Niedawno poświęciliśmy esej bardzo barwnej postaci A.V. Rumanowa.

Około 30 lat temu „zaszokował” petersburskie salony „filigranowym Chrystusem”.

Później w tych samych salonach Rumanow zanucił swoim miękkim, dudniącym niemal barytonem:

Teffi jest cicha... Ona jest cicha, - Teffi...

I powiedział jej:

Teffi, jesteś łagodny.

Na północnym niebie stolicy Newy świeciła już gwiazda utalentowanej poetki, felietonistki i – teraz dla wielu będzie to rewelacja – autorki urokliwych, delikatnych i na wskroś oryginalnych piosenek.

Sama Teffi wykonywała je cichym, ale przyjemnym głosem przy akompaniamencie własnej gitary.

Tak ją widzisz - Teffi...

Otulona ciepłą, obszytą futrem szatą, z wygodnie skrzyżowanymi nogami, z gitarą na kolanach, siedzi w głębokim fotelu przy kominku, rzucając ciepłe, drżące refleksy...

Inteligentne, szare kocie oczy patrzą bez mrugnięcia okiem na trzaskające płomienie kominka i dźwięki gitary:

Wściekłe koty gryzą

U źli ludzie w naszych sercach

Moje stopy tańczą

Z czerwonymi szpilkami...

Teffi uwielbiała czerwone buty.

Został już opublikowany. Rozmawiali o niej. Szukali jej współpracy.

Znowu Rumanow ze swoją fryzurą na bobra.

W języku kaukaskim wody mineralne stworzył dużą gazetę uzdrowiskową i przyciągnął najlepsze „siły” petersburskie.

Jedną z pierwszych wizyt jest u niej „łagodna Teffi”.

Zapraszam Cię do Essentuki na dwa, trzy miesiące. Ile?

I nie czekając na odpowiedź, Rumanow jakoś cicho i zręcznie rozłożył na stole kilka nowych kart kredytowych z portretami Katarzyny Wielkiej.

To jest postęp!..

Zabierz go! Kocham tęcze na niebie, nie na moim biurko- nadeszła odpowiedź.

Rumanow nie był zagubiony. Jak magik natychmiast wyciągnął skądś ciężką zamszową torbę i wysypał na stół dźwięczny, błyszczący strumień złotych monet.

Nadieżda Aleksandrowna w zamyśleniu przesypywała te monety między palcami, jak dziecko bawiące się piaskiem.

Kilka dni później wyjechała do Essentuki i tam natychmiast zwiększył się nakład gazety uzdrowiskowej.

To było dawno, bardzo dawno temu, ale wciąż było...

Mówią, że czas robi swoje.

Zarówno czas, jak i prasa są niezwykle wyrozumiałe wobec Teffi. Tutaj, w Paryżu, jest prawie taka sama jak dawniej, z gitarą przy kominku, w czerwonych butach i obszytym futrem szlafroku.

A inteligentne oczy z kocią szarą żółtością i w kociej oprawie są dokładnie takie same.

Rozmawiamy o bieżącej polityce:

Co możesz powiedzieć, Nadieżdo Aleksandrowna, o „Lidze Narodów”, o jej przyjęciu do swego grona Rosja Radziecka czy raczej rząd sowiecki?

Najpierw uśmiech, potem dwa dołeczki w kącikach ust. Znane od dawna dołeczki, które wskrzesiły Petersburg...

Co mogę powiedzieć? Nie jestem politykiem, ale komikiem. Jest tylko jedno: postawa wszystkich wobec „Ligi Narodów” jest boleśnie ironiczna, a zatem jaka jest cena uznania kogoś lub nie. I tak naprawdę nic się nie zmieniło i nie zmieni, bo ona ozdobiła łysinę Litwinowa swoimi laurami z jego, Litwinowa, niezupełnie „rzymskiego profilu”. Farsa, choć tragikomiczna, ale jednak farsa...

Skończywszy z Ligą Narodów i Litwinowem, przechodzimy do ogłoszonej przez bolszewików amnestii.

Czy to naprawdę jest przez nich ogłaszane? - Teffi wątpił? - Bolszewicy wg co najmniej, milczcie na ten temat. Wydaje mi się, że ta amnestia jest jak miraż na pustyni. Tak, tak, być może nieufna, wyczerpana emigracja sama wymyśliła tę amnestię i się jej trzyma... Muzułmanie mówią: „tonący jest gotowy chwycić węża”.

Co możesz powiedzieć o współczesnych Niemczech?

Ale powiem tak: miałam historię zatytułowaną „Demoniczna kobieta”. Miał szczęście. Zbiór moich rzeczy pod tym ogólnym tytułem ukazał się w Polsce. NA niemiecki Ukazała się także „Demoniczna kobieta”. I wtedy dowiaduję się: jakiś bezczelny młody Niemiec wziął tę historię i umieścił ją pod swoją własne imię. Przyzwyczaiłam się do tego, że przedrukowują mnie bez opłaty, ale nie przywykłam do tego, że pod moimi opowiadaniami pojawia się czyjeś nazwisko. Przyjaciele radzili zadzwonić do młodego, obiecującego plagiatora w celu złożenia zamówienia. Poradzili mi, abym skontaktował się z prof. Luter... Zdaje się, że na uniwersytecie w Lipsku zajmuje krzesło... Krzesło - teraz powiem co. Tak, literatura słowiańska. Napisałem do niego więcej, żeby uspokoić znajomych.

Ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu, profesor Luther odpowiedział. Tak, jak! Z jakim zapałem! Powstała cała rzecz. Znaleziono obiecujący młody człowiek, dokładnie umył głowę, zagroził: jeszcze raz coś takiego, a w Niemczech nikt nie opublikuje ani jednego jego wersu. Honoraria za Demoniczną kobietę zostały przyznane na moją korzyść. Młody człowiek napisał do mnie list skruchowy składający się z kilku stron. Mało tego, przeprosił mnie za to sam czcigodny profesor Luter. Korporacja przeprosiła pisarze niemieccy i dziennikarze. W końcu zrobiło mi się wstyd, po co ja zaczęłam to całe zamieszanie?...

A teraz, po zakończeniu meczu z Niemcami. ogólnie dwa słowa o przedrukach. Duża rosyjska gazeta w Nowym Jorku miała zwyczaj „dekorowania” swoich piwnic moimi felietonami z „Renesansu”. Zwróciłem się do Kanadyjskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy Rosyjskich o ochronę moich praw autorskich. Dzięki nim zaopiekowali się mną, ale nie miało to sensu! W odpowiedzi na groźby ścigania wspomniana gazeta w dalszym ciągu korzysta z moich felietonów, a liczba przedrukowanych artykułów osiągnęła imponującą liczbę 33. Niestety, moi mili kanadyjscy koledzy nie mają autorytetu najbardziej wzruszającego i wszechpotężnego profesora Lutra .

Wiedziałem to! Żaden „prawdziwy” wywiad nie jest kompletny bez tego. Nad czym pracuję? Powiem szczerze, bez ukrywania się, piszę powieść emigracyjną, w której wprawdzie pod pseudonimami, ale bardzo przejrzyście wydobywam całą falangę żywych ludzi, filary emigracji najróżniejszych zawodów i pozycji społecznych . Czy oszczędzę moich przyjaciół? Może tak, może nie. Nie wiem. Miałem kiedyś coś podobnego z Chateaubriandem. Zapowiedział także publikację tej samej powieści portretowej. Zaniepokojeni przyjaciele natychmiast zorganizowali się w stowarzyszenie, którego celem było utworzenie funduszu pieniężnego imienia Chateaubrianda. Coś w rodzaju ofiary przebłagalnej złożonej potężnemu, karzącemu bóstwu… Nie miałbym nic przeciwko temu – dodaje z uśmiechem Teffi i nie mam absolutnie nic przeciwko takiemu przyjacielskiemu funduszowi na rzecz mnie, grzesznika. Czy jednak nie czas już kończyć? Boję się, że zajmę dużo miejsca na mój wyjątkowy egzemplarz w magazynie „For You”!

Okazuje się, że to już nie jest „Dla Ciebie”, ale „Dla mnie”. Co jeszcze? Przytłaczają mnie początkujący autorzy. Ludzie z całego świata przesyłają swoje prace z prośbami o ich publikację. I żeby prośba była ważna, dedykują mi wszystkie swoje historie. Myślą, że Teffi zachwycony taką uwagą od razu pobiegnie do odpowiednich redakcji i z Browningiem w dłoni zmusi młodych autorów do publikacji, przynajmniej w oczekiwaniu na publikację pochlebnych dedykacji. Korzystając z okazji, informuję wszystkich moich zagorzałych korespondentów, że wcale nie jestem próżny! To prawda, zdarzają się dobre historie, ale najczęściej moi młodzi ludzie piszą o tym, czego nie wiedzą. A o tym, co wie, milczy. Na przykład autor z Maroka przesłał mi historię... O kim byś pomyślał? O Eskimosach! Choć nie przepadam za życiem Eskimosów, od razu wyczułem, że coś jest nie tak.

