От кого отчество. Загс: возможны ошибки! Способы отображения отчеств в разных странах

Сочетание имени и отчества

В семье, в которой ожидается рождение малыша, обычным делом являются споры на тему того, какое же имя будет самым лучшим и самым счастливым для крохи.

Часто в дебатах участвуют не только будущие родители, но и бабушки, дедушки, старшие дети, другие родственники.

Нередко мучительные раздумья на эту тему не прекращаются даже после того, как ребенок появился на свет. Предлагаем несколько рекомендаций, которые, возможно, помогут в решении столь важного вопроса.

Поскольку от отчества в этой жизни нам никуда не деться, при выборе имени для ребенка необходимо руководствоваться стремлением добиться гармоничного звучания имени и отчества.

Это значит, что при произношении вслух имени и отчества речь должна течь легко, не спотыкаясь о сложные, труднопроизносимые словосочетания.

Основные правила подбора имени по отчеству

1. Не следует дублировать имя, т.е. давать сыну имя отца. Возможно, кому-то кажется, что такие сочетания, как Николай Николаевич или Василий Васильевич звучат солидно и весомо. Однако в данном случае на сына очень сильное влияние будет оказывать отцовская энергетика. Хорошо, если отец – счастливый и успешный человек, в таком случае соприкосновение с его энергетикой – это благо. А если отец – человек с тяжелым характером и непростой судьбой? К тому же, в любом случае, когда родители называют сына именем отца, они в какой-то степени ограничивают его личный потенциал, его возможности, заранее закладывают в него отцовские программы, а это нежелательно.

2. Выбирая имя для ребенка, нужно стремиться к тому, чтобы первая буква отчества не повторяла последнюю букву имени. Например, такие сочетания имени и отчества, как Артем Маркович или Ирина Алексеевна нельзя назвать очень благозвучными, поскольку в них последняя буква имени словно «съедается» отчеством. Это правило особенно актуально для имен девочек, имена отцов которых начинается на букву А.

В дополнение к этой рекомендации можно сказать, что очень нежелательными являются такие сочетания имени и отчества, в которых имя заканчивается на тот же слог, с которого начинается отчество. Примеры таких не очень удачных сочетаний – Римма Матвеевна, Богдан Анатольевич, Алина Наумовна, Савва Васильевич. Необходимо также избегать скопления согласных звуков на стыке имени и отчества – это сделает имя труднопроизносимым. Примеры таких неблагозвучных сочетаний: Александр Владиславович, Роберт Владимирович.

3. Чтобы имя и отчество звучали гармонично, количество слогов в них должно быть разным. Так, с короткими отчествами, которых достаточно мало в русском языке (Львович, Ильич), хорошо сочетаются длинные имена, состоящие из трех и более слогов (Николай , Александр , Иннокентий). Наоборот, длинные отчества (Станиславович, Владимирович, Константинович) более гармонично звучат в сочетании с короткими именами (Артем , Иван , Ян , Олег).

В это легко убедиться, сравнив, например, звучание таких сочетаний, как Олег Ильич и Олег Николаевич, Яна Олеговна и Яна Владимировна. Объяснение здесь очень простое – разное количество слогов обеспечивает более гармоничное распределение звуковых вибраций. Если говорить о средних по длине отчествах (3-4 слога), то они лучше всего сочетаются с такими же средними по длине именами (3 слога), например, Алексей Иванович, Ярослав Олегович.

4. Выбирая ребенку имя, нужно обязательно обращать внимание на «национальность», т.е. происхождение и имени, и отчества. С психологической точки зрения более приемлемыми являются такие сочетания имени и отчества, где они имеет одинаковую «национальную категорию». Например, если отец имеет имя Ибрагим , то для ребенка нужно выбирать имя, имеющее восточные корни, иначе не избежать диссонанса. Как будет чувствовать себя в обществе человек, вынужденный зваться Иваном Манфредовичем или Мальвиной Семеновной? По меньшей мере, неуютно, поскольку среди его окружения такие экзотические сочетания имени и отчества будут вызывать как минимум недоумение, а то и насмешку.

