Pełna treść Damy z psem w Internecie. Anton Czechow

Pani z psem

Antoni Pawłowicz Czechow

„Powiedzieli, że na nasypie pojawiła się nowa twarz: kobieta z psem. Nowymi twarzami zainteresował się także Dmitrij Dmitricz Gurow, który od dwóch tygodni mieszkał w Jałcie i przyzwyczaił się do tego miejsca. Siedząc w pawilonie w Bernie, zobaczył młodą damę, niską, blondynkę, w berecie, spacerującą wzdłuż nasypu; biegł za nią biały szpic…”

Antoni Czechow

Pani z psem

A potem spotykał ją w miejskim ogrodzie i na placu, kilka razy dziennie. Szła samotnie, wciąż w tym samym berecie, z białym szpicem; nikt nie wiedział, kim ona jest, nazywano ją po prostu: panią z psem.

„Jeśli ona jest tutaj bez męża i bez znajomych” – pomyślał Gurow – „to nie byłoby złym pomysłem ją poznać”.

Nie miał jeszcze czterdziestki, ale miał już dwunastoletnią córkę i dwóch synów uczęszczających do szkoły. Ożenił się wcześnie, będąc jeszcze studentem drugiego roku, a teraz jego żona sprawiała wrażenie półtora raza starszej od niego. Była wysoką kobietą, o ciemnych brwiach, prostą, ważną, szanowaną i, jak sama siebie nazywała, zamyśloną. Dużo czytała, nie pisała listów, nazywała męża nie Dmitrijem, ale Dymitrem, a on potajemnie uważał ją za ograniczoną, wąską, niewdzięczną, bała się jej i nie lubiła być w domu. Zaczął ją zdradzać dawno temu, zdradzał często i pewnie dlatego prawie zawsze źle się wypowiadał na temat kobiet, a gdy ludzie mówili o nich w jego obecności, nazywał je w ten sposób:

- Gorsza rasa!

Wydawało mu się, że gorzkie doświadczenie nauczyło go na tyle, by nazywać ich, jak mu się podoba, a mimo to bez „rasy niższej” nie mógł przeżyć nawet dwóch dni. W towarzystwie mężczyzn czuł się znudzony, niekomfortowy, przy nich był małomówny i zimny, natomiast wśród kobiet czuł się wolny i wiedział, o czym z nimi rozmawiać i jak się zachować; i łatwo mu było nawet milczeć przy nich. W jego wyglądzie, w jego charakterze, w całej jego naturze było coś atrakcyjnego, nieuchwytnego, co przyciągało do niego kobiety, przyciągało je; wiedział o tym i on sam także był do nich przyciągany jakąś siłą.

Wielokrotne, a nawet gorzkie doświadczenie nauczyło go dawno temu, że każde zbliżenie, które z początku tak przyjemnie urozmaica życie i wydaje się słodką i łatwą przygodą, wśród przyzwoitych ludzi, zwłaszcza wśród Moskali, powolnych i niezdecydowanych, nieuchronnie przeradza się w całość zadanie, niezwykle trudne, a sytuacja w końcu staje się trudna. Ale nieważne co nowe spotkanie Z interesująca kobieta to przeżycie jakoś umknęło mojej pamięci, a ja chciałam żyć, a wszystko wydawało mi się takie proste i zabawne.

I wtedy pewnego dnia wieczorem jadł obiad w ogrodzie, a pani w berecie powoli podeszła, by zająć stolik obok. Jej wyraz twarzy, chód, strój, fryzura mówiły mu, że pochodzi z porządnego towarzystwa, wyszła za mąż, w Jałcie po raz pierwszy i sama, że się tu nudzi... W opowieściach o nieczystości było wiele nieprawdy. lokalnej moralności, gardził nimi i wiedział, że takie historie w większości układają ludzie, którzy chętnie zgrzeszyliby, gdyby tylko mogli; ale kiedy pani usiadła przy sąsiednim stoliku, trzy kroki od niego, przypomniały mu się te opowieści o łatwych zwycięstwach, o wycieczkach w góry i uwodzicielska myśl o szybkim, przelotnym związku, o romansie z nieznaną kobietą, której imię i nazwiska, którego nie znał, nagle objął je w posiadanie.

