Тилль Линдеман - солист группы «Rammstein», талантливый музыкант и обаятельный мужчина. О личной жизни певца нам мало что известно, так как он старается все хранить в тайне. Но чем больше секретов, тем больше к ним интереса. Журналистам удалось разыскать некоторую информацию.
Биография
Тилль родился в Германии, небольшом городе Лейпциге. Он вырос в творческой семье, папа был писателем, а мама художницей. Отец музыканта был сложным человеком. И в конце концом его родителям пришлось развестись. Линдеманну на тот момент было всего двенадцать, и они с сестренкой остались жить с матерью. Об отце Тилль вспоминать не любит, даже после смерти он так и не смог простить папу.
Через несколько лет мама музыканта вышла замуж второй раз. Мальчик рос в хорошей семье, увлекался спортом и даже хотел выступать на Олимпиаде. Но из-за полученной травмы ему пришлось оставить попытки. И тут им овладела новая страсть - панк. В начале 90-х он начал писать собственные песни. Вскоре он со своим другом Рихардом создал группу Rammstein, в которой Тилль стал вокалистом.
Группа успешно развивалась и стала лучшей начинающей группой в очередном Берлинском конкурсе. Позже группа перебралась в столицу Германии. Там она имела грандиозный успех.
Личная жизнь
Известно, что Тилль женился в 20 лет. Его женой стала Марика. Через пару лет после свадьбы она родила мужу дочь Неле. По началу девушка была без ума от безбашенного и харизматичного артиста. Но через какое-то время это стало надоедать, Марика не смогла ужиться с таким экспрессивным и эмоциональным человеком.
Тиль развелся с женой, и она ушла к другу Тиля и коллеге по группе - Рихарду Круспе. Но дочка осталась с отцом, они прожили вместе до ее семилетия. Тогда Тилль только начинал путь к успеху, репетировал дома перед дочкой. Но потом он начал подолгу уезжать на гастроли, а Неле не с кем было оставить. Тогда какую-то часть жизни она начала проводить с матерью и ее мужем.
Следующей женой музыканта стала учительница Аня Кезелинг. Тилль на тот момент уже был очень популярным, да и характер его стал только невыносимей. Он начал много пить и гулять на стороне. По началу старался делать это незаметно, а потом и вовсе ничего не таил. Анна все знала, но не могла бросить мужа. Как вдруг выдался удобный случай: Тилль ударил ее и сломал нос. Тогда девушка устроила сильный скандал, запросила выплату штрафа и подала на развод.
Дочки Тилля- Неле с сыном и Кира, дочь бывшей жены
Именно этот случай заставил Линдемана перестать распространяться в прессе о личной жизни. С того момента в его жизни было много женщин, но ни с одной из них он так и не смог построить новую семью. Пока не встретил новую любовь. Она стала третьей женой музыканта, ее имя пока не известно. Тилль в одном из интервью сказал, что именно с этой девушкой он готов провести остаток своих дней. Официально пара не расписана, несмотря на то, что они достаточно давно находятся в отношениях.
Rammstein немецкая рок-группа, образованная в январе 1994 года. Их музыкальный стиль соединяет в себе элементы индастриал-метала, и традиции немецкой тяжёлой сцены (Neue Deutsche Härte). Rammstein одна из самых популярных рок-групп Германии, широко известная в Европе и США. Почти все песни группы исполняются на немецком языке. Rammstein также прославились сценическими шоу и эпатажными текстами.
Группа была основана гитаристом Рихардом Круспе, эмигрантом из ГДР, после его возвращения на родину в город Шверин. Все члены группы из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина. Круспе, поклонник Kiss, искал возможности соединить любимый им хард-рок с электронным звучанием индастриала. Для этого он обьединил усилия со своими соседями Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные). Позже Рихард познакомился с начинающим спортсменом Тилем Линдеманном, который хорошо пел и умел писать стихи, и пригласил его в группу.
Название группы было составлено из слов Ramm (таран) и Stein (камень), и одновременно отсылает к названию города Рамштайн-Мизенбах, где, на военной базе НАТО в время авиашоу в 1988 году произошла авария со множеством жертв. Об этой аварии рассказывает одноимённая городу (но не группе) песня «Ramstein».
