Dawno, dawno temu żył król. Car miał syna Iwana Carewicza i trzy córki: Martę Carewną, Olgę Carewną i Annę Carewną.

Car żył i żył, a gdy się zestarzał i zachorował, wezwał do siebie Iwana Carewicza i powiedział:

Czuję, drogi synu, że już nie żyję na świecie. A oto mój rozkaz dla ciebie: zostań królem. Księżniczki, twoje siostry, wszystkie nadają się do małżeństwa. Kto pierwszy zacznie się zalecać, daj mu to.

Stary król przeżył jeszcze dzień lub dwa i umarł.

Iwan Carewicz zasmucił się, zasmucił się, ale co zrobisz? Przejął królestwo. Zacząłem edytować.

A siostry nadal płaczą za ojcem, wciąż we łzach i smutku.

Któregoś dnia Iwan Carewicz mówi:

Czy zatem siostry nie powinny pójść na spacer do zarezerwowanego ogrodu, posłuchać kota i ulżyć smutkowi?

Chodźmy, bracie, chodźmy!

Ledwo zdążyliśmy dotrzeć do zarezerwowanego ogrodu, kiedy przybiegła czarna chmura grzmot uderzył z wiatrem i nagle, nie wiadomo skąd, nadleciał Kruk. Raven upadł na ziemię i stał się przystojnym młodym mężczyzną.

Iwanie Carewiczu, daj mi za żonę Martę, księżniczkę!

Iwan Carewicz przypomniał sobie rozkaz rodziców i powiedział:

Jeśli kochasz swoją siostrę, pozwól mu odejść.

Księżniczka Marta polubiła tego człowieka. A w życiu królewskim nie trzeba warzyć piwa ani palić wina – wszystkiego jest pod dostatkiem.

Zaczęli grać na weselu i urządzać ucztę.

A gdy tylko goście odeszli od stołu, wszystko wokół nich pociemniało: nadeszła czarna chmura, uderzył grzmot i wynieśli księżniczkę Martę i Worona Woronowicza z górnego pokoju do Bóg wie dokąd.

Dzień po dniu, tydzień po tygodniu – i rok dobiega końca, a o księżnej Marcie nie ma żadnych wieści.

Olga Carewna i Anna Carewna tęskniły za siostrą i pytały:

Chodźmy, bracie, do zarezerwowanego ogrodu, przejdźmy się!

Gdy tylko dotarli do ogrodu, znów nadciągnęła czarna chmura, zerwała się burza i uderzył grzmot. Jakby kamień spadł pod twoje stopy czysty sokół. Sokół uderzył w ziemię i odwrócił się dobry człowiek.

Witaj, Iwanie Carewiczu! Przychodzę do ciebie dobry uczynek: Przyszedłem się pobrać. Daj mi księżniczkę Olgę.

Dziękuję za ten zaszczyt, ale nie odbiorę mojej siostrze wolności. Jeśli pójdzie po ciebie, nie będę mu się sprzeciwiał.

Księżniczka Olga ukłoniła się bratu i powiedziała:

Nie możesz ominąć swojej narzeczonej, nie możesz ominąć go!

I tego samego dnia pobrali się.

Zanim zdążyli się napić, zagrzmiała zła pogoda, uderzył grzmot, a księżna Olga i Sokolowicz zostali wyniesieni z górnego pokoju, jakby ich nigdy nie było.

Dzień po dniu jest jak deszcz, a tydzień po tygodniu jak płynąca rzeka. Minął rok, a o księżniczce Marcie i księżniczce Oldze nie ma ani słowa.

Księżniczka Anna jest sama, siedzi w dworku, nigdzie nie wychodzi.

Iwan Carewicz współczuje swojej siostrze:

Chodźmy, księżniczko Anno, do zarezerwowanego ogrodu i przejdźmy się. Odblokuj smutek i melancholię.

Gdy tylko dotarliśmy do ogrodu, nadciągnęła czarna chmura z grzmotami i błyskawicami, zerwała się wielka burza, a spod chmury wyleciał orzeł. Orzeł upadł na ziemię i wyrósł na takiego pięknego człowieka – nie da się tego opowiedzieć w bajce, nie potrafię tego opisać piórem.

Cóż, Iwanie Carewiczu, przyjmij gościa! Chcę się z tobą spokrewnić; daj mi księżniczkę Annę.

Nie będę zmuszać księżniczki Anny, ale dziękuję za ten zaszczyt. Jeśli zdecyduje się odejść - rada i miłość.

Najwyraźniej, bracie, nadszedł czas, abym zbudowała własne gniazdo, założyła własny dom” – powiedziała księżniczka Anna.

Zaczęli grać na weselu.

Stół był jeszcze do połowy zapełniony, a goście jeszcze na wpół pijani, gdy uderzył silny grzmot i zerwał się taki wicher, że wyrwały drzwi z zawiasów. Ten wicher porwał księżniczkę Annę i Orela Orłowicza i uniósł ich Bóg wie dokąd.

Carewiczowi Iwanowi jest nudno żyć samotnie. Minął rok i wygląda na to, że siostry zniknęły w wodzie – ani słowa od nikogo.

Zaczął myśleć: „Dlaczego wciąż mieszkam sam! Nadszedł czas, abym spojrzał na świat. Może dowiem się czegoś o moich siostrach.

Rozkazał ministrom rządzić królestwem, a on sam usiadł na koniu - a za dobrym człowiekiem tylko kurz zwinął się jak słup.

Jak długo lub jak krótko był w drodze, w drodze, zatrzymał się w innym królestwie i widzi: armia leży pokonana.

Jeśli ktoś żyje, powiedz mi: kto pokonał tę armię?

Jedna osoba odpowiedziała:

Ja tylko przeżyłam, ale piękna księżniczka Marya Morevna pokonała wszystkich.

Iwan Carewicz pomyślał: „To są cuda, które dzieją się na świecie: jedna dziewczyna pokonuje armię! Gdybym tylko mógł na nią spojrzeć!” - i zapytał:

W którą stronę poszła?

Zawróciłem w południe.

Dobry człowiek nie wahał się i skierował konia na południe.

Trwa dzień lub dwa. Pod koniec trzeciego dnia znów natrafiłem na masakrę: wokół leżało mnóstwo pobitych żołnierzy.

Hej, jest chociaż jeden? żywa dusza? Odpowiedz, powiedz mi: kto pokonał tę armię?

Marya Morevna, piękna księżniczka, pokonała naszą armię” – usłyszał odpowiedź.

Iwan Carewicz był zdumiony.

Jest niecierpliwy: pogania konia, idzie dalej i spieszy się, by dogonić stertę drewna.

Niezależnie od tego, czy podróżował blisko, czy daleko, natknął się na trzecią masakrę: żołnierze najwyraźniej zostali pobici.

Jeśli ktoś tu żyje, powiedz mi; czyja to armia? Kto pokonał taką siłę armii?

Jeden z wojowników wstał spod krzaka miotły:

Wszystkie trzy pokonane armie pochodzą z królestwa Koszczejewa. Poszliśmy na wojnę z Maryą Morevną, piękna księżniczka, Koszczej Nieśmiertelny zostanie uratowany z niewoli. Ale nie wpuściła ich do swojego królestwa, spotkała ich na drodze, ze wszystkimi walczyła i nikogo nie pozostawiła przy życiu.

Carewicz Iwan objechał pole bitwy i zobaczył namiot stojący na otwartym polu. Koń je pszenicę w pobliżu namiotu.

Podjechał do namiotu, rozsiodłał, rozpętał konia, wypuścił go i patrzył, co się stanie.

Koń poszedł prosto na pszenicę, drugi koń odsunął się i zaczęli razem jeść pszenicę.

„Było miejsce dla mojego konia przy paszy i jest miejsce dla mnie w namiocie bohatera”.

Wszedł do namiotu, rozejrzał się i nie mógł uwierzyć własnym oczom: wydawało mu się, że zobaczy bohatera, a tam spała tak piękna dziewczyna, że ​​zamarł. W życiu nie widziałem takiego piękna!

Sam Iwan Carewicz chciał odpocząć od drogi. Nie zbudził piękności, lecz położył się obok niej i zapadł w głęboki sen.

Minęło trochę czasu, dziewczyna obudziła się, rozejrzała się i zerwała się na równe nogi:

Co za ignorant śpi tutaj, nieproszony, nieproszony, w moim namiocie i odpoczywa? I nawet pozwolił swojemu koniowi jechać na moją pszenicę!

Chwyciła miecz, zamachnęła się nim i zamyśliła się; ręka z mieczem opadła.

„W końcu mógł mnie zabić, śpiący, ale tego nie zrobił. Bicie śpiącego lub leżącego człowieka nie jest odwagą, nie honorem, ale hańbą.

I zaczęła budzić nieproszonego gościa:

Wstawaj, obudź się, obudź się, dobry człowieku!

Obudziła Iwana Carewicza i zaczęła go obwiniać i upominać:

Kim jesteś, czyje plemię rodzinne? Z jakiej krainy tu przybyłeś? Dlaczego karmisz swojego konia moją pszenicą? A on sam bez pytania wszedł do cudzego namiotu i zasnął!

Pochodzę z rodzina królewska, a moje imię jest proste i łatwe: Iwan Carewicz. Nie wiem, jak masz na imię, jak cię nazywają po Ojcu. Czyż nie jesteś Maryą Morevną, piękną księżniczką?

Jestem Marya Morevna.

A więc Marya Morevna, piękna księżniczko, chciałem odpocząć od drogi, ale ty śpisz! Szkoda było cię obudzić i przeszkadzać. Nie złość się na mnie, droga osobo.

W ten sposób piękna księżniczka Marya Morevna zawarła pokój z Iwanem Carewiczem.

Powiedz mi, Iwanie Carewiczu, wyjeżdżasz z własnej woli, czy też prowadzi cię niewola?

Dobrzy ludzie zawsze podróżują z własnej woli.

Cóż, jeśli tak jest, nie ma pośpiechu – zostań i odwiedź moje królestwo.

