Główny bohater i jego lokaj nocują w opuszczonym zamku, żeby nie spać na ulicy. Znajdują się one w małych mieszkaniach, które znajdują się w najdalszej wieży. Na ścianach wisiała broń oraz liczne obrazy, którymi główny bohater okazywał zainteresowanie.

Pedro zamknął okiennice, zapalił świece w kandelabrach i odsłonił zasłony. Główny bohater długo oglądał zdjęcia i czytał tom, poświęcony opisowi i analiza tych obrazów. Nie podobał mu się sposób, w jaki stał kandelabr, więc aby nie obudzić lokaja, z trudem sam go przesunął. Promienie przesuniętych kandelabrów oświetliły jedną z wnęk, w której znajdował się niezauważony wcześniej przez bohatera obraz. Był to portret dziewczynki.

Główny bohater zamknął oczy, aby uspokoić swoją wyobraźnię i pewnym spojrzeniem spojrzeć na zdjęcie. Minęło sporo czasu, a bohater ponownie z zainteresowaniem przyjrzał się obrazowi. Był to piękny portret młodej dziewczyny w owalnej ramie. Obraz zafascynował głównego bohatera swoim realistycznym wyglądem. Odłożył kandelabr na swoje pierwotne miejsce i przeczytał opis obrazu. Okazało się, że obraz przedstawia dziewczynę o niezwykłej urodzie, która zakochała się i została żoną malarza. Ale był już zaręczony z jedyną rywalką tej dziewczyny – Malarką.

Żona malarza, młoda, uśmiechnięta i bystra, nienawidziła tylko Malarstwa. Ale była łagodna i posłuszna, dlatego nie mogła odmówić mężowi, gdy chciał namalować jej portret. Malarz każdego dnia i każdej godziny pracował nad portretem, nie zauważając, jak uroda i zdrowie jego żony stopniowo blakną. Ale ona nie narzekała. A artysta nie chciał, aby cienie, które nałożył na płótno, zostały odebrane jego żonie.

A kiedy portret był już skończony i przypominał samo życie, malarz nagle zwrócił się do ukochanej, ale było już za późno: zmarła.

Możesz użyć tego tekstu do dziennik czytelnika

Przez Edgara. Wszystko działa

• Wrona
• Portret owalny
• Czarny kot

Portret owalny. Zdjęcie do opowiadania

Aktualnie czytam

• Podsumowanie ptaków Arystofanesa

  Pisttheter i Evelpid to ludzie, którzy podróżowali razem. Razem opuścili swoje miasto – Ateny, to miasto, które było dla nich wieloma rzeczami, ponieważ mieszkali tam od dzieciństwa.

• Podsumowanie Pieśni Gorkiego o Petrelu
• Podsumowanie wina Bradbury Dandelion

  Główny aktor Praca ta przedstawia dwunastoletniego Douglasa Holfielda mieszkającego w małym miasteczku Greentown. Akcja rozgrywa się przez całe lato 1928 roku

• Podsumowanie Wells Wyspa doktora Moreau

  Praca opowiada nam historię rozbitka pasażera statku Lady Vane. Główny bohater, który spędził trochę czasu na bezludnej wyspie, swoje przygody dokumentował w formie notatek, które później opisywał jego siostrzeniec.

• Krótkie podsumowanie dzikiej róży Paustovsky'ego

  Główna bohaterka opowiadania Konstantina Georgiewicza Paustowskiego „Dzika róża” Masza Klimowa popłynęła statkiem z Leningradu (gdzie niedawno ukończyła instytut leśny) do Dolnej Wołgi, aby pracować - uprawiać lasy kołchozowe.