В 1994 году Rammstein вчетвером выиграли конкурс молодых групп в Берлине, получив право записи на профессиональной студии. Годом позже к группе присоединился второй гитарист Пауль Ландерс, а затем и клавишник Кристиан Лоренц, игравшие в панк-группе Feeling B. В таком составе и с продюсером Якобом Хельнером был записан дебютный альбом Herzeleid. Все тексты на этом альбоме, как и на большинстве последующих, написаны Линдеманном. После нескольких неудачных попыток написать тексты на английском, как того требовал лэйбл, Тиль настоял на том, чтобы писать песни на немецком. Выпущенный на лэйбле Motor Music, первый диск Rammstein завоевал широкую популярность, став «золотым».
Rammstein заметил лидер Nine Inch Nails Трент Резнор, который посоветовал две их песни в саундтрек к триллеру Дэвида Линча «Шоссе в никуда». Это принесло группе дополнительную известность. В 1995 в поддержку альбома Rammstein совершили тур по Европе на разогреве у Clawfinger. На концертах Rammstein демонстрировали яркие пиротехнические шоу. Этому поспособствовала прежняя работа Тиля пиротехником.
В это время пресса в некоторых странах начала распространять о группе слухи, будто ее участники являются нацистами. Поводом для этого послужила вызывающе брутальная эстетика шоу Rammstein. Из-за таких слухов несколько концертов в Польше и Чехии были сорваны. Музыканты были возмущены такой клеветой. Однако скандальная известность лишь прибавила им популярности. В 1997 году Rammstein впервые выступили на телеканале MTV.
Группа пользуется большим успехом как в Германии, так и за её пределами, и после выпуска альбома «Reise, Reise» они стали самой популярной группой всех времён, поющей на немецком языке. Несколько синглов Rammstein попали в десятку лучших в Германии.
Астрономом из Франции Жаном-Клодом Мерленом, поклонником группы, в 2001 была открыта малая планета в поясе астероидов. Астероид #110393 получил от него название «Rammstein», в честь группы.
Стиль
Музыка
Стиль музыки Rammstein, который сами музыканты в шутку окрестили «танц-метал», преимуществнено представляет собой индастриал-метал в духе сцены Neue Deutsche Härte (Новая Немецкая Тяжесть). Однако он смешивает элементы и электронного индастриала, и альтернативного метала, и других жанров. Среди групп, повлиявших на Rammstein выделяют Laibach, Kraftwerk и Oomph!.
Тексты
Тексты песен Rammstein касаются широкого диапазона тем. Многие из них вызывающи и провокационны. Группа часто касается темы общества (Amerika, Links), секса и извращения (Mein Teil, Mann gegen Mann, Bück dich), насилия, но также есть и любовная лирика (Ohne dich, Wo bist du, Amour).
Практически вся лирика Rammstein пишется на немецком языке. В текстах нередки каламбуры, основанные на разном значении тех или иных немецких слов. В связи с этим буквальный перевод их на другие языки почти невозможен. Например, Links означает и «слева», и «левой» (два-три-четыре), Los «без», «заканчивать», итп., Du Hast Mich переводят и как «У тебя есть я», и как «Ты меня ненавидишь», Mann gegen Mann как «Человек против человека» или «Мужчина на мужчине». Сами участники группы считают, что их музыка звучит лишь вместе с немецкими текстами.
Тем не менее, у группы имеется несколько песен и на других языках. Например, англоязычные версии песен «Du hast» и «Engel» они называются, соответственно, «You hate» и «Angel». Интересно, что даже после появления этих версий англоязычная аудитория не перестала слушать первоначальные варианты. Кроме того, на английском языке исполняется ряд кавер-версий (Stripped Depeche Mode; Pet Semetery Ramones; Sad But True Metallica). Также в неофициальный альбом «Kein Engel» (2007), созданный слушателями, вошла песня «Штиль» российской группы «Ария», исполняемая Раммштайном на русском языке.
