Zdjęcie na okładce: Alena Motovilova

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

© Safarli E., 2017

© Wydawnictwo AST LLC, 2017

Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów zawartych w tej książce, w całości lub w części, bez zgody właściciela praw autorskich jest zabronione.

Wydawnictwo dziękuje agencji literackiej „Amapola Book” za pomoc w zdobyciu praw.

***

Elchina Safarli- Wolontariuszka Fundacji Silna Lara Pomocy Bezdomnym Zwierzętam. Na zdjęciu z Reiną. Ten niegdyś bezdomny pies, sparaliżowany przez nieznanego bandytę, obecnie mieszka w fundacji. Wierzymy, że już niedługo nadejdzie dzień, w którym nasz pupil znajdzie dom.

***

Teraz wyraźniej odczuwam wieczność życia. Nikt nie umrze, a ci, którzy kochali się w jednym życiu, z pewnością spotkają się później. Ciało, imię, narodowość – wszystko będzie inne, ale przyciągnie nas magnes: miłość łączy nas na zawsze. Tymczasem żyję swoim życiem - kocham i czasem mam dość miłości. Pamiętam chwile, starannie przechowuję w sobie tę pamięć, aby jutro lub w następnym życiu móc o wszystkim napisać.

Do mojej rodziny

Czasem wydaje mi się, że cały świat, całe życie, wszystko na świecie zadomowiło się we mnie i domaga się: bądź naszym głosem. Czuję się… och, nie wiem, jak to wytłumaczyć… Czuję, jakie to jest ogromne, ale kiedy zaczynam mówić, brzmi to jak rozmowa dziecka. Cóż za trudne zadanie: przekazać uczucie, wrażenie takimi słowami, na papierze lub na głos, aby ten, kto czyta lub słucha, czuł lub czuł to samo co ty.

Jacka Londona

Część I

Wszyscy kiedyś wypełzliśmy na światło dzienne ze słonego źródła, bo życie zaczęło się w morzu.

A teraz nie możemy bez niej żyć. Dopiero teraz osobno jemy sól i osobno pijemy świeża woda. Nasza limfa ma taki sam skład soli jak woda morska. Morze żyje w każdym z nas, choć dawno się z nim rozstaliśmy.

A człowiek najbardziej lądowy nosi morze we krwi, nie wiedząc o tym.

Prawdopodobnie dlatego ludzie tak chętnie patrzą na fale, na niekończące się serie fal i słuchają ich odwiecznego ryku.

Wiktor Konecki

1
Nie wymyślaj sobie piekła

Zima panuje tu przez cały rok. Ostry północny wiatr - często narzeka szeptem, ale czasem zaczyna krzyczeć i nie wypuszcza z niewoli białawej krainy i jej mieszkańców.

Wielu z nich nie opuściło tych ziem od urodzenia, dumnych ze swojego oddania. Są też tacy, którzy z roku na rok uciekają stąd na drugą stronę oceanu. Przeważnie brązowowłose kobiety z jasnymi paznokciami.

W ostatnich pięciu dniach listopada, gdy ocean pokornie cofa się, pochylając głowę, oni – z walizką w jednej ręce, z dziećmi w drugiej – pędzą na molo, odziani w brązowe płaszcze. Panie – jedne z tych oddanych ojczyźnie – patrzą na uciekinierów przez szpary zamkniętych okiennic i uśmiechają się szeroko – albo z zazdrości, albo z mądrości. „Sami wymyśliliśmy piekło. Dewaluowali swoją ziemię, wierząc, że lepiej będzie tam, gdzie jeszcze nie dotarli”.

Twoja mama i ja dobrze się tu bawimy. Wieczorami czyta na głos książki o wiatrach. Uroczystym głosem, z dumną miną zaangażowania w magię. W takich momentach Maria przypomina prognostykę pogody.

„...Prędkość sięga dwudziestu do czterdziestu metrów na sekundę. Wieje nieustannie, pokrywając szeroki pas wybrzeża. W miarę przemieszczania się prądów wstępujących wiatr obserwuje się w coraz większej części dolnej troposfery, wznosząc się na kilka kilometrów.”

Na stole przed nią leży stos książek z biblioteki i dzbanek herbaty lipowej parzonej z suszu skórka pomarańczowa. „Dlaczego kochasz ten niespokojny wiatr?” - pytam. Odstawia filiżankę na spodek i przewraca stronę. „Przypomina mi młodego mnie”.

Kiedy robi się ciemno, prawie nie wychodzę na zewnątrz. Zadomowiliśmy się w naszym domu, który pachnie rooibosem, miękką glinką i ciasteczkami z konfiturą malinową, Waszym ulubieńcem. U nas zawsze tak jest, mama odkłada Twoją porcję do szafki: nagle jak w dzieciństwie biegniesz z upalnego dnia do kuchni po lemoniadę bazyliową i ciasteczka.

Nie lubię ciemnej pory dnia i ciemnej wody oceanu – przytłaczają mnie tęsknotą za Tobą, Dost. W domu, obok Marii, czuję się lepiej, jestem bliżej Ciebie.

Nie będę Cię zasmucać, opowiem Ci o czymś innym.

