Что обозначают точки на лбу у индусов. Красная точка в центре лба

Самое распространенное название этой точки – бинди. Иногда ее называют тика, чандра или тиллак. С это переводится как «капля» или «маленькая частица».

Бинди на лбу имеют чаще всего именно женщины. Но мужчины тоже иногда наносят на лоб такую метку. Наносят ее в качестве отличительного знака и украшения. Она может быть любой формы, и материалы, которыми наносят эту точку, также разнообразны. Это зависит от направлений в индуизме.

Почему же тику наносят именно между бровей? Считается, что в этом месте находится «шестая чакра». В ней собирается жизненный опыт. По тантрическому обычаю все, о чем думает человек, поднимается по позвоночнику к источникам головы и проходит через бинди. Цель этой точки – сохранение энергии и усиление концентрации.

Также у существует обычай, что жених должен нанести своей будущей жене свою кровь. Поэтому тика считалась ее символом. Но сейчас этот обряд не пользуется популярностью, и его постепенно забывают.

До того как Индия стала независимой страной, бинди указывала на к одной из каст. Например, если точка была черного цвета, женщину относили к кштариям, а если красная – к брахманам.

По обычаю невеста должна переступить порог дома мужа одетая в яркую одежду, украшения и с ярким бинди на лбу. Красная точка и процветание замужней женщины и служит ей напоминанием о святости брака.

Из чего делается бинди?

Традиционно бинди бордового или красного цвета. С помощью небольшого количества киновари (сульфида ртути алого цвета) кончиком пальца женщина может сделать идеально ровный бинди.

Некоторые женщины, которые не обладают сноровкой, пользуются дисками или монетами с дыркой. Их прикрепляют ко лбу с помощью воска, в отверстие наносят бинди. Затем диск снимают.

Кроме киновари, в качестве краски для тики может использоваться синдур (оксид свинца), абир, бычья кровь. Также существует такой краситель, как турмерик. Он делается из куркумы, лимонного сока, меда и сахарной пудры.

Многие жительницы Индии носят на лбу красную точку. Традиционно это означало, что женщина исповедует индуизм и состоит в браке, то есть красная точка являлась одновременно отображением религиозного мироощущения женщины и ее социального статуса.

Как она называется?

Наиболее распространенное название - «бинди» . Название происходит из санскритского «bindu», а в переводе с хинди означает «точка», «маленькая частица» или «капля».

В широком смысле индийское бинди - это женская (но не исключительно женская!) разновидность «тилака» , священного символа, который последователи индуизма наносят на лоб или другие части тела в качестве украшения и отличительного знака.

Точка на лбу у индуса может быть очень разнообразна как по форме, так и по использованному материалу, в зависимости от различных направлений в индуизме.

Бинди у индианок обычно представляют собой именно точку, хотя эти точки могут и очень сильно варьироваться по размерам. Кроме этих двух, наиболее популярных, терминов, существуют и другие: «синдур», «ботту», «кастури», «тикли», «кумкум» и т.д. - в зависимости от использованных для нанесения знака веществ, языка или диалекта, народности и региона.

Значение бинди

Традиция использования бинди в Индии теряется в глубине тысячелетий.

Красную точку, символизирующую восходящее солнце, наносила себе на лоб еще в «Ригведе» богиня утра, Уша, приветствуя таким образом своего супруга - бога солнца Сурью.

Есть версия, что красный цвет бинди - это отголосок древних кровавых жертвоприношений и знак получения милости богов.

Тилака упоминается во многих древних легендах, сказаниях и мифах: к примеру, знак этот мог становиться пламенным у героев или, напротив, стираться со лба как показатель предельного отчаяния и разочарования. Бинди считается признаком будущего процветания и дарит женщине место в ее семье.

Область на лбу между бровей, где помещается бинди, известна как место расположения шестой чакры , «аджны», «третьего глаза» и резиденция «скрытой мудрости». По словам последователей тантризма, в этом месте находится точка выхода энергии кундалини, и бинди помещается там с целью сохранения и усиления концентрации этой энергии, а также для защиты от демонов или невезения.

Индийская невеста переступает порог дома мужа, разодетая в сверкающие одеяния и украшения, с ослепительно красным бинди на лбу. Считается, что после вступления в брак главная обязанность женщины состоит в том, чтобы заботиться о своих близких и родных. Красная точка, с одной стороны, символизирует удачу замужней женщины и приносит процветание, а с другой стороны, напоминает ей о необходимости соблюдать святость брака .