Имидж
Rammstein поддерживают яркий имидж в своих концертных шоу и видеоклипах.
Группа имеет на своем счету более десятка видеоклипов, большинство из которых постановочные игровые со связным сюжетом. Среди клипов есть скандально известные, в которых показывается насилие или обнажённая натура, есть также несколько иронических клипов.
На концертах Rammstein часто устраивают, помимо обильных пиротехнических эффектов, костюмные шоу, часто вызывающего содержания. Музыканты часто выступают и снимаются полуобнаженными, за что их даже обвиняли в «культе силы» и «пропаганде немецкого превосходства», сравнивая их эстетику с эститикой Третьего Рейха. Сами музыканты такими сравнениями возмущены. Их опровержению посвящена песня Links, где они открещиваются от ультра-правой (фашистской) идеологии:
Они хотят, чтоб мое сердце было справа.
Но мне достаточно опустить глаза:
Оно бьётся слева.
Всегда слева!
Кавер-версии
Rammstein неоднократно исполняли песни других групп:
- Песня Kraftwerk «Das Model» была записана в 1997 году на отдельном сингле.
- На песню Depeche Mode «Stripped» был выпущен сингл в 1999 году и снят видеоклип с фрагментами документальных спортивных фильмов Лени Рифеншталь.
- Ramones «Pet Sematary», записанная совместно с шведской группой Clawfinger во время Mutter-тура, вошла на сингл Ich Will.
- Песня Metallica «Sad But True» была записана для одного из трибьютов Металлики и не выходила на официальных альбомах и синглах Rammstein.
- Ария «Штиль». Сингл «Schtiel» с кавер-версией песни был выпущен в 2003 Рихардом Круспе и Тиллем Линдеманном в честь мероприятия «100 летия Harley Davidson». Поскольку данная запись не была согласована с рекорд-лейблом Universal Records, диск был причислен к пиратским и запрещен к массовому изданию.
- Помимо всего прочего, последней песней на концерте в Санкт-Петербурге (2001) стала «Песня о тревожной молодости» (музыка Пахмутовой, слова Ошанина), исполненная группой на русском языке.
Имя Тилля Линдеманна стало известно с 1994 года, когда была образована метал-групп Rammstein. Этот музыкальный коллектив пользовался бешеной популярностью не только в родной Германии, но и далеко за ее пределами.
Вокалист группы всегда привлекал фанатов своими творческими способностями и необычной биографией, так как Линдеманн, помимо музыки, сам писал тексты песен и издал также два сборника стихов.
Детские годы и юношеское увлечение спортом
Тилль родился в 1963 году в Лейпциге, но свое детство провел в Шверине. Его отец – немецкий поэт и писатель Вернер Линдеманн, а мама была журналисткой и несколько лет работала на радио. У него также есть младшая сестра. Когда будущему певцу исполнилось 12 лет, его отец ушел из семьи. Уже позднее мама смогла вновь выйти замуж, познакомившись с американцем. Юноша не ладил с отцом, часто вступая с ним в конфликт. Отец мечтал, чтобы он пошел по его стопам, но в те годы Тилль занимался спортом и хотел стать профессиональным пловцом.
На фото Тилль Линдеманн в молодости
Мальчик учердно занимался в спортивной школе, готовясь стать участником сборной Германии. Юноше удалось принять участие на чемпионате Европы по плаванию среди юниоров, состоявшейся в 1978 году, однако, вскоре будущий фронтмен группы Rammstein ушел из спорта, получив на тренировке серьезную травму.
Музыкальная карьера: участие в группах и сценический образ
За несколько лет Линдеманн поменял много профессий, поработав плотником, грузчиком, техником. В 1986 году его пригласили играть на ударных в панк-рок-группе, а затем музыкант начал писать свои тексты песен. В это же время Рихард Круспе, с которым Тилль тесно общался, позвал его солистом в новую группу Rammstein. Вскоре участники коллектива приняли участие в музыкальном конкурсе в Берлине, добившись призового места. Песни Rammstein полюбили не только немецкие, но и зарубежные меломаны. За время своей музыкальной деятельности группой было записано семь студийных дисков и снято несколько видеоклипов. В 2015 году артист создал новый коллектив – Lindemann.