Iwan Carewicz chętnie się zgodził i udali się do Maryi Morevny w królestwie.

Iwan Carewicz przebywał tam przez tydzień i zakochał się głęboko w pięknej księżniczce Marii Morewnie. I od pierwszego dnia polubiła jego serce. I wkrótce pobrali się.

W końcu Marya Morevna musiała wyjechać do innego kraju, aby odwiedzić swoją siostrę. Zaczęła przygotowywać się do podróży i ukarała Iwana Carewicza:

Rządź królestwem, miej oko na wszystko. W pałacu przejdź przez wszystkie komnaty, tylko nie zaglądaj do tej szafy pod kuchnią, gdzie drzwi są przewiązane łykiem i zaklejone żywicą. Nie idź tam po nic, ale jeśli pójdziesz, będzie to dla nas złe.

Wręczyła mu pęk kluczy, pożegnała się, a piękna księżniczka Marya Morevna wyszła.

Iwanowi Carewiczowi pozostawiono czas wolny, czekając na młodą żonę. Żył dzień lub dwa i ogarnęła go taka nuda, że ​​stała się nie do zniesienia.

Nie wie, co robić, gdzie uciec od swojej melancholii. Uderzyła go ta myśl. „Mieszkam tu od jak dawna, ale nie znam ani oddziałów, ani obiektów. Jakim jestem mistrzem po tym!”

Wziął klucze i zaczął chodzić po komnatach i górnych pokojach. Chodziłem po wszystkich oddziałach, sprawdzałem wszystkie usługi. Ani bogactwo, ani zagraniczne cuda nie zachwycają ani nie bawią: śmiertelna nuda wciąż go dręczy. Odliczał dni do powrotu Maryi Morevny i wtedy przypomniał sobie: „Co mi mówiła o jakiejś szafie, nie kazała mi iść?”

Gdy tylko sobie o tym przypomniałem, cała nuda zniknęła. Nie może myśleć o niczym innym, tylko o tej szafie.

„Co jest tam przechowywane? A jak to jest: żona wie, ale nie mówi mężowi, żeby wiedział! Gdzie to widziano, gdzie to słyszano!

Tak się niecierpliwił, że się dowiedział, że pobiegł do kuchni. W przedpokoju zobaczyłem omszałe schody prowadzące do podziemi. Zszedłem po schodach, a tam były drzwi: porośnięte mchem, przewiązane łykiem, zaklejone żywicą.

„To właśnie ta szafa jest miejscem, do którego nie kazano mi iść!”

A on był tak niecierpliwy, że nie rozwiązał krawatów, nie szukał klucza, tylko napięty, oparł się na ramieniu i rozbił drzwi wraz z krawędzią. Przeszedł przez próg, rozejrzał się - w tym zakamarku nie widział nic poza pajęczyną.

– Najwyraźniej trafiłem do niewłaściwej szafy.

I nagle słyszy gdzieś w dole, z boku, głuchy jęk:

Daj mi pić, daj mi pić! Daj mi pić, daj mi pić!

Poszedł w stronę, z której dochodził jęk, zobaczył w murze żeliwne drzwi, przyłożył do nich ucho i znów usłyszał:

Daj mi pić, daj mi pić!

Iwan Carewicz nie wahał się długo i i te drzwi wyważył. Za drzwiami znajdują się kolejne schody. Zszedłem po schodach do lochu i tam palił się ogień. Żelazny kocioł wisi nad ogniem na dwunastu łańcuchach. W kotle, przykuty za ręce i nogi, siedzi starzec, straszny, zielony.

Dobry człowieku, daj mi pić, daj mi pić! Od trzech lat nie mam wody.

Iwan Carewicz zlitował się nad nim i podał mu wiadro wody. Starzec wypił i poprosił o więcej. Dałem mu jeszcze wiadro wody, ale wypił i poprosił o więcej. Iwan Carewicz przyniósł trzecie wiadro.

A gdy tylko starzec wypił trzecie wiadro wody, potrząsnął łańcuchami i natychmiast łańcuchy na jego rękach i stopach pękły jak zgniłe nici. Z kotła wyskoczył zielony starzec:

Cóż, Iwanie Carewiczu, nie zobaczysz Maryi Morevny jak twoje uszy! A ponieważ ty, Koszczea, dałeś mi wodę do picia i przywróciłeś mi siły, dwa razy zlituję się nad tobą i nie daj się złapać za trzecim razem!

Rozległ się hałas, grzmot i Kościej Nieśmiertelny wyleciał z lochu.

W tym czasie Marya Morevna wróciła do domu. Kościej Nieśmiertelny podniósł ją z werandy i zabrał do swojego królestwa Kościeja.

Zdążyła tylko krzyknąć:

Carewicz Iwan mnie nie posłuchał, sprawił kłopoty! Teraz nie zobaczymy się już na zawsze!

Iwan Carewicz smucił się, smucił i przygotowywał się do podróży.

„Nawet jeśli obejdę cały szeroki świat, znajdę moją Maryę Morevnę!”

Czy było to długo, czy krótko, blisko czy daleko – wkrótce opowieść zostanie opowiedziana, ale czyn nieprędko się dokona – widziałem pałac. W pobliżu pałacu rośnie dąb, a na dębie siedzi Kruk.

Raven spadł z dębu, uderzył w ziemię i stał się dobrym człowiekiem:

Witaj, Iwanie Carewiczu, witaj, drogi bracie!

Wtedy wybiegła księżniczka Marta, powitała gościa i zaprowadziła go do pałacu.

Zaczęli go leczyć, opowiadać o swoim życiu i wypytywać gościa.

Iwan Carewicz pozostał trzy dni i zaczął się żegnać:

Nie mogę zostać dłużej. Muszę iść, Marya Morevna, poszukać pięknej księżniczki!

Ech, bracie, słusznie to zrozumiałeś, ale bez powodu straciłeś Maryę Morevnę! - powiedział Woron Woronowicz „Trudno będzie ci konkurować z Koszczejem Nieśmiertelnym!”

Księżniczka Marta zaczęła płakać:

Dokąd idziesz, bracie, na pewną śmierć? Kościej Nieśmiertelny cię zabije!

No cóż, siostro, siedem śmierci nie może się zdarzyć, jednej nie da się uniknąć, ale dobry młody człowiek musi myśleć o życiu.

I zaczął się żegnać.

Mój szwagier i siostra przyszli mnie pożegnać. Woron Woronowicz mówi:

Cóż, śmiało. Jeśli przytrafią ci się kłopoty, pomogę ci, jak tylko będę mógł.

I dał mu krucze pióro:

Teraz będę wiedział, jeśli zdarzy się jakieś nieszczęście.

Iwan Carewicz wskoczył na konia, a za nim wirował tylko pył.

Jechał dzień, dwa dni i tydzień i zobaczył, że pałac jest piękniejszy niż wcześniej. W pobliżu pałacu rosną trzy dęby, a na dębach siedzi Sokół.

Gdy tylko Iwan Carewicz zaczął zbliżać się do pałacu, Sokół poleciał na ziemię, zamienił się w dobrego człowieka i krzyknął:

Księżniczko Olga, wyjdź na spotkanie ze swoim drogim gościem.

Środkowa siostra wybiegła na ganek, przywitała się i z radością nie wiedziała, gdzie usiąść Iwanowi Carewiczowi i czym go nakarmić. Nakarmili mnie, dali coś do picia i położyli do łóżka.

Następnego dnia Iwan Carewicz wstał wcześnie i umył twarz z bieli:

Cóż, dziękuję za chleb i sól! Muszę iść.

Kim jesteś, kim jesteś, bracie! Zostań z nami chociaż na tydzień, po co się spieszyć?

Nie, nie mogę zostać: muszę iść, znaleźć Koszczeja Nieśmiertelnego i uratować Maryę Morewnę.

Księżniczka Olga zaczęła płakać, a Sokol Sokołowicz powiedział:

Będzie to dla ciebie trudne, ale nie ma nic do zrobienia - to wszystko twoja wina. Iść.

I na pożegnanie dał mu pióro sokoła:

Teraz będę wiedział, gdyby przydarzyło ci się jakieś nieszczęście.

Uściskali się ostatni raz i Iwan Carewicz wyruszył w podróż.

Jechałem, jechałem i wjechałem na odludzie, ciemny las, nie ma mieszkań. Koń był zmęczony i sam chciał jeść i pić. A potem wyjechał na polanę i spojrzał - pałac był piękniejszy niż dwa poprzednie.

W pobliżu pałacu rośnie dziewięć wysokich dębów, a na tych dziewięciu dębach siedzi Orzeł. Orzeł zobaczył Iwana Carewicza, poleciał na ziemię i odwrócił się dobry człowiek:

Długo na ciebie czekałem, drogi bracie! Zabrał mnie do pałacu.

Księżniczko Anno, wszystko, co jest w piekarniku, jest na stole - miecze!

Księżniczka Anna nakryła do stołu i podała najróżniejsze dania, wina i miody.

Zięć i siostra opiekują się drogim gościem. Nakarmili mnie, dali coś do picia i zaczęli zadawać pytania.

Iwan Carewicz zaczął opowiadać o swoim życiu: jak odwiedził siostry, jak poznał piękną księżniczkę Marię Morevnę, jak Nieśmiertelny Koszczej dał do picia wodę i porwał Marię Morevnę.

A teraz muszę się spieszyć, żeby pomóc żonie.

„Wszyscy to wiemy, drogi bracie” – mówi Orel Orłowicz. „Ożeniłeś się rozsądnie, ale bez powodu straciłeś żonę”. Trudno ci uratować Maryę Morevnę, walczyć z Nieśmiertelnym Koszejem!

Nie boję się pracy. Niemniej jednak siedem zgonów nie może się zdarzyć i jednej nie da się uniknąć. Lepiej nie żyć, niż żyć wiecznie bez Maryi Morevny!

Iwan Carewicz odpoczął i zaczął przygotowywać się do podróży. Orel Orłowicz daje mu orle pióro:

Miej go zawsze przy sobie. Jeśli przytrafią ci się kłopoty, będę o tym wiedział i pomogę ci, jak tylko będę mógł.

