможности составить личное впечатление. Так двадцать пять-тридцать лет назад обстояли дела и у россиян с американцами: политики и с той, и с другой стороны без устали плодили «страшилки» — одну ужаснее другой.
Однако «железный» занавес, без малого полвека мешавший разглядеть друг друга получше, рухнул в девяностых, дав наконец-то шанс если не на сближение, то хотя бы на более детальное знакомство.
С тех пор стали рушиться и стереотипы, складывавшиеся в умах американцев и россиян долгие годы: сейчас уже даже самый закосневший в своих политических взглядах и представлениях американец вряд ли будет всерьез утверждать, что Россия – это такая дикая лесистая местность, где бродят медведи, а сами россияне – ужасного вида бородатые и вечно пьяные мужики, пляшущие под балалайку.
Впрочем, некоторые американцы до сих пор считают, что Россия – это одна сплошная суровая Сибирь, страшно удивляясь, когда им сообщают, что в России есть еще и субтропики, а Сочи, например, очень напоминает своим ландшафтом их родную Флориду. Однако вряд ли стоит искать причину такого неведения в живучести стереотипов: дело, скорее всего, в банальном незнании географии.
Конечно, на взгляд американского туриста или бизнесмена, впервые приехавшего в Россию, экзотики все равно хватает, но впечатления не идут ни в какое сравнение с дикими стереотипами прошлых десятилетий.
Итак, какое же мнение складывается у американцев о России и россиянах – русских, как нас принято называть вне зависимости от нашей настоящей национальности?
В целом, впечатления довольно позитивные: американцам очень по душе российское гостеприимство. Правда, они всегда очень стесняются накрытых в их честь столов и с легкой укоризной пеняют хозяевам – мол, не стоило так тратиться. Однако кулинарное мастерство наших хозяек вызывает у них восторг, граничащий с преклонением, поскольку большинство американцев не слишком обременяют себя приготовлением обедов и ужинов: у них в чести – обычные полуфабрикаты из супермаркетов и рестораны быстрого питания типа MD и Wendy’s.
Обожают они и нашу выпечку – особый восторг вызывает обычный ржаной хлеб, его вкус и аромат: приходилось наблюдать, как американцы его смаковали – просто так, без ничего. Удивление у них вызывает только то, что мы по привычке называем ржаной хлеб черным – почему черный, всегда спрашивают они.
Приходя в дом к россиянам, они поначалу удивляются необходимости разуваться: в Америке так не принято. Но, пожив у нас некоторое время, начинают признавать гигиеничность такого подхода – некоторые, вернувшись домой, даже покупают несколько пар дешевых тапочек и предлагают потом всем гостям. Говорят так: действительно, лучше тапочки для всех купить, чем таскать после гостей тяжеленный моющий пылесос по всему дому.
Люди
Американцы, побывавшие в России, называют россиян так: «sad Russians» — грустные русские. Какую же такую грусть они в нас видят? Это – не грусть на самом деле, а отсутствие привычки улыбаться без повода: в магазинах их встречали продавщицы с каменными лицами, в кафе и ресторанах – такие же непроницаемые официанты.
Самое неподдельное изумление пополам с восхищением (у американцев-мужчин) и неприкрытую зависть (у американских женщин) всегда вызывают наши девушки и женщины – они ухожены и подтянуты двадцать четыре часа в сутки, умудряясь даже при мизерных доходах выглядеть на все сто.
Правда, «загадочная русская женская душа» — уже давно в категории легенд: бум 90-х на русских невест давно прошел, а те россиянки, с которыми американцы знакомятся сейчас в Интернете и реале, вызывают подчас презрение, брезгливость и недоверие: многие потенциальные заокеанские женихи сделали для себя открытие – русские женщины склонны к обману и попрошайничеству, какое уж тут величие души?
Увы, рождается новый образ россиянки – скамера (‘scammer’ в переводе с английского – мошенник) и содержанки. Время покажет – станет ли этот постыдный образ укоренившимся стереотипом или счастливо канет в небытие.