Od początkujących pisarzy przechodzimy do naszych paryskich profesjonalistów.

Powiedz mi, pytam, Nadieżdo Aleksandrowna, jak wytłumaczyć taką sprzeczkę między naszym bratem? Wydawałoby się, że jest to równie niekorzystne? Dlaczego?

Wściekłe koty gryzą

W złych ludziach, w sercach...

Co za pamięć! - Teffi był zdumiony, a w oczach kota błysnęły iskierki. - Dlaczego? Wszyscy są wyczerpani, nie ma już sił...

Bieżąca strona: 1 (książka ma łącznie 11 stron)

Humorystyczne historie

...Śmiech bowiem jest radością i dlatego sam w sobie jest dobry.

Spinoza. „Etyka”, część IV.

Stanowisko XLV, szkoła II.

Curry, przysługa

Leshka była odrętwiała przez długi czas prawa noga, ale nie śmiał zmienić swojego stanowiska i słuchał z zapałem. Na korytarzu było zupełnie ciemno, a przez wąską szczelinę uchylonych drzwi widać było jedynie jasno oświetlony fragment ściany nad kuchenką. Na ścianie zafalował duży ciemny krąg zwieńczony dwoma rogami. Leshka domyśliła się, że ten okrąg to nic innego jak cień głowy jego ciotki z wystającymi końcami szalika.

Ciotka przyjechała do Leszki, którą jeszcze tydzień temu wyznaczyła na „chłopca do obsługi hotelowej”, a obecnie prowadzi poważne negocjacje z kucharzem, który był jej patronem. Negocjacje miały nieprzyjemnie niepokojący charakter, ciotka bardzo się martwiła, a rogi na murze podnosiły się i opadały stromo, jakby jakaś niespotykana bestia pożerała swoich niewidzialnych przeciwników.

Zakładano, że Leshka myje kalosze z przodu. Ale, jak wiadomo, człowiek oświadcza się, ale Bóg rozporządza, a Leshka ze szmatą w rękach słuchała za drzwiami.

„Od początku zdawałem sobie sprawę, że to partacz” – śpiewał bogatym głosem kucharz. - Ile razy mam mu mówić: jeśli nie jesteś głupcem, chłopie, stój przed twoimi oczami. Nie rób gównianych rzeczy, ale stój przed twoimi oczami. Ponieważ Dunyashka szoruje. Ale on nawet nie słucha. Właśnie teraz pani znów zaczęła krzyczeć - nie ingerowała w piec i zamknęła go głownią.

Rogi na ścianie drżą, a ciotka jęczy jak harfa eolska:

- Gdzie mogę z nim pójść? Mavra Siemionowna! Kupiłem mu buty, nie piłem i nie jadłem, dałem mu pięć rubli. Za przeróbkę marynarki krawiec, nie pijąc i nie jedząc, ukradł sześć hrywien...

„Nie ma innego wyjścia, jak odesłać go do domu”.

- Kochanie! Droga, bez jedzenia, bez jedzenia, cztery ruble, kochanie!

Leshka, zapominając o wszelkich środkach ostrożności, wzdycha za drzwiami. Nie chce wracać do domu. Ojciec obiecał, że oskóruje go siedem razy, a Leshka wie z doświadczenia, jakie to nieprzyjemne.

„Jeszcze za wcześnie na wycie” – śpiewa znowu kucharz. „Na razie nikt go nie goni”. Pani tylko groziła... A lokator Piotr Dmitrich naprawdę się stawia. Tuż za Leshką. Wystarczy, mówi Marya Wasiliewna, on nie jest głupcem, Leshka. On, jak twierdzi, jest kompletnym idiotą, nie ma sensu go karcić. Naprawdę popieram Leshkę.

- No cóż, niech go Bóg błogosławi...

„Ale u nas wszystko, co powie najemca, jest święte”. Ponieważ jest osobą czytającą, płaci ostrożnie...

- A Dunyashka jest dobra! – ciocia zakręciła rogami. „Nie rozumiem takich ludzi, którzy okłamują chłopca...

- Naprawdę! PRAWDA. Właśnie teraz jej mówię: „Idź, otwórz drzwi, Dunyasha” – czule, jakby życzliwie. Więc prycha mi w twarz: „Grit, nie jestem twoim portierem, sam otwórz drzwi!” I zaśpiewałem jej tutaj wszystko. Jak otwierać drzwi, żebyś, mówię, nie był odźwiernym, ale jak pocałować woźnego na schodach, żebyś nadal był odźwiernym...

- Panie, zmiłuj się! Od tych lat do wszystkiego, co szpiegowałem. Dziewczyna jest młoda, powinna żyć i żyć. Jedna pensja, brak jedzenia, brak...

- Czego potrzebuję? Powiedziałem jej wprost: jak otworzyć drzwi, nie jesteś portierem. Ona, widzisz, nie jest odźwiernym! A jak przyjmować prezenty od woźnego, ona jest portierem. Tak, szminka dla najemcy...

Trrrr... – zatrzasnął się elektryczny dzwonek.

- Leszka! Leszka! - krzyknął kucharz. - Och, nie udało ci się! Dunyashę odesłano, ale on nawet nie słuchał.

Leshka wstrzymał oddech, przycisnął się do ściany i stał spokojnie, dopóki wściekła kucharka nie przepłynęła obok niego, ze złością potrząsając wykrochmalonymi spódnicami.

„Nie, fajki” - pomyślała Leshka - „nie pójdę do wioski. Nie jestem głupi, chcę, więc szybko zjednam sobie przychylność. Nie możesz mnie wymazać, nie jestem taki.

I czekając na powrót kucharza, zdecydowanymi krokami wszedł do pomieszczeń.

„Bądź, piasku, na naszych oczach. I jakie będę oczy, kiedy nikogo nie będzie w domu?

Wszedł do korytarza. Hej! Płaszcz wisi - lokator domu.

Pobiegł do kuchni i wyrwał oszołomionemu kucharzowi pogrzebacz, pobiegł z powrotem do pokoi, szybko otworzył drzwi do pokoju lokatora i poszedł mieszać w piecu.

Najemca nie był sam. Towarzyszyła mu młoda dama ubrana w marynarkę i welon. Oboje wzdrygnęli się i wyprostowali, gdy Leshka weszła.

„Nie jestem głupi” – pomyślała Leshka, szturchając płonące drewno pogrzebaczem. „Zirytuję te oczy”. Nie jestem pasożytem – wszyscy jestem w biznesie, wszyscy w biznesie!…”

Drewno opałowe trzeszczało, pogrzebacz grzechotał, iskry leciały na wszystkie strony. Lokator i dama milczeli w napięciu. Wreszcie Leshka skierował się w stronę wyjścia, lecz zatrzymał się tuż przy drzwiach i zaczął z niepokojem przyglądać się mokrej plamie na podłodze, po czym skierował wzrok na stopy gościa i widząc na nich kalosze, z wyrzutem potrząsnął głową.

„Tutaj” – powiedział z wyrzutem – „zostawili to!” A wtedy gospodyni mnie skarci.

Gość zarumienił się i spojrzał zmieszany na lokatora.

– OK, OK, śmiało – uspokoił się zawstydzony.

I Leshka odeszła, ale nie na długo. Znalazł szmatę i wrócił, żeby wytrzeć podłogę.

Zastał lokatora i jego gościa pochylonych w milczeniu nad stołem i pogrążonych w kontemplacji obrusu.

„Spójrzcie, patrzyli” – pomyślała Leshka, „musieli zauważyć to miejsce”. Myślą, że nie rozumiem! Znaleziono głupca! Rozumiem wszystko. Pracuję jak koń!”

I podchodząc do zamyślonej pary, starannie wytarł obrus tuż pod nosem lokatora.

- Co robisz? - był przestraszony.

- Jak co? Nie mogę żyć bez oka. Duniaszka, ukośny diabeł, zna tylko brudną sztuczkę i nie jest portierem od pilnowania porządku... Woźny na schodach...

- Wysiadać! Idiota!

Ale młoda dama przestraszona chwyciła lokatora za rękę i przemówiła szeptem.