Iwan Carewicz podziękował zięciowi i siostrze, wskoczył na konia i wyruszył do królestwa Koszcheewa.

Po długiej lub krótkiej jeździe dobry człowiek podjechał do wysokiego pałacu i zobaczył: Marya Morevna siedziała przy oknie, tak smutna, że ​​aż żal było na nią patrzeć.

Zobaczyła Iwana Carewicza i gorzko zawołała:

Ach, Iwanie Carewiczu, mój czysty sokole, po co tu przyszedłeś? Nie pomożesz mi, ale zniszczysz siebie. Kościej wróci i cię zabije. Ożenił się ze mną z rozsądkiem, ale stracił mnie bez powodu!

Nie gniewaj się, Marya Morevna! Wybacz mi moją winę, nie będę taki w przyszłości. A teraz przyszedłem cię uratować. Lepiej umrzeć z tobą, niż spędzić stulecie samotnie. Pośpiesz się, uciekajmy stąd!

Gdy tylko odeszli, sługa Koszczejewa zamienił się w jastrzębia i poleciał do królestwa Węża Gorynycha. Tam Kościej Nieśmiertelny chodził na wesele.

Dlaczego tu pijesz, spacerujesz, zupełnie zapomniałeś o swoich ziemiach! Przecież Iwan Carewicz zabrał Marię Morevnę!

Kościej rzucił się na konia:

Cóż, koniu, pomóż mi! Kiedy tu byliśmy, Carewicz Iwan zabrał Marię Morevnę! Czy uda nam się dogonić uciekinierów?

Koń odpowiada:

Nie ma pośpiechu. Pij, chodź przez kolejne trzy dni, a potem idź spać. Kiedy się wyśpisz, upieczemy ciasta, zjemy ciasta i pójdziemy.

Tak więc Kościej ucztował przez kolejne trzy dni, spał przez trzy dni, pieczył ciasta, jadł i ruszył w pościg. Zanim Kościej Nieśmiertelny zdążył wsiąść na konia, dogonił już Iwana Carewicza i Marię Morewnę:

Cóż, Iwanie Carewiczu, pierwszy raz zostawiłem cię żywego, a teraz także zlituję się, bo dałeś mi wodę do picia, przywróciłeś mi siły! I nie licz już na litość - nie przeżyjesz, jeśli znów przyciągniesz wzrok!

Iwan Carewicz rzucił się na niego z mieczem. Miecz nie tnie, ale Kościej się śmieje:

Jesteś głupcem, Iwanie Carewiczu, jeśli polegałeś na własnej sile i ostrym mieczu! Miecz mnie nie przecina i żadna siła mnie nie porywa.

Podniósł Maryę Morevnę, zawrócił konia - dobry człowiek widział tylko ich.

Jest zdenerwowany i myśli: „Co mam zrobić, jak mogę pomóc Maryi Morevnie? Lepiej przyjąć śmierć w bitwie, niż pozostawić ją w niewoli.”

I udał się ponownie do królestwa Koszczeewa. Koń Kościejewa musi galopować trzy razy, a Carewicz Iwan musi jeździć przez trzy tygodnie. Będąc w drodze, w drodze, Kościej zebrał się w odległych krainach, w trzydziestym królestwie i ukarał swojego sługę-wilkołaka:

Pojadę do Zmeya Gorynycha na jego chrzciny. Miej oko na dom i powiedz nam, co się dzieje!

Iwan Carewicz dotarł do królestwa Koszczejewa, podjechał do pałacu, spojrzał - Marya Morevna siedziała przy oknie i płakała, patrząc na nią z boku. Zobaczyłem go i zawołałem jeszcze gorzko:

Dlaczego tu wróciłeś? I tak nie możemy wyjechać. Kościej dogoni swojego konia i cię zabije.

I tak będziesz musiał kiedyś umrzeć. Lepiej umrzeć, niż żyć z dala od ciebie!

Te słowa pocieszyły Maryę Morevnę. Nie kłóciła się. Iwan Carewicz został nakarmiony i napojony, koń miał czas na odpoczynek i odjechali.

A sługa zamienił się w jastrzębia i poleciał do Królestwa Węża, prosto do jaskini, w której odbywała się uczta.

Tutaj pijesz, spacerujesz, bawisz się, a w naszym królestwie doszło do kłopotów: znowu przyszedł Iwan Carewicz i zabrał Marię Morewnę!

Kiedy opuściłeś nasze królestwo?

Tak, zajmie to około tygodnia.

Kościej poszedł do stajni i powiedział do konia:

Kiedy tu ucztowali, do naszego królestwa przybył carewicz Iwan i zabrał Marię Morewnę. Od tego czasu minął około tydzień. Czy możemy się dogadać?

Koń odpowiada:

Ucztuj, idź spokojnie przez kolejne trzy dni, potem odpocznij przez trzy dni, a potem pozwól im wyłożyć ciasto i upiec ciasta. Kiedy zjemy wystarczająco dużo pasztetów, wtedy je dogonimy.

Potem Kościej ucztował jeszcze przez trzy dni, po czym zasnął na trzy dni, po czym kazał wyłożyć ciasto i upiec ciasta. Po zjedzeniu gorących placków Kościej wsiadł na konia i po trzech galopach wyprzedził Iwana Carewicza i Marię Morewnę:

Cóż, teraz nie będziesz miał litości!

Zaczarowanym mieczem pociął Iwana Carewicza na drobne kawałki: „Niech dziobią sroki i wrony!” - i zabrał Maryę Morevnę do swojego królestwa.

Widziałeś, co zrobiłeś swojemu Iwanowi Carewiczowi? To samo stanie się z tobą, jeśli się ze mną nie ożenisz!

I w tym czasie, kiedy Kościej Nieśmiertelny pociął Iwana Carewicza, Woron Woronowicz, Sokol Sokolowicz i Orel Orłowicz mieli krew na piórach.

Najwyraźniej naszemu bratu stało się coś złego! I wszyscy trzej zgromadzili się na miejscu, gdzie leżał Iwan Carewicz. Orel Orłowicz mówi:

Ty, Woron Woronowicz, leć po martwą wodę, Sokol Sokołowicz, zrozum to żywa woda, a ja zostanę tutaj, żeby strzec ciała.

Raven Voronovich i Sokol Sokolovich odlecieli, a Orel Orlovich umył każdy kawałek wodą źródlaną i złożył wszystkie kawałki w jedno ciało, tak jak powinno być.

Tymczasem Raven i Falcon wrócili, spryskali martwą wodę - ciało zrosło się; Pokropili żywą wodą - Iwan Carewicz przeciągnął się, otworzył oczy i powiedział:

Och, jak długo spałem!

Gdyby nie my, spalibyście tu przez wieki” – odpowiedział zięć. „Wstawaj, przyjdź do nas!”.

Nie, drodzy bracia, nie mogę iść z wizytą: muszę pomóc Maryi Morevnie. Kiedy uratuję ją z rąk Koszczeja, zostaniemy z tobą.

Iwan Carewicz pożegnał się, podziękował zięciom i udał się do królestwa Koszczeewa.

Marya Morevna zobaczyła go, płakała i śmiała się z radości:

Czy to ty, mój ukochany Iwanie Carewiczu?

Oto kim jestem.

I opowiedział, jak Woron Woronowicz, Sokol Sokolowicz i Orel Orłowicz pomogli mu wyjść z kłopotów.

Najwyraźniej sama siła i miecz nie są w stanie pokonać Koszczeja. To przebiegły mądry człowiek - trzeba go przechytrzyć. Pytasz, skąd wziął dla siebie takiego konia i jakimś cudem dowiadujesz się, gdzie jest śmierć Koszczejewa, a potem moim zadaniem jest się z nim rozliczyć.

Marya Morevna była w tym czasie sama w pałacu. Zaprowadziła Iwana Carewicza do górnej izby, nakarmiła go, dała coś do picia i otworzyła piwnicę:

Zejdź na jakiś czas do podziemia.

Gdy tylko zdążyła zamknąć piwnicę, rozległ się hałas i grzmot - wleciał Nieśmiertelny Kościej.

Fu-fu-fu, co za cud, co za cud? Mój pokój na piętrze pachnie rosyjskim duchem!

Marya Morevna mówi:

Kim jesteś, kochanie, skąd pochodzi rosyjski duch? Latałeś po całym świecie, tam złapałeś rosyjskiego ducha. Usiądź, zjedz lunch i połóż się, żeby odpocząć.

Koshchei zakochał się w miłych słowach. Usiadł przy stole, upiekł chleb, zjadł pół pieczonego wołu, wypił pół czterdziestolitrowej beczki wina i opadł na ławkę, żeby odpocząć.

Marya Morevna usiadła obok niego i powiedziała:

Tak się nudziłem bez ciebie, a kiedy wróciłem do domu, cała nuda zniknęła, jakby ogrzała ją letnie słońce!

Kościej uwielbia słuchać takich słów - leży i uśmiecha się.

Twoje słowa są słodkie, Marya Morevna, a jeśli powiedziałeś prawdę, zorganizujmy wesołą ucztę i świętujmy wesele! Iwan Carewicz nie przyjdzie teraz, nie przyjdzie: dawno go dziobały sroki i wrony.

Wiem, że Iwan Carewicz już nie żyje, wiem, że poza tobą nie ma równego mi pana młodego. Wyjdę za ciebie, gdy minie rok od śmierci Iwanuszki.

Kościej się cieszy: rok to nie wiek, nie będziesz musiał długo czekać.

Marya Morevna pyta:

Gdzie kupiłeś sobie takiego konia?

Mam konia daleko, w trzydziestym królestwie. Po drugiej stronie ognistej rzeki mieszka moja ciocia Jaga Jagizna. Ma klacz, w trzy dni oblatuje cały szeroki świat, a w wieku trzydziestu lat raz się źrebi. Kto przez trzy dni spędzi u ciotki dwanaście klaczy i nie ominie ani jednej, ona mu da źrebię od tej klaczy, a temu, kto nie wytrzyma, łeb utnie. Wielu dobrych ludzi tam poszło, ale tylko ja wróciłem. Jeśli klacze yagish spadną – biada i katastrofa, ale przez ognistą rzekę nie będzie w ogóle przejścia!