Przywołał czule szpica do siebie, a kiedy się zbliżył, pogroził mu palcem. Spitz mruknął. Gurow znów zagroził.

Pani spojrzała na niego i natychmiast spuściła wzrok.

– On nie gryzie – stwierdziła i zarumieniła się.

-Mogę dać mu kość? - A kiedy potwierdziła skinieniem głowy, zapytał uprzejmie: „Czy raczyłeś przyjeżdżać do Jałty przez długi czas?”

- Pięć dni.

– A ja już jestem tu drugi tydzień. Zapadła krótka cisza.

– Czas mija szybko, a przecież tu jest tak nudno! – powiedziała, nie patrząc na niego.

„Po prostu często mówi się, że jest tu nudno”. Przeciętny człowiek mieszka gdzieś w Belevie lub Żizdzie - i nie nudzi się, ale tu przyjdzie: „Och, nuda! och, pył! Można by pomyśleć, że przyjechał z Grenady.

Roześmiała się. Potem oboje jedli dalej w milczeniu, jak obcy; ale po obiedzie szli ramię w ramię - i rozpoczęła się zabawna, łatwa rozmowa między wolnymi, szczęśliwymi ludźmi, których nie obchodziło, dokąd idą i o czym rozmawiają. Szli i rozmawiali o tym, jak dziwnie świeciło morze; była woda kolor liliowy, tak miękki i ciepły, a wzdłuż niego biegła złota smuga od księżyca. Rozmawiali o tym, jak duszno było po upalnym dniu. Gurow powiedział, że jest Moskalem, z wykształcenia filologiem, ale pracował w banku; kiedyś przygotowywała się do śpiewania w prywatnej operze, ale zrezygnowała, ma dwa domy w Moskwie... I od niej dowiedział się, że dorastała w Petersburgu, ale wyszła za mąż w S., gdzie mieszka od dwóch lat , że zostanie w Jałcie jeszcze przez miesiąc i być może przyjedzie po nią mąż, który też chce odpocząć. Nie potrafiła wyjaśnić, gdzie służył jej mąż - w rządzie prowincji czy w rządzie prowincji zemstvo, i to było dla niej zabawne. Gurow dowiedział się również, że ma na imię Anna Siergiejewna.

Potem w swoim pokoju pomyślał o niej, o tym, że prawdopodobnie jutro go spotka. Tak właśnie powinno być. Kładąc się do łóżka, przypomniał sobie, że jeszcze niedawno była studentką, studiującą, tak jak teraz jego córka, przypomniał sobie, ile nieśmiałości i kanciastości było w jej śmiechu, w rozmowie z nieznajomym - to chyba pierwszy raz w życiu jej życiu, że była sama, w takim środowisku, kiedy ludzie ją śledzili, patrzyli na nią i rozmawiali z nią tylko w jednym sekretnym celu, którego nie mogła się powstrzymać. Pamiętał jej cienką, wątłą szyję i piękne szare oczy.

„W końcu jest w niej coś żałosnego” – pomyślał i zaczął zasypiać.

Minął tydzień od naszego spotkania. To było święto. W pokojach było duszno, na ulicach unosił się kurz, zdmuchnięto kapelusze. Cały dzień byłem spragniony, a Gurow często przychodził do pawilonu i podawał Annie Siergiejewnej albo wodę z syropem, albo lody. Nie było dokąd pójść.

Wieczorem, gdy już się trochę uspokoiło, poszli na molo popatrzeć na przypływ parowca. Po molo spacerowało mnóstwo ludzi; zebrali się, żeby się z kimś spotkać, trzymali bukiety. I tutaj wyraźnie rzucały się w oczy dwie cechy eleganckiego jałtańskiego tłumu: starsze panie były ubrane jak młode i było wielu generałów.

Ze względu na wzburzone morze parowiec przybył późno, gdy słońce już zaszło, i zawrócenie przed lądowaniem na molo zajęło dużo czasu. Anna Siergiejewna patrzyła przez lorgnetę na statek i pasażerów, jakby szukała znajomych, a kiedy odwróciła się do Gurowa, jej oczy błyszczały. Mówiła dużo, a jej pytania były nagłe, a ona sama natychmiast zapomniała, o co pytała; potem zgubiła w tłumie lorgnette.

