W tym artykule dotkniemy zasady pisowni chińskie znaki- to podstawa, którą powinien znać każdy początkujący sinolog. za. Teraz wiesz, z jakich dźwięków może składać się mowa chińska. Czas dowiedzieć się, jak wyglądają i są napisane hieroglify. Zaczniemy od zasad pisania hieroglifów. Zacznijmy!

W dzisiejszej lekcji chcemy Ci powiedzieć, jak poprawnie pisać hieroglify. Hieroglify nie są pisane w sposób chaotyczny, jak byśmy sobie tego życzyli. Istnieją pewne zasady, których należy przestrzegać. Oto one:

Zasady pisania chińskich znaków

Wszystkie znaki są pisane od lewej do prawej.

Z góry na dół.

Najpierw musisz napisać elementy poziome, potem pionowe, a na końcu malejące.

Najpierw kontur zewnętrzny, potem element wewnętrzny, a na końcu dolny skok zamykający

Najpierw pisze się schodzenie w lewo, a następnie schodzenie w prawo

Najpierw linia środkowa, jeśli się nie przecina, to linie boczne

Dolny poziom jest zapisywany po wszystkich liniach, jeśli się nie przecina, z wyjątkiem kropki po prawej stronie, która jest zapisywana jako ostatnia.

Hieroglify powinny mieć ten sam rozmiar, niezależnie od tego, ile mają kresek. Dla wygody możesz wziąć prosty notatnik w pudełku i poćwiczyć pisanie jednego znaku na centymetr kwadratowy. Nawiasem mówiąc, nasz artykuł: „” pomoże ci w tej nietrudnej sprawie.

Myślę, że nie ma sensu mówić, że pisanie hieroglifów to cała sztuka, którą nazywa się kaligrafią. Oczywiście, jeśli napisałeś jeden hieroglif, nie oznacza to, że zajmowałeś się kaligrafią. Sztuka " piękne pisanie” w Chinach ucieleśnia się za pomocą płótna, pędzla, atramentu, atramentu (naczynia z atramentem) i najlepiej nauczyciela. Ludzie zajmujący się kaligrafią rozwijają bardzo piękne pismo hieroglifów. Na ten moment Zajęcia z kaligrafii w Chinach kosztują od 100 juanów (około 1000 rubli) za godzinę z mniej lub bardziej dobrym nauczycielem.

Chcesz otrzymywać najnowsze artykuły?

Jedną z głównych trudności, z jakimi boryka się każdy uczący się języka chińskiego, jest opanowanie chińskich znaków, które w miarę upływu czasu przynajmniej trzy i pół tysiąclecia to ogólnie przyjęty system pisma w Chinach.

Czym są hieroglify? Jaka jest ich specyfika, która wyróżnia? chińskie znaki z innych scenariuszy świata? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musisz wiedzieć, że każdy system pisania można podzielić na jeden z dwóch głównych typów.

Pierwsza z nich (fonetyczna) obejmuje systemy, których znaki służą do rejestrowania dźwięku pewnych jednostki językowe. Obejmują one alfabety, które zawierają litery i rejestrują poszczególne dźwięki (przykładem jest alfabet chiński) oraz sylabariusze, utrwalanie całych sylab (do tej odmiany pisma fonetycznego należy w szczególności język japoński katakana oraz hiragana).

Drugi rodzaj pisma (ideograficzny lub hieroglificzny) charakteryzuje się tym, że znaki służą do rejestrowania leksykalnego znaczenia jednostek mowy - sylab lub słów. Chiński system pisma jest tego typu.

Pismo hieroglificzne różni się od alfabetu lub sylaby tym, że zawiera znacznie jeszcze oznaki. W alfabecie może być dwa lub trzy tuziny liter, setki znaków w systemach sylabicznych i kilka tysięcy, a nawet dziesiątki tysięcy w systemach hieroglificznych.

W chiński każda znacząca sylaba (morfem) jest przekazywana przez oddzielny hieroglif; Aby napisać słowo, potrzebujesz tyle znaków, ile jest w nim sylab. W sumie język chiński ma około 400 sylab różniących się kompozycją dźwiękową; obecność tonów zwiększa tę liczbę od trzech do czterech razy. Liczba różnych morfemów jest wielokrotnie większa, co tłumaczy się obecnością homonimów. Dlatego w piśmie chińskim jest tak wiele znaków.

Na oficjalnej liście tylko najczęściej używanych znaków jest ich 3000. Aby przeczytać na przykład gazetę People's Daily, trzeba znać co najmniej 4 tysiące znaków, a żeby zrozumieć specjalne lub teksty literackie- i nawet więcej. W Wielkim słowniku chińsko-rosyjskim, wyd. prof. Oshanin ponad 40 tysięcy hieroglifów; po chińsku słownik wyjaśniający"Kangxi zidian" - jest ich około 48 tysięcy.