Rano, aż do lunchu, moja mama pracuje w bibliotece. Książki są tu jedyną rozrywką, cała reszta jest niemal niedostępna ze względu na wiatr, wilgoć i charakter tutejszych mieszkańców. Jeść klub taneczny, ale mało kto tam chodzi.

Pracuję w piekarni niedaleko mojego domu i wyrabiam ciasto. Ręcznie. Razem z Amirem, moim towarzyszem, pieczemy chleb – biały, żytni, z oliwkami, suszonymi warzywami i figami. Pyszne, chciałbyś to. Nie używamy drożdży, tylko naturalny zakwas.

Tak, pieczenie chleba to wyczyn ciężkiej pracy i cierpliwości. To nie jest tak proste, jak się wydaje z zewnątrz. Nie wyobrażam sobie siebie bez tego biznesu, jakbym nie był człowiekiem liczb.

Tęsknię. Tata

2
Dostaliśmy tak wiele i nie doceniamy tego.

Chcę przedstawić Wam tych, którzy tutaj, czasem nieświadomie, czynią nas lepszymi. Czy to ma znaczenie, że mamy już prawie siedemdziesiątkę! Życie - stała praca nad sobą, którego nie możesz powierzyć nikomu i czasami masz już tego dość. Ale czy wiesz, jaki jest sekret? Na drodze każdy spotyka tych, którzy miłe słowa, ciche wsparcie, nakryty stół pozwala łatwo i bez strat przejść część podróży.

Rano na Marsie dobry nastrój. Dziś niedziela, jesteśmy z Marią w domu, wszyscy razem poszliśmy na poranny spacer. Ubraliśmy się ciepło, chwyciliśmy termos z herbatą i udaliśmy się na opuszczone molo, gdzie przy spokojnej pogodzie odpoczywają mewy. Mars nie płoszy ptaków, kładzie się obok i marzy o nich. Uszyli mu ciepłe ubranie, żeby brzuch mu nie zmarzł.

Zapytałam Marię, dlaczego Mars, podobnie jak ludzie, uwielbia obserwować ptaki. „Są całkowicie wolni, co najmniej, nam się to wydaje. A ptaki mogą tam przebywać przez długi czas, gdzie nie ma znaczenia, co ci się przydarzyło na ziemi.

Przepraszam, Dostu, zacząłem mówić, prawie zapomniałem przedstawić ci Marsa. Nasz pies to krzyżówka jamnika i kundelka, adoptowaliśmy go ze schroniska nieufnego i zastraszonego. Rozgrzałem to, pokochałem to.

On ma smutna historia. Mars spędził kilka lat w ciemnej szafie, jego nie-ludzki właściciel przeprowadzał na nim okrutne eksperymenty. Psychopata umarł, ale ledwo żywy pies Znaleźli go sąsiedzi i przekazali wolontariuszom.

Marsa nie można zostawić samego, zwłaszcza w ciemności, i skomle. Wokół niego powinno być jak najwięcej przestrzeni więcej ludzi. Zabieram go ze sobą do pracy. Tam i nie tylko kochają Marsa, mimo że jest ponurym człowiekiem.

Dlaczego nazwaliśmy go Marsem? Ze względu na ognistobrązowe futro i charakter tak surowy, jak natura tej planety. Poza tym dobrze czuje się na mrozie i lubi tarzać się w zaspach. A planeta Mars jest bogata w złoża lodu wodnego. Czy otrzymujesz połączenie?

Kiedy wróciliśmy ze spaceru, śnieg stał się gęstszy, a przewody pokryły się białymi naroślami. Niektórzy przechodnie cieszyli się z opadów śniegu, inni krzyczeli.

Widzę, jak ważne jest, aby nie powstrzymywać się nawzajem od tworzenia magii, nieważne jak małej. Każdy ma swoje – na kartce papieru, w kuchni przygotowującej zupę z czerwonej soczewicy, w szpitalu wojewódzkim czy na scenie cichej sali.

Jest też wielu, którzy tworzą dla siebie magię bez słów, ze strachu, że ją wypuszczą.

Nie możesz kwestionować talentów swojego sąsiada; Nie należy zaciągać zasłon, uniemożliwiając komuś obserwowanie, jak przyroda dokonuje swojej magii, starannie zasypując dachy śniegiem.

Ludzie dostają tak wiele za darmo, a my tego nie doceniamy, myślimy o zapłacie, żądamy czeków, oszczędzamy na czarną godzinę, tęskniąc za pięknem teraźniejszości.

Tęsknię. Tata

3
Nie zapomnij, dokąd płynie Twój statek

nasz Biały Dom stoi trzydzieści cztery kroki od oceanu. Od wielu lat stoi pusty, ścieżki prowadzące do niego są pokryte grubą warstwą lodu; komin był zatkany piaskiem, piórami mew i mysimi odchodami; piec i ściany tęskniły za ciepłem; przez mróz szyba okienna oceanu w ogóle nie było widać.

Miejscowi mieszkańcy boją się domu, nazywając go „mechami”, co w tłumaczeniu oznacza „zarażanie bólem”. „Ci, którzy się w nim osiedlili, wpadli w więzienie własnych lęków i oszaleli”. Głupie kłótnie nie przeszkodziły nam w przeprowadzce do domu, w którym zakochaliśmy się już od progu. Być może dla niektórych stało się to więzieniem, dla nas stało się wyzwoleniem.