Есть и еще один взгляд на вопрос. С точки зрения эзотерических учений, каждый ребенок благодаря отчеству уже находится под защитой своего «национального» эгрегора. Если имя принадлежит этой же национальности, то существующая защита усиливается. Если имя и отчества «разного рода и племени», то влияние и защита оказываются рассредоточенными.

5. При выборе имени своему малышу старайтесь избежать ситуации, когда его имя-отчество будет дублировать имя-отчество известного человека, особенно если это человек с неоднозначной судьбой. Наверняка для человека с отчеством Ильич имя Владимир будет не самым благоприятным вариантом, ведь данное сочетание уже имеет свою определенную энергетику. Независимо от того, как будет складываться судьба человека, ассоциативно люди вокруг него всегда будут воспринимать его через призму этого деятеля истории и вешать на него соответствующие «ярлыки». Хорошо ли это, или все-таки лучше, чтоб на вашем ребенке не висел психологический груз, связанный с какой-либо личностью?

6. Еще одна важная психологическая рекомендация для сочетания имени и отчества. Если отчество имеет в составе много звуков, несущих активную, агрессивную, «яньскую» энергетику (например, много звуков – р, др, бр, а, я), то для баланса необходимо выбрать имя более мягкое, «иньское». К категории отчеств с яньской энергетикой можно отнести следующие: Александрович/Александровна, Федорович/Федоровна, Артурович/Артуровна, Робертович/Робертовна, Эдуардович/Эдуардовна. В пару к ним для смягчения лучше подбирать более «ласковые» имена, например, Василий , Евгений , Олег, Лев , Алексей и т.п.

Ситуация станет ясной, если сравнить звучание таких сочетаний как Роберт Эдуардович и Лев Эдуардович, Артур Александрович и Михаил Александрович. Очевидно, что первые сочетания звучат более динамично, поэтому в характере этих людей, возможно, не будет хватать гармонии, зато будет в избытке активности и агрессии.

Узнайте о значении и характеристике имен

Женские имена
Большинство родителей, выбирая имя для своей дочери, руководствуются, помимо других причин, и его значением. Рассмотрим происхождение и значение популярных на сегодня женских имен.
.

Имя и характер

Имя оказывает огромное влияние на характер человека. Оно способно смягчить или усилить имеющиеся наклонности и черты, и даже оказывает влияние на положение человека в обществе.

FAQ - эта аббревиатура предназначена для обозначения

наиболее часто задаваемых вопросов (Frequently Asked Question).

К ним, например, относятся такие: как записать в Свидетельстве о рождении - Никитич или Никитович, Саввична или Саввовна? Петр или Пётр, Федор или Фёдор? В этом разделе даются ответы на некоторые подобные вопросы.

Выбираем отчество для новорожденного!

Как известно, в Свидетельство о рождении ребенка вписывается не только фамилия и имя, но и отчество. На первый взгляд тут не может быть никаких подводных камней: правила образования отчества от русских имен всем известны. Но это только на первый взгляд... Во многих случаях от родителей требуется принимать ответственное решение относительно отчества своего ребенка. Речь идет о тех случаях, когда папу зовут Никита, Савва, Геннадий, Анатолий, Валерий, Ярослав, Станислав…

Как образуется отчество от имени Никита? (а также от имен Савва, Иона, Пров,…)

Свою позицию по этому поводу Институт русского языка Российской академии наук высказал однозначно: правильным является написание Никитич, Никитична. А такие варианты, как Никитович и Никитовна противоречат современной литературной норме! .

Какие варианты отчества являются более правильными: Геннадьевич или Геннадиевич, Анатольевич или Анатолиевич, Валерьевич или Валериевич? А если допускается двойное написание, то какое из них считается более грамотным? (Речь идет о тех случаях, когда папу зовут Анатолий, Аркадий, Арсений, Арсентий, Валерий, Виталий, Геннадий, …, Юлий, то есть когда его имя имеет окончание -ий). .

О написании е и ё в именах, отчествах и фамилиях

Как записать в Свидетельстве о рождения имя или отчество:

Алёна или Алена, Артём или Артем, Пётр или Петр, Семён или Семен?

Артёмович или Артемович, Фёдорович или Федорович.