Zamek, do którego mój lokaj odważył się włamać, żebym ja dotknięty poważną chorobą nie musiał spędzać nocy pod na wolnym powietrzu, był jednym z tych stosów przygnębienia i przepychu, które za życia krzywią się w Apeninach równie często, jak w wyobraźni pani Radcliffe. Najwyraźniej opuścił go na krótki czas i bardzo niedawno. Mieszkaliśmy w jednym z najmniejszych i najmniej luksusowych apartamentów. Znajdował się w odległej wieży budynku. Bogata, zabytkowa dekoracja jest bardzo zniszczona. Na pokrytych gobelinami ścianach wisiała liczna i różnorodna broń w połączeniu z niezwykłą duża liczba inspirowane dziełami malarstwa naszych czasów w złotych ramach pokrytych arabeskami. Poczułem głębokie zainteresowanie tymi obrazami, wiszącymi nie tylko na ścianach, ale także w niekończących się zakamarkach i niszach, nieuniknionych w budynku o tak dziwacznej architekturze, być może spowodowanej gorączką, która zaczynała się we mnie rozwijać; poprosiłam więc Pedra, aby zamknął ciężkie okiennice – był już wieczór – aby zapalił wszystkie świece w wysokich kandelabrach u wezgłowia mojego łóżka i aby najszerzej odsłonił zasłonę z czarnego aksamitu z frędzlami. Pragnęłam tego, aby móc poświęcić się jeśli nie spaniu, to chociaż kontemplacji obrazów i studiowaniu tomu znalezionego na poduszce oraz oddaniu się ich analizie i opisowi.

Czytałem przez długi, długi czas - i przyglądałem się uważnie, uważnie. Szybko mijały błogie godziny i była głęboka północ. Nie podobał mi się sposób, w jaki stały kandelabry, więc wyciągnąwszy z trudem rękę, aby nie przeszkadzać śpiącemu lokajowi, umieściłem kandelabr tak, aby światło lepiej padało na książkę. Ale to wyprodukowało absolutnie nieoczekiwane działanie. Promienie niezliczonych świec (było ich mnóstwo) oświetlały wnękę pomieszczenia, dotychczas pogrążoną w głębokim cieniu rzucanym przez jeden z filarów baldachimu. Dlatego zobaczyłem jasno oświetlony obraz, którego w ogóle wcześniej nie zauważyłem. Był to portret młodej, dopiero rozkwitającej dziewczyny. Szybko spojrzałam na portret i zamknęłam oczy. Na początku nie było dla mnie jasne, dlaczego to zrobiłem. Ale chociaż moje powieki nadal opadały, w myślach szukałam przyczyny. Chciałam zyskać czas na refleksję – aby upewnić się, że wzrok mnie nie zawiódł – uspokoić i stłumić fantazje na rzecz bardziej trzeźwego i pewnego siebie spojrzenia. Minęło zaledwie kilka chwil, a ja ponownie uważnie przyjrzałem się zdjęciu.

Teraz nie mogłem i nie chciałem wątpić, że dobrze widzę, gdyż pierwszy promień padający na płótno zdawał się odpędzać senne odrętwienie, które ogarnęło moje zmysły i natychmiast przywracał mnie do stanu czuwania.

Portret, jak już wspomniałem, przedstawiał młodą dziewczynę. Było to po prostu pełnometrażowe zdjęcie wykonane w tak zwanym stylu winiety, podobnie jak styl głów preferowany przez Sally. Dłonie, klatka piersiowa, a nawet złote włosy zniknęły niepostrzeżenie w niewyraźnym, ale głębokim cieniu tworzącym tło. Rama była owalna, mocno złocona, pokryta zdobieniami mauretańskimi. Jako dzieło sztuki nie ma nic piękniejszego niż ten portret. Ale ani jego wykonanie, ani niezniszczalne piękno przedstawionego obrazu nie mogły mnie tak nagle i mocno podniecić. Nie było mowy, żebym zaakceptowała go na wpół śpiącego i na stałe żywa kobieta. Od razu zobaczyłem, że cechy rysunku, sposób malowania, rama natychmiast zmusiłyby mnie do odrzucenia takiego założenia – nie pozwoliłyby mi w to uwierzyć ani przez chwilę. Trwałem w intensywnych myślach może przez całą godzinę, leżąc w pozycji leżącej i nie odrywając wzroku od portretu. W końcu, zrozumiewszy prawdziwy sekret wywołanego efektu, oparłem się na poduszkach. Obraz zafascynował mnie absolutną, życiową ekspresją, co początkowo mnie zadziwiło, a potem wywołało zamieszanie, depresję i strach. Z głęboką i pełną czci przywróciłem kandelabr na jego pierwotne miejsce. Nie widząc już tego, co mnie tak głęboko poruszyło, z zapałem sięgnąłem po tom zawierający opisy obrazów i ich historię. Po odnalezieniu numeru, pod którym widniał owalny portret, przeczytałem następujące niejasne i dziwne słowa:

„Była dziewicą o rzadkiej urodzie, a jej wesołość dorównywała jej urokowi. I oznaczone zły los była godzina, kiedy ujrzała malarza, zakochała się w nim i została jego żoną. On, obsesyjny, uparty, surowy, był już zajęty - malarstwem; ona, dziewica najrzadszej piękności, której wesołość dorównywała jej urokowi, cała jasna, cała uśmiechnięta, figlarna jak młoda łania, nienawidziła tylko Malarstwa, swego rywala; bała się jedynie palety, pędzli i innych potężnych instrumentów, które pozbawiały ją kontemplacji ukochanego. I była przerażona, gdy usłyszała, jak malarz wyrażał chęć namalowania portretu swojej młodej żony. Ona jednak była łagodna i posłuszna i przez wiele tygodni siedziała w łóżku. wysoka wieża, gdzie tylko światło spływało z góry na blade płótno. Ale on, malarz, był odurzony swoją pracą, która trwała z godziny na godzinę, z dnia na dzień. A on obsesyjny, nieokiełznany, ponury, oddawał się swoim marzeniom; i nie widział, jak duchowa siła i zdrowie jego młodej żony topnieją w niesamowitym świetle samotnej wieży; blakła i wszyscy to zauważyli oprócz niego. Ale ona uśmiechała się i uśmiechała, nie narzekając, bo widziała, że ​​malarz (sławny wszędzie) czerpał ze swego dzieła palący zachwyt i dzień i noc pracował, aby uchwycić tego, który go tak bardzo kochał, a jednak z każdym dniem stawał się coraz bardziej przygnębiony i słabszy. dzień. Rzeczywiście, niektórzy, którzy widzieli portret, szeptali, że podobieństwo jest wielkim cudem, dowodem daru artysty i jego głębokiej miłości do tego, którego przedstawił z tak niezrównaną sztuką. Jednak w końcu, gdy prace dobiegały końca, do wieży nie wpuszczano już osób postronnych; malarz bowiem w ferworze pracy wpadał w szał i rzadko odrywał wzrok od płótna, by choćby spojrzeć na żonę. I nie chciał widzieć, jak nałożone na płótno odcienie zostały odjęte z policzków siedzącej obok niego kobiety. A kiedy minęło wiele tygodni i pozostało tylko nałożyć jedno pociągnięcie na usta i półton na źrenicę, duch piękna rozbłysnął na nowo, jak płomień w lampie. A potem pędzel dotknął płótna i ułożono półton; i na jedną chwilę malarz zamarł, oczarowany swoim dziełem; ale następny, wciąż nie podnosząc wzroku znad płótna, zadrżał, zbladł strasznie i wykrzykując donośnym głosem: „Tak, to jest naprawdę samo Życie!”, zwrócił się nagle do ukochanej: „Ona nie żyła”.

Cierpiałem na silną gorączkę. Opiekował się mną tylko mój sługa. Do tego opuszczonego zamku włamał się służący i zaciągnął mnie rannego przez bandytów, abym nie zamarzł na ulicy. Na tymczasowe zakwaterowanie wybraliśmy jeden z małych, ciemnych pokoi.

Służąca nie odważyła się mi upuścić krwi, bo już tyle straciłam, ani prosić o pomoc kogoś innego. Ale z czasem przypomniałem sobie o opium przechowywanym w moich pojemnikach. Kiedyś paliłem go zmieszanego z tytoniem w fajce, ale teraz miałem wątpliwości co do dawkowania. Wcześniej stosowałem tylko morfinę i nigdy opium w czystej postaci. Następnie zdecydowałem zacząć od bardzo małej dawki i zwiększyć ją, jeśli to konieczne. Nie wziąłem pod uwagę, że znikoma ilość czystego opium w moim stanie może okazać się ogromna.

Nocą kładłam się, marząc o zaśnięciu lub chociaż spokojnym czytaniu książki znalezionej w pokoju obok łóżka. Tom ten zawierał opisy i historie powstania wszystkich dzieł sztuki przechowywanych na zamku. Sługa już spał. W kącie oświetlonym świecami nagle zobaczyłem niezwykły obraz. Był to portret młodej kobiety w owalnej złotej ramie. Przez prawie godzinę wpatrywałem się w jej twarz. Wydawało się, że żyje. To mnie jednocześnie zachwycało i przerażało. Pod względem kunsztu dzieło artysty było nienaganne.