Po przeprowadzce pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było zapalenie pieca, zrobienie herbaty, a następnego ranka odmalowaliśmy ściany, które nagrzały się w nocy. Mama wybrała kolor” gwiaździsta noc", coś pomiędzy lawendą a fiołkiem. Podobało nam się, nawet nie zawracaliśmy sobie głowy wieszaniem obrazów na ścianach.

Ale półki w salonie zapełnione są książkami dla dzieci, które czytamy z tobą, Dostu.

Czy pamiętasz, jak mama mówiła Ci: „Jeśli wszystko pójdzie nie tak, podnieś się? dobra książka, ona pomoże.”

Z daleka nasz dom zlewa się ze śniegiem. Rano ze szczytu wzgórza widać jedynie niekończącą się biel, zielonkawą wodę oceanu i brązowe ślady rdzawych zboczy Ozgur. To nasz przyjaciel, poznajmy się, włożyłem jego zdjęcie do koperty.

Dla nieznajomego jest to stara łódź rybacka. Dla nas to on przypomniał, jak ważne jest akceptowanie zmian z godnością. Kiedyś Ozgur lśnił na potężnych falach, rozrzucając sieci, teraz zmęczony i pokorny żyje na lądzie. Cieszy się, że żyje i chociaż z daleka może zobaczyć ocean.

W chatce Ozgura znalazłem stary dziennik pokładowy, pokryty ciekawymi myślami w lokalnym dialekcie. Nie wiadomo, kto jest właścicielem nagrań, ale zdecydowałem, że Ozgur tak do nas mówił.

Wczoraj zapytałem Ozgura, czy wierzy w predestynację. Na trzeciej stronie magazynu otrzymałem odpowiedź: „Nie jest nam dana wola kontrolowania czasu, lecz tylko my decydujemy, czym i jak go wypełnić”.

W zeszłym roku władze miejskie chciały wysłać Ozgura na złom. Gdyby nie Maria, łódź by zginęła. Zaciągnęła go na naszą stronę.

Dostu, przeszłość i przyszłość nie są tak ważne jak teraźniejszość. Ten świat jest jak taniec rytualny Sufi sema: jedna ręka zwrócona dłonią w stronę nieba, otrzymuje błogosławieństwo, druga - w stronę ziemi, dzieli się otrzymanym.

Zachowaj ciszę, gdy wszyscy mówią, mów, gdy mówisz o miłości, nawet przez łzy. Naucz się przebaczać bliskim - w ten sposób znajdziesz sposób na przebaczenie sobie. Nie przejmuj się, ale nie zapomnij, dokąd płynie twój statek. Może zgubił drogę?..

Tęsknię. Tata

4
Życie to tylko podróż. Cieszyć się

Gdy z walizkami dotarliśmy do tego miasta, jedyną drogę do niego zasłaniała zamieć. Ostra, oślepiająca, gęsta biel. Nic nie widać. Sosny stojące na poboczu drogi w podmuchach wiatru biły samochodem, który już niebezpiecznie się kołysał.

Dzień przed przeprowadzką sprawdziliśmy prognozę pogody: żadnych oznak burzy. Zaczęło się równie niespodziewanie, jak się skończyło. Ale w takich chwilach wydawało się, że to nie będzie koniec.

Maria zaproponowała powrót. „To znak, że to nie czas na odejście. Odwracać się!" Zwykle zdecydowana i spokojna, moja mama nagle wpadła w panikę.

Prawie się poddałem, ale przypomniałem sobie, co będzie za przeszkodą: ukochany biały dom, ocean z ogromnymi falami, zapach ciepły chleb na desce lipowej, „Pole tulipanów” Van Gogha w ramce na kominku, oblicze Marsa czekającego na nas w schronie i wiele innych pięknych rzeczy – i wcisnąłem pedał gazu. Do przodu.

Gdybyśmy wtedy cofnęli się do przeszłości, wiele byśmy przegapili. Nie byłoby tych listów. To strach (a nie zło, jak się często uważa) uniemożliwia otwarcie się miłości. Tak jak magiczny dar może stać się przekleństwem, tak strach przynosi zniszczenie, jeśli nie nauczy się go kontrolować.

Dosta, jak ciekawie jest otrzymać lekcje życia gdy wiek jest odległy od młodego. Wielka ignorancja człowieka polega na jego pewności, że wszystko czuł i doświadczył. To (a nie zmarszczki i siwe włosy) to prawdziwa starość i śmierć.

Mamy znajomego psychologa Jeana, poznaliśmy się w schronisku. Wzięliśmy Marsa, a on wziął bezogoniastego czerwonego kota. Niedawno Jean pytał ludzi, czy są zadowoleni ze swojego życia. Większość odpowiedziała pozytywnie. Następnie Jean zadał następujące pytanie: „Czy chcesz żyć tak, jak dotychczas, przez kolejne dwieście lat?” Twarze respondentów były zniekształcone.

Ludzie mają dość siebie, nawet ci radośni. Czy wiesz dlaczego? Zawsze oczekują czegoś w zamian – od okoliczności, wiary, czynów, bliskich. „To tylko ścieżka. Smacznego” – uśmiecha się Jean i zaprasza nas do siebie na zupę cebulową. Umówiliśmy się w przyszłą niedzielę. Czy jesteś z nami?