Есть у нас и повод для гордости – отношение к старшим членам семьи: доживающие свой век в домах престарелых старики – большая редкость для России. Американцы искренне восхищаются нашим уважением к пожилым людям, однако перенимать его не спешат, сетуя на вечную занятость и невозможность уделять время своим старым родителям, бабушкам и дедушкам.
Возможно, этот прагматизм и некоторое равнодушие – следствие обычного отселения едва оперившихся детей из родительского дома: в Америке жить под одной крышей с взрослеющими детьми и заморачиваться их проблемами не принято. Очевидно, к старости наступает пора расплаты – крепко стоящие на ногах дети не видят ничего зазорного в том, чтобы отправить немощных родителей под присмотр в дом престарелых.
Дороги и …
Наши дороги, особенно в глубинке, — настоящее испытание, полное экстрима, для заокеанских гостей. Кстати, чего они искренне не понимают, так это обилия дорогих и громоздких машин на улицах провинциальных городков: зачем такая неудобная машина, удивляются они, если неизбежно возникнут сложности с ездой и парковкой? Но наш народ всегда любил понты, поэтому обыкновенный здравый смысл ему не указ.
Неприятно удивляются американцы и опыту общения с нашими автоинспекторами – в Америке никто не остановит водителя просто так, если он ничего не нарушил, а если нарушил – то разбирательство в суде и приличный штраф на первый раз – единственный вариант развития событий: никаких полюбовных соглашений и купюр в «позолоченную ручку» не будет.
Шутки
По американской толстокожести, наверное, не прошелся у нас только ленивый: почему-то считается, что американцы напрочь лишены чувства юмора. Конечно, наш юмор, касающийся популярных личностей, политики, взаимоотношений с тещей или с шефом им действительно непонятен – хотя бы потому, что теща у них всегда живет отдельно и в гости является раз в сто лет по приглашению, а соблюдение прав каждого отдельно взятого американца – высшая цель любого правительства, доводимая порой до абсурда.
Юмор у них все-таки есть, но — свой и очень примитивный, если оценивать его с позиций нашего умения посмеяться над жизненными неурядицами, закаленного войнами, дефицитами, бюрократией и квартирным вопросом.
Сервис
То, что он у нас в высшей степени ненавязчив, мы знаем с рождения и уже не удивляемся этому: настолько привычны хамство, обсчеты, обвесы и откровенное игнорирование покупателя или клиента. Американцы справедливо возмущаются тем, что никакой управы на работников торговли, автосервиса, гостиниц и парикмахерских нет, а в торговых рядах рынков стоят ужасающие запахи. Увы, тут нам до Америки с ее правами покупателей еще расти и расти. Может, когда-то и дорастем – надежда еще жива.
Вот так думают о нас люди по ту сторону океана: восхищаются, когда мы этого заслуживаем, и негодуют, когда наши порядки, поведение и привычки действительно вызывают возмущение. Взгляд этот, может быть, не всегда объективен, но — заинтересован и искренен.
Мы давно перестали быть врагами – значит, обязательно найдем и взаимопонимание, перенимая лучшее: нам есть чему друг у друга поучиться.
Скотт на новогодней ярмарке на Красной Площади. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
По собственному опыту знаю, что американцы относятся к России и русским людям с большой долей любопытства и доброжелательности. Пожалуй, только за исключением президента Путина, которого они считают символом мирового зла, пишет Ольга Христофорова в своем блоге Holaolly .
Мой друг Скотт уже три раза приезжал со мной в Россию. Поначалу он очень удивлялся тому, с каким радушием его встречали даже незнакомые люди — то советский значок на барахолке подарят, то в “разливайку” случайный прохожий зазовет. Для него стало большим открытием то, как безопасно на улице даже ночью, вопреки бытующему на Западе представлению о крайне криминализированной России.