Dobrze ubrany tłum rozproszył się, nie było już widać ich twarzy, wiatr zupełnie ucichł, a Gurow i Anna Siergiejewna stali, jakby czekali, czy ktoś jeszcze opuści statek. Anna Siergiejewna milczała już i wąchała kwiaty, nie patrząc na Gurowa.

„Wieczorem pogoda się poprawiła” – dodał. -Gdzie teraz pójdziemy? Nie powinniśmy gdzieś pójść?

Nie odpowiedziała.

Potem spojrzał na nią uważnie i nagle ją objął i pocałował w usta, a zapach i wilgoć kwiatów go ogarnął i od razu nieśmiało się rozejrzał: nie

Strona 2 z 2

czy ktoś to widział?

– Chodźmy do ciebie… – powiedział cicho.

I obaj szli szybko.

W jej pokoju było duszno i śmierdziało perfumami, które kupiła w japońskim sklepie. Gurow, patrząc na nią teraz, pomyślał: „W życiu jest tyle spotkań!” Z przeszłości zachował wspomnienia beztroskich, dobrodusznych kobiet, pogodnych z miłości, wdzięcznych mu za szczęście, choćby było bardzo krótkie; i o tych, jak na przykład jego żona, którzy kochali bez szczerości, z niepotrzebną gadaniną, manierami, z histerią, z takim wyrazem twarzy, jakby to nie była miłość, nie namiętność, ale coś bardziej znaczącego; i o tych dwóch, trzech, bardzo pięknych, zimnych, którzy nagle mieli drapieżny wyraz twarzy, upartą chęć wzięcia, wyrwania z życia więcej, niż może dać, a to nie była pierwsza młodość, kapryśna, nierozsądna, dominujący, nie mądre kobiety, a gdy Gurow oziębł wobec nich, ich uroda wzbudziła w nim nienawiść, a koronka na ich bieliźnie wydała mu się wówczas jak łuski.

Przeczytaj tę książkę w całości, kupując pełną legalną wersję (http://www.litres.ru/anton-chehov/dama-s-sobachkoy-176179/?lfrom=279785000) na litry.

Koniec fragmentu wprowadzającego.

Tekst dostarczony przez liters LLC.

Przeczytaj tę książkę w całości, kupując pełną legalną wersję na litry.

Możesz bezpiecznie zapłacić za swoją książkę kartą bankową Visa, MasterCard, Maestro, z konta telefon komórkowy, z terminala płatniczego, w salonie MTS lub Svyaznoy, za pośrednictwem PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, kart bonusowych lub dowolnej innej dogodnej dla Ciebie metody.

Oto wstępny fragment książki.

Tylko część tekstu jest udostępniona do swobodnego czytania (ograniczenie właściciela praw autorskich). Jeśli książka Ci się spodobała, pełny tekst można uzyskać na stronie internetowej naszego partnera.