„On zrozumie…” – usłyszała Leshka, „słudzy… plotki…”

Pani miała łzy zawstydzenia w oczach i drżącym głosem powiedziała do Leszki:

- Nic, nic, chłopcze... Nie musisz zamykać drzwi, kiedy wychodzisz...

Lokator uśmiechnął się pogardliwie i wzruszył ramionami.

Leshka wyszła, ale po dotarciu do holu frontowego przypomniał sobie, że dama poprosiła, aby nie zamykać drzwi, i wracając, otworzyła je.

Lokator odskoczył od swojej pani jak kula.

„Ekscentryczny” – pomyślała Leshka, wychodząc. „W pokoju jest jasno, ale on się boi!”

Leshka wyszła na korytarz, spojrzała w lustro i przymierzyła pensjonariuszowi kapelusz. Następnie wszedł do ciemnej jadalni i podrapał paznokciami drzwiczki szafki.

- Spójrz, niesolony diable! Jesteś tu cały dzień, jak koń, pracujesz, a ona wie tylko, że zamyka szafę.

Postanowiłem jeszcze raz zamieszać w kuchence. Drzwi do pokoju pensjonariusza zostały ponownie zamknięte. Leshka była zaskoczona, ale weszła.

Lokator siedział spokojnie obok pani, ale krawat miał z jednej strony i patrzył na Leshkę takim spojrzeniem, że tylko cmoknął językiem:

„Na co się patrzysz! Sama wiem, że nie jestem pasożytem, ​​nie siedzę bezczynnie.”

Węgle się mieszają, a Leshka wychodzi, grożąc, że wkrótce wróci, aby zamknąć piec. Odpowiedzią był cichy, na wpół jęk, na wpół westchnienie.

Leshka poszła i zrobiło mu się smutno: nie przychodziła mu do głowy żadna inna praca. Zajrzałem do sypialni pani. Było tam cicho. Lampa świeciła przed obrazem. Pachniało perfumami. Leshka wspiął się na krzesło, długo wpatrywał się w fasetowaną różową lampę, przeżegnał się poważnie, po czym zanurzył w nim palec i naoliwił sobie włosy nad czołem. Potem podszedł do toaletki i po kolei powąchał wszystkie butelki.

- Ech, co się stało! Nieważne, jak dużo pracujesz, jeśli ich nie widzisz, nie liczą się one jako nic. Przynajmniej złam czoło.

Ze smutkiem wyszedł na korytarz. W słabo oświetlonym salonie coś zaskrzypiało pod jego stopami, potem zakołysał się dół zasłony, a za nim kolejny...

"Kot! – uświadomił sobie. - Spójrz, spójrz, wróć do pokoju najemcy, znowu dama oszaleje, jak pewnego dnia. Jesteś niegrzeczny!…”

Radosny i ożywiony wbiegł do cennego pokoju.

- To ja jestem przeklęty! Pokażę ci, żebyś się kręcił! Obrócę twoją twarz prosto na ogon!..

Mieszkaniec nie miał twarzy.

„Oszalałeś, nieszczęsny idioto!” - krzyknął. -Kogo karcisz?

„Hej, ty podły, daj mu trochę luzu, nigdy nie przeżyjesz” – próbowała Leshka. – Nie możesz jej wpuścić do swojego pokoju! Ona jest po prostu skandalem!..

Pani drżącymi rękami poprawiła kapelusz, który wsunął jej się na tył głowy.

„Ten chłopak jest trochę szalony” – szepnęła ze strachem i zażenowaniem.

- Strzelaj, do cholery! - i w końcu Leshka, ku zapewnieniu wszystkich, wyciągnęła kota spod sofy.

„Panie” – modlił się lokator – „czy w końcu stąd wyjdziesz?”

- Spójrz, do cholery, drapie! Nie można go przechowywać w pokojach. Wczoraj była w salonie pod firanką...

A Leshka obszernie i szczegółowo, nie ukrywając żadnego szczegółu, nie szczędząc ognia i koloru, opisał zdumionym słuchaczom wszystkie nieuczciwe zachowania okropnego kota.

Jego opowieści słuchano w milczeniu. Pani pochyliła się i szukała czegoś pod stołem, a lokator, jakoś dziwnie naciskając ramię Leshki, wypchnął narratora z pokoju i zamknął drzwi.

„Jestem mądrym facetem” – szepnęła Leshka, wypuszczając kota na tylne schody. - Inteligentny i pracowity. Pójdę już zamknąć piec.

Tym razem lokator nie słyszał kroków Leszkina: stanął przed damą na kolanach i pochylając głowę nisko i nisko nad jej nogami, zamarł, nie ruszając się. A pani zamknęła oczy i skurczyła całą twarz, jakby patrzyła na słońce...

„Co on tam robi? – Leszka była zaskoczona. „Jakby on gryzł guzik jej buta!” Nie... najwyraźniej coś upuścił. Pójdę zobaczyć..."

Podszedł i pochylił się tak szybko, że lokator, który nagle się ożywił, uderzył go boleśnie czołem tuż nad brwią.

Pani podskoczyła cała zdezorientowana. Leshka sięgnęła pod krzesło, zajrzała pod stół i wstała, rozkładając ramiona.

– Nic tam nie ma.

-Czego Pan szuka? Czego w końcu od nas chcesz? - krzyknął lokator nienaturalnie cienkim głosem i zarumienił się cały.

„Myślałem, że coś upuścili… To znowu zniknie, jak broszka tej małej ciemnej damy, która przychodzi do ciebie na herbatę… Przedwczoraj, kiedy wychodziłem, ja, Lyosha, zgubiłem broszkę” zwrócił się bezpośrednio do pani, która nagle zaczęła go bardzo uważnie słuchać, a nawet otworzyła usta, a jej oczy zrobiły się zupełnie okrągłe.

- No cóż, wszedłem za parawan na stole i znalazłem. A wczoraj znów zapomniałam broszki, ale to nie ja ją odłożyłam, tylko Duniaszka, a to oznacza koniec broszki...

„Na Boga, to prawda” – zapewniła ją Leshka. - Dunyashka ukradł to, do cholery. Gdyby nie ja, ukradłaby wszystko. Sprzątam wszystko jak koń... na Boga, jak pies...

Ale oni go nie słuchali. Pani szybko wybiegła na korytarz, lokator za nią i oboje zniknęli za drzwiami wejściowymi.

Leshka poszła do kuchni, gdzie kładąc się spać w starym kufrze bez blatu, powiedział do kucharza tajemniczym spojrzeniem:

- Jutro cięcie będzie zamknięte.

- Dobrze! – była radośnie zaskoczona. - Co powiedzieli?

- Skoro mówię, stało się, wiem.

Następnego dnia Leshka została wyrzucona.

Zręczność rąk

Na drzwiach małej drewnianej budki, gdzie w niedziele tańczyła miejscowa młodzież i dawała występy charytatywne, wisiał długi czerwony plakat:

„Specjalnie przechodzimy, na prośbę publiczności, sesję najwspanialszego fakira czarno-białej magii.

Najbardziej zdumiewające sztuczki, jak spalenie chusteczki na oczach, wyciągnięcie srebrnego rubla z nosa najbardziej szanowanej publiczności i tak dalej, wbrew naturze.

Smutna głowa wyglądała przez boczne okno i sprzedawała bilety.

Od rana padał deszcz. Drzewa w ogrodzie wokół szałasu zmokły, spuchły i posłusznie, bez otrząsania się, oblały się szarym, drobnym deszczem.

Już przy wejściu wielka kałuża bulgotała i bulgotała. Sprzedano jedynie bilety o wartości trzech rubli.

Robiło się ciemno.

Smutna głowa westchnęła, zniknęła, a z drzwi wyczołgał się mały, obskurny pan w nieokreślonym wieku.

Trzymając oburącz płaszcz za kołnierz, podniósł głowę i patrzył na niebo ze wszystkich stron.

- Ani jednej dziury! Wszystko jest szare! W Timaszewie jest wypalenie, w Szczigrze jest wypalenie, w Dmitriewie jest wypalenie... W Oboyanie jest wypalenie, w Kursku jest wypalenie... A gdzie nie ma wypalenia? Gdzie, pytam, nie ma wypalenia zawodowego? Wysłałem kartkę honorową do sędziego, do naczelnika, do policjanta... Wysłałem ją do wszystkich. Pójdę napełnić lampy.

Spojrzał na plakat i nie mógł oderwać wzroku.

-Czego jeszcze chcą? Ropień na głowie czy co?

O ósmej zaczęli się zbierać.