Девочки и незамужние девушки, а также вдовы либо не носили бинди, либо довольствовались точками черного цвета . К примеру, у вдов отсутствие бинди могло быть знаком того, что женщина находится в трауре. Впрочем, в южной Индии бинди носили и девушки.

Из чего она делается?

Традиционные бинди - красного или темно-бордового цвета. С помощью щепотки киновари (другое название, вермильон - минерал, сульфид ртути алого цвета) на кончике пальца при должной сноровке индийская женщина вполне может создать идеально ровный бинди.

Но это искусство доступно не всем, и некоторым неудачницам приходится прибегать к разнообразным ухищрениям для получения идеально ровной окружности.

В ход идут полые диски или монеты с дыркой . Диск прикрепляется ко лбу с помощью воска, в отверстие наносится краска для бинди, потом диск удаляется.

Кроме киновари в качестве материала для изготовления тилака используется синдур (оксид свинца, известный иначе как свинцовый сурик), бычья кровь, красный порошок - абир, смешанный с йогуртом и рисовой мукой, красный краситель турмерик, изготавливаемый из растения куркума, смешанный с лимонным соком, сахарная пудра, смешанная с медом и нетоксичным клеем, шафран с цветочной пыльцой… - в общем, фантазия женщин в этой области поистине безгранична.

От традиций к современности

В наше время женщины носят бинди по всей Южной и Юго-Восточной Азии (Индия, Бангладеш, Непал, Шри-Ланка и Пакистан и др.), от девочек до почтенных матрон, вне зависимости от вероисповедания, возраста, семейного положения или этнического происхождения. Бинди превратился в декоративный элемент и больше никак не ограничен по цвету или по форме.

Очень популярны самоклеящиеся бинди-стикеры , изготавливаемые, как правило, из войлока, пластика или тонкого металла и клея на другой стороне. Это простые в применении, одноразовые заменители старых добрых тилака. Стикеры бывают самых разных цветов, конструкций, материалов и размеров.

Есть любительницы, у которых стикеры украшены блестками , стеклярусом, бисером или стразами, золотым или серебряным порошком, и даже драгоценными камнями.

За пределами Южной Азии бинди иногда носят женщины индийского происхождения. Некоторые западные женщины, которые обратились к индуизму, такие как последовательницы кришнаизма, также носят бинди .

Иногда тилака – это просто элемент стиля, декора или эпатажа. Их носили такие международные знаменитости, как Гвен Стефани, Шакира, Мадонна, Нина Хаген, Нелли Фуртадо и Шанайя Твейн . А в соответствии с опросом, проведенном сайтом hinduism.about.com, подавляющее большинство респондентов – 58% – считает, что женщины, носящие бинди, выглядят гораздо привлекательнее прочих.

→ Красная точка в центре лба. Что она обозначает.