Линдеманн всегда менял свою внешность, а также делал татуировки. В одно время его волосы имели голубой и серебристый оттенок, затем он покрасил их в черный цвет. Прически Тилля также постоянно менялись: то на его голове был сооружен ирокез, то выстригалась длинная челка. Очень часто его волосы были взлохмачены, но в последние годы артист их осветляет и коротко стрижет. Рост певца составляет 184 см, а вес был разным – от 90 до 100 кг.
Личная жизнь: семья и неудачные браки
Несмотря на созданный образ брутального и раскованного мужчины, в личной жизни артист ведет себя по-другому. Он любит тишину и спокойствие, разговаривая тихо и без надрывов. Семья и дети появились в его биографии очень рано: в 22 года он стал не только мужем, но и отцом первой дочки Неле. Семейная жизнь с молодой женой не ладилась, и он с ней расстался. Несмотря на гастроли и концерты, Линдеманн растил и воспитывал дочь сам, так как бывшая жена жила с другим мужчиной, однако, позднее она забирала малышку к себе.
На фото Тилль Линдеманн с семьей: мамой и старшей дочерью Неле
Музыкант и его младшая дочь Мариа-Луиза
Второй женой артиста стала Ани Кёзелинг, по профессии педагог. Она родила ему вторую дочь Марию-Луизу, однако, их отношения также не ладились, и пара рассталась. Певец не любит рассказывать о своей семье и своих возлюбленных, но известно, что у него были отношения с моделью Софией Томаллой, которые прекратились в 2015 году. В 2007 году его старшая дочь родила сына, и сейчас Тилль любит проводить свободное время с внуком.
Если спросить любого человека, что у него ассоциируется с Германией, то ответ большинства будет прост: один скажет, что это Октоберфест, другой приведет в пример национальную немецкую кухню, а третий обязательно назовет группу Rammstein, фронтменом которой является Тилль Линдеманн. Действительно, ведь эта металл-группа сформировала подобие немецкой культуры: «Рамштайн» появилась в 1994 году и до сих пор удивляет поклонников новыми альбомами.
Вокалист группы Тилль – интересная и многогранная личность, которая сочетает в себе образ брутального и дерзкого мужчины с экспрессивным нравом и характер доброго семейного человека, который обожает своих детей и внуков.
Детство и юность
Фронтмен популярной немецкой группы родился 4 января 1963 года на территории бывшей Германской Демократической Республики в городе Лейпциге. Знак зодиака, под которым будущая звезда метала появился на свет, Козерог. Детство Тилль провел в деревушке Вендиш-Рамбоу, которая находится в Восточной Германии (Шверин).
Мать и отец Линдеманна были творческими людьми: Бригитта рисовала картины и писала книги, а отец Вернер был известным детским поэтом, в честь которого даже назвали школу в городе Росток. Также у Тилля есть сестра, которая младше брата на 5 лет. Отец собрал богатую библиотеку, поэтому с ранних лет Линдеманн познакомился с произведениями Михаила Шолохова, Льва Толстого, особенно нравились Тиллю литературные труды Чингиза Айтматова.
Интересно, что мама будущего певца любила песни Владимира Высоцкого. В доме было много пластинок с музыкальными произведениями советского автора-исполнителя. С российской рок-музыкой немецкий певец познакомился только после падения «железного занавеса».
Национальность звезды метал-сцены не дает покоя его поклонникам. Одни утверждают, что Тилль немец, другие – что у кумира есть еврейские корни. Сам певец не комментировал вопрос своего происхождения.
По воспоминаниям вокалиста группы «Рамштайн», у него были конфликтные отношения с отцом: Вернер даже подробно описывает ссору с 19-летним сыном в книге «Майк Олдфилд в кресле-качалке». Правда, имя сына было заменено на «Тима».
У отца Тилля был тяжелый нрав, поэтому фронтмен не любит вспоминать об этом человеке. Известно только то, что он был алкоголиком и развелся с женой в 1975, а в 1993 году умер из-за алкогольного отравления. Кстати, говорят, что Тилль не присутствовал на похоронах и ни разу не навестил могилу Вернера. Позже Бригитта вышла замуж за гражданина Соединенных Штатов Америки.