Konieczność zapamiętywania dużej liczby znaków to jedna z głównych trudności związanych z masteringiem chiński system pismo.

Jednocześnie większość chińskich znaków ma złożoną strukturę, co utrudnia ich zapamiętanie.

Jeśli czegoś nie pamiętasz z tej lekcji, to w porządku, po prostu przejdź do następnej (nie musisz tego robić z kolejnymi!)

Podstawowe cechy

Główne cechy

Mimo całej swojej pozornej różnorodności, współczesne chińskie znaki są kombinacją pewnej liczby ściśle określonych znaków podstawowych. bzdury. Jest tylko osiem głównych cech:

	poziomy	二五百
	pionowy	千士巾
	przechylanie w prawo	欠又文
	przechylanie w lewo	成石九
	ukośne przecinające się	戈戰戒
	rosnąco	冰決波
	kropka w prawo	六玉交
	kropka w lewo	心小亦

W pierwszej kolumnie cecha, w drugiej jej nazwa, w trzeciej przykłady.

Cechy z haczykiem

Niektóre cechy mają różne warianty pisowni. Tak więc poziomy, pionowy i składany w prawo może zakończyć się lekkim wygięciem - „hakiem”. W sumie istnieje pięć takich cech z haczykiem:

linie przerywane

Oprócz głównych cech i ich wariantów z hakiem, w hieroglifach są połączona pisownia kilka funkcji, które nazwiemy liniami przerywanymi. Jest sześć takich cech:

Nazwę linii łamanej (pozioma, pionowa, składana) podaje jej początkowa część.

Linie łamane z haczykiem

Zepsute elementy można również łączyć z hakiem. Jest tylko pięć takich cech:

Te 24 cechy składają się na wszystkie chińskie znaki w ich współczesnej pisowni.

Liczba kresek, które tworzą współczesne chińskie znaki, może się znacznie różnić. Jeśli w najprostszych hieroglifach w ich strukturze znajduje się jedna lub dwie linie, to w najbardziej złożonym może być dwa lub trzy tuziny, a nawet więcej. Na przykład znak „jasny” składa się z 28 linii, a „zatkany nos” z 36! Jednak takie przykłady nie są w żadnym wypadku odosobnione.

Bardzo ważne jest, aby nauczyć się szybko i dokładnie rozróżniać jego cechy składowe w hieroglifie i poprawnie policzyć ich całkowitą liczbę, ponieważ w wielu słownikach, katalogach bibliotecznych itp. hieroglify są uporządkowane rosnąco według liczby cech.

Ponadto przy przepisywaniu hieroglifów konieczne jest ścisłe przestrzeganie sekwencji pociągnięć.

Podstawowe zasady kaligrafii

Sekwencja pisania kresek jako części hieroglifu podlega ścisłym zasadom:

Należy pamiętać, że hieroglif o dowolnej złożoności, niezależnie od liczby jego cech składowych, musi pasować do kwadratu o określonym rozmiarze. Zaleca się pisanie hieroglifów na papierze do kwadratu, przydzielając cztery komórki na każdy hieroglif i robiąc przerwę między hieroglifami. Elementy graficzne w znakach o małej liczbie kresek należy pisać w powiększeniu, a in złożone znaki- zagęszczony.

Na przykład:

口 器 讓 聲 敬 句

Zadania i ćwiczenia

Sztuka kaligrafii

Mówiąc powyżej o kaligrafii w związku z analizą znaków chińskich, mieliśmy na myśli przede wszystkim przestrzeganie poprawna sekwencja ich składowe elementarne cechy. Ale termin „kaligrafia”, jak wiadomo, ma inne znaczenie - umiejętność pisania nie tylko poprawnie, ale także pięknie. W Chinach kaligrafia od dawna jest jednym z tradycyjnych rodzajów sztuki profesjonalnej, obok malarstwa.

Nie sposób wyobrazić sobie tradycyjnego chińskiego malarstwa bez hieroglifów na nim pisanych po mistrzowsku; a inskrypcje w różnych pismach wciąż zdobią gabinet naukowca w Chinach lub są zawieszone na drzwiach domów w ważne święta.

I to nie przypadek. Hieroglify dostarczają obfitego pożywienia dla ich postrzegania nie tylko jako znaków pisma, ale jako pewnych obrazy artystyczne zawierające nie mniej różnorodne informacje niż sam tekst i zdolne dostarczać estetycznej przyjemności.

Wysokie standardy tradycyjnie utrzymywane dla każdego, kto usiadł biurko, wymagały obowiązkowego opanowania specjalnych umiejętności, a dały je lata ciężkiego treningu.