Powiedzieli, że na nasypie pojawiła się nowa twarz: kobieta z psem. Nowymi twarzami zainteresował się także Dmitrij Dmitricz Gurow, który od dwóch tygodni mieszkał w Jałcie i przyzwyczaił się do tego miejsca. Siedząc w pawilonie u Verneta, zobaczył młodą damę, niską, blondynkę, w berecie, spacerującą wzdłuż nasypu; za nią biegał biały szpic. A potem spotykał ją kilka razy dziennie w miejskim ogrodzie i na placu. Szła samotnie, wciąż w tym samym berecie, z białym szpicem; nikt nie wiedział, kim ona jest, nazywano ją po prostu: panią z psem. „Jeśli ona jest tutaj bez męża i bez znajomych” – pomyślał Gurow – „to nie byłoby złym pomysłem ją poznać”. Nie miał jeszcze czterdziestki, ale miał już dwunastoletnią córkę i dwóch synów w wieku licealnym. Ożenił się wcześnie, będąc jeszcze studentem drugiego roku, a teraz jego żona sprawiała wrażenie półtora raza starszej od niego. Była wysoką kobietą, o ciemnych brwiach, prostą, ważną, szanowaną i, jak sama siebie nazywała, zamyśloną. Dużo czytała, nie pisała listów ъ, nazywała swojego męża nie Dmitrijem, ale Dymitrem, a on potajemnie uważał ją za ograniczoną, wąską, niewdzięczną, bał się jej i nie lubił być w domu. Zaczął ją zdradzać dawno temu, zdradzał często i pewnie dlatego prawie zawsze źle się wypowiadał na temat kobiet, a gdy ludzie mówili o nich w jego obecności, nazywał je tak:- Gorsza rasa! Wydawało mu się, że gorzkie doświadczenie nauczyło go na tyle, aby nazywać ich, jak chciał, a mimo to bez „rasy niższej” nie mógł przeżyć nawet dwóch dni. W towarzystwie mężczyzn czuł się znudzony, niekomfortowy, przy nich był małomówny i zimny, natomiast wśród kobiet czuł się wolny i wiedział, o czym z nimi rozmawiać i jak się zachować; i łatwo mu było nawet milczeć przy nich. W jego wyglądzie, w jego charakterze, w całej jego naturze było coś atrakcyjnego, nieuchwytnego, co przyciągało do niego kobiety, przyciągało je; wiedział o tym i on sam także był do nich przyciągany jakąś siłą. Wielokrotne, a nawet gorzkie doświadczenie nauczyło go dawno temu, że każde zbliżenie, które z początku tak przyjemnie urozmaica życie i wydaje się słodką i łatwą przygodą, wśród przyzwoitych ludzi, zwłaszcza wśród Moskali, powolnych i niezdecydowanych, nieuchronnie przeradza się w całość zadanie, niezwykle trudne, a sytuacja w końcu staje się trudna. Ale z każdym nowym spotkaniem z interesującą kobietą to doświadczenie jakoś wymykało się z pamięci, a ja chciałem żyć, a wszystko wydawało się takie proste i zabawne. A potem pewnego wieczoru jadł kolację w ogrodzie i powoli podeszła do niego pani w berecie, by zająć stolik obok. Jej wyraz twarzy, chód, strój, fryzura mówiły mu, że pochodzi z porządnego towarzystwa, wyszła za mąż, w Jałcie po raz pierwszy i sama, że się tu nudzi... W opowieściach o nieczystości było wiele nieprawdy. miejscową moralnością, gardził nimi i wiedział, że takie historie piszą przeważnie ludzie, którzy chętnie sami popełniliby grzechy, gdyby tylko mogli, ale kiedy pani usiadła przy sąsiednim stole trzy kroki od niego, przypomniały mu się te historie o łatwych zwycięstwach, o wycieczkach w góry i kuszącej myśli o karetce, przelotnym związku, romansie z nieznaną mu kobietą, której nie znasz z imienia i nazwiska, nagle go zawładnęło. Przywołał czule szpica do siebie, a kiedy się zbliżył, pogroził mu palcem. Spitz mruknął. Gurow znów zagroził. Pani spojrzała na niego i natychmiast spuściła wzrok. – On nie gryzie – stwierdziła i zarumieniła się. -Mogę dać mu kość? „A kiedy potwierdziła skinieniem głowy, zapytał uprzejmie: «Czy raczyłeś przyjeżdżać do Jałty przez długi czas?»- Pięć dni. – A ja już jestem tu drugi tydzień. Zapadła krótka cisza. - Czas szybko płynie, a jednak jest tu tak nudno! – powiedziała, nie patrząc na niego. „Po prostu często mówi się, że jest tu nudno”. Przeciętny człowiek mieszka gdzieś w Belevie lub Żizdzie - i nie nudzi się, ale tu przyjdzie: „Och, nuda! Och, pył! Można by pomyśleć, że przyjechał z Grenady. Roześmiała się. Potem oboje jedli dalej w milczeniu, jak obcy; ale po obiedzie szli ramię w ramię - i rozpoczęła się zabawna, łatwa rozmowa między wolnymi, szczęśliwymi ludźmi, których nie obchodziło, dokąd idą i o czym rozmawiają. Szli i rozmawiali o tym, jak dziwnie świeciło morze; woda miała kolor liliowy, taka miękka i ciepła, a wzdłuż niej biegła złota smuga od księżyca. Rozmawiali o tym, jak duszno było po upalnym dniu. Gurow powiedział, że jest Moskalem, z wykształcenia filologiem, ale pracował w banku; kiedyś przygotowywała się do śpiewania w prywatnej operze, ale zrezygnowała, ma dwa domy w Moskwie... I od niej dowiedział się, że dorastała w Petersburgu, ale wyszła za mąż w S., gdzie mieszka od dwóch lat , że za miesiąc zostanie w Jałcie, może przyjedzie po nią mąż, który też chce odpocząć. Nie potrafiła wyjaśnić, gdzie służył jej mąż - w rządzie prowincji czy w rządzie prowincji zemstvo, i to było dla niej zabawne. Gurow dowiedział się również, że ma na imię Anna Siergiejewna. Potem w swoim pokoju pomyślał o niej, o tym, że prawdopodobnie jutro go spotka. Tak właśnie powinno być. Kładąc się spać, przypomniał sobie, że jeszcze niedawno była studentką, studiującą, tak jak teraz jego córka, przypomniał sobie, ile nieśmiałości i kanciastości było w jej śmiechu, w rozmowie z nieznajomym - to chyba pierwszy raz w życiu jej życiu, że była sama, w takim środowisku, kiedy ludzie ją śledzili, patrzyli na nią i rozmawiali z nią tylko w jednym tajnym celu, którego nie mogła się nie domyślać. Pamiętał jej cienką, wątłą szyję, piękne, szare oczy. „W końcu jest w niej coś żałosnego” – pomyślał i zaczął zasypiać.