Albo nikt nie przyszedł na miejsca honorowe, albo wysłano służbę. Część pijanych osób podeszła na miejsca stojące i od razu zaczęła grozić, że zażądają zwrotu pieniędzy.

O wpół do dziewiątej stało się jasne, że nikt więcej nie przyjdzie. A ci, którzy siedzieli, przeklinali tak głośno i stanowczo, że dalsze zwlekanie stało się niebezpieczne.

Iluzjonista założył długi surdut, który z każdą trasą stawał się coraz szerszy, westchnął, przeżegnał się, wziął pudełko z tajemniczymi dodatkami i wyszedł na scenę.

Stał przez kilka sekund w milczeniu i myślał:

„Opłata wynosi cztery ruble, nafta sześć hrywien – to nic, ale lokal kosztuje osiem rubli, więc to już coś! Syn Golovina miejsce honorowe- niech tak będzie. Ale jak wyjdę i co będę jadł, pytam.

I dlaczego jest pusty? Sama chętnie wzięłabym udział w takim programie”.

- Brawo! - krzyknął jeden z pijaków.

Czarodziej się obudził. Zapalił świecę na stole i powiedział:

– Szanowna publiczność! Pozwól, że przedstawię ci przedmowę. To, co tu widzicie, nie jest niczym cudownym ani czarami, co jest dla nas obrzydliwe Religia ortodoksyjna a nawet zabronione przez policję. Coś takiego nie zdarza się nawet na świecie. NIE! Bynajmniej! To, co tu zobaczycie, to nic innego jak zręczność i zręczność rąk. Daję ci to Szczerze mówiącże nie będzie tu żadnych tajemniczych czarów. Teraz zobaczysz niezwykły wygląd jajka na twardo w zupełnie pustym szaliku.

Pogrzebał w pudełku i wyciągnął z niego kolorową chustę zwiniętą w kłębek. Jego ręce lekko się trzęsły.

- Proszę się przekonać, że szalik jest całkowicie pusty. Tutaj to wytrząsam.

Wytrząsnął chusteczkę i rozciągnął ją rękami.

„Rano bułka za grosze i herbata bez cukru” – pomyślał. – A co będzie jutro?

„Możesz być pewien” – powtórzył – „że nie ma tu jajka”.

Publiczność zaczęła się poruszać i szeptać. Ktoś prychnął. I nagle jeden z pijaków zagrzmiał:

- Kłamiesz! Oto jajko.

- Gdzie? Co? – mag był zdezorientowany.

- I przywiązałem go sznurkiem do szalika.

Zawstydzony mag odwrócił chusteczkę. Rzeczywiście, na sznurku wisiało jajko.

- Och, ty! – ktoś odezwał się przyjacielsko. - Jeśli pójdziesz za świecę, nie będzie to zauważalne. I wspiąłeś się do przodu! Tak, bracie, nie możesz.

Mag był blady i uśmiechał się krzywo.

„To prawda” – powiedział. „Jednak ostrzegałem, że to nie czary, ale zwykła sztuczka”. Przepraszam, panowie... – jego głos zadrżał i umilkł.

- OK! OK!

– Przejdźmy teraz do kolejnego niesamowitego zjawiska, które wyda Ci się jeszcze bardziej niesamowite. Niech jeden z najbardziej szanowanych słuchaczy pożyczy swoją chusteczkę.

Publiczność była nieśmiała.

Wielu już go wyjęło, ale po dokładnym przyjrzeniu się pośpieszyli włożyć go do kieszeni.

Wtedy mag podszedł do syna głowy i wyciągnął jego drżącą rękę.

„Przydałaby mi się oczywiście chusteczka, bo jest całkowicie bezpieczna, ale można by pomyśleć, że coś zmieniłam”.

Syn Golovina dał mu chusteczkę, a mag ją rozwinął, potrząsnął i rozciągnął.

- Proszę się upewnić! Szalik całkowicie nienaruszony.

Syn Golovina patrzył z dumą na publiczność.

- Teraz spójrz. Ten szalik stał się magiczny. Zwijam go więc w tubę, następnie przykładam do świecy i zapalam. Oświetlony. Cały róg został spalony. widzisz?

Publiczność wyciągnęła szyję.

- Prawidłowy! - krzyknął pijak. - Cuchnie spalenizną.

„Teraz policzę do trzech i szalik znów będzie cały”.

- Raz! Dwa! Trzy!! Proszę, spójrz!

Dumnie i zręcznie poprawił chusteczkę.

- A-ach! – publiczność również westchnęła.

Na środku szalika znajdowała się ogromna wypalona dziura.

- Jednakże! - powiedział syn Golovina i pociągnął nosem.

Mag przycisnął chusteczkę do piersi i nagle zaczął płakać.

- Panowie! Najzacniejszy pu... Brak kolekcji!.. Rano deszcz... nie jadłem... nie jadłem - grosz za bułkę!

- Ale my jesteśmy niczym! Bóg z tobą! – krzyczała publiczność.

- Przeklnij nas, zwierzęta! Pan jest z tobą.

Ale mag załkał i wytarł nos magiczną chusteczką.

- Cztery ruble do odebrania... lokal - osiem rubli... o-o-o-ósmy... o-o-och...

Jakaś kobieta płakała.

- To ci wystarczy! O mój Boże! Wyrzuciło moją duszę! - krzyczeli dookoła.

Przez drzwi wystawiła głowa w kapturze z lnianej skóry.

- Co to jest? Idź do domu!

Wszyscy i tak wstali. Wyszliśmy. Przedzierali się przez kałuże, milczeli i wzdychali.

„Co mogę wam powiedzieć, bracia” – powiedział nagle wyraźnie i głośno jeden z pijaków.

Wszyscy nawet się zatrzymali.

- Co mogę ci powiedzieć! W końcu łotrzykowie odeszli. Wyrwie z ciebie pieniądze i wyrwie ci duszę. A?

- Wybuch! - ktoś zahuczał w ciemności.

- Dokładnie to, co napompować. Pospiesz się! Kto jest z nami? Raz, dwa... No cóż, marsz! Ludzie bez sumienia... Ja też zapłaciłem pieniądze, które nie zostały skradzione... No cóż, pokażemy! Żżiwa.

Skruszony

Stara niania, żyjąca na emeryturze w rodzinie generała, przyszła od spowiedzi.

Siedziałem chwilę w swoim kącie i poczułem się urażony: panowie jedli obiad, pachniało czymś smacznym i słyszałem szybki stukot służącej obsługującej stół.

- Uch! Namiętny nie jest namiętny, nie obchodzi ich to. Tylko po to, żeby nakarmić twoje łono. Zgrzeszysz niechętnie, Boże przebacz mi!

Wyszła, przeżuła, pomyślała i poszła do korytarza. Usiadła na piersi.

Pokojówka przechodziła obok i była zaskoczona.

- Dlaczego ty, nianiu, tu siedzisz? Dokładnie lalka! Na Boga - dokładnie lalka!

- Pomyśl o tym, co mówisz! – warknęła niania. – Takie dni – przysięga. Czy w takie dni wypada przysięgać? Mężczyzna był na spowiedzi, ale patrząc na ciebie, będziesz miała czas na ubrudzenie się przed komunią.

Pokojówka była przestraszona.

- To moja wina, nianiu! Gratuluję wyznania.

- "Gratulacje!" Dziś naprawdę gratulują! W dzisiejszych czasach starają się obrazić i zrobić wyrzuty osobie. Właśnie teraz rozlał się ich likier. Kto wie, co rozlała. Nie będziesz też mądrzejszy od Boga. A mała pani mówi: „To pewnie niania to rozlała!” Z takiego wieku i takich słów.

– To nawet niesamowite, nianiu! Są tacy mali, a już wszystko wiedzą!

- Te dzieci, mamo, są gorsze od położników! Oto czym oni są, dzisiejszymi dziećmi. Co mnie to obchodzi? Nie osądzam. Byłam na spowiedzi, teraz łyka makowej rosy nie wezmę dopiero jutro, a co dopiero... A ty mówisz – gratulacje. W czwartym tygodniu starsza pani pości; Mówię do Soneczki: „Pogratuluj małej kobietce”. A ona prycha: „Proszę!” Naprawdę tego potrzebuję!” A ja mówię: „Trzeba szanować tę małą kobietkę!” Stara kobieta umrze i może zostać pozbawiona dziedzictwa”. Tak, gdybym tylko miał taką kobietę, codziennie znalazłbym coś, czemu mógłbym pogratulować. Z Dzień dobry, babciu! Tak, przy dobrej pogodzie! Tak, wesołych świąt! Tak, wszystkiego najlepszego! Miłego kęsa! Co mnie to obchodzi? Nie osądzam. Jutro idę do komunii, mówię tylko, że to niedobrze i wręcz wstydliwie.