Вот практически полный перечень таких имен: мужские - Аксён, Алфёр, Артём, Нефёд, Панфёр, Пармён, Парфён, Пётр, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор и женские - Алёна, Матрёна, Фёкла. Что касается отчеств, то вопрос ставится так же: Аксёнович / Аксенович; Алфёрович / Алферович; Артёмович / Артемович; ..... Фёдорович / Федорович. Исключение здесь составляет имя Пётр: однозначно Петрович.

О том, как надо писать - с буквой Е или буквой Ё, прямого и однозначного ответа нет. У этого вопроса много аспектов: культурно-исторический, технический (наличие буквы ё в гарнитуре пишущей машинки или наборе шрифтов компьютера), юридический.

Приведем несколько примеров из современной практики ЗАГС:

Артём / Артем. В свидетельствах о рождении имя Артём, как правило, записывается с буквой ё , то есть Артём, но иногда записывают с буквой е (Артем).

Пётр / Петр. В свидетельствах о рождении обычно записывают Пётр, но приблизительно в одном случае из семи - восьми пишется Петр.

Семён / Семен. В свидетельствах о рождении в подавляющем большинстве случаев записывается Семён.

Фёдор / Федор. В свидетельствах о рождении обычно записывают Фёдор, но приблизительно в одном случае из десяти пишется Федор.

Обязательно посмотрите эти видео на YouTube:

Документы с "е" и "ё": https://www.youtube.com/watch?v=u0uLTJWb-6Q (4 мин. 20 сек.)

Корень зла. Ёфикация России: https://www.youtube.com/watch?v=pvSfDC3XhYU (4 мин. 40 сек.)

120710 Буква Ё https://www.youtube.com/watch?v=X_8S7LZ9BVI

О том, что к рассматриваемому вопросу нужно подойти со всей ответственностью, говорится также здесь: // Статья «Фамильное проклятие» (Владислав Куликов) в «Российской газете», выпуск от 5.09.2009 // Статья "ЗАГС уполномочен заявить: Ё - моё (Людмила Георгиевна Фролова, заведующая Бронницким отделом ЗАГС, Бронницкие новости, выпуск от 18.09.2014 // детальная проработка вопроса проведена в публикации "Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность", размещенной на сайте "Юридическая и налоговая консультация онлайн", // Обсуждение вопроса на сайте Правовед.RU, см. ссылку // "Страдания буквы Ё" (Галина Гривусевич), Балтийский альманах № 9, Калининград, см. ссылку //

Вот весьма типичная ситуация. Женщина обращается к юристу:

"Здравствуйте. У ребенка в свидетельстве о рождении в имени Семён вместо Ё написана буква Е (без точек). При заполнении документов на получение паспорта, нам указали на это. После я посмотрела: многие документы оформлены на СемЁн, а другие на СемЕн. В паспорт мы тоже написали СемЕн. Как нам исправить эту ошибку, чтобы в документах было написано СемЁН? Заранее спасибо за ответ". .

Еще один "мученик", но у него путаница с фамилией:

"Обратился в ЗАГС за получением дубликата свидетельства о рождении. Выяснилось, что в реестрах 1970 года я записан как Левин и мои родители Левины. В компьютерной базе я - Левин, сын - Лёвин, моя мать - Лёвина, отец - Левин, сестра - Лёвина. В паспорте у меня сейчас Лёвин, но мне его менять через год. Всю жизнь ревностно следил, чтобы во всех документах писали ё. В ЗАГСе мне предложили сделать свидетельство о рождении с буквой е, а потом поменять фамилию. Но тогда получится,что я стал Лёвиным только в 44 года, и все документы полученные до этого принадлежат другому человеку. И сына родил тоже кто-то другой. Как исправить ситуацию с различным написанием в разных реестрах и разных компьютерных базах?"

Большая статья о букве Ё размещена на справочном портале "Грамота.ру":

Иллюстрация.

Что отличает русские имена, от американских, итальянских, французских и многих других иностранных имен? Самое яркое различие заключается в том, что представляясь, мы озвучиваем не только имя, но и отчество. Что представляет собой эта составляющая родового имени, в каких странах есть отчество и каким образом оно оформляется, как правильно отчество образуется в русском языке и как узнать отчество по имени?