В основном, точку на лбу ставят индусы и индианки. Когда мы пересматриваем индийское кино, первое на что обращаем внимание – это прекрасная точка во лбу, красного цвета, которая придает утонченности индийской красавицы.
Что обозначает такая точка? Это вовсе не родимое пятно и не родинка, как многие часто думают. Эту точку именуют бинди (тиллак, чандра, тика), что в переводе значит капелька, точка. А на хинди это значит полная луна, полнолуние. Ведь как прекрасно, когда ваше чело украшает полнолуние…
Абсолютно точно никто не уверен, почему именно начали ставить такую точечку. Если верить тантризму, считают, что именно в этом месте располагается глаз Шивы, то есть «третий глаз», который является символом «скрытой мудрости». Говорят, что бинди бережет от сглаза, а также злого рока.
Тику наносят меж бровей. Почему именно так? Считают, что именно в том месте находится «шестая чакра», в которой концентрируется весь жизненный опыт. Если верить тантрическому обычаю, то большая вероятность того, что во время того, когда человек думает, абсолютно вся его латентная, то есть скрытая энергия «кундалини», начинает свое путешествие от позвоночника к источникам головы, и проходит именно через эту точку. Цель бинди – это сохранить энергию в полном объеме, также она принимает участие в активизации улучшении концентрации.
Также индийскую точку можно заметить на лбу у индусов. В древней Индии следовали обычаю, что именно жених должен нанести своей суженной свою кровь, так как именно красную точку считали символом крови. Сейчас представляя себе это, даже как-то не по себе. Надо немного отвлечься, ведь этот обряд уже давно в прошлом. Да и понятное дело, что мы не жители Индии.
В данный период времени считают, что невеста, которая не помечена бинди, непривлекательна в глазах любого мужчины. А вот когда и жених и невеста, обрамленные красной точкой на лбу заходят в дом, то судьба благословляет их на счастье и благополучие. Вдова не может носить бинди. Понятное дело, что в наше время бинди носить на свадьбу не рекомендуют, а с другой стороны, почему бы и нет?
Во время критических дней девушки не могут наносить красную точечку.
До того, как появилась независимость в Индии, эта точка говорила об отношении к одной из каст. К примеру, если точка красного цвета, то женщину относили к брахманам, если на лбу виднелась черная точка, то женщину относили к числу кшатриев. Еще этот прекрасный знак может быть символом чистоты и красоты.
Мужчины тоже приветствуют бинди, но у них они в виде голосочки из белого пепла. Иначе мужчины называют его тиллак - это значит поклонение одному из индийский богов. Вы думаете, что это выглядит комично? Даже нет, просто к этому привыкаешь. Просто каждая страна славится своими обычаями, приметами и обрядами. И то, что первое время мы считаем необычным – для кого-то является повседневным образом жизни.
Очень давно считали, что чандра гласит о замужестве женщины. В наше время, красивую точку. Просто считают элементом украшения. Ее в наше время рисуют не только красной, и не только индианки. Бинди рисуют, даже иногда используя фломастеры, потому, что они водостойкие. Подойдут также специальные карандаши под татуаж, и паста на основе хны. Кстати, сейчас можно купить бинди, в виде наклеек. Среди них бывают не только точки, а еще звездочки бабочки, орнаменты, фигуры и узоры, и так далее.
Если женщина пока еще не приучена, правильно носить бинди, можно использовать монету, или что-то иное, но круглое, чтобы нарисовать бинди надлежащим образом. Можно пользоваться маленькими, специально заготовленными трафаретками, бинди от этого не испортится.
Что еще может обозначать эта точка на вашем лбу? Если вы считаете себя наблюдательным человеком, то вы не единожды замечали бинди на лбах звезд. Вспомните, Мадонну, Шакиру, или Гвен Стефани? Они обожают такое бинди, и мне тоже бинди импонирует, вот есть что-то такое необычное в таком виде украшения.
Ранее в краску для этого чуда добавляли очень интересные ингредиенты, среди которых был замечен даже яд кобры. Помимо него еще добавляли масло сандала и пепел. Сейчас конечно производство отлажено другим способом, есть кремообразный состав и порошковый. Относительно второго вида, то его нанести намного сложнее, поэтому лучше остановитесь на чем-то другом, если вы делаете это впервые. Вообще, лучше всего купить наклейки, с ними ни трудностей, ни проблем нет.
Размеры бывают разными, точно также как и цветовая гамма, не берите слишком большую чандру, она будет выглядеть нелепо и неестественно. В принципе, чтобы вы мне поверили, можете сами в этом удостовериться. Нельзя не сказать о том, что иногда, вместо точек используют разные драгоценности, цветные камушки, выглядит просто сногсшибательно.
Вы хотите попробовать чандру как косметику? Тогда вы будете удивлены узнав, что женщинам с темной кожей больше подойдет оранжевая или розовая чандра, не используйте шоколадный, красный и серый цвет. Обладательницы маленького лба, должны наносить продолговатую точку. Светло красная точка будет идеально смотреться у женщин с идеальной фигурой. Те, у кого узкий лоб – лучше наносить чандру ровно между бровями. А тем, кто зрительно мечтает сузить лоб, нужно нарисовать продолговатое бинди. Круглое бинди прекрасно будет выглядеть у женщин, которые имеют широкий лоб.
Бинди можно подобрать под цвет вашего одеяния, представьте себя в роскошном красном платье, и нарисуйте бинди? Прекрасное зрелище? Если нет, то смените наряд!
Если ваш мужчина предпочитает сюрпризы, то сделайте бинди у себя на лбу. Если он сразу же этого не заметит, сильно не печальтесь, мужчины устроены таким образом, чтобы сразу видеть вашу привлекательность, в общем, а не атрибуты, которые помогли ее достичь. Может быть, и такое, что вы встретились с любимым, и спросили ничего ли он, не заметил? Ваш мужчина, тщательно осмотрев ваше тело взглядом, скажет, что, скорее всего вы подкрасились. Или попросту много подобных вариантов будет перечислять. А вот истинную причину может и не заметить, намеки бесполезны, мужчины воспринимают лишь то, что сказано прямолинейно.