К роли Деда Мороза Скотт каждый раз подходит очень ответственно, поэтому образ выходит на редкость убедительным. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Я надену все лучшее сразу, или Скотт на подледной рыбалке где-то в Пензенской области. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Каждый раз, вернувшись в США, Скотт восторженно рассказывает друзьям про невиданной красоты станции московского метро и про мертвого Ленина в Мавзолее; про шашлык на мангале и про странный овощной салат с колбасой, заправленный сброженным напитком из старого хлеба; про подлёдную рыбалку и про баню с вениками; про бескрайнюю Волгу и чай на верхней полке купе поезда Москва-Пенза; про мою веселую бабушку Нину и её балалайку; про масштабы Нового года в России и про то, как в новогоднюю ночь он в костюме Деда Мороза застрял в лифте. После таких красочных рассказов Россия видится американцам сплошным экзотическим аттракционом, который непременно нужно посетить.
Ирония судьбы, или Эксплуатация американского иммигранта в борьбе с колорадским жуком в русской деревне. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
В качестве сувениров и себе, и друзьям из России Скотт привозит футболки с В. В. Путиным — в Америке они пользуются небывалым успехом. Говорят, Путин — он такой один, кого бы мы могли носить на себе.
Случай в Шереметьево. Скотт выбирает подарки друзям. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
К русской кухне американцы питают особо нежные чувства. Даже если они никогда не были в странах бывшего Советского Союза, при слове “борщ” они сразу начинают улыбаться и мечтательно закатывать глаза — мол, знаем, любим.
Выдержка из меню русского ресторана в Портленде. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Будучи далеко не дешевым, русский ресторан в Портленде, где я живу, очень популярен. Русские туда ходят редко, потому как цена в $17 за порцию голубцов со сметаной кажется нам, русским, сплошным надувательством. А американцы ходят, им нравится — в каком еще ресторане им приведется поклевать семечек и закусить водку салом.
Орегон — единственный штат США, где русский язык по популярности стоит на третьем месте после английского и испанского, что говорит о большой доле русскоговорящего населения. Тем не менее, при первой встрече каждого моего нового знакомого очень занимает тот факт, что я из России. Всегда сразу интересуются, из какой части страны, и как будто немного расстраиваются, услышав, что живу я очень далеко от тайги. После выхода на экраны фильма “Счастливые люди: Год в тайге” о повседневной жизни сельчан в маленьком таежном поселке Бахта в Красноярском крае добрая часть моих американских знакомых мечтает поехать в эту прекрасную, суровую и такую недоступную тайгу.
Очередь за русскими пирожками длиною в 40 минут. Сиэтл, Вашингтон. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Но одно дело мечтать, и совсем другое — на самом деле туда поехать, как это сделал Уолтер, с которым мы случайно познакомились во время городского фестиваля. Сначала разговорились о его собаке, которую он дрессирует на карельском языке, потому что предки семьи Уолтера жили в Финляндии, на границе с Карелией. Потом оказалось, что в конце 90-х Уолтер работал дальнобойщик ом в России. Вместе со своим напарником-грузином, который помогал ему с русским языком и другими непонятностями, за рулем ЗИЛа Уолтер исколесил добрую часть Сибири и Дальнего Востока.
Незадолго до окончания срока действия рабочей визы и возвращения в Америку Уолтер отправился в рейс на Чукотку. Где-то на Дальнем Востоке двигатель ЗИЛа приказал долго жить. Из-за затянувшегося ремонта возвращение в Москву откладывалось. Спустя 9 дней ЗИЛ был на ходу, но на свой рейс из Москвы в США Уолтер уже не успевал. Чтобы не нарушать визовый режим и покинуть Россию в срок, он решил пересечь границу со стороны Аляски. И поехал. По льду. Точнее, по ледяному мосту, который образуется в сильный мороз между островом Большой Диамид (принадлежит России) и Малый Диамид (принадлежит США). Таможенники не нашли причины его задерживать и с радостью выпустили гражданина США на родину. Полиция США остановила ЗИЛ только в Вашингтоне. Поскольку эта махина ни под одни американские стандарты не проходила — пришлось отдать его в музей военной техники.