Jak się zachowałeś - czy przekroczyłeś rzekę ognia?

Pokazał Kościejowi rozporek (ręcznik):

Jeśli trzy razy pomachasz tą muchą w prawo, most na rzece podniesie się i ogień do niego nie dotrze; Jeśli pomachasz trzy razy w lewo, mostu już nie będzie!

I dorzucił muchę do stylizacji.

Marya Morevna przychyla się do Koshchei:

Nie ukrywaj tego, otwórz się przede mną: gdzie jest Twoje łoże śmierci?

Jeśli dużo wiesz, wkrótce się zestarzejesz!

Gdybym wiedział i wiedział, gdzie jest twoja śmierć, chroniłbym cię przed każdym nieszczęściem.

Słyszałam od mamy, że moja śmierć jest w goliku (miotle), a golik leży pod piecem.

Marya Morevna zerwała się, wyjęła golika spod pieca, owinęła go jedwabną chustą i położyła w czerwonym kącie.

Kościej roześmiał się:

Kobieta ma długie włosy, ale krótki umysł! Czy można sobie wyobrazić, że moja śmierć nastąpi w stanie? Moja śmierć jest w jajku, jajko jest w kaczce, kaczka jest w zającu, zając siedzi w żelaznej skrzyni, skrzynia jest zamknięta mocnym zamkiem i zakopana pod największym dębem na wyspie Buyan, pośrodku morza-oceanu. Tu jest moja śmierć! Nawet gdyby ktoś dotarł na tę wyspę, moja śmierć i tak nie wpadłaby w jego ręce.

Spędziliśmy noc. Rano Kościej zjadł pół pieczonego byka, wypił trzy wiadra wina i zaczął przygotowywać się do podróży:

Pójdę odwiedzić mojego przyjaciela, Zmeya Gorynycha. Zostanę z nim, a kiedy wrócę, wszystko będzie gotowe do ślubu!

Gdy tylko Kościej znalazł się za bramą, Marya Morewna opowiedziała wszystko Iwanowi Carewiczowi, dała mu cudowną muchę, upiekła banany, a Iwan Carewicz udał się w odległe krainy, do trzydziestego królestwa, aby sprowadzić konia do Jagi Jagizny lub położyć swoje gwałtowne głowa.

Szedł i szedł, długo czy krótko, blisko czy daleko... Zjadł wszystkie banany, które upiekła Marya Morevna, i ze zmęczenia i głodu był całkowicie wyczerpany.

Aby odpocząć, usiadł na przydrożnym kamieniu. Obok biegnie niedźwiedzica i jej młode. Naciąga napięty łuk, zakłada rozżarzoną do czerwoności strzałę i przygotowuje się do zastrzelenia niedźwiedzia.

„Nie strzelaj do mnie, dobry człowieku”, mówi niedźwiedzica, „nie osierocaj moich młodych!” Przyda mi się.

Iwan Carewicz słuchał, znosił głód, odpoczywał i szedł dalej.

Szedł i szedł, i znów się zmęczył; i jest głodny i spragniony. Widziałem duży ul: „Daj mi napić się miodu!”

A królowa pszczół do niego:

Nie dotykaj mojego miodu, Iwanie Carewiczu, nie niszcz naszego ula! Wyświadczę ci przysługę.

No i co z tobą zrobić! Najwyraźniej musimy jeszcze uzbroić się w cierpliwość.

I wyruszył. Ale głód nie jest wielkim problemem: jest tak wychudzony, że ledwo może poruszać nogami.

Ile czasu tam minęło, wyszedł nad morze; widzi dużego szczupaka leżącego nad wodą, na piasku, z otwartym pyskiem.

„No cóż, teraz znalazłem coś, co zaspokoi mój głód!”

Gdy tylko wyciągnęła rękę po szczupak, błagała:

Dobry człowieku, wpuść mnie do morza! Będę Ci wiernie służyć.

Iwan Carewicz pomyślał: „Wypuścił niedźwiedzia, nie obraził pszczół, ale co jest winą szczupaka? Poczekam jeszcze godzinę – może mieszkanie nie jest daleko.”

Wrzucił szczupaka do morza, mocniej zaciągnął szarfę i ruszył dalej.

Niedaleko morza widziałem chatę. Poszedłem w tamtym kierunku, a po drugiej stronie rzeki była chata. To nie woda płynie w rzece, ale ogień, który płonie, płonąc płomieniem.

Wyciągnął muchę Koszczejewa z piersi, machnął muchą w prawo raz, dwa i trzeci raz - most garbaty został przerzucony przez rzekę nad ogniem. Iwan Carewicz przeszedł na drugą stronę, trzykrotnie machnął rozporkiem w lewo – mostu już nie było.

Wspiął się na wzgórze - przed nim stała chata na kurzej łapce, na wrzecionowatym obcasie. Jest otoczony wysokim płotem, na każdym palu stoi ludzka głowa, tylko jeden palik jest pusty.

Iwan Carewicz pomyślał: „Czy ten kołek nie czeka na moją głowę?”

Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie! Nie mogę żyć wiecznie, mogę tylko spędzić noc.

Chata odwróciła się tyłem do lasu, a przodem do dobrego człowieka. Iwan Carewicz wspiął się na ganek, otworzył drzwi i w chacie siedziała Baba Jaga, z kościstą nogą, nosem wbitym w sufit, rękami jak haczyki.

Jaga Jagizna siedzi, skręca nici, puka kościaną stopą. Zobaczyła Iwana Carewicza z ustami przyciągniętymi do uszu:

Och, dawno nie słyszałem rosyjskiego ducha, ale teraz Rosjanin wpada w moje ręce!

Czekaj, stara wiedźmo, otwórz usta! Najpierw daj mu coś do picia, nakarm osobę w drodze, ogrzej łaźnię, pozwól mu się umyć, wziąć kąpiel parową, a wtedy z tobą porozmawiamy.

Stara otworzyła podziemie, uklękła, wyjęła bochenek, pobiegła do pieca, zagrzechotała szybrem, spryskała kapuśniak, nakarmiła ją, dała coś do picia i ogrzała łaźnię.

Iwan Carewicz wyparował się, umył, podszedł i upadł na ławkę.

Jaga Jagiszna zaczęła pytać:

Ciężko pracujesz, dobry kolego, czy starasz się, żeby wszystko zostało zrobione?

Słyszałam babciu, że masz biegnącego konia. Potrzebuję tylko konia.

Tak, mam biegnącego konia, ale go nie oddam, muszę na niego zapracować. No cóż, nie mam trzech lat, nie mam roku do odbycia, mam tylko trzy dni na pasienie klaczy. Jeśli uratujesz klacze, dostaniesz biegacza; jeśli nie uratujesz, sam jesteś sobie winien. Czy widziałeś, ile głów jest na kołkach w zębie? Brakuje jeszcze tylko jednej głowy.

Rano wstaliśmy; Jaga Jagizna nakarmiła Iwana Carewicza, wypędziła dwanaście klaczy, wszystkie tego samego koloru, włos po włosie. Klacze podniosły ogony i pobiegły do ​​lasu, rozbiegając się na wszystkie strony. Tylko ich widział Iwan Carewicz.

Poszedł do lasu, usiadł na pniu drzewa i posmutniał. Znikąd nadbiega niedźwiedź;

Nie martw się, Iwanie Carewiczu, wszystko się wyjaśni. Złam sobie mocniejszy pręt i połóż się i odpocznij spokojnie. Wieczorem zbiorę wszystkie klacze. Używasz tej wędki, żeby je ominąć, a one nigdzie nie pójdą, wszystkie uciekną do domu jak jeden.

Niedźwiedź uciekł, a Iwan Carewicz złamał gałązkę jarzębiny, oparł się o kikut i zapadł w głęboki sen.

Słońce zaczęło zachodzić, koń przemierzał las, wszystkie dwanaście klaczy wyskoczyło z różnych stron, drżąc, a ich grzywy sterczały jak kołki.

Iwan Carewicz zaczął ich biczować po bokach jarzębinową rózgą. Jarzębina nie jest olchą - wygina się, nie łamie i owija się wokół kalenicy. Dał mi taką lekcję, że wszystkie klacze z mydła przybiegły do ​​domu.

Jaga Jagizna otworzyła bramy i zamknęła klacze w stajni:

Och, złoczyńca, nie tyle jadł i pił, ile gonił i dręczył!

Przygotowała stół i nakarmiła Iwana Carewicza:

Idź spać, jutro nagle obudzę cię światłem!

Iwan Carewicz nie śpi, słyszy - Jagizna chwycił żelazny pręt i pobiegł do stajni:

Och, taki a taki, co ci mówiłem? Nie mogli uciec i ukryć się!

I do tego czasu biła ich, biczowała, aż odłamał się żelazny pręt.

Gdzie my, mamo, moglibyśmy się ukryć? Jak niedźwiedzie z całego świata przybiegły do ​​naszego lasu! Nie zauważyłbyś nas, gdybyśmy nie pobiegli do domu! Niedźwiedzie by nas zjadły.

Następnego dnia przed świtem Jaga Jagizna obudziła Iwana Carewicza i wręczyła mu kawałek chleba:

Idź i wykonuj swoją usługę.

Gdy tylko Iwan Carewicz wypędził klacze za bramę, rzuciły się ogonem jak rura i uciekły w różnych kierunkach. Iwan Carewicz został sam, zawędrował do lasu, usiadł na pniu i zasmucił się: „Jak zebrać stado i każdego z osobna zawieźć do domu?”

I w tym momencie przyleciała pszczoła:

No, cóż, nie martw się, Iwanie Carewiczu, idź spać i odpocznij, a wieczorem sprawa będzie załatwiona! Pokonaj ich biczem, a każdy z nich będzie w domu.