Szybko znalazłem na liście portret dziewczyny. Z opisu wynikało, że ta piękna młoda piękność zakochała się i poślubiła malarza. Ale artysta nie był urzeczony swoją młodą żoną: jego serce całkowicie należało do Sztuki, co wywołało gorycz i zazdrość żony. Denerwowała ją nawet chęć uchwycenia jej na płótnie przez męża, ale będąc uległą i zakochaną, całymi dniami pozowała mu do portretu.

Z każdym dniem wydawała się coraz bardziej słaba i wycieńczona melancholią. Wszystkim wydawało się, że ten niesamowity portret jest bezpośrednim dowodem miłości artysty do żony. Nikt jednak nie wiedział, że gdy prace nad obrazem dobiegały już końca, malarz praktycznie nie patrzył na dziewczynę, lecz płonącymi oczami i bolesnym podekscytowaniem patrzył na swoje dzieło.

I oto on ostatni raz Pomachał pędzlem i wykonał ostatnie pociągnięcie na płótnie. Mężczyzna był zafascynowany jego dziełem i długo patrzył na płótno z podziwem, z pewnego rodzaju czcią i zachwytem. W końcu wykrzyknął: „To jest samo życie!” I dopiero wtedy spojrzał na żonę i zauważył, że ona już nie żyje.

W „Portrecie owalnym” można usłyszeć znajomą już Edgarowi Poe myśl, że sztuka konkuruje z życiem, a sztuka i śmierć mają tę samą naturę.

Obraz lub rysunek Portret owalny

Inne opowiadania do pamiętnika czytelnika

• Podsumowanie Long Daphnis i Chloe

  Akcja rozgrywa się w wiosce na samym krańcu greckiej wyspy Lesbos. Niewolniczy pasterz kóz znalazł porzuconego chłopca, którego karmiła jedna ze swoich kóz. Chłopiec był owinięty w luksusową tkaninę ze złotym kolczykiem

• Streszczenie bajki Kolobok

  W tym samym czasie żyła i żyła moja babcia i dziadek. Kiedyś mój dziadek poprosił moją babcię, żeby upiekła bułkę. Stara zebrała resztki mąki ze skrzyń, wyjęła dwie garści i włożyła je do piekarnika. Bułka wyszła pachnąca i rumiana, babcia postawiła ją przy oknie, żeby ostygła.

• Podsumowanie Rycerz Jakowlew Wasia

  Chłopiec Wasia był pulchny, niezdarny i wszystko w nim ciągle się łamało i upadało. Znajomi często się z niego naśmiewali i uważali, że jest taki gruby, bo dużo je. Mówili, że na tak dobrze odżywionego człowieka żadna zbroja nie będzie pasować.

• Podsumowanie książki Myśl i bogać się autorstwa Napoleona Hilla

  Bogactwo materialne i sława to szczególne korzyści, do których dąży każdy rozsądny człowiek.

• Podsumowanie Don Kichota Cervantesa

  W jednej z wiosek, która nazywa się La Mancha, żył pewien Don Kichot. To hidalgo było bardzo niezwykła osoba, uwielbiał czytać powieści o różnych rycerzach, którzy od dawna wędrował po ziemi

PORTRET OWALNY

Epigraf pod wizerunkiem św. Brunona.