I

„Jeśli ona jest tutaj bez męża i bez znajomych” – pomyślał Gurow – „to nie byłoby złym pomysłem ją poznać”.

- Gorsza rasa!

Wielokrotne, a nawet gorzkie doświadczenie nauczyło go dawno temu, że każde zbliżenie, które z początku tak przyjemnie urozmaica życie i wydaje się słodką i łatwą przygodą, wśród przyzwoitych ludzi, zwłaszcza wśród Moskali, powolnych i niezdecydowanych, nieuchronnie przeradza się w całość zadanie, niezwykle trudne, a sytuacja w końcu staje się trudna. Ale z każdym nowym spotkaniem z interesującą kobietą to doświadczenie jakoś wymykało się z pamięci, a ja chciałem żyć, a wszystko wydawało się takie proste i zabawne.

Przywołał czule szpica do siebie, a kiedy się zbliżył, pogroził mu palcem.

DRAMAT NA POLOWANIU. PRAWDZIWY INCYDENT

Pewnego kwietniowego popołudnia 1880 roku stróż Andriej wszedł do mojego biura i w tajemniczy sposób poinformował mnie, że do redakcji przyszedł jakiś pan i usilnie prosił o spotkanie z redaktorem.

„Poproś go, żeby przyszedł kiedy indziej” – powiedziałem. - Jestem dzisiaj zajęty. Powiedz, że redaktor pracuje tylko w soboty.

– Przyszedł pewnego dnia i zapytał cię. Mówi, że to wielka sprawa. – pyta i prawie płacze. W sobotę, mówi, nie ma wolnego... Czy każesz mu to przyjąć?

Westchnąłem, odłożyłem pióro i zacząłem czekać na pana z kokardą. Początkujący pisarze i w ogóle ludzie niewtajemniczeni w tajemnice redakcyjne, napawający się świętym zachwytem nad słowem „redakcja”, zmuszeni są czekać dłuższy czas. Po „zapytaniu” redaktora długo kaszlą, długo wydmuchują nos, powoli otwierają drzwi, wchodzą jeszcze wolniej, a to zajmuje dużo czasu. Pan z kokardą nie kazał nam czekać. Zanim drzwi zamknęły się za Andriejem, zobaczyłam w moim biurze wysokiego, barczystego mężczyznę, trzymającego w jednej ręce plik papierów, a w drugiej czapkę z kokardą.

Człowiek, który w ten sposób zabiegał o spotkanie ze mną, odgrywa w mojej historii bardzo ważną rolę. Trzeba opisać jego wygląd.