Pszczoła odleciała, a Iwan Carewicz wykręcił bicz i zapadł w sen.

Gdy tylko słońce zaczęło zachodzić, po lesie rozległ się hałas i jedna po drugiej dwanaście klaczy wyskoczyło z różnych stron, wszystkie pokryte pianą, poruszając bokami, kręcąc uszami. Iwan Carewicz gwizdał, krzyczał, machał batem - i pobiegli do domu.

Jaga Jagizna stoi u bramy i przysięga:

Oto złoczyńca, oto morderca! Wiedział tylko, że gonił go przez cały dzień i nie dał mu wody ani jedzenia!

Przyszła z podwórza, nalała do kubka kapuśniaku i rzuciła na stół zwietrzały garnek:

Iwan Carewicz popijał kapuśniak, położył się na ławce, okrył się kaftanem, ale sam nie spał - słuchał, co się będzie działo.

Jaga Jagizna chwyciła miedziany pręt, pobiegła do stajni i zaczęła biczować klacze miedzianym prętem i mówić:

Źle cię wczoraj nauczyłem: nie mogą się znowu ukryć!

Stulecia nie udałoby się odnaleźć, nie dałoby się go zebrać, gdyby nie pszczoły. Pszczoły wleciały pozornie i niewidocznie, użądliły nas i goniły tak bardzo, że nie mogliśmy już tego znieść!

Jeśli nie mogłeś ukryć się na lądzie, jutro zostaniesz pogrzebany w wodzie!

Rano wszystkie klacze rozproszyły się pobrzeże i wbiegł do morza. W wodzie były tylko kółka i bąbelki. Potem wszystko ucichło. Carewicz Iwan siedział na skale niedaleko wody i myślał: „Jak możesz ich szukać na dnie morza?”

I w tym momencie szczupak wystawił głowę z wody:

Nie martw się, Iwanie Carewiczu, przyprowadzę do ciebie każdego z was! Będę Ci służyć dzisiaj i nie zapomnę Twojej dobroci w przyszłości, pamiętaj tylko o mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować.

Szczupak zniknął, a Iwan Carewicz zaczął spędzać dzień aż do wieczora. A gdy o zachodzie słońca zaczęło świecić słońce, morze zaczęło wzburzyć, wszystkie klacze jedna po drugiej wyskakiwały na brzeg, drżąc, zwijając się, z grzywami sterczącymi jak kołek.

Baba-Jaga zobaczyła, że ​​Carewicz Iwan przyprowadził klacze, wstała i złożyła ręce:

Och, taki a taki, nie mogli się ukryć! No cóż, i tak nie wypuszczę cię żywego!

Wybiegła na ganek:

OK, dobra robota, wykonałeś swoją usługę! Idź teraz do zewnętrznej stajni, tam stoi twój biegacz.

Iwan Carewicz poszedł do stajni, a tam stał zmarznięty koń.

Na takim łóżku można nosić tylko wodę, a nie jeździć na bohaterze!

Wtedy koń przemówił:

Nie spiesz się, Iwanie Carewiczu, z bluźnierstwem nade mną, ale posłuchaj. Przez trzy noce Jaga Jagizna przeniosła moją siłę na klacze, aby mogły się przed tobą ukryć, a tej nocy, jeśli zaśniesz, zabierze ci całą siłę i wtedy nie będziesz żywy. Ty i ja musimy dziś wieczorem przekroczyć ognistą rzekę. Po drugiej stronie rzeki rośnie przepaść trawiasta. Przeczołgam się przez poranną rosę na tej łące - i powrócą wszystkie siły. Kiedy zjesz kolację, nie idź spać, ale przyjdź do mnie.

Baba Jaga uprzejmie przywitała Iwana Carewicza i przedstawiła mu różne potrawy i napoje:

Jedz, dobry człowieku! Byłeś w mojej służbie, ale zostałeś drogim gościem. Jedz - napij się, pij - upijaj się, śpij, odpoczywaj, ile chcesz: nie obudzę cię o świcie.

I szepcze do siebie: „Będziesz spał tak mocno, że nawet nie wstaniesz”.

Po obiedzie Jaga Jagizna zasnęła, a Iwan Carewicz powoli udał się do stajni, wypuścił konia i poprowadził go nad ognistą rzekę. Raz, drugi i trzeci machnął rozporkiem w prawo – nad rzeką stał wysoki most. Przeszedłem na drugą stronę i zarzuciłem rozporek w lewo – nie trzy, ale dwa razy – most pozostał, ledwo się trzymał.

Koń znalazł łąkę, na której rosła trawa i gdy tylko nastał świt, przejechał przez rosę, wstał, otrząsnął się:

Cóż, Iwanie Carewiczu, teraz całkowicie to opanowałem! Pojedziemy gdziekolwiek chcesz.

Muszę dostać się na wyspę Buyan, która leży na środku oceanu morskiego.

Usiądź, idziemy.

Tymczasem Baba Jaga obudziła się, zeszła z pieca, spojrzała - nie było Iwana Carewicza. Pobiegłem do stajni - i nikogo tam nie było.

Wyszedł i zabrał konia! No cóż, poczekaj, Iwanie Carewiczu, ja też będę się śmiał, gdy twoja głowa będzie na moim słupie!

Wskoczyła do kamiennej zaprawy i rzuciła się w pościg. Tłuczkiem popycha moździerz, a ślady zaciera miotłą. Widzi most na ognistej rzece. Zacząłem przechodzić przez most, ale most ledwo się trzymał i urwał się na środku rzeki. Jaga Jagizna wpadła do rzeki ognia i spłonęła.

Iwan Carewicz przybył nad morze-ocean, trzykrotnie machnął rozporkiem - mostem ciągniętym na wyspę Buyan.

Przeniósł się za morze i zaczął kopać dół na wyspie Buyan pod najwyższym dębem. Kopał, kopał i wykopał żelazną skrzynię. Gdy tylko wyłamał zamek i otworzył wieko, zając wyskoczył ze skrzyni i pobiegł do lasu. Iwan Carewicz rzucił się do lasu, a na spotkanie wybiegł mu niedźwiedź i zając.

Iwan Carewicz rozdarł zająca, z zająca wyleciała kaczka i wzniosła się w niebo. Dobry człowiek chwycił za łuk i strzelił do kaczki; kaczka wpadła do morza. Co teraz zrobić? I przypomniałam sobie o szczupaku. W tym momencie nie wiadomo skąd pojawił się szczupak; Szczupak złapał kaczkę i popłynął do brzegu:

Weź to, dobry człowieku! Nigdy nie zapomnę twojej dobroci.

Iwan Carewicz rozdarł kaczkę, owinął jajko szalikiem i włożył do torby podsiodłowej.

Wskoczył na konia:

Pospiesz się do królestwa Koshcheevo!

Dotarłem do domu Koszczejewa. Marya Morevna wybiegła na ganek cała we łzach:

Och, Iwanie Carewiczu, teraz Kościej powróci i znowu cię zabije!

Cóż, teraz Koshchei i ja rywalizujemy! Kto kogo skaże na śmierć – sprawa się pokaże. Wsiadaj na konia!

Zabrał Maryę Morevnę, posadził go za sobą i odjechał.

W tym czasie Kościej wrócił, wszedł na ganek i krzyknął:

Czy Marya Morevna jest gotowa przejść do ołtarza?

Służba wybiegła:

Przyjechał tu Iwan Carewicz i zabrał Marię Morewnę.

Kościej rozzłościł się:

Dlaczego zostali zwolnieni?

Kaszczej rzucił się na służbę: oderwał komuś ramię, komuś nogę, a innym całkowicie pozbawił życia.

Pobiegł do stajni i powiedział do konia:

Nie znacie mojego żalu: zięciowie Carewicza Iwana go ożywili, a on znowu zabrał Marię Morewnę!

Koń odpowiada:

Teraz nie ma czasu na wahania: Carewicz Iwan ma konia - mojego młodszego brata. Usiądź szybko.

Kościej rzucił się w pościg i już miał wyprzedzić Iwana Carewicza z Maryą Morevną... Pod nim proroczy koń zaczął się potykać.

Kościej zaklął i wydał dźwięk:

Dlaczego ty, ty wypełniony wilkiem workiem na trawę, potykasz się?

Wyczuwam przez ciebie nieszczęścia i przeciwności losu.

Nieszczęście nie jest na mnie, ale na Iwanie Carewiczu!

I uderzył konia batem tak mocno, że przeciął mięso aż do kości. Koń wzniósł się nad lasem, tuż pod chmurami.

W tym czasie koń Iwanowa powiedział:

Mój starszy brat nie byłby w stanie mnie dogonić, ale Kościej jest jeden, a was jest dwóch. Weź, Iwanie Carewiczu, jajko ze swojej torby. Kościej wkrótce nas dogoni.

W tym momencie Kościej krzyknął:

Przestań, Iwanie Carewiczu, nadal nie możesz ode mnie uciec!

Dobry człowiek machnął ręką i rzucił jajko na ziemię. W tej samej chwili uderzył piorun i smród rozprzestrzenił się po ziemi, a Kościej spadł z konia.

Iwan Carewicz zsadził z konia Marię Morewnę, pogalopował do Koszczeja i pobił go na drobne kawałki.

Potem zebrał drewno, włożył je do ognia, spalił w tym ogniu resztki Koszczeja, a popiół rozsypał na wietrze, po czym wsiadł na konia Koszczeja i odjechali bez potrzeby, bez przeszkód.

Ucztowali z Woronem Woronowiczem, Sokołem Sokołowiczem i Orłem Orłowiczem, po czym Iwan Carewicz i jego młoda żona wrócili do swojego królestwa.

Następnie z radości wydali ucztę dla całego świata. Ucztowali przez trzy dni, po czym zabrali się do pracy.

Rosyjska bajka

MARIA MOREVNA

W pewnym królestwie, w pewnym państwie żył Iwan Carewicz; miał trzy siostry: jedną księżniczkę Marię, drugą księżniczkę Olgę, trzecią księżniczkę Annę. Ich ojciec i matka zmarli; umierając, ukarali swego syna:

Ktokolwiek jako pierwszy poślubi twoje siostry, nie zatrzymuj go na długo!