Уолтер и его понимающий карельский язык пёс. Фото из личного архива Ольги Христофоровой
Во всей этой невероятной истории для меня осталось загадкой только одно — если Берингов пролив зимой представляет собой море движущихся ледяных глыб, то на каком таком ледоколе Уолтер переправил свой ЗИЛ с полуострова Чукотка на остров Большой Диамид? Непонятно. Берингов пролив — это же не Крым, там паромная переправа без надобности. Хотя кто ж его знает, что происходило у наших восточных границ в конце 90-х. Жаль, у Уолтера переспросить уже не могу — никаких контактов не осталось. Но думается мне, уж если американец за рулем ЗИЛа бороздил наш Дальний Восток, то, наверное, и Берингов пролив ему по колено…
P.S. Скотт так впечатлился посещением России, что снял об этом пару коротких видео.
ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора . Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на
Видео взято с американского ресурса Ютуб
Это -- серия интервью с обычными американцами (насколько представляется -- реальные интервью на улице), людьми разных рас, возрастов, разного пола и разных вероисповеданий, в котооых их спрашивают о России, о Путине, об образе русских в голливудских фильмах...
Интервью, насколько я понял, проводятся, в основном, в университетском кампусе
Мне видео показалось интересным, и я сделал расшифровку для тех, у кого нет возможности непосредственно посмотреть сам видеоматериал
«Какие слова вам приходят в голову при слове Россия?»
Афроамериканец лет тридцаати: «Я знаю, что там проживает много мусульман. Ну, это страна. Там такие же люди, как и здесь. Ничего конкретного сказать не могу. Просто хорошие люди, те, которых я встречал из России, -- очень хорошие люди»
Молодой выходец из Азии: «Алкоголь. Строгие люди. Что еще? - смеется. - Могут быть грубыми или приятными, -- приятелям. - Ребята, хотите что-нибудь добавить?» -- приятелям
Юный белый: «Аварии. Преподаватель в школе по религии постоянно показывает нам подборки аварий на российских дорогах»
Афроамериканец лет сорока: «Когда я слышу о России, я думаю о холоде. Ледяной мороз. Широкая, очень растянутая страна»
Белый, лет тридцати: «Огромная, очень большая страна»
Белый, под пятьдесят лет: «Язык… Путин… -- Да, не очень уже первая мысль, - улыбается. - Что еще первым приходит в голову…» -- «Еда?» -- «Главным образом, пожалуй, водка» -- смеются
Белый, с сединой: «История. Возможно, история моей семьи. Путин. Мне не нравится правительство там. Но и правительство США я не люблю, -- смеется. - Я работаю в Китае. И там правительство - ужасное» -- «Где идеальное правительство?» -- «Идеального правительства не существует. Я сам из Италии и люблю Италию. Мне нравится проводить время именно там»
Белый, лет сорока: «Россия, США и Украина» -- «Вы думаете, что это основные темы сегодня в медиа?» -- «Думаю, что Украина сейчас основная тема в СМИ» -- «И как бы вы описали эту тему?» -- «Звучит так, что она вторглась в Украину. И пытается аннексировать Украину, сделать ее частью России» -- «А что по поводу Крыма?» -- «Крым - это часть Украины, которой Россия насильно овладела, чтобы включить ее в состав России»
Молодой человек, белый (съемки в городе): «Холодная война. Олимпийский хоккей. Советские космические миссии. Ну, да, миссия на Луну. Космонавт. Плохой чувак из «Роки»
Девушка, белая: «Без обид, ребята, но гомофобы. Эмоциональные. Люди с предвзятым мнением, которые не выносят мнения кого-то другого. Расисты. Мачо. Шовинисты. Женоненавистники.