Зачем у ИНДУСОВ точка на лбу

Индия уже много веков вызывает повышенный интерес европейцев и не только потому, что славиться сказочными богатствами, но и отличается особенной культурой и красивыми женщинами, которые традиционно украшают свое чело пикантной пикантной красной точкой, которая называется бинди.

Считается, что сари не просто подчеркивает красоту женщины, а и способно рассказать о характере своей хозяйки, о ее семье, благосостоянии, воспитании и уровне жизни. Поэтому искусству надевать и правильно носить сари индийских девочек учат уже с 12 лет. Все-таки обернуться в шестиметровый кусок ткани так, чтобы это было красиво, не так-то и просто, как кажется на первый взгляд.

Сейчас точка на лбу не обязательно должна быть красной, цвет бинди подбирается в тон одеянию и является в большей степени частью макияжа, поэтому использовать его могут и незамужние женщины.

Как закрепляется бинди

Традиционное бинди имеет красный или бордовый цвет. Щепотка порошка киновари при сноровке дает идеальную красную точку. Женщинам, которые не обладают навыками в нанесении, приходится предпринимать большие усилия для получения красивого бинди. Для этого они используют маленькие круглые диски или полые монеты. Сначала они прикладывают липкий воск в пустое пространство диска, затем это место покрывается порошком киновари, после чего диск снимается и получается идеальная круглая точка бинди.

Те, кто придерживаются другого мнения, обычно выглядят с точки зрения российского обывателя весьма экзотично. Они удивляют окружающих белыми брюками и длинными белыми рубашками (как, например, адепты кундалини-йоги), мужчины - длинными бородами и тюрбанами, женщины - точками на лбу и красочными сари. Для них характерно вегетарианство и преобладание в ежедневном меню индийских блюд, ревностное изучение и претворение в жизнь древних заветов, ежедневные медитации по настоянию личного гуру, использование энергетических амулетов - например, четок из зерен рудракши.

Принадлежащие к этим двум группам люди часто относятся друг к другу достаточно негативно. «Европейские» йоги считают «псевдоиндусов» фанатиками и сектантами. А последние, в свою очередь, полагают, что йога на западный манер - это попса, а уж сочетание йоги с фитнесом или восприятие йоги в качестве фитнеса - и вовсе пустая трата энергии.

По обычаю индийская невеста должна переступить порог дома мужа одетая в яркую одежду, украшения и с ярким бинди на лбу. Красная точка означает удачу и процветание замужней женщины и служит ей напоминанием о святости брака.

Мехенди в Индии выполняются в основном для бракосочетания, когда перед свадьбой специально приглашенные женщины или родственницы невесты покрывают замысловатыми узорами из хны ее руки и ступни. Орнамент не наносится беспорядочно, а имеет определенное значение. Так, растительные мотивы в узоре призваны охранять здоровье и семейное благополучие невесты, изображение рыбы является пожеланием иметь много детей, изображение голубя намекает, что брак заключен по любви. Иногда среди витиеватого узора татуировщицы вплетают имена жениха и невесты, выполненные причудливой индийской вязью.

КастыТрудно поверить, но и в современной Индии сохранилось деление на касты. Каста, как уровень в социальной иерархии, определяет на ком человек может жениться, профессию или род деятельности, место жительства и даже правила приема пищи. В Индии существует более 2000 каст, которые делятся на 4 кастовые группы или варны:

Брахманы – священники, ученые – самая образованная группа

Органический поиск
Позиция Домен тИЦ ЯК PR DMOZ Запросов Трафик,в месяц Заголовок (url) Сниппет
1 wikipedia.org 97 000 да 9 да 3 695 401 18 800 000 Бинди - Википедия Бинди (хинди बिंदी, точка, капля) в индуизме - это знак правды, цветная точка, которую индианки рисуют в центре лба, так называемый «третий глаз». Также известен как тилака (собственно, является его разновидностью).
2 indianochka.ru 30 - 0 - 2 646 2 700 Точка на лбу у индуса может быть очень разнообразна... Зачем индианки рисуют точку на лбу? Многие жительницы Индии носят на лбу красную точку. Традиционно это означало, что женщина исповедует индуизм и состоит в браке...
3 mail.ru 190 000 да 8 да 7 228 974 15 700 000 Ответы@Mail.Ru: Зачем индусам точка на лбу?... Точка на лбу индусов называется чандра (на хинди это слово означает moon, то есть полная луна) . Размер точек и их цвет очень вариьируется. Точки могут быть наклееными или нарисованными, еле заметными и просто огромными...
4 ya-uznayu.ru 10 - 0 - 1 857 810 Зачем индусы ставят точку на лбу? - Детская онлайн... Что же означает точка на лбу индианки или индуса? Индия – страна, которая поражает всех, кто ее увидит. «Волшебная земля», «край чудес и несметных богатств» – так говорили об Индии путешественники.
5 misseva.ru 100 - 2 - 24 356 2 000 Точка на лбу у индианок. Красная точка на лбу.... Индия. Индийская точка на лбу у индусов и индианок. Точка на лбу у индианок. Когда мы смотрим индийские фильмы, первое, что бросается в глаза – странная красная точечка на лбу индийской красавицы. Что означает точка на лбу.
6 bwtorrents.ru 70 - 2 - 2 339 1 400 Точка на лбу у индусов | Форум Интересный вопрос, а зачем точка на лбу у индусов? Покопался в истории и вот что выяснилось: Ну во первых такая точка называется бинди, что в переводе с хинди означает точку или каплю.
7 kolizej.at.ua 60 - 2 - 4 980 3 300 Священные знаки на лице | Форум Знаки, которые индусы наносят на лоб и тело, называются ТИЛАК. ... Они наносят тилаку в форме красной вертикальной линии или просто точки.
8 kamozin.com 10 - 1 - 536 50 KAMOZIN | Красная точка в центре лба.... В основном, точку на лбу ставят индусы и индианки. Когда мы пересматриваем индийское кино, первое на что обращаем внимание – это прекрасная точка во лбу, красного цвета, которая придает утонченности индийской красавицы.
9 kakprosto.ru 1 500 да 4 - 1 807 255 763 000 Зачем индианкам точки на лбу Зачем индианкам точки на лбу. Многие женщины, которые живут в Индии, носят на лбу красную точку. ... Также у индусов существует обычай, что жених должен нанести своей будущей жене свою кровь.
10 maiden.com.ua 60 - 2 - 1 475 300 Что означает точка на лбу? | Maiden.com.ua Индийская точка на лбу у индусов. В Древней Индии существовал такой обычай: жених должен был наносить на лоб своей невесты свою кровь, так как считалось, что красная точечка – символ крови.
11 hari-katha.org 425 да 4 да 2 467 470 Правила поведения и некоторые особенности индийской... Также надо учитывать, что индусы говорят на английском со своим акцентом, каверкая язык почти до неузнаваемости. ... расскажите подробнее про сари и точки на лбу (бинди или тика)!!!
12 bolshoyvopros.ru 800 - 3 да 1 032 588 228 000 ...у индианок. А могут ли её наносить мужчины-индусы? У мужчин-индусов на лбу не только точки наносятся, но и полосочки из пепла. Бинди у них означают - какому из богов Индии они поклоняется. Вот такие обычаи, приметы, обряды у такой загадочной страны, как Индия.
13 indonet.ru 700 да 3 да 6 376 2 800 ...точнее тилака - это рисунок, наносимый индусом на лоб... В южной Индии я видела также бинди в виде черной точки, нарисованной сурьмой, на лбу совсем маленьких детишек обоего пола. ... Другие фото индусов с тилаками можно посмотреть в фото галерее в разделе Искатели истины.
14 beautynet.ru 400 - 3 - 48 451 13 200 Бинди - красота лба по-индийски Индусы придают большое значение этому декоративному знаку на лбу, расположенному прямо между... Эта красная точка на лбу является олицетворением замужества, гарантирует социальный статус и неприкосновенность института брака.
15 vilingstore.net 425 - 0 - 81 945 13 100 БИНДИ-Зачем индианки рисуют точку на лбу? Точка на лбу у индианки. ... Точка на лбу у индуса может быть очень разнообразна как по форме, так и по использованному материалу, в зависимости от различных направлений в индуизме.
16 missanna.ru 10 - 0 - 13 831 2 700 Что означает точка на лбу у индианок? Точку на лбу можно увидеть на изображениях и статуях Будды, как знак просветления, и признания его божественного происхождения. Индийская точка на лбу у индусов встречается не так часто, как точка на лбу у индианок.
17 blogspot.ru 11 000 - 0 да 472 499 221 000 Зачем индусу точка на лбу? Наш с вами дядя с усами, Он же индийский мачо и Зорро, дрессировщик тигров, пуштун-водитель, жених, официант и швейцар, учитель, офисный сотрудник, импозантный чиновник и брутальный адвокат, почтальон...
18 loopy.ru 110 - 1 - 97 207 23 800 Точка на лбу индуса - поиск слов по маске и определению... Всего найдено: 1. нама. (индийское) или Намум (тамильское) - у индусов знаки на лбу, нарисованные краской и свидетельствующие о принадлежности к той или другой секте.
19 india-tour.ru 450 да 2 - 1 823 710 Индия-Тур.Ру - Вся Индия. Духовные традиции Хотя позже, эту точку на лбу индианок стали также называть "чандра" или "полная луна". ... Когда жена приходит в дом мужа с красным бинди на лбу, это предрекает для молодоженов семейное счастье.
20 brovi.net 100 - 1 - 3 244 1 100 Что означает точка на лбу у индианок - бинди? Точка в центре лба не указывает на то замужем девушка или нет. ... Синдур традиционно наносится в начале или вдоль всего пробора в женской причёске, а также в виде точки на лбу.
Экспорт в csv