Książę pochował rodziców i z żalu poszedł z siostrami na spacer po zielonym ogrodzie.

Nagle na niebie pojawia się czarna chmura i powstaje straszliwa burza.

Wracajmy do domu, siostry! – mówi Iwan Carewicz.

Gdy tylko dotarli do pałacu, uderzył piorun, sufit pękł na dwie części i do ich pokoju wleciał przezroczysty sokół, sokół uderzył w podłogę, stał się dobrym człowiekiem i powiedział:

Witaj, Iwanie Carewiczu! Wcześniej byłem gościem, ale teraz przyszedłem jako swat; Chcę zabiegać o względy twojej siostry Marii, księżniczki.

Jeśli kochasz swoją siostrę, nie zabraniam jej - pozwól jej odejść z Bogiem!

Księżniczka Marya zgodziła się; sokół ożenił się i zabrał ją do swojego królestwa.

Dni mijają dni, godziny mijają godziny - cały rok nigdy się nie wydarzył; Iwan Carewicz i jego dwie siostry poszli na spacer po zielonym ogrodzie. Znowu chmura podnosi się z wichrem i błyskawicą.

Wracajmy do domu, siostry! – mówi książę. Gdy tylko dotarli do pałacu, uderzył piorun, dach się zawalił, sufit pękł na dwie części i wleciał orzeł; upadł na podłogę i stał się dobrym człowiekiem:

Witaj, Iwanie Carewiczu! Wcześniej byłem gościem, ale teraz przyszedłem jako swat.

I zabiegał o względy księżniczki Olgi. Iwan Carewicz odpowiada:

Jeśli kochasz księżniczkę Olgę, pozwól mu się z tobą ożenić; Nie odbiorę jej testamentu.

Księżniczka Olga zgodziła się i poślubiła orła; orzeł ją podniósł i zaniósł do swego królestwa.

Minął kolejny rok; Iwan Carewicz mówi do swojej młodszej siostry:

Chodźmy na spacer po zielonym ogrodzie!

Szliśmy trochę; znowu pojawia się obłok wraz z wichrem i błyskawicą.

Chodźmy do domu, siostro!

Wróciliśmy do domu i zanim zdążyliśmy usiąść, uderzył piorun, sufit pękł na dwie części i przyleciał kruk; Kruk upadł na podłogę i stał się dobrym człowiekiem: poprzednie były przystojne, ale ten jest jeszcze lepszy.

Cóż, Iwanie Carewiczu, zanim byłem gościem, ale teraz przyszedłem jako swat: oddaj mi księżniczkę Annę.

Nie odbieram mojej siostrze wolności; Jeśli cię lubi, pozwól jej się z tobą ożenić.

Księżniczka Anna poślubiła wronę, a on zabrał ją do swojego stanu.

Iwan Carewicz został sam; cały rokżył bez sióstr i zaczął się nudzić. „Pójdę” – mówi – „poszukać moich sióstr”. Przygotowywał się do wyjścia w drogę, szedł, szedł i ujrzał pobitą armię leżącą na polu. Iwan Carewicz pyta:

Jeśli ktoś tu żyje, reaguj! Kto pokonał tę wielką armię?

Żywy człowiek odpowiedział mu:

Cała ta wielka armia została pokonana przez piękną księżniczkę Maryę Morevnę.

Witaj, książę, dokąd Bóg cię zabiera - dobrowolnie czy niechętnie?

Iwan Carewicz odpowiedział jej:

Dobrzy ludzie nie podróżują w niewoli!

Cóż, jeśli się nie spieszy, zostań w moich namiotach.

Iwan Carewicz był z tego zadowolony, spędził dwie noce w namiotach, zakochał się w Maryi Morevnie i poślubił ją.

Marya Morevna, piękna księżniczka, zabrała go ze sobą do swojego stanu; Mieszkali razem przez jakiś czas, a księżniczka postanowiła przygotować się do wojny; Zostawia cały dom Iwanowi Carewiczowi i rozkazuje:

Chodź wszędzie, miej wszystko na oku, ale do tej szafy nie mogłeś zajrzeć!

Nie mógł tego znieść, gdy tylko Marya Morevna wyszła, natychmiast rzucił się do szafy, otworzył drzwi, spojrzał - a tam wisiał Nieśmiertelny Kościej, przykuty łańcuchami do dwunastu łańcuchów. Kościej pyta Iwana Carewicza:

Zlituj się nade mną, daj mi pić! Cierpię tu od dziesięciu lat, nie jem i nie piję – mam sucho w gardle!

Książę dał mu całe wiadro wody; wypił i zapytał ponownie:

Jedno wiadro nie zaspokoi mego pragnienia; daj mi więcej!

Książę przyniósł kolejne wiadro; Kościej wypił i poprosił o trzecie, a kiedy wypił trzecie wiadro, odzyskał dawne siły, potrząsnął łańcuchami i natychmiast złamał wszystkie dwanaście.

Dziękuję, Iwanie Carewiczu! - powiedział Kościej Nieśmiertelny. - Teraz już nigdy nie zobaczysz Maryi Morevny! - i wyleciał przez okno w strasznym wichrze, dogonił na drodze piękną księżniczkę Marię Morevnę, podniósł ją i zaniósł do siebie. A Carewicz Iwan gorzko, gorzko zapłakał, przygotował się i poszedł w swoją stronę:

Cokolwiek się stanie, znajdę Maryę Morevnę!

Mija jeden dzień, drugi, trzeciego o świcie widzi wspaniały pałac, niedaleko pałacu stoi dąb, na czystym dębie siedzi sokół. Sokół przyleciał z dębu, uderzył w ziemię, zamienił się w dobrego człowieka i krzyknął:

Ach, mój kochany szwagier! W jaki sposób Pan zlituje się nad tobą?

Księżniczka Marya wybiegła, radośnie przywitała się z Iwanem Carewiczem, zaczęła wypytywać o jego zdrowie i opowiadać o swoim życiu. Książę pozostał u nich przez trzy dni i powiedział:

Nie mogę zostać z tobą przez długi czas; Mam zamiar szukać mojej żony, Marii Morevny, pięknej księżniczki.

Trudno ci ją znaleźć” – odpowiada sokół. „Na wszelki wypadek zostaw tu swoją srebrną łyżeczkę: przyjrzymy się jej i zapamiętamy”.

Iwan Carewicz zostawił sokołu srebrną łyżkę i poszedł w drogę.

Szedł jeden dzień, potem drugi, a o świcie trzeciego dnia nadal widział pałac. najlepiej najpierw, niedaleko pałacu rośnie dąb, na dębie siedzi orzeł. Orzeł zleciał z drzewa, uderzył w ziemię, zamienił się w dobrego człowieka i krzyknął:

Wstawaj, księżniczko Olgo! Nasz kochany brat nadchodzi.

Księżniczka Olga natychmiast wybiegła mu na spotkanie, zaczęła go całować i przytulać, wypytywać o jego zdrowie i opowiadać mu o swoim życiu. Iwan Carewicz przebywał u nich trzy dni i powiedział:

Nie mam czasu zostać dłużej; Mam zamiar szukać mojej żony Marii Morevny, pięknej księżniczki.

Orzeł odpowiada:

Trudno ci ją znaleźć; Zostaw srebrny widelec u nas: przyjrzymy się mu i zapamiętamy Cię.

Zostawił srebrny widelec i poszedł drogą.

Minął jeden dzień, minął kolejny, o świcie trzeciego zobaczył pałac lepszy niż pierwszy dwa, w pobliżu pałacu rośnie dąb, na dębie siedzi kruk. Kruk wyleciał z dębu, uderzył w ziemię, zamienił się w dobrego człowieka i krzyknął:

Anna, księżniczka! Wyjdź szybko, nasz brat nadchodzi.

Bajka dla dzieci Maryi Morevny Afanasjew

W pewnym królestwie, w pewnym państwie żył Iwan Carewicz; miał trzy siostry: jedną księżniczkę Marię, drugą księżniczkę Olgę, trzecią księżniczkę Annę. Ich ojciec i matka zmarli; umierając, ukarali syna: „Kto pierwszy poślubi twoje siostry, daj mu to - nie trzymaj tego długo przy sobie!” Książę pochował rodziców i z żalu poszedł z siostrami na spacer po zielonym ogrodzie. Nagle na niebie pojawia się czarna chmura i powstaje straszliwa burza. „Wracajmy do domu, siostry!” – mówi Iwan Carewicz. Gdy tylko dotarli do pałacu, uderzył piorun, sufit pękł na dwie części i do ich pokoju wleciał jasny sokół, sokół uderzył w podłogę, stał się dobrym człowiekiem i powiedział: „Witam, Iwanie Carewiczu! gościu, ale teraz przyszedłem jako swat, aby zabiegać o względy twojej siostry, księżniczki Marii. - „Jeśli kochasz swoją siostrę, nie zatrzymam jej – niech Bóg ją błogosławi!” Księżniczka Marya zgodziła się; sokół ożenił się i zabrał ją do swojego królestwa.

Dni mijają dni, godziny mijają godziny - cały rok nigdy się nie wydarzył; Iwan Carewicz i jego dwie siostry poszli na spacer po zielonym ogrodzie. Znowu chmura podnosi się z wichrem i błyskawicą. „Wracajmy do domu, siostry!” – mówi książę. Gdy tylko dotarli do pałacu, uderzył piorun, dach się zawalił, sufit pękł na dwie części i wleciał orzeł; uderzył w podłogę i stał się dobrym człowiekiem: „Witam, Iwanie Carewiczu! Wcześniej byłem gościem, ale teraz przyszedłem jako swat”. I zabiegał o względy księżniczki Olgi. Iwan Carewicz odpowiada: „Jeśli kochasz księżniczkę Olgę, to pozwól mu się z tobą ożenić; nie odbieram jej woli”. Księżniczka Olga zgodziła się i poślubiła orła; orzeł ją podniósł i zaniósł do swego królestwa.