Tęsknię. Tata

5
Wszyscy naprawdę jesteśmy sobie potrzebni

Zupa cebulowa okazała się wielkim sukcesem. Ciekawie było obserwować przygotowania, zwłaszcza moment, kiedy Jean włożył nacierane czosnkiem grzanki do garnków z zupą, posypał je Gruyere i włożył do piekarnika. Po kilku minutach delektowaliśmy się zupą? l "oignon. Popiliśmy go białym winem.

Już od dawna chcieliśmy spróbować zupy cebulowej, ale jakoś nigdy nie mogliśmy się na to zdecydować. Trudno było uwierzyć, że było smaczne: wspomnienie szkolnego rosołu z grubo posiekaną gotowaną cebulą nie wywoływało apetytu.

„Moim zdaniem sami Francuzi zapomnieli, jak prawidłowo przygotować klasyczną zupę? l "oignon, a oni ciągle wymyślają nowe przepisy, jeden smaczniejszy od drugiego. W rzeczywistości najważniejsze w tym jest karmelizacja cebuli, którą uzyskuje się, jeśli weźmiesz słodkie odmiany. Dodawanie cukru jest ekstremalne! I z Oczywiście ważne jest, z kim dzielisz się posiłkiem. Francuzi nie jedzą zupy cebulowej sami. „Jest na to za ciepło i przytulnie” – stwierdziła moja Isabelle.

Tak miała na imię babcia Jeana. Był chłopcem, gdy jego rodzice zginęli w wypadku samochodowym, a wychowywała go Isabelle. To było czarownica. W swoje urodziny Jean gotuje zupę cebulową, zbiera przyjaciół i z uśmiechem wspomina swoje dzieciństwo.

Jean pochodzi z Barbizon, miasta w północnej Francji, do którego przybywali artyści z całego świata, aby malować pejzaże, w tym Monet.

„Isabelle nauczyła mnie kochać ludzi i pomagać tym, którzy są inni. Może dlatego, że tacy ludzie w naszej wsi wyróżniali się wówczas na tle tysiąca mieszkańców i było to dla nich za trudne. Isabelle wyjaśniła mi, że „normalność” to fikcja, korzystna dla rządzących, bo rzekomo pokazująca naszą znikomość i nieadekwatność do fikcyjnego ideału. Ludźmi, którzy uważają się za wadliwych, łatwiej jest zarządzać... Isabelle towarzyszyła mi w szkole ze słowami: „Mam nadzieję, że dzisiaj spotkasz się z kimś wyjątkowym”.

...To był magiczny wieczór, Dostu. Przestrzeń wokół nas jest wypełniona wspaniałe historie, zachwycające aromaty, nowe odcienie smaku. Usiedliśmy przy nakrytym stole, radio śpiewało „Life is Beautiful” głosem Tony’ego Bennetta; u ich stóp chrapali przekarmiony Mars i cichy, rudowłosy Mathis. Napełnił nas jasny spokój - życie toczy się dalej.

Jean pamiętał Isabelle, Maria i ja pamiętaliśmy naszych dziadków. W myślach podziękowaliśmy im i poprosiliśmy o przebaczenie. Ponieważ w miarę dorastania potrzebowali coraz mniej opieki. Ale nadal kochali i czekali.

Dostu, w tym dziwny świat wszyscy naprawdę siebie potrzebujemy.

Tęsknię. Tata

6
Naszym jedynym zadaniem jest kochać życie

Prawdopodobnie masz déjà vu. Jean wyjaśnia te wybuchy reinkarnacją: nieśmiertelna dusza w nowym wcieleniu pamięta, co czuła w poprzednim ciele. „Więc Wszechświat sugeruje, że nie trzeba bać się ziemskiej śmierci, życie jest wieczne”. Trudno w to uwierzyć.

Dla ostatnie lata Dwadzieścia déjà vu nigdy mi się nie przydarzyło. Ale wczoraj poczułem, jak dokładnie powtórzył się moment mojej młodości. Wieczorem rozpętała się burza, a ja i Amir skończyliśmy wszystko wcześniej niż zwykle: on wyłożył ciasto na poranny chleb, ja dusziłam jabłka z cynamonem na ciasta francuskie. Nowość z naszej piekarni, która jest uwielbiana przez naszych klientów. Ciasto francuskie Gotuje się szybko, więc zwykle robimy nadzienie dopiero poprzedniego wieczoru.

O siódmej piekarnia była zamknięta.

Pogrążony w myślach wróciłem do domu wzdłuż wzburzonego oceanu. Nagle w twarz uderzyła mnie kłująca zamieć. Broniąc się, zamknąłem oczy i nagle przeniosłem się we wspomnienia sprzed pięćdziesięciu lat.

Mam osiemnaście lat. Wojna. Nasz batalion broni granicy na górze o grani o długości siedemdziesięciu kilometrów. Minus dwadzieścia. Po nocnej ofensywie zostało nas niewielu. Pomimo rany w prawe ramię nie mogę opuścić stanowiska. Jedzenie się skończyło, kończy się woda, trzeba poczekać do rana. Wzmocnienia są w drodze. W każdej chwili wróg może wykosić resztki batalionu.