Молодой парень, белый, в велосипедном шлеме: «Гордые. Тупые. Не оригинальные»
Молодая девушка с гитарой, белая: «Сталин. Ленин. Олимпийские игры. Что еще?..» -- ее подруга: «МамУшка» -- смеются. - с гитарой: «Стравинский» -- «О, вы знаете стравинского?» -- «Я его обожаю. Это мой самый любимый композитор. Еще мне нравится Бородин. Я не уверена, что я правильно произношу. Что еще? Холодная война»
Женщина в возрасте, белая, университетский кампус: «Водка. Картошка. Водка из картофеля. Сильная, пожалуй. Стойкая»
Девушка, белая: «Большая. И модная» -- «Модная? Какого рода эта мода?» -- «Мода высшего разряда. Даже не знаю, думаю, что у них всё есть»
Молодой афроамериканец: «Большая страна. Много людей. Россия - одно их тех мест, о котором я многого не знаю. Но я по-любому съезжу туда перед тем, как умереть. Это в моем списке»
Молодой, белый: «Коррупция»
Молодая, белая: «Путин» -- смеется - «Что же вы думаете о господине Путине?» -- «Ну, в основном, на ум приходят его антигейские кампании. Ущемление прав человека»
Молодой, белый, уже был ранее (город): «Что же думаю о мистере Путине? Он скользкий и злостный диктатор»
Афроамериканец, который открывал серию интервью: «Владимир Путин на самом-то деле глава страны. Так? Мне особо нечего о нем сказать. Я знаю, сейчас много чего происходит в мире. Обострились разногласия между странами. Сейчас есть терроризм и люди напрягаются по этому поводу. Так как я сам мусульманин и следую Корану, скажу, что-то здесь не так. Я делаю мыльные пузыри, -- показывает. - А кто-то взрывает бомбы. Что-то здесь нечистое. Что касается Владимира Путина, я должен изучить этот вопрос. Всё, что я знаю, что он - глава страны»
Афроамериканец: «Мистер Пунтин?..» -- «Знаешь такого? Глава государства» -- качает головой: «Не, не знаю. Всё же я думаю, что он нормальный чел» -- «А вы знали, что он президент России?» -- «Нет, не знал. Узнаю что-то новое каждый день»
Юный выходец из Азии: «В интернете пишут, что он очень жесткий чел. Даже не знаю, может, это всё фотошоп. Может, правда, может, нет. В основе своей похоже на правду. Возможно, он неплохой человек. Если честно, не знаю ничего о его личных качествах. В интернете его показывают как супермена»
Вопрос: «Вы знаете, кто является российским президентом?» -- Юный афроамериканец: «Нет, не в курсе»
Мужчина лет сорока, белый: «Проблемный» -- «Проблемный для всех или только для России?» -- «Проблемный для всех»
Белая, в возрасте: «Когда я слышу Путин, я думаю: голый. Ну да, он вечно на фотографиях полуголый. Думаю, он проблема. Считаю, он урывает слишком большие куски, которые не сможет проглотить»
Лет сорока, белый: «Он заставляет меня нервничать. Он агрессивный. Он вторгся в Крым, как Гитлер в Чехословакию. И меня это напрягает» -- «Я, конечно, не хочу произносить этого слова: война, - но верите ли вы, что это грозит какими-то неприятностями Америке?» -- «Думаю, это возможно. Так же началась Вторая мировая война. С агрессии Гитлера. Очень похоже на то, что происходит сейчас. Он вторгался в соседние страны»
Девушка, белая: «Он говнюк»
Девушка с гитарой: «Не знаю про него ничего. Я лишь слышала, что он мудак» -- смеется - ее подруга: «А я слышала, что он разводит дискуссии»
Парень в велосипедном шлеме: «Он отстой. Ужасный президент. Мне бы хотелось, чтобы его убили» -- «А откуда вы?» -- «Я из России, из Сибири»
Парень в футболке, белый: «Кто-то его любит, кто-то ненавидит» -- «Ну, а вы сами-то как думаете?» -- «Даже не знаю. Я украинец. Настоящий такой, с западной, католической Украины. Думаю, он хороший президент для своей страны. Он делает всё, чтобы дало его стране больше влияния» -- «А вы не боитесь, что украинские патриоты обвинят вас в предательстве?» -- «Если честно, я вообще не вижу разницы между русскими и украинцами. Они пьют водку, у них одинаковое поведение, в основе своей они похожи. Все украинцы знают русский, но русские не знают украинский»
Новый вопрос: «Вы можете вспомнить какого-нибудь русского персонажа в голливудских фильмах?»