Что такое отчество

Отчество, или патроним (от древнегреческого «patros» – отец) является особенным способом именования лица по отцу. В странах, где принято использовать такую часть родового имени, она обязательна при официальной идентификации человека. В отдельных случаях патронимические имена связываются не с отцом, а более далёким предком – дедом, прадедом и т. д. Во времена, когда не существовало фамилий, отчество выполняло исключительную социальную функцию: с его помощью точно выделялась личность. Кроме того, патроним указывает на родство в семейном кругу, а также выражает почтительное отношение. В разговорной речи допустимо употребление отчества вместо имени.

Русские патронимы – неотъемлемая часть определения статуса личности. Без них невозможно представить ни одного юридического документа. В некоторых бумагах имя и отчество обозначаются посредством инициалов. В то же время в неофициальной среде (в семье, дружеском кругу, в обществе детей и молодёжи) принято обходиться без отчества.

Способы отображения отчеств в разных странах

В соответствии с древнеримской традицией почти во всех странах Европы принято давать наименования людям с помощью фамилии и личного имени. Исключением является Исландия, в которой фамильное имя заменяют патронимом (именем отца) или матронимом (именем матери). Допустим, отца писателя Арнальда Индридасона зовут Индрити (в отчестве имя отца ставится в форме Р. п.).

Нехарактерная для Запада традиция наименования человека с использованием отчества бытует во многих восточных странах. Культура употребления отчеств свойственна арабскому, тюркским, вайнахским и восточнославянским языкам. Кроме того, отчества характерны для Болгарии и Греции.

Например, у арабов для указания отчества существует частица «ибн», что означает «сын» (например, ибн Джамиль). Другие семитские народы придерживались аналогичного принципа. Допустим, у евреев употреблялись частицы «бен» и «бар»: Иосаф бен Самсон (то есть Иоасаф сын Самсона).

Способ образования отчеств в болгарском языке такой же, какой был принят в Древней Руси. К имени отца присоединяется суффикс -ов, например: Борислав Богданов (сын Богдана). Не менее интересен процесс образования отчеств в вайнахской языковой группе. У чеченцев и ингушей отчества ставятся перед именами: Захид Абу (по-русски это сочетание звучало бы как Абу Захидович).

Если вы встретите в наименовании мужчины послелоги «-оглы», «-улы» и женщины «-кызы», «-газы», то помните, что это характерная черта тюркских языков. Например, дочь айзербайджанца Руфата Фатима зовётся Фатима Руфат-кызы.

Традиция употребления отчеств у греков менялась. В Древней Греции патронимы использовались для официальных бумаг. К примеру, полное имя древнегреческого математика Архимеда – Архимедес Фидиус (отец – Фидий). В обычной жизни обходились одним индивидуальным именем. У современных греков патроним располагают между именем и фамилией. Отчество в Греции – это имя отца в форме Р. п. К примеру, Михалис Леонидас Дертузос. Интересная особенность: женщина, выходя замуж, меняет своё отчество на патроним супруга.

У марийцев отчества бытовали в дохристианский период. Они предшествовали имени и ставились в форме Р. п.: Яныгит Актан (Актан Яныгитович).

У голландцев отчества были широко распространены в прошлом, но и сейчас они остались у фризов в неофициальном употреблении. Патронимы образовывались несколькими способами (с использованием -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): к примеру, Питер Свиббертсон. Более того, у незнатных людей Голландии фамилия могла вовсе отсутствовать, и её роль выполняло отчество. С течением времени все жители Нидерландов «обзавелись» фамилиями, и патронимы почти забылись.

Что касается стран Пиренейского полуострова, то нужно отметить: отчества здесь бытовали в Средневековье и оканчивались на -ez, -oz, -iz и -es. Например: Гарсия Иньигес. Позже модель построения патронимов на Пиренейском полуострове заимствовали фамилии.