Zmarznięty i wyczerpany, chwilami prawie tracąc przytomność z bólu, stałem na swoim stanowisku. Burza szalała bez przerwy, smagając mnie ze wszystkich stron.

Dostu, wtedy po raz pierwszy poznałem rozpacz. Powoli, nieuchronnie, chwyta cię od wewnątrz i nie możesz się temu oprzeć. W takich momentach nie można nawet skoncentrować się na modlitwie. Czekasz. Zbawienie lub koniec.

Czy wiesz, co mnie wtedy powstrzymywało? Historia z dzieciństwa. Ukrywając się pod stołem na jednym ze zgromadzeń dorosłych, usłyszałam to od Babci Anny. Pracując jako pielęgniarka, przeżyła oblężenie Leningradu.

Moja babcia pamiętała, jak kiedyś podczas długiego ostrzału kucharz w schronie przeciwbombowym gotował zupę na palniku. Z tego, co udało im się zebrać: jedni dali ziemniaka, drudzy cebulę, jeszcze inni garść zbóż z przedwojennych zapasów. Kiedy było prawie gotowe, zdjęła pokrywkę, spróbowała, dodała trochę soli, ponownie umieściła pokrywkę na swoim miejscu: „Jeszcze pięć minut i gotowe!” Zmęczeni ludzie ustawiali się w kolejce po zupę.

Ale nie mogli zjeść tej zupy. Okazało się, że dostało się do niego mydło do prania: kucharka nie zauważyła, jak przykleiło się do pokrywki, kiedy położyła je na stole. Jedzenie było zepsute. Kucharz zalał się łzami. Nikt się nie jąkał, nie robił wyrzutów ani nie patrzył z wyrzutem. W najtrudniejszych okolicznościach ludzie nie zatracili swojego człowieczeństwa.

Potem, będąc na służbie, raz po raz przypominałam sobie tę historię opowiedzianą głosem Anny. Przeżył. Nadszedł ranek i przybyła pomoc. Zabrano mnie do szpitala.

Dost, człowiek nie ma możliwości pełnego zrozumienia życia, bez względu na to, jak bardzo się stara. Wydaje nam się, że rozumiemy co, jak i dlaczego to działa. Ale każdy nowy dzień jego serpentyny i skrzyżowania dowodzą czegoś przeciwnego – zawsze jesteśmy przy biurkach. A jedynym zadaniem jest kochać życie.

Tęsknię. Tata

7
Będę na ciebie czekać tak długo, jak będziesz potrzebować

Kiedy poznałem twoją matkę, była zamężna. Ona ma dwadzieścia siedem lat, ja trzydzieści dwa. Od razu wyznał jej swoje uczucia. „Będę na ciebie czekać tak długo, jak będzie to konieczne”. Nadal przychodził do biblioteki, w której pracowała, pożyczał książki, ale to wszystko. Czekałem na Marię cztery lata, chociaż nie obiecywała, że ​​przyjedzie.

Później się dowiedziałem: myślała, że ​​ochłonę i przejdę na inny. Ale byłem nieugięty. To nie jest miłość od pierwszego wejrzenia, ale chwila, w której widzisz osobę i rozumiesz: to jest ten jedyny. Już na pierwszym spotkaniu zdecydowałem, że ta dziewczyna o brązowych włosach będzie moją żoną. I tak się stało.

Sam na nią czekałem, ale niczego od niej nie oczekiwałem. Nie żeby mi rodziła dzieci i napełniała mój dom pociechą; ani to nie będzie nadal podążać drogą, która nas połączyła. Głęboka pewność, że będziemy razem w każdych okolicznościach, rozwiała wszelkie wątpliwości.

Spotkanie z Marią to brak wahań nawet wtedy, gdy wydawało się, że nie ma już nadziei.

Wiedziałam, że nasze życia się przetną, nigdy nie przestałam w to wierzyć, choć było mnóstwo powodów, by w to wątpić.

Każdy zasługuje na spotkanie ze swoją osobą, ale nie każdemu to się udaje. Niektórzy nie pozwalają swojej woli umocnić się i tracą wiarę, inni zawiedzieni zauważają jedynie nieudane doświadczenia z przeszłości, a niektórzy w ogóle nie czekają, zadowalając się tym, co mają.

Twoje narodzenie umocniło naszą więź z Maryją. To był kolejny prezent od Losu. Tak bardzo pasjonowaliśmy się sobą i pracą (miłość to cudowne połączenie przyjaźni i pasji), że myśl o dziecku nie przyszła nam do głowy. I nagle życie zesłało nam cud. Ty. Nasze dusze i ciała zjednoczyły się, połączyły w jedno, a ścieżka stała się wspólna. Staraliśmy się jak najlepiej, aby cię kochać i chronić, ale było kilka błędów.

Pamiętam, jak Maria, kołysząc Cię do snu, martwiła się: „Wszystko w niej zmienia się tak szybko, że marzę o zatrzymaniu czasu jak nigdy dotąd”. Nic nie sprawiło nam większej radości niż widok Ciebie, śpiącego malucha, otwierającego oczy, patrzącego na nas i uśmiechającego się na myśl, że jesteśmy Twoim tatą i mamą.

Dostu, bariery na drodze do szczęścia to iluzja podświadomości, lęki to puste zmartwienia, a sny to nasza teraźniejszość. Ona jest rzeczywistością.