Девушка с гитарой: «Я видела фильм про Стравинского. Фильм «Гудбай, Ленин». Но это, вообще-то, немецкий фильм. Ну, да, немецкий»
Девушка, белая: «Обычно это плохие парни»
Паренек, выходец из Азии: «Юрий Бойко. Да, он боец из фильма «Неоспоримый»»
Юный афроамериканец: «Арнольд Шварцнеггер - русский?.. Говорит он как русский. Не знаю, если честно» -- «А вы можете описать образ русских в голливудских фильмах?» -- «агрессивные, злобные. Вообще ощущение, что русские - всегда враги, в каждом фильме»
Юный выходец из Азии: «В основном, плохие ребята» -- смеется
Парень из западной Украины: «А в «Терминаторе» разве не было русского?.. В голливудских фильмах много русских персонажей, и все они - плохие ребята. Всегда, когда они показывают Москву, то там снег. Как будто там постоянно только снег и лежит»
Новый вопрос: «Вы верите, что ваши СМИ говорят про Россию?»
За тридцать, белый: «Да. Верю»
Женщина в возрасте, белая: «Нет. Даже о своем собственном правительстве я не верю, что говорят»
Девушка с гитарой и ее подруга поют под гитару - хорошо поют - у пустого пока футляра
P.S. Помните недавний пост в этом журнале об информационных мифах? Как думаете, насколько удалось "обработать информационной пропагандой" тех американцев (особенно молодых), которые имели свою точку зрения, отличную от той, что представлена в СМИ?
Жизнерадостная американка Жаслин Олберт прилетела в Уфу из маленького городка в пригороде Кливленда, штат Огайо, США. В России она уже второй год, но за это небольшое время она успела достаточно хорошо обосноваться и даже завести свой блог, в котором рассказывает о жизни в нашей стране: "Я люблю фотографировать, у меня есть камера, я не очень профессионально владею ей, только как хобби. У меня есть блог. И я люблю посещать заброшенные места и делать фото там".
Специально для проекта она рассказала о своей новой жизни и том, что успела узнать о России.
Кливленд, штат Огайо
Забавная история в России
Я ездила в Иркутск в путешествие на озеро Байкал. Там мы встретили парня, местного, который нам показывал окрестности. У него была машина и в какой-то момент она заглохла. Села батарейка. И он достал провода из колонок для того, чтобы завести машину с толкача. Мне показалось это забавным, не знаю, типично ли это для русских людей, но мне кажется, в США люди бы не стали этого делать. Мне кажется, это правда забавно.
Байкал, Россия
Есть несколько причин. Первая, это мой интерес к российской истории. В 9 классе мы узнали про революцию в России, про Советский Союз. Я всегда жила в Америке, и мои родители и бабушки с дедушками. Мы никогда не имели дела с коммунизмом или чем-то похожим. Мне было действительно интересно и увлекательно. Мне очень нравится советская архитектура. Мне всегда была интересна Россия. Это первая причина - мне всегда нравилась Россия, и мне хотелось тут побывать. Вторая причина - это мое образование. Я получила право преподавания английского как второго языка. И оказалось трудновато найти такую работу в США. И один мой друг из университета, он был в Уфе за год до меня. И он спросил - не хочу ли я заменить его, и я согласилась, потому что мне нужен был опыт преподавания английского как иностранного языка. И к тому же, это в России - такая хорошая возможность посетить Россию.