Когда мальчику было 11 лет, он посещал спортивную школу в городе Росток, а с 1977 по 1980 годы будущий певец учился в школе-интернате.
У музыканта могло бы быть спортивное будущее, так как он был отличным пловцом и показал себя в спортивной школе как физически выносливый парень. Его даже включили в сборную ГДР, которая выступила на чемпионате Европы. Позже фронтмен должен был отправиться на Олимпиаду, но потянул мышцы живота, и ему пришлось отказаться от спортивной карьеры.
По другой версии, Тилль не выступил на соревнованиях, потому что его исключили из спортивной школы в 1979 году из-за того, что парень сбежал из отеля в Италии: романтичный юноша вместе с подружкой решил погулять по столице солнечной страны, ведь это была первая возможность мальчика побывать за границей. Позже фронтмен вспоминал, что его вызвали на допрос, будто бы он совершил настоящее преступление. Тогда он понял, что живет в несвободной и шпионской стране.
По словам Тилля, ему не нравилось пребывать в спортивной школе, так как она отличалась интенсивностью. «Но в детстве выбирать не приходится», – добавил вокалист известной группы.
Когда юноше было 16 лет, он отказался от военной службы и чуть не угодил в тюрьму на 9 месяцев.
Так как детство и юность Линдеманн с семьей провел в деревушке, он освоил плотницкую профессию и особенно преуспел в ремесле плетения корзин. По воспоминаниям фронтмена, его первым местом работы стала торфяная компания, правда, парня уволили оттуда через 3 дня.
Музыка
Музыкальная карьера Линдеманна началась во времена ГДР, тогда его пригласили в качестве барабанщика в малоизвестную панк-группу First Arsch. В Шверине Тилль знакомится с Рихардом Круспе, будущим гитаристом «Рамштайн». Тогда они стали тесно общаться, и Рихард предложил своему другу идею создать собственный музыкальный проект. К слову, Тилль не считал себя талантливым музыкантом и удивился настойчивости Круспе.
Еще с детства Тилль во время пения слышал от мамы слова о том, что он вместо музыкальных звуков издает только шум. Но, будучи уже музыкантом рок-группы, юноша два года стажировался в Берлине у звезды немецкого оперного театра. Для лучшего развития диафрагмы оперная дива заставляла рокера петь с поднятым стулом над головой, а также отжиматься во время пения. Со временем певец добился нужного звучания голоса, а силовые тренировки во время пения научили артиста надолго задерживать дыхание, что пригодилось ему в дальнейшем во время концертов с использованием пиротехники.
Вскоре к коллективу присоединились Оливер Ридер и Кристофер Шнайдер, так в 1994 году в Берлине появилась группа Rammstein, выигравшая конкурс молодых групп, который проходил в столице Германии, хотя до середины 1994 года парни играли только на дружеских вечеринках. Через год после основания в группу вошли гитарист Пауль Ландерс и клавишник Кристиан Лоренс.
Группа стала сотрудничать с Якобом Хельнером и записала первый альбом Herzeleid, который получил мировую популярность. Несмотря на то, что большинство популярных групп поют песни на «мировом» английском языке, Линдеманн настоял на том, что выступать «Рамштайн» будет только на немецком. Однако в репертуаре группы есть и английские песни, например, кавер-ап на Stripped группы Depeche Mode. При прослушивании становится очевидным, что у фронтмена не получается английское произношение.
Релиз второго альбома Sehnsucht предварил выход сингла «Ангел» и клипа на него. Последующие синглы также пользовались успехом, что сразу сказалось на прибыли музыкального лейбла и зарплате музыкантов.
Все тексты песен Тилль Линдеманн пишет для «Рамштайна» сам. Получается, музыкант исполнил мечту отца Вернера, ведь его сын отчасти стал поэтом: у него даже есть стихотворные книги «Messer» (2002) и «In stillen Nächten» (2013).