Minął kolejny rok; Iwan Carewicz mówi do swojej młodszej siostry: „Chodźmy na spacer po zielonym ogrodzie!” Szliśmy trochę; znowu pojawia się obłok wraz z wichrem i błyskawicą. „Chodźmy do domu, siostro!” Wróciliśmy do domu i zanim zdążyliśmy usiąść, uderzył piorun, sufit pękł na dwie części i przyleciał kruk; Kruk upadł na podłogę i stał się dobrym człowiekiem: poprzednie były przystojne, ale ten jest jeszcze lepszy. „No cóż, Iwanie Carewiczu, zanim byłem gościem, ale teraz przyszedłem jako swat, porzuciłem dla mnie księżniczkę Annę”. - „Nie odbieram wolności mojej siostrze, jeśli cię kocha, pozwól jej wyjść za ciebie”. Księżniczka Anna poślubiła wronę, a on zabrał ją do swojego stanu.

Iwan Carewicz został sam; Przez cały rok żył bez sióstr i zaczął się nudzić. „Pójdę” – mówi – „poszukać moich sióstr”. Przygotowywał się do drogi, szedł, szedł i ujrzał pobitą armię leżącą na polu. Carewicz Iwan pyta: „Jeśli jest tu ktoś żywy, odpowiedz! Kto pokonał tę wielką armię?” Żywy człowiek odpowiedział mu: „Cała ta wielka armia została pobita przez Marię Morevnę, piękną księżniczkę”. Iwan Carewicz ruszył dalej, wpadł do białych namiotów, na jego spotkanie wyszła piękna księżniczka Marya Morevna: „Witam, Carewiczu, dokąd prowadzi cię Bóg – z woli czy z niewoli?” Iwan Carewicz odpowiedział jej: „Dobrzy ludzie nie podróżują w niewoli!” - „No cóż, jeśli się nie spieszy, zostań w moich namiotach”. Iwan Carewicz był z tego zadowolony, spędził dwie noce w namiotach, zakochał się w Maryi Morevnie i poślubił ją.

Marya Morevna, piękna księżniczka, zabrała go ze sobą do swojego stanu; Mieszkali razem przez jakiś czas, a księżniczka postanowiła przygotować się do wojny; Zostawia całe gospodarstwo Iwanowi Carewiczowi i rozkazuje: „Idź wszędzie, pilnuj wszystkiego, tylko nie zaglądaj do tej szafy!” Nie mógł tego znieść, gdy tylko Marya Morevna wyszła, natychmiast rzucił się do szafy, otworzył drzwi, spojrzał - a tam wisiał Nieśmiertelny Kościej, przykuty łańcuchami do dwunastu łańcuchów. Kościej prosi Iwana Carewicza: „Zmiłuj się nade mną, daj mi pić! Ja tu cierpię od dziesięciu lat, nie jadłem i nie piłem, mam sucho w gardle!” Książę dał mu całe wiadro wody; wypił i zapytał ponownie: „Wiadro nie jest w stanie zaspokoić mojego pragnienia, daj mi więcej!” Książę przyniósł kolejne wiadro; Kościej wypił i poprosił o trzecie, a kiedy wypił trzecie wiadro, odzyskał dawne siły, potrząsnął łańcuchami i natychmiast złamał wszystkie dwanaście. „Dziękuję, Iwanie Carewiczu!” – powiedział Kościej Nieśmiertelny. „Teraz już nigdy nie zobaczysz Marii Morewny!” - i wyleciał przez okno w strasznym wichrze, dogonił na drodze piękną księżniczkę Marię Morevnę, podniósł ją i zaniósł do siebie. A Iwan Carewicz gorzko, gorzko zapłakał, przygotował się i ruszył w drogę: „Cokolwiek się stanie, znajdę Maryę Morevnę!”

Mija jeden dzień, drugi, trzeciego o świcie widzi wspaniały pałac, niedaleko pałacu stoi dąb, na czystym dębie siedzi sokół. Sokół przyleciał z dębu, uderzył w ziemię, zmienił się w życzliwego młodzieńca i krzyknął: „Ach, mój drogi szwagrze! Jak Bóg się nad tobą lituje?” Księżniczka Marya wybiegła, radośnie przywitała się z Iwanem Carewiczem, zaczęła wypytywać o jego zdrowie i opowiadać o swoim życiu. Książę pozostał u nich przez trzy dni i powiedział: „Nie mogę długo u was zostać, idę szukać mojej żony, Marii Morevny, pięknej księżniczki”. „Trudno ci ją znaleźć” – odpowiada sokół. „Zostaw tu swoją srebrną łyżeczkę na wszelki wypadek: przyjrzymy się jej i przypomnimy sobie o tobie”. Iwan Carewicz zostawił sokołu srebrną łyżkę i poszedł w drogę.

Szedł jeden dzień, szedł drugi, o świcie trzeciego zobaczył pałac jeszcze lepszy niż pierwszy, niedaleko pałacu rósł dąb, orzeł siedział na dębie. Orzeł zleciał z drzewa, uderzył w ziemię, zmienił się w życzliwego młodzieńca i krzyknął: „Wstawaj, księżniczko Olga, nadchodzi nasz kochany brat”. Księżniczka Olga natychmiast wybiegła mu na spotkanie, zaczęła go całować i przytulać, wypytywać o jego zdrowie i opowiadać mu o swoim życiu. Iwan Carewicz przebywał u nich trzy dni i powiedział: „Nie mam czasu zostać dłużej, idę szukać mojej żony, Marii Morewny, pięknej księżniczki”. Orzeł odpowiada: „Trudno ci go znaleźć; srebrny widelec zostaw nam: przyjrzymy się mu i zapamiętamy”. Zostawił srebrny widelec i poszedł drogą.

Minął jeden dzień, minął kolejny, o świcie trzeciego widzi pałac lepiej niż dwa pierwsze, niedaleko pałacu stoi dąb, na dębie siedzi kruk. Kruk wyleciał z dębu, uderzył w ziemię, zmienił się w życzliwego młodzieńca i krzyknął: „Księżniczko Anna, wychodź szybko, nadchodzi nasz brat”. Księżniczka Anna wybiegła, niosła go radośnie, zaczęła go całować i przytulać, wypytywać o jego zdrowie i opowiadać mu o swoim życiu. Iwan Carewicz pozostał u nich przez trzy dni i powiedział: „Żegnaj! Idę szukać mojej żony – Marii Morewny, pięknej księżniczki”. Kruk odpowiada: „Trudno ci to znaleźć; zostaw nam srebrną tabakierkę: przyjrzymy się jej i zapamiętamy”. Książę dał mu srebrną tabakierkę, pożegnał się i poszedł w drogę.

Minął jeden dzień, minął kolejny, a trzeciego dotarłem do Maryi Morevny. Zobaczyła ukochanego, rzuciła mu się na szyję, wybuchnęła płaczem i powiedziała: „Och, Iwanie Carewiczu! Dlaczego mnie nie posłuchałeś - zajrzałeś do szafy i wypuściłeś Nieśmiertelnego Koscheja?” „Wybacz mi, Marya Morevna, nie pamiętaj starych rzeczy, lepiej pójdź ze mną, dopóki nie zobaczymy Koszczeja Nieśmiertelnego, może on nie dogoni!” Spakowali się i wyjechali. A Kościej polował; wieczorem rzuca się i wraca do domu, dobry koń potyka się pod nim. „Dlaczego, głodny zrzędzie, potykasz się? Czy czujesz jakieś nieszczęście?” Koń odpowiada: „Przyszedł Iwan Carewicz i zabrał Marię Morevnę”. - „Czy można ich dogonić?” – „Możesz zasiać pszenicę, poczekać, aż urośnie, sprasować ją, zmielić, zamienić na mąkę, przygotować pięć pieców chlebowych, zjeść ten chleb, a potem pojechać za nim – i wtedy zdążymy!” Kościej pogalopował i dogonił Iwana Carewicza: „No cóż” - powiedział - „za pierwszym razem przebaczam ci, że dałeś mi wodę do picia, i następnym razem ci wybaczę, ale za trzecim razem uważaj, ja posiekam cię na kawałki!” Wziął od niego Maryę Morevnę i zabrał go; a Iwan Carewicz usiadł na kamieniu i zaczął płakać.

Płakał i płakał, i znowu wrócił po Maryę Morevnę; Koshchei z Domu Nieśmiertelności się nie wydarzyło. „Chodźmy, Marya Morevna!” - „Ach, Iwan Carewicz! Dogoni nas”. - „Niech go dogoni; możemy spędzić razem przynajmniej godzinę lub dwie”. Spakowali się i wyjechali. Kościej Nieśmiertelny wraca do domu, dobry koń potyka się pod nim. „Dlaczego, głodny zrzędzie, potykasz się? Czy czujesz jakieś nieszczęście?” „Przyszedł Iwan Carewicz i zabrał ze sobą Maryę Morewnę”. - „Czy można ich dogonić?” - „Możemy zasiać jęczmień, poczekać, aż urośnie, sprasować go i zmielić, uwarzyć piwo, upić się, spać, aż się zmęczymy, a potem za nim jechać - i wtedy zdążymy!” Kościej galopował, dogonił Iwana Carewicza: „W końcu mówiłem ci, że nigdy nie zobaczysz Maryi Morewny jak twoje uszy!” Zabrał ją i zabrał do siebie.

Iwan Carewicz został sam, płakał i płakał, i wrócił ponownie po Marię Morewnę; W tym czasie Koszczeja nie było w domu. „Chodźmy, Marya Morevna!” - „Ach, Iwan Carewicz! Przecież on cię dogoni i posieknie na kawałki”. - „Niech to posieka! Nie mogę bez ciebie żyć”. Przygotowaliśmy się i pojechaliśmy. Kościej Nieśmiertelny wraca do domu, dobry koń potyka się pod nim. „Dlaczego się potykasz, Ali, czujesz jakieś nieszczęście?” „Przyszedł Iwan Carewicz i zabrał ze sobą Maryę Morewnę”. Kościej pogalopował, dogonił Iwana Carewicza, pociął go na drobne kawałki i wrzucił do beczki ze smołą; wziął tę beczkę, przymocował ją żelaznymi obręczami i wrzucił do błękitnego morza, a Marya Morevna. Zabrałem to do siebie.