В Древней Руси отчества незнатных людей напоминали современные фамилии и образовывались посредством краткой формы притяжательного прилагательного. Например: Василий Платонов сын (позднее – Василий Платонов). В современной России оформление мужских и женских патронимов различается, как и во многих других странах. Для образования мужских отчеств используют суффиксы -ич, -ович/-евич. Чтобы получить женское отчество, к имени родителя прибавляют суффиксы -овна/-евна, -ична, -инична. В разговорной речи часто встречается усечённый вариант отчеств: Иваныч, Варфоломевна.

Модель словообразования отчеств в Беларуси и Украине практически не имеет отличий от российской. Например: Пётр Ильич Климчук, Иван Максимович Поддубный.

Правила образования отчеств в русском языке

В России отчества образуют при помощи суффиксального способа. По русскоязычной традиции, «правило отчества» распространяется на словообразование патронимов, составленных из русских и нерусских мужских имён. Ответ на вопрос о том, как пишутся отчества в русском языке, для наглядности удобно представить в виде таблицы.

Твёрдый согласный (помимо -ж, -ш, -ч, -щ, -ц)

Если имя заканчивается на твердый согласный, то для образования отчества добавляется -ович/-овна

Примеры:

  • Герман – Германович, Германовна;
  • Александр - Александрович, Александровна;
  • Карл - Карлович, Карловна;
  • Азамат - Азаматович, Азаматовна.

Исключения:

В приведенных ниже исключениях отчества образуются с учетом классической формы имени:

  • Гавриил (от Гаврило - Гаврилович, Гавриловна),
  • Даниил (от Данило - Данилович, Даниловна),
  • Измаил (от Измайло - Измайлович, Измайловна),
  • Михаил (от Михайло - Михайлович, Михайловна),
  • Самуил (от Самойло - Самойлович, Самойловна).

В славянских именах, оканчивающихся на -слав отчества могут быть образованы как классическим способом, так и более старым:

  • Станислав - Станиславович, Сниниславич, Станиславовна, Станиславна,
  • Мечислав - Мечиславович, Мечиславич, Мечиславовна, Мечиславна,
  • Ярослав - Ярославович, Ярославич, Ярославовна, Ярославна.

В некоторых именах используются особые отчества:

  • Иов - Иович, Иовна,
  • Лев - Львович, Львовна,
  • Павел - Павлович, Павловна,
  • Пров - Прович, Провна,
  • Яков - Яковлевич, Яковлевна.
Окончание имени Добавляемый суффикс Примеры Исключения
Шипящие ж, ш, ч, щ, а также буква ц -евич/-евна Лоренц – Лоренцевич, Лоренцевна
Безударный гласный а, у, ы -ович/-овна; последние гласные имени опускаются Гаври ла – Гаврилович, Гавриловна Аникита, Никита, Мина, Фока, Савва, Сила образуют классические отчества на -ич/-ична
Безударный гласный «о» -ович/-овна; последний гласный имени и начальный суффикса соединяются в звук [о] Мие жко – Миежкович, Миежковна
Конечный гласный, перед которым находятся буквы ж, ш, ч, щ, ц -евич/-евна Ежи – Ежевич, Ежиевна
Согласный + мягкий знак -евич/-евна; ь отбрасывают Игорь – Игоревич, Игоревна Эмиль – Эмильевич
Безударный гласный е -евич/-евна; происходит слияние конечного гласного имени и начального суффикса Снорре – Снорревич
Безударный гласный и -евич/-евна; последний гласный сохраняется Торгни – Торгниевич
Безударная комбинация -ий Последний -й опускается, предыдущий -и- переходит в ь (после одного согласного или сочетания -нт) или сохраняется (после к, х, ц; после двух согласных, помимо сочетания -нт) Радий – Радьевич, Луций – Луциевна
Комбинация -ея, -ия -евич/-евна; последняя -я опускается, -и или -е остаётся Менея – Менеевич
Гласные под ударением -евич/-евна; последний гласный имени остаётся Догу – Догуевич
Комбинация гласной под ударением и -й -евич/-евна с отбрасыванием последнего -й Кай – Каевич
Две одинаковые гласные или –ау, -еу -евич/-евна; двойное сочетание гласных остаётся нетронутым Амархуу – Амархууевич