Солист группы «Рамштайн» обладает удивительными качествами романтичного, но в то же время открытого и дерзкого человека. Например, у него есть песня о любви («Amour») и грустная лирика о загрязненной реке Дунай («Donaukinder»).
Но, как шутят поклонники «Рамштайна», далекие от немецкого языка, лучше некоторые песни слушать без перевода, ибо в нескольких произведениях присутствуют «ужасные» и «взрослые» вещи. Также на некоторые клипы Rammstein, например, на песню «Pussy», телеканалы ставят цензуру и не показывают пикантные моменты.
На концертах мужчина ростом 184 см и весом около 90 кг ведет себя также откровенно, радуя зрителей огненным пиротехническим шоу. В 2016 году на концерте группы музыкант вышел на сцену в поясе шахида, чем напугал посетителей фестиваля Rock in Vienna. Еще один яркий образ, который использовал артист для своих шоу – блондин в розовом меховом манто.
В 2016 году вышел сборник стихов Тилля Линдеманна «В тихой ночи», который приняли в немецком литературном кругу – фронтмен немецкой группы получил положительные отзывы в свой адрес. Также книга выпущена на русском языке в издательстве «Эксмо». Несмотря на то, что Тилль давно говорил, что с наступлением пятидесятилетнего возраста он уйдет на пенсию, вокалист признается, что у «Рамштайна» все впереди.
Фильмы
Также Тилль Линдеманн знаком фанатам как актер, с 1998 по 2011 годы фронтмен немецкой группы появлялся как в эпизодических ролях, так и в полноценных фильмах-биографиях, где играет самого себя: «Rammstein: Paris!» (2016), «Live aus Berlin» (1998) и т.д.
В 2003 году Тилль сыграл несмышленого злодея в детском фильме «Пингвин Амундсен», а в 2004-м он снялся в эпизодической роли защитника животных в готичном фильме «Винсент».
Личная жизнь
Знакомые Линдеманна утверждают, что у певца покладистый характер, в жизни он тихий, а главное – добрый человек, готовый подать руку помощи. Состояние гармонии в душе Тилль восстанавливает на природе, он любит рыбалку и прогулки по лесу. Музыкант увлекается разведением рыбок, но в то же время в число его хобби входит и пиротехника. Певцу пришлось пройти экзамен, чтобы получить разрешение на проведение взрывов. Линдеманна не обошла стороной мода на татуировки в пикантных местах. В пору активной творческой деятельности певец выбил тату у себя на ягодицах.
Впервые женился фронтмен немецкой группы рано, тогда парню было всего 22 года – от первого брака у вокалиста появилась дочь Неле, но пара продержалась недолго, хотя Линдеманн поддерживал контакт с бывшей супругой и старался воспитывать свою девочку. После отношений с Тиллем бывшая жена Марика ушла к гитаристу группы Рихарду Круспе. Позднее в семье взрослой Неле родился внук Тилля Фриц Фидель. По словам деда, мальчик проявляет интерес к музыке группы «Рамштайн».
В 30-летнем возрасте, когда Тилль пользовался популярностью у фанатов, мужчина женится во второй раз на Ани Кёзелинг, от второго брака у вокалиста родилась дочь Мария-Луиза.
Пара разошлась с громким скандалом: бывшая супруга Линдеманна утверждала, что музыкант постоянно изменял, употреблял алкоголь и избивал ее, к тому же не платил алименты. После этого случая мужчина неохотно распространяется о личной жизни, но стало известно имя новой избранницы фронтмена: ей стала модель София Томалла. В интервью Линдеманн признавался, что с новой пассией готов провести остаток жизни. Но роман завершился спустя четыре года после начала – в 2015 году.
Кстати, по слухам, у вокалиста «Рамштайна» также есть дети «на стороне», от женщин, которые присутствовали в жизни музыканта.
Тилль Линдеманн сейчас
Сейчас новости о музыканте можно узнать благодаря фанатам Тилля, которые ведут «Инстаграм», куда выкладывают фото недавних событий кумира. Есть у музыканта и профиль в «Твиттере», который ведется от его имени, но страничка не отличается особой активностью. Вокалист Rammstein не приветствует общение через социальные сети.