Отношения с русскими
Я знаю много русских людей, потому что здесь не так уж много иностранцев. Большинство людей с которыми я работаю и дружу здесь - русские. Кроме того, у меня есть друзья из Америки, некоторые из них -действительно близки мне, и являются моими лучшими друзьями. Кроме того, мой парень - русский, так что…
Иркутск, Россия
Главные стереотипы о России
Во-первых, это водка, русские всегда пьют водку. То, что люди - всегда пьяны. Но я обнаружила, что оба эти стереотипа - неверны, когда приехала сюда. Другой стереотип - что русские женщины очень мужеподобные, что тоже оказалось неправдой, потому что женщины здесь - очень красивые, и еще очень тощие и маленькие. Не знаю, откуда появился такой стереотип.
Что думают о России люди в Америке
Мы на самом деле не думаем о России слишком часто, в основном, люди говорят о президенте, но мне кажется, что многие люди в Америке думают, что русские - коммунисты. Что-то с правительством, но на самом деле, они не говорят ничего плохого. В фильмах русские обычно изображаются как мафия, типа того. Что русские - опасные, но это не так. Мне кажется, что в России гораздо безопаснее, чем в США.
Москва, Россия
3 главных черты русских людей
Русские - очень добрые, если ты им нравишься, то они сделают для тебя все, что хочешь. Они очень приветливые хозяева, когда приходишь к ним в дом, они предлагают тебе кучу еды и питья. Третья отличительная черта русских - то, что они не дружелюбные в магазинах и на улице. Ну не то, чтобы совсем недружелюбные, просто они не улыбаются.
Три слова, которые ассоциируются с Россией
Водка, холодная погода, борщ.
Казань, Россия
О русских мужчинах
Они не сильно отличаются от американцев. Мне так кажется. Но одна вещь, которая действительно меня раздражает, это гендерные ожидания. То есть от женщин ожидают, что они будут убирать и готовить. В США в этом смысле равенство, и мужчины и женщины готовят и убирают. Эти ожидания мужчин действительно раздражают, но это и все отличие.
Что вызвало культурный шок в России
Приехать сюда и поселиться здесь - в этом не было ничего шокирующего, ну, кроме незнания языка. Но когда я прилетела, я проходила через аэропорт Уфы. Я автоматически была записана в иностранцы, потому что в Уфу прибывает не так уж много иностранцев. То есть я была в части аэропорта для международных перелетов. И я сидела на таможнях три часа. И долго пришлось ждать багаж.
Кстати говоря, о стереотипах, это насчет правительства, что везде процветает коррупция. Моим первым впечатлением о пребывании в России стало то, что я застряла на таможнях, по сомнительному поводу. Это был своего рода шок, но к счастью, со мной были две женщины с моей работы, которые помогали мне. Так что я была не совсем одна и справилась со всеми проблемами. Культурным шоком для меня стала бюрократия.
Бюрократия в США
Это зависит от ситуации, у людей, принадлежащих к меньшинствам, есть множество проблем с правительством и полицейскими. У меня никогда не было таких проблем, я уверена, что они есть. Мне повезло.
Ментор, штат Огайо
Чем Россия отличается от США?
Язык, и, мне кажется, политика. Здесь все обсуждают политику, а в США мы не очень много обсуждаем политику. А если и обсуждаем, то это больше повод, чтобы начать драку (вроде бы). Если вы просто проездом здесь, то вы не заметите больших отличий, но образ мышления отличается, то, как люди видят гендерные роли и все такое, в этом есть много отличий. Американцы гораздо более открытые, ну то есть не открытые, а более, не знаю, как это сказать, более равноправные, одинаковые, а здесь все не так. Мужчины обычно управляют домом, а женщины, как ожидается, просто следуют за мужчиной.
P.S.: все фотографии предоставлены героиней материала с ее личного согласия
После возвращения из Штатов несколько раз уже получил вопрос: а как там американцы к России относятся?