W tym samym czasie srebro zięciów Iwana Carewicza stało się czarne. „Ach” – mówią – „najwyraźniej stało się coś złego!” Orzeł rzucił się do błękitnego morza, chwycił i wyciągnął beczkę na brzeg, sokół poleciał po wodę żywą, a kruk po wodę martwą. Cała trójka poleciała w jedno miejsce, rozbiła lufę, wyjęła kawałki Iwana Carewicza, umyła je i złożyła w razie potrzeby. Kruk rozpryskał martwą wodę - ciało zrosło się, zjednoczyło się; sokół rozchlapał żywą wodę - Iwan Carewicz wzdrygnął się, wstał i powiedział: „Och, jak długo spałem!” „Spałbym jeszcze dłużej, gdybyśmy tylko to zrobili!” – odpowiedzieli zięciowie. „Chodźmy teraz do nas”. „Nie, bracia! Pójdę poszukać Maryi Morevny”.

Podchodzi do niej i pyta: „Dowiedz się od Koszczeja Nieśmiertelnego, skąd kupił tak dobrego konia”. Zatem Marya Morevna wykorzystała dobry moment i zaczęła przesłuchiwać Koshcheia. Kościej powiedział: „Daleko, w trzydziestym królestwie, za ognistą rzeką, mieszka Baba Jaga, ma klacz, na której codziennie lata po całym świecie. Ma wiele innych wspaniałych klaczy. Byłem jej pasterzem przez trzy dni , nie przegapiłem ani jednej klaczy i za to Baba Jaga dała mi jednego źrebaka. - „Jak przeszedłeś przez ognistą rzekę?” - „A ja mam taki szalik - jak tylko pomacham prawa strona trzy razy, będzie wysoki, wysoki most i ogień do niego nie dotrze!” Marya Morevna wysłuchała, opowiedziała wszystko Iwanowi Carewiczowi, wzięła szalik i mu go dała.

Iwan Carewicz przekroczył ognistą rzekę i udał się do Baby Jagi. Szedł przez długi czas bez picia; bez jedzenia. Spotkał go zamorski ptak z małymi dziećmi. Iwan Carewicz mówi: „Zjem jednego kurczaka”. „Nie jedz, Iwanie Carewiczu!” – pyta zamorski ptak. „Kiedyś się ci przydadzą”. Poszedł dalej; widzi w lesie rój pszczół. „Wezmę trochę miodu” – mówi. Królowa pszczół odpowiada: „Nie dotykaj mojego miodu, Iwanie Carewiczu, kiedyś ci się przydam”. Zostawił to w spokoju i ruszył dalej; podchodzi do niego lwica z lwiątkiem. „Zjem nawet tego lwiątka, jestem taki głodny, jestem chory!” „Nie dotykaj mnie, Iwanie Carewiczu” – prosi lwica. „Kiedyś się ci przydadzą”. - „OK, niech tak będzie!”

Wędrował głodny, chodził, chodził - był dom Baby Jagi, wokół domu było dwanaście słupów, na jedenastu słupach była ludzka głowa, tylko jeden był pusty. „Witam, babciu!” - „Witam, Iwanie Carewiczu! Dlaczego przyszedłeś - z własnej woli lub z potrzeby?” - „Przyszedłem zdobyć od ciebie bohaterskiego konia”. - „Jeśli chcesz, książę! Nie mam roku do służby, ale tylko trzy dni; jeśli zaopiekujesz się moimi klaczami, dam ci konia bohatera, a jeśli nie, to nie gniewaj się. - Twoja głowa będzie wystawać na ostatnim słupie. Iwan Carewicz zgodził się; Baba-Jaga nakarmiła go, dała coś do picia i kazała zabrać się do pracy. Właśnie wypędził klacze na pole, klacze podniosły ogony i wszystkie uciekły przez łąki; Zanim książę zdążył podnieść wzrok, zniknęły całkowicie. Potem zapłakał i zasmucił się, usiadł na kamieniu i zasnął. Słońce już zachodzi, przyleciał zamorski ptak i budzi go: „Wstawaj, Iwanie Carewiczu! Klacze są już w domu”. Książę wstał i wrócił do domu; a Baba Jaga hałasuje i krzyczy na swoje klacze: „Dlaczego wróciłeś do domu?” - „Jak moglibyśmy nie wrócić? Ptaki przyleciały z całego świata i prawie wydziobały nam oczy.” - „No cóż, jutro nie będziesz biegać po łąkach, ale rozejdziesz się po gęstych lasach”.

Iwan Carewicz przespał całą noc; następnego ranka Baba-Jaga mówi do niego: „Spójrz, książę, jeśli nie zaopiekujesz się klaczami, jeśli stracisz chociaż jedną, twoja dzika główka będzie na tyczce!” Wyprowadził klacze na pole; Natychmiast podniosły ogony i rozbiegły się po gęstych lasach. Znowu książę usiadł na kamieniu, płakał, płakał i zasnął. Słońce zachodziło za lasem; Przybiegła lwica: „Wstawaj, Iwanie Carewiczu, wszystkie klacze są zebrane”. Iwan Carewicz wstał i poszedł do domu; Baba Jaga głośniej niż kiedykolwiek krzyczy na swoje klacze: „Po co wróciłeś do domu?” - „Jak moglibyśmy nie wrócić? Z całego świata przybiegły wściekłe zwierzęta, prawie rozerwały nas na kawałki”. - „No cóż, jutro wpadniesz do błękitnego morza”.

I znowu Carewicz Iwan przespał całą noc; następnego ranka Baba-Jaga wysyła go, aby wypasał klacze: „Jeśli go nie uratujesz, twoja dzika główka będzie na słupie”. Wyprowadził klacze na pole; natychmiast podniosły ogony, zniknęły z pola widzenia i wbiegły do ​​błękitnego morza; stoją w wodzie po szyję. Iwan Carewicz usiadł na kamieniu, płakał i zasnął. Słońce zaszło za lasem, przyleciała pszczoła i powiedziała: „Wstawaj, książę! Wszystkie klacze są zebrane; kiedy wrócisz do domu, nie pokazuj się Babie Jadze, idź do stajni i schowaj się za żłobem. Tam leży w łajnie wstrętny źrebak, kradniesz go i wychodzisz z domu o północy.

Iwan Carewicz wstał, udał się do stajni i położył się za żłóbkiem; Baba Jaga hałasuje i krzyczy na swoje klacze: „Dlaczego wróciłeś?” - „Jak moglibyśmy nie zawrócić? Pszczoły, pozornie i niewidocznie, przyleciały z całego świata i żądlą nas ze wszystkich stron, aż do krwi!”

Baba Jaga zasnęła, a o północy Iwan Carewicz ukradł jej parszywego źrebaka, osiodłał go, usiadł i pogalopował do ognistej rzeki. Dotarłem do tej rzeki, machnąłem trzy razy chusteczką w prawo i nagle, nie wiadomo skąd, nad rzeką wisiał wysoki, wspaniały most. Książę przeszedł przez most i machnął chusteczką lewa strona tylko dwa razy - przez rzekę był tylko cienki, cienki most! Rano obudziła się Baba Jaga – po parszywym źrebaku nie było śladu! Ruszyła w pościg; Galopuje pełną parą na żelaznym moździerzu, pogania tłuczkiem, a ślady zaciera miotłą. Pogalopowała nad ognistą rzekę, spojrzała i pomyślała: „To dobry most!” Przejechałem przez most i gdy tylko dotarłem do środka, most się zepsuł, a Baba-Jaga wpadła do rzeki; Potem spotkała ją okrutna śmierć! Iwan Carewicz tuczył źrebię na zielonych łąkach; stał się wspaniałym koniem.

Książę przybywa do Maryi Morevny; wybiegła i rzuciła mu się na szyję: „Jak Bóg cię wskrzesił?” „To i to” – mówi. „Chodźmy ze mną”. „Obawiam się, Iwanie Carewiczu! Jeśli Kościej cię dogoni, znowu cię wyrąbią”. - „Nie, nie nadrobię zaległości! bohaterski koń jak ptak leci. Usiedli na koniu i odjechali. Kościej Nieśmiertelny rzuca się i wraca do domu, koń potyka się pod nim. „Dlaczego ty, głodny zrzędzie, potykasz się? Czy wyczuwacie jakieś nieszczęście?” – „Przyszedł Iwan Carewicz i zabrał Marię Morewnę.” – „Czy da się ich dogonić?” – „Bóg jeden wie! Teraz Iwan Carewicz ma lepszego ode mnie bohaterskiego konia.” – „Nie, nie mogę się oprzeć” – mówi Kościej Nieśmiertelny – „pójdę w pościg”. Czy na długo, czy na krótko, złapał poderwał się z Iwanem Carewiczem, skoczył na ziemię i chciał go przeciąć ostrą szablą. W tym momencie koń Iwana Carewicza uderzył z całej siły Koszczeja Nieśmiertelnego i zmiażdżył mu głowę, po czym książę dobił go maczugą , książę uzbierał stos drewna na opał, rozpalił ogień, spalił na stosie Nieśmiertelnego Koscheja i rzucił jego prochy na wiatr.

Marya Morevna wsiadła na konia Koszczejewa, a Iwan Carewicz na swojego i poszli odwiedzić najpierw kruka, potem orła, a na końcu sokoła. Gdziekolwiek przybywają, witani są z radością: „Och, Iwanie Carewiczu, naprawdę nie spodziewaliśmy się cię zobaczyć, cóż, nie bez powodu zawracałeś sobie głowę: szukać na całym świecie takiej piękności jak Marya Morevna - nie znajdziesz innego!” Pozostali, ucztowali i udali się do swojego królestwa; Przybyli i zaczęli żyć i żyć dla siebie, dobrze zarabiać i pić miód.