- Powinnaś odpocząć, nianiu! - pokojówka zbladła.

„Rozciągnę nogi i położę się w trumnie”. Odpoczywam. Przyjdzie czas na radość. Już dawno zniknęliby ze świata, ale ja Ci się nie oddam. Młoda kość chrzęści na zębach, a stara kość utknie w gardle. Nie będziesz tego jeść.

- A co ty, nianiu! I wszyscy tylko na ciebie patrzą, jak cię szanować.

- Nie, nie mów mi o szacunku. Masz szacunek, ale nikt mnie nie szanował od najmłodszych lat, więc na starość jest już za późno na wstyd. Lepiej niż tamten woźnica, idź i zapytaj, dokąd zabrał tę panią pewnego dnia... O to pytasz.

- Och, o czym ty mówisz, nianiu! – szepnęła służąca i nawet przykucnęła przed staruszką. -Gdzie on to zabrał? Ja, na cholerę, nikomu nie mówię...

- Nie bój się. Przysięgać to grzech! Za bezbożność wiesz, jak Bóg cię ukarze! I zabrał mnie do miejsca, gdzie pokazują poruszających się mężczyzn. Poruszają się i śpiewają. Rozkładają prześcieradło i poruszają się po nim. Mała pani mi powiedziała. Widzisz, sama nie wystarczy, więc zabrała też dziewczynę. Sam bym się dowiedział, wziął dobrą gałązkę i poprowadził ją wzdłuż Zacharyewskiej! Po prostu nie ma komu powiedzieć. Czy dzisiejsi ludzie rozumieją kłamstwa? W dzisiejszych czasach każdy dba tylko o siebie. Uch! Cokolwiek zapamiętasz, zgrzeszysz! Panie przebacz mi!

„Pan jest oczywiście zajętym człowiekiem, trudno mu wszystko zobaczyć” – śpiewała służąca, skromnie spuszczając wzrok. - To piękni ludzie.

- Znam twojego pana! Znam to od dzieciństwa! Gdybym nie musiał jutro iść do komunii, opowiedziałbym Ci o Twoim Mistrzu! Tak jest od dzieciństwa! Ludzie idą na msze - nasza jeszcze nie wyzdrowiała. Przychodzą ludzie z kościoła - nasi piją kawę i herbatę. I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak Matka Najświętsza, leniwy, swobodny człowiek, zdołała osiągnąć poziom generała! Naprawdę myślę: ukradł sobie tę rangę! Gdziekolwiek jest, ukradł to! Po prostu nie ma kogo próbować! I już dawno zdałem sobie sprawę, że to ukradłem. Myślą: niania to stara głupia, więc z nią wszystko jest możliwe! Głupie, może nawet głupie. Ale nie każdy może być mądry, ktoś musi być głupi.

Pokojówka ze strachem spojrzała na drzwi.

- Nasza sprawa, nianiu, jest oficjalna. Bóg z nim! Puścić! Nie do nas należy rozstrzyganie tego. Czy pójdziesz wcześnie rano do kościoła?

„Może w ogóle nie pójdę spać”. Chcę przyjść do kościoła przed wszystkimi innymi. Aby wszelkiego rodzaju śmieci nie wyprzedziły ludzi. Każdy świerszcz zna swoje gniazdo.

- Kto to się wspina?

- Tak, starsza pani jest tu sama. Chilling, w którym trzymana jest dusza. Boże, przebacz mi, łajdak przyjdzie do kościoła przed wszystkimi i wyjdzie później niż wszyscy. Pewnego dnia przewyższy wszystkich. A ja chciałbym usiąść na chwilę! Każda z nas, stare kobiety, jest zaskoczona. Nieważne, jak bardzo się starasz, podczas gdy zegar będzie wskazywał, usiądziesz trochę. A ten witriol jest niczym innym jak celowym. Czy wystarczy, żeby przetrwać! Pewna starsza kobieta prawie przypaliła swoją chusteczkę świecą. I szkoda, że ​​nie spłonął. Nie gap się! Po co się gapić! Czy wskazane jest wpatrywanie się? Jutro przyjdę przed wszystkimi innymi i zatrzymam to, więc prawdopodobnie zmniejszę dynamikę. Nie widzę jej! Dziś klęczę i wciąż na nią patrzę. Jesteś żmiją, myślę, że jesteś żmiją! Niech pęknie Twoja bańka wodna! To grzech, ale nic nie możesz na to poradzić.

- Wszystko w porządku, nianiu, teraz, kiedy się spowiadałaś, przebaczyłaś księdzu wszystkie swoje grzechy. Teraz twój ukochany jest czysty i niewinny.

- Tak, do cholery z tym! Puścić! To grzech, ale muszę powiedzieć: ten ksiądz słabo mnie spowiadał. Kiedy poszedłem do klasztoru z ciotką i księżniczką, mogę powiedzieć, że się spowiadałem. Torturował mnie, torturował, robił mi wyrzuty, wyrzucał mi, nałożył trzy pokuty! Zapytałem o wszystko. Zapytał, czy księżniczka myśli o dzierżawieniu łąk. Cóż, pożałowałem i powiedziałem, że nie wiem. A ten wkrótce ożyje. Dlaczego jestem grzeszny? No cóż, mówię, ojcze, jakie są moje grzechy. Najstarsze kobiety. Kocham Kofiy'a i kłócę się ze służbą. „Czy nie ma jakichś specjalnych” – mówi? Jakie są te szczególne? Każdy człowiek ma swój własny, szczególny grzech. To wszystko. Zamiast próbować i zawstydzać go, wziął urlop i przeczytał. To wszystko dla Ciebie! Przypuszczam, że wziął pieniądze. Chyba nie dał reszty, bo nie miałam dużo! Uch, Boże, wybacz mi! Jeśli będziesz pamiętać, zgrzeszysz! Ratuj i zlituj się. Dlaczego tu siedzisz? Byłoby lepiej, gdybym poszła i pomyślała: „Jak mogę tak żyć i nie wszystko jest dobrze?” Dziewczyno, jesteś młoda! Na jej głowie jest bocianie gniazdo! Czy zastanawiałeś się, jakie są dni? W takie dni pozwólcie sobie na to. A wokół was nie ma drogi, bezwstydnicy! Spowiadając się, przyszedłem, pozwólcie mi – pomyślałem – posiedzę spokojnie. Jutro muszę iść i przyjąć komunię. NIE. A potem tam dotarła. Przyszła i powiedziała różne paskudne rzeczy, gorsze niż cokolwiek innego. Cholerna myjka, Boże, wybacz mi. Spójrz, szedłem z taką siłą! Już niedługo, mamo! Wiem wszystko! Daj mu czas, wypiję wszystko dla tej pani! - Idź i odpocznij. Boże, wybacz mi, ktoś inny się przywiąże!

Nadieżda Aleksandrowna Teffi opowiedziała o sobie siostrzeńcowi rosyjskiego artysty Wierieszczagina Władimirowi: „Urodziłam się w Petersburgu wiosną i jak wiecie, nasza petersburska wiosna jest bardzo zmienna: czasem świeci słońce, czasem deszcze. Dlatego ja, jak na frontonie starożytnego greckiego teatru, mam dwie twarze: śmiejącą się i płaczącą”.

Życie pisarskie Teffi było zaskakująco szczęśliwe. Już w 1910 roku, stając się jedną z najpopularniejszych pisarek w Rosji, publikuje w dużych i najbardziej znanych gazetach i czasopismach Petersburga, jej zbiór wierszy „Siedem świateł” (1910) otrzymał pozytywną recenzję N. Gumilowa , w teatrach prezentowane są sztuki Teffi, ukazują się jeden po drugim zbiory jej opowiadań. dowcipy Teffi są na ustach wszystkich. Jej sława jest tak szeroka, że ​​pojawiają się nawet perfumy Teffi i cukierki Teffi.

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

Na pierwszy rzut oka wydaje się, że wszyscy rozumieją, kim jest głupiec i dlaczego im głupszy jest głupiec, tym jest okrąglejszy.

Jeśli jednak posłuchasz i przyjrzysz się uważnie, zrozumiesz, jak często ludzie popełniają błędy, myląc najzwyklejszą głupią lub głupią osobę z głupcem.

Co za głupiec, mówią ludzie. „On zawsze ma jakieś drobnostki w głowie!” Myślą, że głupiec zawsze ma drobiazgi w głowie!