Gorączka, na którą spadłem, była długotrwała i nie dawała się wyleczyć; wyczerpały się wszystkie środki, jakie można było zastosować w dzikim, górzystym regionie Apeninów, nie przynosząc mi żadnej ulgi. Mój sługa i jedyny towarzysz nie odważył się ze strachu i niemożności pozwolić mi wykrwawić się, co jednak wiele straciłem w starciu ze zbójnikami. Podobnie nie mogłam zdecydować się na wypuszczenie go w poszukiwaniu pomocy. Ale na szczęście zupełnie niespodziewanie przypomniała mi się paczka opium, która wraz z tytoniem znajdowała się w drewnianym pudełku: - jeszcze w Konstantynopolu nabrałem zwyczaju palenia takiej mieszanki. Kazawszy Pedro oddać mi pudełko, zacząłem szukać tego środka odurzającego. Kiedy jednak trzeba było przyjąć odpowiednią dawkę, ogarnęło mnie niezdecydowanie. W przypadku palenia ilość spożytego opium nie miała znaczenia, więc zwykle brałem pół na pół i wszystko razem mieszałem. Palenie tej mieszanki czasami nie miało na mnie żadnego wpływu, ale czasami doświadczałem objawów zaburzeń nerwowych, które były dla mnie ostrzeżeniem. Oczywiście opium przy niewielkim błędzie w dawkowaniu nie mogło stanowić żadnego zagrożenia. Wepchnąć się w tym przypadku sytuacja była inna, ponieważ nigdy nie musiałem używać opium jako środka wewnętrznego. Chociaż musiałem wewnętrznie zażywać laudanum i morfinę, nigdy nie stosowałem opium w czystej postaci. Oczywiście Pedro był w tej kwestii równie ignorantem jak ja i dlatego nie wiedziałem, co podjąć. Ale po chwili namysłu zdecydowałem się zacząć od dawki minimalnej i stopniowo ją zwiększać. Jeśli pierwsza dawka nie przyniesie żadnego efektu, pomyślałem, to trzeba będzie ją powtarzać, aż temperatura spadnie, albo do czasu, aż nadejdzie upragniony sen, który był mi niezbędny, bo od tygodnia cierpię na bezsenność i zapadł w jakiś sen, potem w dziwny stan półsenu, podobny do upojenia. Prawdopodobnie moja zaciemniona świadomość była przyczyną niespójności moich myśli, w wyniku czego, bez żadnych danych do porównania, zacząłem mówić o możliwych dawkach opium, jakie należy przyjmować; w tym momencie nie mogłem się zorientować w skali a dawka opium, która wydawała mi się bardzo mała, w rzeczywistości mogła być bardzo duża. Tymczasem pamiętam bardzo dobrze, że dokładnie i spokojnie odmierzyłem dawkę opium w porównaniu z całą ilością narkotyku na mojej twarzy i bez lęku połknąłem go, co mogłem zrobić ze spokojnym sercem, bo był to znikomy ułamek całą kwotę, jaką miałem do dyspozycji.

Zamek, do którego mój sługa postanowił wedrzeć się siłą, zamiast pozwolić mi, ciężko rannemu, przenocować na dziedzińcu, był jedną z tych majestatycznych i ponurych budowli, które od dawna dumnie wznoszą się wśród Apeninów, zarówno w rzeczywistości, jak i w rzeczywistości wyobraźnia pani Radcliffe. Podobno niedawno został tymczasowo opuszczony przez mieszkańców. Zakwaterowano nas w jednym z najmniejszych i niezbyt luksusowo wyposażonych pokoi, zlokalizowanym w odległej wieży budynku. Bogate wyposażenie w stylu antycznym popadało w ruinę. Ściany wyłożono dywanami i ozdobiono licznymi trofeami heraldycznymi różne kształty, jak również ogromna ilość nowy, stylowe obrazy w bogatych złoconych ramach z arabeskami. Strasznie zainteresowałem się (być może powodem tego był początek delirium) tymi malowidłami, które zdobiły nie tylko główne ściany, ale także cały szereg zakamarków, co było nieuniknionym następstwem dziwacznej architektury zamku. Zainteresowanie to było tak duże, że kazałem Pedro zamknąć ciężkie okiennice w pokoju, gdyż noc już zapadała, zapalić stojący nad moją głową duży kandelabr z kilkoma rogami i odsunąć baldachim z czarnego aksamitu z frędzlami.

Chciałem tego, żeby zapewnić sobie rozrywkę na wypadek bezsenności, na przemian oglądając te zdjęcia i czytając niewielki tom, który znalazłem na poduszce i zawierający ich opis i krytykę. Czytałem bardzo długo i uważnie, z szacunkiem oglądałem zdjęcia. Czas szybko leciał i zapadła noc. Nie podobało mi się położenie kandelabrów i z trudem wyciągnąłem rękę, aby nie przeszkadzać śpiącej służącej, i przestawiłem kandelabry tak, aby światło padało bezpośrednio na moją książkę.