В 2017 году общественность заговорила о возможном романе Тилля Линдеманна с украинской певицей Светланой Лободой. Знакомство музыкантов состоялось на международном фестивале «Жара», который ежегодно проходит в Баку. Репортеры сразу заметили, что Светлана и Тилль уделяли друг другу особое внимание. Впоследствии интерес публики к этой теме подогревала сама певица, выкладывая в «Инстаргаме» фото с трогательными комментариями.
А когда в 2018 году Лобода объявила о беременности, при этом отказываясь называть имя отца ребенка, поклонники и репортеры в один голос заговорили о романе артистов. Хотя музыканты не комментируют слухи о своих отношениях, имя Тильда, которое дала Светлана Лобода дочери, стало еще одним подтверждением симпатии между певцами. К тому же летом Тилль Линдеманн неофициально прибыл в Киев. Певец не сообщил репортерам о цели своего визита.
Дискография
В составе Rammstein
1995 - Herzeleid
1997 - Sehnsucht
2004 - Reise, Reise
Немецкий коллектив Rammstein за 22 года существования стал одной из самых известных групп в мире. Даже если вы никогда не видели провокационные выступления Rammstein , то наверняка не раз слышали их песни и знаете имя вокалиста Тилля Линдеманна.
Немецкий рокер приехал в Москву, чтобы представить сборник собственных стихов под названием «В тихой ночи. Лирика». Это первая книга Тилля, изданная в России, в ней собраны нигде ранее не публиковавшиеся произведения рокера в оригинале, их перевод на русский язык и провокационные иллюстрации его друга, художника Маттиаса Маттиса.
Накануне презентации книги Тилль встретился с журналистом АиФ.ru и рассказал о своём творчестве.
Фото: Издательство «Эксмо»
«В Германии писатели прошлого мало кого интересуют»
Елена Яковлева, АиФ.ru: Это ваш первый визит в Россию в качестве поэта. Как думаете, как вашу книгу встретит российский читатель?
Тилль Линдеманн: Россию и русскую культуру, наверное, можно сравнить с болгарской, у них много общих черт. Я как раз совсем недавно был в Болгарии (в городе София мы снимали материалы для нашего проекта Lindemann). Так вот, там очень много маленьких магазинчиков, где продают книги, и люди читают их везде: в банках, в парках, на улице. Я думаю, что в России ситуация выглядит похожим образом. Насколько я знаю, здесь по-прежнему любят читать, а значит, будут читать и мою книгу.
Здесь литература и книги имеют другой статус, нежели в Германии. Молодёжь в России по-прежнему знает и читает тех писателей, которые относятся к золотому фонду национальной литературы: Достоевского, Пушкина, Толстого. В Германии, честно говоря, писатели прошлого мало кого интересуют.
— А вы сами читали в оригинале Достоевского, Толстого? Известно, что вы немного знаете русский язык.
— Нет, к сожалению, ничего в оригинале на русском не читал. По-русски я знаю в основном ругательства, и мои друзья всегда радуются, когда я произношу такого рода выражения (смеётся).
— К слову, о ругательствах: российские издатели вашей книги предупреждают, что сборник содержит нецензурную лексику и предназначен для читателей старше 18 лет. Неужели ваше творчество невозможно без нецензурной лексики? Почему вы не избегаете этих фраз, не заменяете их на более литературные выражения?
— Не заменяю, потому что выразить такую же сильную эмоцию другими словами вряд ли возможно. Сильные ругательства и существуют для того, чтобы выражать сильные эмоции.
Плюс, может быть, это такая детскость в моём характере. Как в школе, когда учитель тебе говорит: «Ты не должен этого делать». А ты ослушался и получаешь от этого кайф.
— Ваш отец писал добрые сказки для детей. У вас никогда не возникало желания написать детскую книгу?
— На самом деле я уже написал книгу для детей и даже нарисовал к ней иллюстрации, но пока непонятно, когда она будет опубликована. Извините, но мне надо следить за своей репутацией (смеётся).