Faktem jest, że prawdziwego kompletnego głupca poznaje się przede wszystkim po jego największej i najbardziej niewzruszonej powadze. Bardzo mądry człowiek potrafi być lekkomyślny i działać pochopnie – głupiec ciągle o wszystkim dyskutuje; po przedyskutowaniu tego postępuje zgodnie z tym i działając, wie, dlaczego zrobił to w ten, a nie inny sposób.

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

Ludzie są bardzo dumni z tego, że kłamstwa pojawiają się w ich codziennym życiu. Jego czarną moc wychwalają poeci i dramatopisarze.

"Ciemność niskie prawdy„Bardziej cenimy oszustwo, które nas podnosi na duchu” – myśli komiwojażer udający dyplomatę ambasady francuskiej.

Ale w istocie kłamstwo, bez względu na to, jak wielkie, subtelne czy sprytne, nigdy nie wyjdzie poza ramy najzwyklejszych ludzkich działań, ponieważ, jak wszystko inne, ma swój początek! i prowadzi do celu. Co jest tutaj niezwykłego?

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

W stosunku do nas dzielimy wszystkich ludzi na „nas” i „obcych”.

Nasi to ci, o których zapewne wiemy, ile mają lat i ile mają pieniędzy.

Lata i pieniądze nieznajomych są przed nami całkowicie i na zawsze ukryte, a jeśli z jakiegoś powodu ten sekret zostanie nam ujawniony, obcy natychmiast zamienią się w nasze, a ta ostatnia okoliczność jest dla nas wyjątkowo niekorzystna i oto dlaczego: uważają ich obowiązkiem jest z całą pewnością rozmazać prawdę w twoich oczach - macicy, podczas gdy obcy muszą delikatnie kłamać.

Im więcej człowiek ma własnego, tym więcej gorzkich prawd zna o sobie i tym trudniej mu żyć w świecie.

Na przykład spotkasz nieznajomego na ulicy. Uśmiechnie się do Ciebie ciepło i powie:

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

Zdarza się to oczywiście dość często, że osoba po napisaniu dwóch listów zakleja je, mieszając koperty. Później rodzą się z tego różne zabawne lub nieprzyjemne historie.

A ponieważ zdarza się to najczęściej. ludzie, którzy są roztargnieni i niepoważni, wtedy jakoś na swój własny, niepoważny sposób wychodzą z głupiej sytuacji.

Ale jeśli takie nieszczęście spotyka rodzinę, szanowaną osobę, to nie ma w tym zbyt wiele zabawy.

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

To było dawno temu. To było jakieś cztery miesiące temu.

Siedzieliśmy w pachnącą południową noc nad brzegiem Arno.

To znaczy nie siedzieliśmy na brzegu - gdzie tam usiąść: wilgotno, brudno i nieprzyzwoicie, ale siedzieliśmy na hotelowym balkonie, ale tak to mówią dla poezji.

Firma była mieszana - rosyjsko-włoska.

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

Kobieta demoniczna różni się od zwykłej kobiety przede wszystkim sposobem ubierania się. Nosi sutannę z czarnego aksamitu, na czole łańcuszek, na nodze bransoletkę, pierścionek z dziurką „na cyjanek potasu, który z pewnością będzie jej przyniesiony w przyszły wtorek”, szpilkę za kołnierzem, na szyi różaniec. łokcia, a na lewej podwiązce portret Oscara Wilde’a.

Nosi też zwykłe elementy damskiej garderoby, ale nie tam, gdzie powinny. Na przykład demoniczna kobieta pozwoli sobie założyć pasek tylko na głowę, kolczyk - na czoło lub szyję, pierścionek - na kciuk, zegarek jest na Twojej stopie.

Przy stole demoniczna kobieta nic nie je. Ona nigdy nic nie je.

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

Nadieżda Aleksandrowna Teffi.

Ivan Matveich, smutno rozchylając usta, patrzył z uległą melancholią, jak młotek doktora, elastycznie podskakując, stukał po jego grubych bokach.

„Tak” – powiedział lekarz i odszedł od Iwana Matwieicha – „Nie możesz pić, ot co”. Czy dużo pijesz?

Jeden drink przed śniadaniem i dwa przed lunchem. „Koniak” – odpowiedział smutno i szczerze pacjent.

Nie. To wszystko trzeba będzie porzucić. Zobacz, gdzie jest twoja wątroba. Czy to możliwe?

„Jaka to radość być dziki człowiek! – pomyślała Katiusza, przedzierając się przez zarośla klasztornego lasu. „Tutaj wędruję tam, gdzie być może nigdy wcześniej nie stanęła żadna ludzka stopa”. Czuję całym ciałem, całą duszą, jak bardzo przynależę do tej ziemi. I prawdopodobnie uważa mnie za jednego ze swoich. Szkoda, że ​​nie mogę chodzić boso – za bardzo mnie to boli. Cholerni przodkowie! Zniszczyli mi podeszwy swoją kulturą.

Przez cienkie sosny niebo zrobiło się różowe. Jak cudownie!

Z entuzjazmem uniosła piegowaty nos i wyrecytowała:

I żywica i truskawki

Pachnie starym drewnem.

Ale stary las kończył się właśnie tam, w pobliżu oficjalnego domu głównego inżyniera.

Katiusza zatrzymała się. Na trawniku coś się działo. Coś niezwykłego. Ja główny inżynier, jego asystent, młody lekarz i około pięciu innych osób - nie było widać kto od tyłu - zebrali się w krąg, pochylili się, niektórzy nawet przykucnęli, a ktoś nagle ryknął urażony i wszyscy się roześmiali.

- Z kogo się śmieją? Zgadza się, jakiś głupiec, głuchy i niemy.

Zrobiło się strasznie i trochę obrzydliwie.

Ale wszyscy ludzie są znajomi. Możesz przyjść. To po prostu niezręczne, że jest taka zaniedbana. A sukienka na ramieniu jest rozdarta cierniami. Ale „jego” na szczęście tu nie ma. Oznacza to, że nie będzie żadnego narzekania. („On” jest mężem.)

I znowu coś zaryczało, warczało bez słów.

Podeszła Katiusza.

Główny inżynier podniósł głowę, zobaczył Katiuszę, skinął jej głową:

- Katarzyna Władimirowna! Chodź tutaj! Zobacz, jakiego potwora przyniósł Nikołaj.

Mikołaj, strażnik leśny – Katiusza go znała – stał z boku i uśmiechał się, zakrywając usta palcami z grzeczności.

Młody lekarz odsunął się, a pośrodku kręgu Katiusza zobaczyła małego, grubego niedźwiadka. Na jego szyi wisiał kawałek liny z przywiązanym do niej drewnianym klockiem. Mały miś potrząsał klockiem na boki, chwycił go łapą i nagle zaczął podskakiwać i biegać. I wtedy blok uderzył go w boki, a niedźwiadek zaryczał i groźnie uniósł łapę. To wywołało śmiech otaczających go ludzi.

„Czekaj” – krzyknął zastępca inżyniera – „wdmuchnę mu dym do nosa, czekaj…

Ale w tym momencie ktoś szturchnął niedźwiadka kijem. Odwrócił się ze złością i podnosząc łapę, zabawny, strasznie groźny, ale wcale nie straszny, ruszył na sprawcę.

Katiusza była zdezorientowana. Ona sama nie rozumiała, co robić i co sądzi o tej historii.

„Poczekaj”, ktoś krzyknął, „Fifi spotka się z niedźwiedziem”. Pomiń Fifi.

Do kręgu wszedł Fifi, pudel z sąsiedniej posesji, mały, chudy, z wytworną lwią fryzurą, z opuszkami i bransoletkami na łapach.

Niedźwiedź zmęczony i urażony usiadł i zamyślił się. Pudel sprytnie poruszając łapkami podszedł, obwąchał niedźwiedzia z boku, z ogona, z pyska, znowu obszedł, obwąchał z drugiej strony – niedźwiedź rozejrzał się w bok, ale się nie poruszył. Tańczący pudel właśnie miał na celu obwąchanie uszu niedźwiedzia, gdy niedźwiedź nagle odwrócił się i uderzył pudla w twarz. Ten nie tyle z siły ciosu, co z zaskoczenia przewrócił się w powietrzu, pisnął i zaczął uciekać.

Wszyscy zaczęli się śmiać. Nawet stróż Mikołaj, zapominając o grzeczności, odrzucił głowę do tyłu i ryknął na całe gardło.

I wtedy Katiusza „odnalazła się”.