Ale jego ruch dał zupełnie nieoczekiwany rezultat. Światło licznych świec kandelabrów w nowym położeniu padało na jedną z wnęk pokoju, która z powodu padającego na nią cienia z jednej z kolumn łóżka pogrążona była w ciemności. I wtedy w jasnym świetle zauważyłem obraz, którego wcześniej nie widziałem. Był to portret w pełni rozwiniętej młodej dziewczyny, może nawet kobiety. Szybko spojrzałem na zdjęcie i zamknąłem oczy. Dlaczego to zrobiłem, na początku nie mogłem sobie wytłumaczyć. Ale kiedy leżałem oczy zamknięte, próbowałem pośpiesznie przeanalizować powód, który zmusił mnie do takiego działania i doszedłem do wniosku, że był to nieświadomy ruch, aby zyskać na czasie, przekonać się, że wzrok mnie nie oszukał - oraz uspokoić się i przygotować dla chłodniejszej i dokładniejszej kontemplacji. Po kilku minutach znów zacząłem uważnie przyglądać się zdjęciu. Nawet gdybym chciał, nie mogłem wątpić, że widziałem ją wyraźnie, gdyż pierwsze promienie światła kandelabrów, które padły na ten obraz, rozwiały senną apatię moich uczuć i przywróciły mnie do rzeczywistości.

Jak mówiłem, był to portret młodej dziewczyny. Portret przedstawiał jej głowę i ramiona w stylu, który nosi techniczną nazwę stylu winiety: obraz przypominał styl Sully'ego w jego ulubionych głowach. Ramiona, klatka piersiowa, a nawet aureola otaczająca głowę włosów rozmywały się niedostrzegalnie na tle niewyraźnego, głębokiego cienia, który służył jako tło. Rama była owalna, bogato złocona, z wzorami w stylu mauretańskim. Z punktu widzenia czystej sztuki obraz był niesamowity. Ale jest całkiem możliwe, że silne, nagłe wrażenie, jakie wywarł na mnie ten obraz, nie zależało ani od kunsztu wykonania, ani od urody twarzy. Tym bardziej nie mogłem przyznać, że w stanie półśnie mógłbym pomylić tę głowę z głową żywej kobiety. Od razu dostrzegłem szczegóły projektu, a styl winiety i wygląd oprawy natychmiast rozwiały tę fantazję i uniemożliwiły mi choćby przelotne złudzenia na ten temat. Wpatrując się w portret i przyjmując pozycję na wpół leżącą, na wpół siedzącą, spędziłem może godzinę na rozwiązywaniu tej zagadki. W końcu, najwyraźniej rozwiązując problem, opadłem z powrotem na poduszki. Doszedłem do wniosku, że cały urok tego obrazu tkwi w żywotnej ekspresji charakterystycznej dla żywych istot, która najpierw wywołała u mnie dreszcze, a potem zmieszała, urzekła i przeraziła. Z uczuciem głębokiego i pełnego szacunku przerażenia odłożyłem kandelabr z powrotem na pierwotne miejsce. Usunąwszy w ten sposób przedmiot ze sfery mojego wzroku, poprzednia przyczyna W wielkim podekscytowaniu sięgnąłem pospiesznie po tom, który zawierał krytykę obrazów i ich historii. Pod numerem oznaczającym owalny portret przeczytałem następującą dziwną i tajemniczą historię:

„To portret młodej dziewczyny o rzadkiej urodzie, obdarzonej przez naturę tyle samo życzliwości, co wesołości. Niech przeklęta będzie ta godzina jej życia, kiedy zakochała się i poślubiła artystę. Był on pełnym pasji, surowym pracownikiem, który dał całą siłę duszy i serca ku sztuce; jest to młoda dziewczyna o rzadkiej urodzie, zarazem przyjazna, jak i wesoła; cała była lekka i radosna, jak młoda gazela, kochała i litowała się nad wszystkim, co ją otaczało, nienawidziła tylko sztuki, która była jej wrogiem, a bała się jedynie palet, pędzli i innych nieznośnych instrumentów, które pozbawiły ją ukochanego.