Черта или черточка на лбу наносится при выходе из храма и означает, что человек в этот день утром был в Храме.

Загадочный Восток притягивает жителей Запада своими культурными особенностями, многовековыми традициями и великолепием украшений и нарядов, красотой женщин. Особенное значение имеет точка на лбу у индианок, которая называется бинди – это одна из тайн, которая волнует множество туристов и не дает покоя: зачем женщины в Индии начертывают себе эту точку? Это украшение или метод передать какую-либо информацию всем окружающим информацию? Нужно отметить, что сегодня бинди является популярным не только среди индианок, но и среди жительниц других стран как традицинное пятно и украшение, которое имеет свой определенный смысл.

О чем может рассказать бинди?

Сегодня точно не известно, откуда появилась традиция рисовать цветное пятно на лбу индианки, но то, что эта точка рисуется на лбу женщин Индии очень давно, это факт. Если смотреть на бинди с точки зрения культурного наследия Индии, то нужно отметить, что в первую очередь красная точка на лбу украшает лбы только замужних женщин. В бинди вкладывается особенный смысл, который известен только самим индийцам.

С хинди «бинди» переводится как «точка», «капля». У бинди также существуют такие названия, как чандра, кумкум, тика, тилакам, синдор, поту. По традиции бинди рисуют в центре лба между бровями в области так называемого «третьего глаза».

Бинди является разновидностью тилака. Бинди может быть разной формы и цвета. Самым традиционным вариантом является круглая или в виде капли точка на лбу бордового или красного цвета.

Издавна в бинди вкладывался глубокий смысл. Бинди имело следующие значения:

— По бинди в древние времена можно было судить кастовую принадлежность. Например, по черной точечке на лбу у женщины можно было идентифицировать ее принадлежность к касте кшатриев, тогда как по красной – к брахманам.

— С тантрической точки зрения бинди – это третий глаз, который обозначает скрытую мудрость, этот участок лба является символом «глаза Шивы».

— Нанесение красной точки как и прежде является прероготивой замужней женщины. Таким образом женщина демонстрирует свой социальный статус. Бинди в таком случае призван подарить ей процветание, спокойствие в семье и счастье. Если женщина стала вдовой, она не наносит бинди, что означает, что у нее нет мужа.

— Согласно еще одной точке зрения в области лба расположена шестая чакра (Аджна), в которой сосредоточен весь человеческий опыт.

Окт 20, 2016 Юля