„Moja droga” – podskoczył główny inżynier. - Katarzyna Władimirowna! Katiuszenka! Dlaczego płaczesz? Taka dorosła pani, a tu nagle przez niedźwiadka... Nikt go nie obraża. Pan jest z tobą! Nie płacz, bo sama będę płakać!

„Ardalion Iljicz” – bełkotała Katiusza, ocierając policzek rozdartym rękawem sukienki – „wybacz mi, ale nie mogę, kiedy-a…”

„Chodzenie w upale bez nakrycia głowy to strata czasu” – upominał młody lekarz.

- Zostaw to! – krzyknęła na niego ze złością Katiusza. - Ardalion Iljicz, kochanie, daj mi to, jeśli nie jest niczyje. Błagam cię.

- O czym ty mówisz, kochanie! Tak, jest o czym rozmawiać! Mikołaju – zwrócił się do leśniczego – zabierzesz niedźwiadka do Gordackich, wiesz, do magistratu. Proszę bardzo. Idź spokojnie do domu.

Katiusza westchnęła drżącym głosem. Rozglądała się dookoła i chciała wyjaśnić swoje zachowanie, lecz nie miała komu tego wytłumaczyć. Wszyscy wyszli.

W domu Katiusza miała wściekłego męża, wściekłego kucharza i służącą Nastię, własną osobę. Katiusza bała się kucharki, łaskała ją i nazywała ją „Glafirą, ty”. Nazywała ją „panią, ty” i wyraźnie nią gardziła.

Nastya wszystko zrozumiała.

Nastya miała brata Mikołaja i szarego kota. Chłopiec nazywał się Kot, a koci Pionek.

Wśród ludzi Nastya była uważana za głupca i nazywana była Nastyą Grubą.

Kucharz miał negatywny stosunek do niedźwiedzia. Nastyukha, Kot i Pionek są zachwyceni. Wściekłego męża nie było.

– Rozumiesz, Nastya, to jest leśne dziecko. Czy Pan rozumie?

A Nastya, chłopiec Kot i kot Pion zamrugali porozumiewawczymi oczami.

- Daj mu coś do jedzenia. Będzie spał ze mną. Ugotowali kaszę manną dla małego misia. Wspiął się na nie wszystkimi czterema łapami, jadł, narzekał, po czym schował się pod krzesło i zasnął. Wyciągnęli go, wysuszyli i położyli na łóżku Katiuszy.

Katiusza ze wzruszeniem patrzyła na łapę zakrywającą pysk niedźwiedzia i na futrzane ucho. I w tym momencie nie było na świecie nikogo droższego i bliższego jej.

„Kocham cię” – powiedziała i cicho pocałowała jej łapę.

– Nie jestem już młody, to znaczy nie jest to moja pierwsza młodość. Niedługo skończę osiemnaście lat... „Och, jak w naszych schyłkowych latach kochamy czulej i bardziej przesądnie...”

Niedźwiedź obudził się rano o wpół do trzeciej. Złapał łapami nogę Katiuszki i zaczął ją ssać. To łaskoczące, bolesne. Katiusza próbowała uwolnić nogę. Niedźwiedź zaryczał obrażony, przeszedł wzdłuż łóżka, dotarł do ramienia Katiuszy i zaczął je ssać. Katiusza krzyczała i walczyła. Niedźwiedź był całkowicie urażony i zaczął wychodzić z łóżka. Wyciągnął grubą łapę i zaczął dokładnie macać podłogę. Upadł, upadł, zaryczał, wstał i pobiegł, wymiotując tyłkiem, do jadalni. Sekundę później naczynia zagrzechotały.

To on wspiął się na stół, chwycił łapy i ściągnął razem cały obrus i naczynia.

Nastya podbiegła do hałasu.

-Zamknąć go, czy co?

- To zabronione! – Katiusza krzyknęła z rozpaczą. – Dziecka leśnego nie można dręczyć.

Książki w biurze zabrzęczały i zadzwonił kałamarz.

Leśne dziecko, gruby grudka, przewracało wszystko, czego dotknął, i obraziło się, że coś spada, ryczało i uciekało, zarzucając bezogonowym tyłkiem.

Katiusza blada, o białych oczach i niebieskich ustach biegała przerażona po domu.

„Po prostu zamknę go na godzinę” – zdecydowała Nastya – „kiedy będziesz spać”. Wtedy to wypuścimy.

Katiusza zgodziła się.

Wieczorem wrócił zły mąż. Znalazłem Katiuszę w łóżku, wyczerpaną, dowiedziałem się o psikusach niedźwiedzia, zabroniłem niedźwiedziowi wpuszczania do pokoi, a leśne dziecko przeszło pod opiekę Nastyi, Kota i Kocia Pionka.

Potem okazało się, że niedźwiedź to nie niedźwiedź, tylko niedźwiedzica, i Katiusza była strasznie zawiedziona.

– Niedźwiedź to bajeczne, cudowne zwierzę. A niedźwiedź jest po prostu głupi.

Mały miś mieszkał w małym pokoju Nastyi i spał z nią w tym samym łóżku. Czasami w nocy z małego pokoju Nastyi słychać było krzyki:

- Masza, przestań! Oto jestem, rozpadam się. Nie ma dla Ciebie przepaści!

Czasami Katiusza pytała:

- No i jak tam niedźwiedź?

Nastya zrobiła żałosną minę; Bałem się, że Masza zostanie wyrzucona.

- Niedźwiedź? Uważa mnie za łono. Rozumie wszystko, nie gorzej niż krowa. To taki miś, że nie znajdziesz go w dzień przy ognisku.

Katiusza była zadowolona, ​​że ​​​​wszyscy chwalili zwierzę, ale nie było już nim zainteresowania. Po pierwsze niedźwiedź. Po drugie, bardzo dorósł i przestał być zabawny i zabawny. I stał się przebiegły. Kiedy to usłyszą, kurczaki kłócą się w kurniku i gdakają obcym głosem i z jakiegoś powodu drzwi są zamknięte – co nigdy wcześniej nie zdarzało się w ciągu dnia. Podbiegli i otworzyli. Niedźwiedź! Wszedł do środka, zamknął za sobą drzwi i złapał kurczaki. I doskonale rozumie, że sprawa jest nielegalna, bo kiedy go złapano, na jego twarzy malowało się wielkie zakłopotanie i wstyd.

Potem zły mąż Katyi powiedział, że trzymanie w domu takiego zwierzęcia, w którym obudziły się krwiożercze instynkty, jest dość niebezpieczne. Ktoś poradził, żeby go oddać do młyna, właścicielowi ziemskiemu Ampowowi. Tam od dawna chcieli umieścić niedźwiedzia na łańcuchu.

Napisali do właściciela terenu.

W odpowiedzi na list przyszła sama Madame Ampova – poetycka, delikatna dama, cała opalizująca i zwiewna. Wokół niej zawsze powiewały jakieś szaliki, szeleściły falbanki, brzęczały łańcuchy. Nie mówiła, ale recytowała.

- Drogie zwierzę! Daj mi to. Będzie siedział na łańcuchu wolny i dumny, łańcuch jest długi i nie będzie mu przeszkadzał. Będziemy go karmić mąką. Za mąkę nie zapłacę dużo, ale oczywiście trzeba będzie zapłacić za sześć miesięcy z góry.

Pani zaćwierkała tak czule, że Katiusza, choć była bardzo zdziwiona, że ​​będzie musiała zapłacić za jedzenie niedźwiedzia, którego dawała, nie znalazła, co odpowiedzieć, i tylko z lękiem zapytała, ile dokładnie ma zapłacić.

Do dostarczenia niedźwiedzia przydzielono chłopca Kota. Kot zaprzęgł bestię do sań i odjechał.

„Kiedy zobaczył las i kiedy biegł, jego duch był zajęty, ledwo mógł go zawrócić” – powiedział Kot.

Nastya płakała.

Miesiąc później pobiegłem popatrzeć – posiadłość Ampowów znajdowała się sześć mil od miasta.

„Usiądź” – zawołała. „Rozpoznał mnie, ale gdy tylko rzucił się, nie zerwał łańcucha”. W końcu ja... w końcu byłam jego łonem. Całował mnie po całym ramieniu...

Ampova wysłała rachunek za mąkę wraz z listem, w którym wylała swą czułość dla niedźwiedzia:

„Śliczne małe zwierzątko. Podziwiam go każdego dnia i traktuję go cukrem.

Następnie Katiusza i jej mąż wyjechali za granicę na dwa miesiące.

Wróciliśmy i kilka dni później otrzymaliśmy pachnącą notatkę od Ampowów.