„Kiedy dowiedziała się, że artysta chce namalować jej portret, ogarnęło ją nieprzezwyciężone przerażenie. Jednak będąc łagodna i posłuszna, pogodziła się ze swoim losem i pokornie całymi tygodniami przesiadywała w ciemnym i wysokim pokoju na piętrze. wieża, na której jedynie płótno oświetlało blade światło padające z sufitu. Artysta w poszukiwaniu chwały, jaką miał mu sprawić ten obraz, dzień po dniu niestrudzenie pracował nad nią, jako pełen pasji pracownik; nieco dziwny i zamyślony, pogrążony w snach, nie chciał zauważyć, że ponure oświetlenie tej wieży podkopało zdrowie i dobry humor jego żony, która z każdym dniem słabła, co było jasne dla wszystkich oprócz niego. Tymczasem ona nadal się uśmiechała i na nic nie narzekała, bo widziała, że ​​artysta (który był bardzo znany) obraz sprawiał mu wielką i palącą przyjemność i dzień i noc pracował nad oddaniem na płótnie rysów tego jedynego która go tak bardzo kochała, ale która z każdym dniem słabła i traciła siły. I rzeczywiście, każdy, kto widział portret, szeptem mówił o jego podobieństwie do oryginału, jako o cudownym cudzie i jako mocny dowód talentu artysty i jego potężnej miłości do tego, który tak doskonale odtworzył w swoim malarstwie. Jednak z czasem, gdy prace dobiegały już końca, uniemożliwiono dostęp do wieży osobom nieupoważnionym; artysta wydawał się całkowicie zrozpaczony gorączką swojej pracy i prawie nie odrywał wzroku od płótna, choćby po to, by rzucić okiem na oryginał. I nie chciał widzieć, że farba, którą nałożył na płótno, została zdarta z twarzy jego żony, która siedziała obok niego. A kiedy minęło wiele tygodni i pozostało tylko dodanie linii wokół ust i podkreślenia w oku, tchnienie życia w młodej kobiecie wciąż migotało, jak płomień w palniku dogasającej lampy. I tak na płótno nałożono kreskę, rzucono światło, a artysta w dalszym ciągu stał w zachwycie przed ukończonym dziełem; ale minutę później, nadal patrząc na portret, nagle zadrżał, zbladł i był przerażony. Wołając grzmiącym głosem: „Zaiste, to jest samo życie!”, nagle odwrócił się, by spojrzeć na swoją ukochaną żonę. - Ona nie żyła!

Portret owalny

„Egli e vivo e parlerebtje se non osser – vasse la regola del Silentio”).

(Napis na Malarstwo włoskieŚw. Brunona).

Gorączka była silna i uporczywa. Próbowałem wszelkich środków, jakie można było znaleźć w dzikim regionie Apeninów, ale bez skutku. Mój sługa i jedyny pomocnik w zacisznym zamku był zbyt zdenerwowany i niezręczny, aby pozwolić mi się wykrwawić, co jednak już wiele straciłem w walce z bandytami. Nie mogłam też wysłać go po pomoc. Wreszcie przypomniałem sobie o niewielkim zapasie opium, które trzymałem razem z tytoniem: w Konstantynopolu przywykłem palić tytoń za pomocą tego napoju. Pedro podał mi pudełko. Znalazłem w nim opium. Ale tu pojawiła się trudność: nie wiedziałem, jak długo go rozdzielić na przyjęcie. Podczas palenia ilość była obojętna. Zwykle napełniałem fajkę do połowy tytoniem, a do połowy opium, mieszałem ją, a czasem paliłem całą mieszankę, nie odczuwając żadnego specjalnego efektu. Zdarzyło się też, że po wypaleniu dwóch trzecich zauważyłem oznaki zaburzeń psychicznych, które zmusiły mnie do odłożenia słuchawki. W każdym razie działanie opium objawiało się tak stopniowo, że nie stanowiło poważnego zagrożenia. Teraz sprawa była zupełnie inna. Nigdy wcześniej nie brałem opium wewnętrznie. Miałem okazję uciekać się do laudanum i morfiny i jeśli chodzi o te środki, nie wahałbym się. Ale w ogóle nie byłem zaznajomiony ze stosowaniem opium. Pedro nie wiedział o tym więcej niż ja, więc musiałem działać losowo. Nie wahałam się jednak długo, decydując się na to stopniowo. Po raz pierwszy pomyślałem: wezmę bardzo małą dawkę. Jeśli to nie pomoże, będę to powtarzał, aż gorączka ustąpi lub pojawi się dobroczynny sen, który był mi niezwykle potrzebny, ale przez cały tydzień umykał moim podekscytowanym emocjom. Bez wątpienia samo to podekscytowanie – niejasne delirium, które już mnie ogarnęło – nie pozwoliło mi zrozumieć absurdalności mojego zamiaru ustalania dużych lub małych dawek, bez jakiejkolwiek skali porównawczej. Nigdy nie przyszło mi do głowy, że dawka czystego opium, którą uważam za nieznaczną, może w rzeczywistości być ogromna. Wręcz przeciwnie, dobrze pamiętam, że z całkowitą pewnością określiłem ilość potrzebną na pierwszą dawkę, porównując ją z całą bryłą opium, jaką miałem do dyspozycji. Porcja, którą bez strachu połknęłam, stanowiła bardzo małą część całości, którą trzymałam w rękach.