Tęsknię. Tata

8
Szaleństwo jest w połowie mądrością, mądrość jest w połowie szaleństwem

Do niedawna w naszej piekarni pracował Umid, dobroduszny buntownik. Dostarczał wypieki do domów. Klienci go szczególnie pokochali starsze pokolenie. Był pomocny, choć rzadko się uśmiechał. Umid przypomniała mi dwadzieścia lat – wulkan wewnętrznych protestów, który miał zaraz wybuchnąć.

Umid wychował się w szkoła katolicka, marzył o zostaniu księdzem. Kiedy dorósł, porzucił szkołę i opuścił dom. „Wielu wierzących udaje kogoś, kim nie jest”.

Przedwczoraj Umid ogłosił, że składa rezygnację. Poruszający.

„Nie chcę mieszkać w tym cholernym mieście. Mam dość nazywania jego brzydoty wyjątkowością, a hipokryzją społeczeństwa cechą mentalności. Wy, goście, nie możecie zobaczyć, jak wszystko tu jest zgniłe. A wieczna zima nie jest cechą charakterystyczną położenie geograficzne, ale przekleństwo. Spójrzcie na nasz rząd, on tylko mówi o miłości do ojczyzny. Jeśli zaczęli mówić o patriotyzmie, to znaczy, że kradli. Ale to nasza wina: kiedy sami się wybrali, siedzieliśmy przed telewizorem z popcornem”.

Amir próbował przekonać Umida, aby dokładnie się zastanowił, ale ja milczałem. Doskonale pamiętam okres bycia nastolatką – nic nie było w stanie mnie powstrzymać. Impulsywne decyzje pomogły w rozpoczęciu spraw.

Dostu, czy wiedziałeś, że mój dziadek Barish był nauczycielem w seminarium teologicznym? On i ja rozmawialiśmy o Bogu nie raz. Poczułem się ponad mną wyższa moc, ale dogmaty religijne budziły we mnie odrazę.

Któregoś dnia, podekscytowana spokojną reakcją Barysza na kolejną szkolną niesprawiedliwość, wypaliłam: „Dziadku, to bzdura, że ​​wszystko jest zawsze na czas! Nasza wola determinuje zbyt wiele. Nie ma cudu ani przeznaczenia. Wszystko jest po prostu wolą.”

Elchina Safarli

Kiedy wrócę, bądź w domu

Zdjęcie na okładce: Alena Motovilova

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

© Safarli E., 2017

© Wydawnictwo AST LLC, 2017

Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów zawartych w tej książce, w całości lub w części, bez zgody właściciela praw autorskich jest zabronione.

Wydawnictwo dziękuje agencji literackiej „Amapola Book” za pomoc w zdobyciu praw.

http://amapolabook.com/

***

Elchin Safarli jest wolontariuszką Fundacji Silna Lara na rzecz Pomocy Bezdomnym Zwierzętam. Na zdjęciu z Reiną. Ten niegdyś bezdomny pies, sparaliżowany przez nieznanego bandytę, obecnie mieszka w fundacji. Wierzymy, że już niedługo nadejdzie dzień, w którym nasz pupil znajdzie dom.

***

Teraz wyraźniej odczuwam wieczność życia. Nikt nie umrze, a ci, którzy kochali się w jednym życiu, z pewnością spotkają się później. Ciało, imię, narodowość – wszystko będzie inne, ale przyciągnie nas magnes: miłość łączy nas na zawsze. Tymczasem żyję swoim życiem - kocham i czasem mam dość miłości. Pamiętam chwile, starannie przechowuję w sobie tę pamięć, aby jutro lub w następnym życiu móc o wszystkim napisać.

Do mojej rodziny

Czasem wydaje mi się, że cały świat, całe życie, wszystko na świecie zadomowiło się we mnie i domaga się: bądź naszym głosem. Czuję się… och, nie wiem, jak to wytłumaczyć… Czuję, jakie to jest ogromne, ale kiedy zaczynam mówić, brzmi to jak rozmowa dziecka. Cóż za trudne zadanie: przekazać uczucie, wrażenie takimi słowami, na papierze lub na głos, aby ten, kto czyta lub słucha, czuł lub czuł to samo co ty.

Jacka Londona

Wszyscy kiedyś wypełzliśmy na światło dzienne ze słonego źródła, bo życie zaczęło się w morzu.

A teraz nie możemy bez niej żyć. Dopiero teraz osobno jemy sól i oddzielnie pijemy świeżą wodę. Nasza limfa ma taki sam skład soli jak woda morska. Morze żyje w każdym z nas, choć dawno się z nim rozstaliśmy.

A człowiek najbardziej lądowy nosi morze we krwi, nie wiedząc o tym.

Prawdopodobnie dlatego ludzie tak chętnie patrzą na fale, na niekończące się serie fal i słuchają ich odwiecznego ryku.

Wiktor Konecki

Nie wymyślaj sobie piekła

Zima panuje tu przez cały rok. Ostry północny wiatr – często pomrukuje cicho, ale czasem zamienia się w krzyk – nie wypuszcza z niewoli białawej krainy i jej mieszkańców. Wielu z nich nie opuściło tych ziem od urodzenia, dumnych ze swojego oddania. Są też tacy, którzy z roku na rok uciekają stąd na drugą stronę oceanu. Przeważnie brązowowłose kobiety z jasnymi paznokciami.