„Cieszę się, że w końcu wróciłeś” – napisała na liliowym papierze. - Szczerze trzymam dla ciebie udko z kurczaka od naszej Miszki. Szynki wyszły znakomicie. Paliliśmy w domu. Przyjdź w samą porę na lunch. Jest tu cudownie. Kwitną konwalie, a cała przyroda zdaje się śpiewać pieśń piękna. Cudowne noce..."

- Bóg! – Katiusza była zupełnie martwa. - Zjedli to.

Przypomniałam sobie „leśne dziecko”, małe, niezdarne, zabawne i wściekłe, jak włożył wszystkie cztery łapki do kaszy manny i jak mówiła do niego w nocy: „Kocham cię”. I przypomniała sobie jego futrzaste ucho i to, że nie było na świecie nikogo bliższego i droższego.

- „Niebezpieczna bestia”! Ale to nie on nas zjadł, ale my jego!

Poszedłem do Nastyi i chciałem jej powiedzieć, ale nie odważyłem się.

Zajrzałem do kącika Nastyi, zobaczyłem łóżko, wąskie, małe, w którym mieszkało leśne zwierzę, gdzie spało obok Nastyi, i „szanowałem ją za łono”, kochane, ciepłe, zupełnie jak w domu.

“Przyjdź w samą porę na lunch...”

NIE. Nie odważyła się powiedzieć tego Nastii.

Nadieżda Aleksandrowna Teffi (Nadezhda Lokhvitskaya, po mężu - Buchinskaya) - poetka, pamiętnikarka, krytyczka, publicystka, ale przede wszystkim - jedna z najsłynniejszych autorek satyrycznych Srebrny wiek, konkurując z samym Averchenko. Po rewolucji Teffi wyemigrowała, ale na emigracji niezwykły talent rozkwitła jeszcze jaśniej. To tam napisano ich wiele klasyczne historie Teffi, z bardzo nieoczekiwana strona przedstawiający życie i zwyczaje „Rosjan za granicą”...

W zbiorze znajdują się opowiadania Teffi z różnych lat, napisane zarówno w jej ojczyźnie, jak i w Europie. Czytelnik otrzymuje istną galerię zabawnych, jasne postacie, z których wiele ujawnia prawdziwych współczesnych pisarza - ludzi sztuki i polityków, znanych „ społecznicy„oraz filantropów, rewolucjonistów i ich przeciwników.

Teffi
Humorystyczne historie

...Śmiech bowiem jest radością i dlatego sam w sobie jest dobry.

Spinoza. „Etyka”, część IV.

Stanowisko XLV, szkoła II.

Curry, przysługa

Prawa noga Leshki była od dawna zdrętwiała, ale nie miał odwagi zmienić pozycji i słuchał z niecierpliwością. Na korytarzu było zupełnie ciemno, a przez wąską szczelinę uchylonych drzwi widać było jedynie jasno oświetlony fragment ściany nad kuchenką. Na ścianie zafalował duży ciemny krąg zwieńczony dwoma rogami. Leshka domyśliła się, że ten okrąg to nic innego jak cień głowy jego ciotki z wystającymi końcami szalika.

Ciotka przyjechała do Leszki, którą jeszcze tydzień temu wyznaczyła na „chłopca do obsługi hotelowej”, a obecnie prowadzi poważne negocjacje z kucharzem, który był jej patronem. Negocjacje miały nieprzyjemnie niepokojący charakter, ciotka bardzo się martwiła, a rogi na murze podnosiły się i opadały stromo, jakby jakaś niespotykana bestia pożerała swoich niewidzialnych przeciwników.

Zakładano, że Leshka myje kalosze z przodu. Ale, jak wiadomo, człowiek oświadcza się, ale Bóg rozporządza, a Leshka ze szmatą w rękach słuchała za drzwiami.

„Od początku zdawałem sobie sprawę, że to partacz” – śpiewał bogatym głosem kucharz. - Ile razy mam mu mówić: jeśli nie jesteś głupcem, chłopie, stój przed twoimi oczami. Nie rób gównianych rzeczy, ale stój przed twoimi oczami. Ponieważ Dunyashka szoruje. Ale on nawet nie słucha. Właśnie teraz pani znów zaczęła krzyczeć - nie ingerowała w piec i zamknęła go głownią.

Rogi na ścianie drżą, a ciotka jęczy jak harfa eolska:

- Gdzie mogę z nim pójść? Mavra Siemionowna! Kupiłem mu buty, nie piłem i nie jadłem, dałem mu pięć rubli. Za przeróbkę marynarki krawiec, nie pijąc i nie jedząc, ukradł sześć hrywien...

„Nie ma innego wyjścia, jak odesłać go do domu”.

- Kochanie! Droga, bez jedzenia, bez jedzenia, cztery ruble, kochanie!

Leshka, zapominając o wszelkich środkach ostrożności, wzdycha za drzwiami. Nie chce wracać do domu. Ojciec obiecał, że oskóruje go siedem razy, a Leshka wie z doświadczenia, jakie to nieprzyjemne.

„Jeszcze za wcześnie na wycie” – śpiewa znowu kucharz. „Na razie nikt go nie goni”. Pani tylko groziła... A lokator Piotr Dmitrich naprawdę się stawia. Tuż za Leshką. Wystarczy, mówi Marya Wasiliewna, on nie jest głupcem, Leshka. On, jak twierdzi, jest kompletnym idiotą, nie ma sensu go karcić. Naprawdę popieram Leshkę.

- No cóż, niech go Bóg błogosławi...

„Ale u nas wszystko, co powie najemca, jest święte”. Ponieważ jest osobą czytającą, płaci ostrożnie...

- A Dunyashka jest dobra! – ciocia zakręciła rogami. „Nie rozumiem takich ludzi, którzy okłamują chłopca...

- Naprawdę! PRAWDA. Właśnie teraz mówię jej: „Idź, otwórz drzwi, Dunyasha” – czule, jakby życzliwie. Więc prycha mi w twarz: „Grit, nie jestem twoim portierem, sam otwórz drzwi!” I zaśpiewałem jej tutaj wszystko. Jak otwierać drzwi, żebyś, mówię, nie był odźwiernym, ale jak pocałować woźnego na schodach, żebyś nadal był odźwiernym...

- Panie, zmiłuj się! Od tych lat do wszystkiego, co szpiegowałem. Dziewczyna jest młoda, powinna żyć i żyć. Jedna pensja, brak jedzenia, brak...

- Czego potrzebuję? Powiedziałem jej wprost: jak otworzyć drzwi, nie jesteś portierem. Ona, widzisz, nie jest odźwiernym! A jak przyjmować prezenty od woźnego, ona jest portierem. Tak, szminka dla najemcy...

Trrrr... – zatrzasnął się elektryczny dzwonek.

- Leszka! Leszka! - krzyknął kucharz. - Och, nie udało ci się! Dunyashę odesłano, ale on nawet nie słuchał.

Leshka wstrzymał oddech, przycisnął się do ściany i stał spokojnie, dopóki wściekła kucharka nie przepłynęła obok niego, ze złością potrząsając wykrochmalonymi spódnicami.

„Nie, fajki” - pomyślała Leszka. „Nie pójdę do wioski, nie jestem głupi, chcę, szybko zjednam sobie przysługę. Nie możesz mnie znęcać się nie w ten sposób.

I czekając na powrót kucharza, zdecydowanymi krokami wszedł do pomieszczeń.

„Bądź, Boże, przed moimi oczami. A jakie będę oczy, gdy nikogo nie będzie w domu?”

Wszedł do korytarza. Hej! Płaszcz wisi - lokator domu.

Pobiegł do kuchni i wyrwał oszołomionemu kucharzowi pogrzebacz, pobiegł z powrotem do pokoi, szybko otworzył drzwi do pokoju lokatora i poszedł mieszać w piecu.

Najemca nie był sam. Towarzyszyła mu młoda dama ubrana w marynarkę i welon. Oboje wzdrygnęli się i wyprostowali, gdy Leshka weszła.

„Nie jestem głupim facetem” - pomyślała Leshka, szturchając płonące drewno pogrzebaczem. „Zirytuję te oczy. Nie jestem pasożytem - wciąż prowadzę interesy, wciąż jestem w biznesie! ”

Drewno opałowe trzeszczało, pogrzebacz grzechotał, iskry leciały na wszystkie strony. Lokator i dama milczeli w napięciu. Wreszcie Leshka skierował się w stronę wyjścia, lecz zatrzymał się tuż przy drzwiach i zaczął z niepokojem przyglądać się mokrej plamie na podłodze, po czym skierował wzrok na stopy gościa i widząc na nich kalosze, z wyrzutem potrząsnął głową.