Jest, jak powiedziałem, wysoki, szeroki w ramionach i krępy, jak dobry koń pociągowy. Całe Jego ciało oddycha zdrowiem i siłą. Twarz jest różowa, ramiona duże, klatka piersiowa szeroka, muskularna, włosy gęste zdrowy chłopak. Ma około czterdziestki. Jest gustownie ubrany i najnowsza moda w nowiutkim, niedawno uszytym garniturze trykotowym. Na piersi znajduje się duży złoty łańcuszek z kółkami do kluczy, a pierścionek z brylantem miga jak maleńkie jasne gwiazdki na małym palcu. Ale co najważniejsze, a co ważne dla każdego mniej lub bardziej przyzwoitego bohatera powieści czy opowiadania, jest on niezwykle przystojny. Nie jestem kobietą ani artystką. Nie wiem zbyt wiele męskie piękno, ale pan z kokardą zrobił na mnie wrażenie swoim wyglądem. Jego wielka, muskularna twarz pozostała na zawsze w mojej pamięci. W tej twarzy zobaczysz rzeczywistość grecki nos z garbem, wąskimi ustami i dobrymi niebieskimi oczami, w których błyszczy dobroć i coś jeszcze, dla czego trudno znaleźć odpowiednią nazwę. To „coś” można dostrzec w oczach małych zwierząt, gdy są smutne lub odczuwają ból. Coś błagalnego, dziecinnego, bez narzekania wytrwałego... Ludzie przebiegli i bardzo mądrzy takich oczu nie mają.

Cała twarz emanuje prostotą, szeroką, prostą naturą, prawdą... Jeśli nie jest kłamstwem, że twarz jest zwierciadłem duszy, to już pierwszego dnia spotkania z panem z kokardą mogłabym dać Szczerze mówiącże nie umie kłamać. Mógłbym się nawet założyć.

Czy przegrałem zakład, czy nie – czytelnik zobaczy dalej.

Jego brązowe włosy i broda są gęste i miękkie jak jedwab. Mówią to miękkie włosy służą jako znak miękkiej, delikatnej, „jedwabnej” duszy... Przestępcy i źli, uparci bohaterowie w większości przypadków mają szorstkie włosy. Czy to prawda, czy nie – czytelnik ponownie zobaczy dalej… Ani wyraz twarzy, ani broda – u pana z kokardą nic nie jest tak miękkie i delikatne jak ruchy jego dużego, ciężkiego ciała. Ruchy te niosą ze sobą dobre maniery, lekkość, wdzięk, a nawet – przepraszam za wyrażenie – pewną kobiecość. Mój bohater nie potrzebuje wiele wysiłku, aby zgiąć podkowę czy spłaszczyć w pięści pudełko sardynek, a przecież żaden jego ruch nie zdradza, że jest silny fizycznie. Chwyta klamkę lub kapelusz jak motyl: delikatnie, ostrożnie, lekko dotykając palcami. Jego kroki są ciche, uściski dłoni słabe. Patrząc na niego, zapomina się, że jest potężny jak Goliat, że jedną ręką może podnieść coś, czego pięciu redakcyjnych Andriejów nie jest w stanie unieść.

Antoni Pawłowicz Czechow

Pani z psem

A potem spotykał ją kilka razy dziennie w miejskim ogrodzie i na placu. Szła samotnie, wciąż w tym samym berecie, z białym szpicem; nikt nie wiedział, kim ona jest, nazywano ją po prostu: panią z psem.

„Jeśli ona jest tutaj bez męża i bez znajomych” – pomyślał Gurow – „to nie byłoby złym pomysłem ją poznać”.

Nie miał jeszcze czterdziestki, ale miał już dwunastoletnią córkę i dwóch synów w wieku licealnym. Ożenił się wcześnie, będąc jeszcze studentem drugiego roku, a teraz jego żona sprawiała wrażenie półtora raza starszej od niego. Była wysoką kobietą, o ciemnych brwiach, prostą, ważną, szanowaną i, jak sama siebie nazywała, zamyśloną. Dużo czytała, nie pisała listów, nazywała męża nie Dmitrijem, ale Dymitrem, a on potajemnie uważał ją za ograniczoną, wąską, niewdzięczną, bała się jej i nie lubiła być w domu. Zaczął ją zdradzać dawno temu, zdradzał często i pewnie dlatego prawie zawsze źle się wypowiadał na temat kobiet, a gdy ludzie mówili o nich w jego obecności, nazywał je w ten sposób:

Gorsza rasa!

Wydawało mu się, że gorzkie doświadczenie nauczyło go na tyle, aby nazywać ich, jak chciał, a mimo to bez „rasy niższej” nie mógł przeżyć nawet dwóch dni. W towarzystwie mężczyzn czuł się znudzony, niekomfortowy, przy nich był małomówny i zimny, natomiast wśród kobiet czuł się wolny i wiedział, o czym z nimi rozmawiać i jak się zachować; i łatwo mu było nawet milczeć przy nich. W jego wyglądzie, w jego charakterze, w całej jego naturze było coś atrakcyjnego, nieuchwytnego, co przyciągało do niego kobiety, przyciągało je; wiedział o tym. i on sam także był do nich przyciągany jakąś siłą.