W ostatnich pięciu dniach listopada, gdy ocean pokornie cofa się, pochylając głowę, oni – z walizką w jednej ręce, z dziećmi w drugiej – pędzą na molo, odziani w brązowe płaszcze. Panie – jedne z tych oddanych ojczyźnie – patrzą na uciekinierów przez szpary zamkniętych okiennic i uśmiechają się szeroko – albo z zazdrości, albo z mądrości. „Sami wymyśliliśmy piekło. Dewaluowali swoją ziemię, wierząc, że lepiej będzie tam, gdzie jeszcze nie dotarli”.

Twoja mama i ja dobrze się tu bawimy. Wieczorami czyta na głos książki o wiatrach. Uroczystym głosem, z dumną miną zaangażowania w magię. W takich momentach Maria przypomina prognostykę pogody.

„...Prędkość sięga dwudziestu do czterdziestu metrów na sekundę. Wieje nieustannie, pokrywając szeroki pas wybrzeża. W miarę przemieszczania się prądów wstępujących wiatr obserwuje się w coraz większej części dolnej troposfery, wznosząc się na kilka kilometrów.”

Na stole przed nią stoi stos książek z biblioteki i dzbanek herbaty lipowej parzonej z suszonej skórki pomarańczowej. „Dlaczego kochasz ten niespokojny wiatr?” - pytam. Odstawia filiżankę na spodek i przewraca stronę. „Przypomina mi młodego mnie”.

Kiedy robi się ciemno, prawie nie wychodzę na zewnątrz. Zadomowiliśmy się w naszym domu, który pachnie rooibosem, miękką glinką i ciasteczkami z konfiturą malinową, Waszym ulubieńcem. U nas zawsze tak jest, mama odkłada Twoją porcję do szafki: nagle jak w dzieciństwie biegniesz z upalnego dnia do kuchni po lemoniadę bazyliową i ciasteczka.

Nie lubię ciemnej pory dnia i ciemnej wody oceanu – przytłaczają mnie tęsknotą za Tobą, Dost. W domu, obok Marii, czuję się lepiej, jestem bliżej Ciebie.

Nie będę Cię zasmucać, opowiem Ci o czymś innym.

Rano, aż do lunchu, moja mama pracuje w bibliotece. Książki są tu jedyną rozrywką, cała reszta jest niemal niedostępna ze względu na wiatr, wilgoć i charakter tutejszych mieszkańców. Jest klub taneczny, ale mało kto tam chodzi.

Pracuję w piekarni niedaleko mojego domu i wyrabiam ciasto. Ręcznie. Razem z Amirem, moim towarzyszem, pieczemy chleb – biały, żytni, z oliwkami, suszonymi warzywami i figami. Pyszne, chciałbyś to. Nie używamy drożdży, tylko naturalny zakwas.

Tak, pieczenie chleba to wyczyn ciężkiej pracy i cierpliwości. To nie jest tak proste, jak się wydaje z zewnątrz. Nie wyobrażam sobie siebie bez tego biznesu, jakbym nie był człowiekiem liczb.

Tęsknię. Tata

Dostaliśmy tak wiele i nie doceniamy tego.

Chcę przedstawić Wam tych, którzy tutaj, czasem nieświadomie, czynią nas lepszymi. Czy to ma znaczenie, że mamy już prawie siedemdziesiątkę! Życie to ciągła praca nad sobą, której nie możesz powierzyć nikomu i czasami masz już tego dość. Ale czy wiesz, jaki jest sekret? Na drodze każdy spotyka tych, którzy dobrym słowem, cichym wsparciem i zastawionym stołem pomagają spokojnie i bez strat przejść część podróży.

Mars jest rano w dobrym nastroju. Dziś niedziela, jesteśmy z Marią w domu, wszyscy razem poszliśmy na poranny spacer. Ubraliśmy się ciepło, chwyciliśmy termos z herbatą i udaliśmy się na opuszczone molo, gdzie przy spokojnej pogodzie odpoczywają mewy. Mars nie płoszy ptaków, kładzie się obok i marzy o nich. Uszyli mu ciepłe ubranie, żeby brzuch mu nie zmarzł.

Zapytałam Marię, dlaczego Mars, podobnie jak ludzie, uwielbia obserwować ptaki. „Są całkowicie wolni, przynajmniej nam się tak wydaje. A ptaki mogą tam przebywać przez długi czas, gdzie nie ma znaczenia, co ci się przydarzyło na ziemi.

Przepraszam, Dostu, zacząłem mówić, prawie zapomniałem przedstawić ci Marsa. Nasz pies to krzyżówka jamnika i kundelka, adoptowaliśmy go ze schroniska nieufnego i zastraszonego. Rozgrzałem to, pokochałem to.

Ma smutną historię. Mars spędził kilka lat w ciemnej szafie, jego nie-ludzki właściciel przeprowadzał na nim okrutne eksperymenty. Psychopata zmarł, a sąsiedzi znaleźli ledwo żywego psa i przekazali go wolontariuszom.

Marsa nie można zostawić samego, zwłaszcza w ciemności, i skomle. Wokół niego powinno znajdować się jak najwięcej ludzi. Zabieram go ze sobą do pracy. Tam i nie tylko kochają Marsa, mimo że jest ponurym człowiekiem.