Nic dziwnego, że w Chinach umiejętność poprawnego i pięknego pisania hieroglifów zawsze była brana pod uwagę i nadal jest uważana za istotny znak inteligencji. Wiadomo, że wielu znanych pisarzy europejskich i mężowie stanu było tam obrzydliwe pismo, które poza nimi niewielu potrafiło rozpoznać. W Chinach, gdzie kult nauki kojarzył się ze sztuką kaligrafii, było to po prostu niemożliwe.

Każdy, kto podjął naukę języka chińskiego, powinien zwrócić szczególną uwagę na hieroglify – najcenniejsze dziedzictwo kulturowe Chiny, ich nieoceniony wkład do skarbca światowej cywilizacji.

Cześć wszystkim! Zgodnie z zapytaniami poszukiwaczy potrzebujących, w tym artykule chcę omówić zamówienie i czy w ogóle istnieje.

Najpierw zastanówmy się, czy mówimy tutaj o konkretnych hieroglifach, czy o wszystkich możliwych hieroglifach. W języku chińskim istnieją dwa główne typy znaków: tradycyjne i uproszczone. Istnieje oczywiście pismo bardzo stare, ale obecnie nie jest ono używane, a zatem kolejność pisanie chińskich znaków ten typ jest mało interesujący. Skupmy się więc na uproszczonym pisaniu.

We współczesnym języku chińskim wszystkie hieroglify można pisać za pomocą, po przestudiowaniu którego można łatwo umieścić dowolny hieroglif na półkach i napisać go poprawnie. Jednak w istnieje pewna sekwencja, która sprawia, że ​​proces przebiega płynniej i wygodniej. Poniżej znajdują się zasady kaligrafii.

Zasady pisanie chińskich znaków:

1. Hieroglif jest pisany od góry do dołu.
2. Hieroglif pisany jest od lewej do prawej.
3. Najpierw pisane są linie poziome, potem pionowe i składane. Dolna linia pozioma, jeśli się nie przecina, jest zapisywana po linii pionowej.
4. Najpierw jest napisane składanie w lewo, a następnie składanie w prawo.
5. Najpierw pisane są linie, które tworzą zewnętrzny kontur znaku, następnie linie wewnątrz niego, linia zamykająca kontur poniżej jest zapisywana jako ostatnia.
6. Najpierw zapisywana jest linia pionowa, znajdująca się pośrodku, jeśli nie przecina się z linią poziomą, to linie boczne.
7. Kropka po prawej jest napisana jako ostatnia.

Nie pamiętam, po jakim czasie przestałem zwracać uwagę na kolejność pisania kresek w hieroglifie, albo mechanicznie się do tego przyzwyczaiłem, albo jakoś pasował do mózgu i taka potrzeba zniknęła sama.

Im więcej piszesz, tym lepiej. Z czasem przestaniesz myśleć o pisaniu chińskich znaków, tak jak poruszasz stopami podczas chodzenia lub mycia zębów. Wiedząc dalej własne doświadczenie Mogę powiedzieć, że zasady pisanie chińskich znaków nie tak surowe. Ze względu na to, że jestem leworęczny, często piszę kreski w złej kolejności i w złym kierunku, ale nie przeszkadza to w nauce języka.

Jednak poprawne pisanie chińskich znaków gra ważna rola szukając ich w słowniki internetowe w pismo odręczne, dlatego nie poprawne pisanie prowadzi do niezrozumienia hieroglifu przez słownik i nie podaje jego tłumaczenia. Chociaż w ostatnie czasy Nie zauważyłem, że słownik mnie nie zrozumiał i myślę, że współczesne słowniki prawdopodobnie już przezwyciężyły ten problem.

Kolejne pytanie, kiedy pisanie chińskich znaków jest ich podobieństwo i jednocześnie różnorodność. Tak więc hieroglif różniący się tylko jedną kropką ma zupełnie inne znaczenie. Dlatego na samym początku nauki języka chińskiego wiele osób boryka się z takim problemem, jak nieczytelność hieroglifów, gdy po spotkaniu z nieznanym hieroglifem nie wiesz, jak jest czytany, a zatem nie możesz go przetłumaczyć. Znajomość wszystkich 24 cech i porządku tutaj nie pomoże. pisanie chińskich znaków, używana jest tutaj inna metoda.

Wiele słowników ma najpierw tabelę, w której znaki są pogrupowane według kluczy lub grafemów. Po zdefiniowaniu poprawny klucz w postaci można znaleźć poprawny pinyin i tłumaczenie samego znaku.

Takie podejście pomoże nie tylko pisanie chińskich znaków, ale także z nauką języka chińskiego i da możliwość zrozumienia tajemnicy jednego z najstarszych systemów pisma, którego historia sięga ponad 5 tysięcy lat temu!

Powodzenia w nauce chińskiego!