Wielokrotne, a nawet gorzkie doświadczenie nauczyło go dawno temu, że każde zbliżenie, które z początku tak przyjemnie urozmaica życie i wydaje się słodką i łatwą przygodą, wśród przyzwoitych ludzi, zwłaszcza wśród Moskali, powolnych i niezdecydowanych, nieuchronnie przeradza się w całość zadanie, niezwykle trudne, a sytuacja w końcu staje się trudna. Ale z każdym nowym spotkaniem z interesującą kobietą to doświadczenie jakoś wymykało się z pamięci, a ja chciałem żyć, a wszystko wydawało się takie proste i zabawne.

A potem pewnego wieczoru jadł kolację w ogrodzie i powoli podeszła do niego pani w berecie, by zająć stolik obok. Jej wyraz twarzy, chód, strój, fryzura mówiły mu, że pochodzi z porządnego towarzystwa, wyszła za mąż, w Jałcie po raz pierwszy i sama, że się tu nudzi... W opowieściach o nieczystości było wiele nieprawdy. lokalnej moralności, gardził nimi i wiedział, że takie historie piszą najczęściej ludzie, którzy sami chętnie popełniliby grzechy, gdyby wiedzieli jak, ale kiedy pani usiadła przy sąsiednim stole trzy kroki od niego, przypomniały mu się te historie o łatwych zwycięstwach , o wycieczkach w góry i uwodzicielskiej myśli o szybkim, przelotnym związku, o romansie z nieznaną kobietą, której nie znasz z imienia i nazwiska, nagle go zawładnęły.

Przywołał czule szpica do siebie, a kiedy się zbliżył, pogroził mu palcem. Spitz mruknął. Gurow znów zagroził.

Pani spojrzała na niego i natychmiast spuściła wzrok.

– On nie gryzie – stwierdziła i zarumieniła się.

Czy mogę dać mu kość? - A kiedy potwierdziła skinieniem głowy, zapytał uprzejmie: „Czy raczyłeś przyjeżdżać do Jałty przez długi czas?”

Pięć dni.

A ja już jestem tu drugi tydzień.

Zapadła krótka cisza.

Czas płynie szybko, a jednak jest tu tak nudno! - powiedziała nie patrząc na niego.

Często mówi się, że jest tu nudno. Przeciętny człowiek mieszka gdzieś w Belevie lub Żizdzie - i nie nudzi się, ale tu przyjdzie: „Och, nuda! Och, pył! Można by pomyśleć, że przyjechał z Grenady.

Roześmiała się. Potem oboje jedli dalej w milczeniu, jak obcy; ale po obiedzie szli ramię w ramię - i rozpoczęła się zabawna, łatwa rozmowa między wolnymi, szczęśliwymi ludźmi, których nie obchodziło, dokąd idą i o czym rozmawiają. Szli i rozmawiali o tym, jak dziwnie świeciło morze; woda miała kolor liliowy, taka miękka i ciepła, a wzdłuż niej biegła złota smuga od księżyca. Rozmawiali o tym, jak duszno było po upalnym dniu. Gurow powiedział, że jest Moskalem, z wykształcenia filologiem, ale pracował w banku; kiedyś przygotowywała się do śpiewania w prywatnej operze, ale zrezygnowała, ma dwa domy w Moskwie... I od niej dowiedział się, że dorastała w Petersburgu, ale wyszła za mąż w S., gdzie mieszka od dwóch lat , że zostanie w Jałcie jeszcze przez miesiąc i być może przyjedzie po nią mąż, który też chce odpocząć. Nie potrafiła w żaden sposób wyjaśnić, gdzie służył jej mąż - w rządzie prowincji czy w rządzie prowincji zemstvo, i to było dla niej zabawne. Gurow dowiedział się również, że ma na imię Anna Siergiejewna.

Koniec fragmentu wprowadzającego.

I

DRAMAT NA POLOWANIU. PRAWDZIWY INCYDENT

Możesz być zainteresowany