Кстати, моя детская книга тоже получилась «злой». Её главный герой — мой внук Фриц. Каждое стихотворение в ней посвящено ему. Всё начинается так: «Дорогой Фриц, возьми меня за руку». Потом мы с ним идём в зоопарк, катаемся на железной дороге, летаем на самолёте… В зоопарке, например, мы смотрим, как кого-то пожирают львы, самолёт терпит крушение, на железной дороге происходят столкновения поездов и так далее. Но с нами ничего не происходит: мы живыми и здоровыми выходим из любых ситуаций.
Таким образом, я для маленького Фрица становлюсь большим героем, потому что помогаю ему избегать плохих последствий.
— Да уж, необычная детская книга… А вы уже читали её своему внуку?
— Да, и он был слегка шокирован (смеётся).
— Получается, что у вас уже два поэтических сборника (первый из них под названием «Нож» в России не выходил — прим.ред.) и детская книга. В планах есть что-то ещё?
— Да, возможно, в 2018 году появится сборник коротких рассказов. Но мы это ещё обсуждаем с издателем.
— А есть ли для вас разница между написанием стихотворения и текстом для песни?
— Написание стихов — это нечто, что свободно от какого-либо корсета. А что касается написания текстов для песен, то нужно учитывать очень много разных факторов: надо обращать внимание на структуру, на ритм, на музыкальное настроение. Написание текста для песни похоже на работу портного, который шьёт костюм. Каждый текст песни пишется под конкретную музыку. А в обычных стихах больше свободы: надел плавки и пошёл.
— Вы пишете тексты для песен, которые сами же исполняете. Но я знаю, что вы не любите читать свои стихи вслух. Почему?
— Петь свои тексты тоже не всегда просто, но там у меня за спиной есть поддержка группы, мы вместе. А тут стоишь один, перед тобой люди… Это для меня действительно подобно кошмару.
Я с большим интересом жду сегодняшнего вечера, когда мои стихи прочтут артисты на сцене театра «Гоголь-центр». Мне очень любопытно увидеть, как они это сделают, потому что я не могу представить, как бы это сделал я. Я видел видео в интернете, в нём один из актёров читает моё стихотворение. Он делает это фантастически. Там видна и страсть, и работа руками… Я так не могу.
«Отец бы за меня порадовался, но не без зависти»
— Интересно ваше мнение по поводу Нобелевской премии по литературе, недавно присуждённой Бобу Дилану за «создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции». Честно говоря, в России многие были удивлены этим решением, и не все считают его справедливым.
— Мои ощущения тоже неоднозначны. Не знаю как в русском, но в немецком языке «Нобель» — это даже отдельное слово, которое означает что-то, что на голову лучше всего остального: благороднее, качественнее и т. д. Понятно, что и жизнь, и творчество Боба Дилана — это значимые явления в культуре. Но с другой стороны, буквально в этом году умер такой писатель, как Умберто Эко, и это совсем другой масштаб. Опять же, лично для меня. Если принимать решение о том, кому давать Нобелевскую премию в области литературы, наверное, я бы отметил Эко. Но мы живём в странные времена, когда торговец недвижимостью становится американским президентом…
— А вы сами рассчитываете на признание вашего литературного творчества?
— В общем-то, мне всё равно. Лучший приз для меня — это то, что весь тираж моей новой книги распродан. Что-то более приятное о книге сложно узнать. А что касается призов, то их получаешь, ставишь на полку, они там пылятся — всё.
— Кстати, как думаете, ваш отец, признанный писатель, был бы доволен, если бы прочёл книгу «В тихой ночи. Лирика»?
— Я часто думаю об этом. Я думаю, что он бы за меня порадовался, но не без зависти (смеётся).
— И, конечно же, неизбежный вопрос: чем сейчас занимается Rammstein, какие планы?
— Сейчас мы работаем в студии, записываем новую пластинку. Я думаю, что если всё будет идти без проблем, то уже осенью 2017 года сможем презентовать новый альбом. А если будут какие-то задержки, то весной 2018 года. Этой же весной мы отправимся в гастрольный тур и, кстати, снова приедем сюда, в Россию.