Нормально относятся. Хотелось бы, конечно, выложить вам страшную картинку, где на заднем стекле машины какого-нибудь реднека крупно написано "PUTIN – CHMO". Вообще, сложно себе представить такую картину в США. Про Обаму могут написать, легко, но не про Путина. Может, любят в США его просто? Может, но, скорее, им просто всё равно.
Я был в США 20 дней. Когда спрашивали, откуда я, всем и везде говорил, что из России. За всё время ни разу, никто на меня косо не посмотрел. Никто не проявлял каких-либо негативных эмоций, не пытался как-то глупо шутить или обсуждать политику, не предъявлял ко мне претензий. Везде и всегда была крайне положительная, либо нейтральная реакция. Опять же, может быть мне просто везло на адекватных и воспитанных людей в моем путешествии.
В США вообще вопрос России не стоит так остро, как у нас вопрос США. Их газеты и СМИ не пытаются высмеивать каждый косяк или глупость нашей страны на первых полосах газет. Они не следят за каждым чихом Путина. Простым американцам вообще пофиг, что там творится в России, они больше озабочены внутренними проблемами.
Вот здесь главное отличие американцев от россиян. Американца больше волнует, что происходит в их стране. Международные проблемы (ИГИЛ, Иран, Россия и т.д.) всегда где-то между прогнозом погоды и новостями спорта. Хотя нет, новости спорта и погода для среднестатистического американца намного важнее международных проблем. Здесь же можно отметить главное сходство русских и американцев. И мы, и они внимательно следят за каждым чихом Обамы и при случае обязательно пнут его.
Если проводить аналогии, то вопрос России в США стоит примерно как вопрос Сирии в России. То есть, это дело очень узкого круга людей, которые в теме. Обычные люди что-то, конечно, слышали, знают, что проблема есть, но максимум могут вспомнить имя президента и показать, где страна на карте находится. И то, не все смогут. Большинству же совершенно насрать. Я не встречал людей, которые бы воспринимали Россию как потенциального врага США или чувствовали бы исходящую от нас глобальную угрозу.
Что же касается конфликта на Украине, то тут все еще уже. Большинство американцев, с которыми я общался и обсуждал политику, плохо отличают украинцев и русских вообще, а показать на карте Крым не могут. Проводя аналогию с Сирией, можно сказать, что в глазах американцев русские и украинцы выглядят как в глазах россиян шииты и сунниты. Вроде бы вера одна, народ один, но "что они там не поделили и что за конфликты, хрен их разберешь".
Если вы вдруг хотели поехать в США, но боялись, что к вам будут как-то плохо относиться, то не бойтесь. У нас там граждане даже по Нью-Йорку ходят с георгиевскими ленточками, и всем все равно. Если проблемы по политической части и возникнут, то с нашими эмигрантами.
Я вообще не понимаю, почему у нас так демонизируют Обаму. На мой взгляд, он вполне лоялен к России. Риторика республиканцев выглядит куда хуже. Обама сейчас досиживает свой президентский срок и в следующем году навсегда уйдет в историю. На предстоящих выборах тема России будет активно подниматься. И мне почему-то кажется, что со следующим американским президентом договариваться будет куда сложнее, чем с Обамой. Если в ближайшее время не получится закрыть вопрос санкций, то история эта затянется на многие годы. Любые уступки накануне выборов будут восприняты как слабость. Республиканцы загрызут и Обаму, и Хиллари, которую Обама хочет посадить на свое место.
Здесь очень тонкий момент и тема для отдельного поста. У Обамы и Хиллари Клинтон отношения всегда были весьма прохладные, но работать на выборах они будут вместе, так как избрание на следующий срок президента от демократической партии будет означать успешность двух президентских сроков Обамы. Республиканцы всегда укоряли Обаму за излишнюю мягкость, в том числе и по отношению к Москве. Так что сливаться на этой теме Хиллари, на мой взгляд, не будет.
А простые американцы продолжают смотреть бейсбол, жарить стейки и винить во всех своих бедах Обаму. Ну прямо как мы!