Zamek, do którego mój sługa postanowił włamać się siłą, zamiast zostawić mnie rannego na świeżym powietrzu, był jedną z tych ponurych i majestatycznych mas, które, Bóg jeden wie, ile wieków, w Apeninach krzywiły się nie tylko w wyobraźni Pani Ratcliffe, ale także w rzeczywistości. Podobno został porzucony przez właścicieli całkiem niedawno i tylko na jakiś czas. Wybraliśmy mniejszy i prostszy pokój w odległej wieży. Jego wyposażenie było bogate, ale odrapane i starożytne. Na ścianach wisiały dywany, różne zbroje wojskowe i nowoczesne obrazy w bogatych złotych ramach. Obrazy te, wiszące nie tylko na otwartych ścianach, ale we wszystkich zakamarkach stworzonych przez dziwaczną architekturę budynku, wzbudziły we mnie głęboką ciekawość, być może podnieconą początkiem delirium, więc kazałem Pedro zamknąć ciężkie okiennice (noc już zapadła) i zapaliliśmy świece w wysokim świeczniku, który stał obok łóżka, i odsunęłam czarny aksamitny baldachim z frędzlami, który zakrywał łóżko. Pomyślałem, że jeśli nie będę mógł spać, to... co najmniej, obejrzyj obrazy i przeczytaj ich opisy w niewielkim tomie, który wylądował na poduszce.

Czytałem przez długi, długi czas - i przyglądałem się uważnie, z szacunkiem. Godziny mijały szybko i cudownie, i wybiła północ. Położenie kandelabrów wydało mi się niewygodne i nie chcąc obudzić śpiącej służącej, z wysiłkiem wyciągnąłem rękę i przełożyłem ją tak, aby światło mocniej oświetliło księgę.

Ale to przetasowanie dało zupełnie nieoczekiwany efekt. Promienie licznych świec (było ich naprawdę dużo) padały do ​​wnęki, która do tej pory spowita była gęstym cieniem jednego ze słupków łóżka. Zobaczyłem jasno oświetlony obraz, którego wcześniej nie zauważyłem. Był to portret młodej dziewczyny w pierwszym rozkwicie przebudzonej kobiecości. Spojrzałam na zdjęcie i zamknęłam oczy. Dlaczego, ja sam na początku nie rozumiałem. Ale kiedy moje rzęsy były nadal opuszczone, zacząłem myśleć o tym, dlaczego je opuściłem. Był to ruch mimowolny, mający na celu zyskanie czasu na refleksję, upewnienie się, że wzrok mnie nie zwodzi, uspokojenie i ograniczenie wyobraźni bardziej rzetelną i trzeźwą obserwacją. Kilka chwil później ponownie skupiłem wzrok na obrazie.

Teraz nie mogłem wątpić, że widzę wyraźnie i nie dałem się zwieść, gdyż pierwszy błysk świec rozświetlających obraz najwyraźniej rozwiał senne odrętwienie, które ogarnęło moje zmysły i natychmiast przywrócił mnie do prawdziwego życia.

Jak już mówiłem, był to portret młodej dziewczyny; głowa i ramiona, w stylu winiety, technicznie rzecz biorąc, przypominając styl głów Selly'ego. Ramiona, klatka piersiowa, a nawet końcówki złotych włosów niepostrzeżenie zlały się z niewyraźnym, ale głębokim cieniem, który tworzył tło obrazu. Owalna, złocona rama została ozdobiona filigranowymi pracami w stylu mauretańskim. Malarstwo reprezentowało szczyt doskonałości. Ale to nie wzorowe wykonanie, nie boskie piękno twarzy wstrząsnęło mną tak nagle i tak mocno.