Dlaczego nazwaliśmy go Marsem? Ze względu na ognistobrązowe futro i charakter tak surowy, jak natura tej planety. Poza tym dobrze czuje się na mrozie i lubi tarzać się w zaspach. A planeta Mars jest bogata w złoża lodu wodnego. Czy otrzymujesz połączenie?

Kiedy wróciliśmy ze spaceru, śnieg stał się gęstszy, a przewody pokryły się białymi naroślami. Niektórzy przechodnie cieszyli się z opadów śniegu, inni krzyczeli.

Widzę, jak ważne jest, aby nie powstrzymywać się nawzajem od tworzenia magii, nieważne jak małej. Każdy ma swoje – na kartce papieru, w kuchni przygotowującej zupę z czerwonej soczewicy, w szpitalu wojewódzkim czy na scenie cichej sali.

Jest też wielu, którzy tworzą dla siebie magię bez słów, ze strachu, że ją wypuszczą.

Nie możesz kwestionować talentów swojego sąsiada; Nie należy zaciągać zasłon, uniemożliwiając komuś obserwowanie, jak przyroda dokonuje swojej magii, starannie zasypując dachy śniegiem.

Ludzie dostają tak wiele za darmo, a my tego nie doceniamy, myślimy o zapłacie, żądamy czeków, oszczędzamy na czarną godzinę, tęskniąc za pięknem teraźniejszości.

Tęsknię. Tata

Nie zapomnij, dokąd płynie Twój statek

nasz biały dom stoi trzydzieści cztery kroki od oceanu. Od wielu lat stoi pusty, ścieżki prowadzące do niego są pokryte grubą warstwą lodu; komin był zatkany piaskiem, piórami mew i mysimi odchodami; piec i ściany tęskniły za ciepłem; Przez zamarznięte szyby oceanu w ogóle nie było widać.

Miejscowi mieszkańcy boją się domu, nazywając go „mechami”, co w tłumaczeniu oznacza „zarażanie bólem”. „Ci, którzy się w nim osiedlili, wpadli w więzienie własnych lęków i oszaleli”. Głupie kłótnie nie przeszkodziły nam w przeprowadzce do domu, w którym zakochaliśmy się już od progu. Być może dla niektórych stało się to więzieniem, dla nas stało się wyzwoleniem.

Po przeprowadzce pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było zapalenie pieca, zrobienie herbaty, a następnego ranka odmalowaliśmy ściany, które nagrzały się w nocy. Mama wybrała kolor „gwiaździsta noc”, coś pomiędzy lawendą a fioletem. Podobało nam się, nawet nie zawracaliśmy sobie głowy wieszaniem obrazów na ścianach.

Elchina Safarli

Kiedy wrócę, bądź w domu

Zdjęcie na okładce: Alena Motovilova

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

© Safarli E., 2017

© Wydawnictwo AST LLC, 2017

Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów zawartych w tej książce, w całości lub w części, bez zgody właściciela praw autorskich jest zabronione.

Wydawnictwo dziękuje agencji literackiej „Amapola Book” za pomoc w zdobyciu praw.

http://amapolabook.com/

***

Elchin Safarli jest wolontariuszką Fundacji Silna Lara na rzecz Pomocy Bezdomnym Zwierzętam. Na zdjęciu z Reiną. Ten niegdyś bezdomny pies, sparaliżowany przez nieznanego bandytę, obecnie mieszka w fundacji. Wierzymy, że już niedługo nadejdzie dzień, w którym nasz pupil znajdzie dom.

***

Teraz wyraźniej odczuwam wieczność życia. Nikt nie umrze, a ci, którzy kochali się w jednym życiu, z pewnością spotkają się później. Ciało, imię, narodowość – wszystko będzie inne, ale przyciągnie nas magnes: miłość łączy nas na zawsze. Tymczasem żyję swoim życiem - kocham i czasem mam dość miłości. Pamiętam chwile, starannie przechowuję w sobie tę pamięć, aby jutro lub w następnym życiu móc o wszystkim napisać.

Do mojej rodziny

Czasem wydaje mi się, że cały świat, całe życie, wszystko na świecie zadomowiło się we mnie i domaga się: bądź naszym głosem. Czuję się… och, nie wiem, jak to wytłumaczyć… Czuję, jakie to jest ogromne, ale kiedy zaczynam mówić, brzmi to jak rozmowa dziecka. Cóż za trudne zadanie: przekazać uczucie, wrażenie takimi słowami, na papierze lub na głos, aby ten, kto czyta lub słucha, czuł lub czuł to samo co ty.

Jacka Londona

Wszyscy kiedyś wypełzliśmy na światło dzienne ze słonego źródła, bo życie zaczęło się w morzu.

A teraz nie możemy bez niej żyć. Dopiero teraz osobno jemy sól i oddzielnie pijemy świeżą wodę. Nasza limfa ma taki sam skład soli jak woda morska. Morze żyje w każdym z nas, choć dawno się z nim rozstaliśmy.

A człowiek najbardziej lądowy nosi morze we krwi, nie wiedząc o tym.

Prawdopodobnie dlatego ludzie tak chętnie patrzą na fale, na niekończące się serie fal i słuchają ich odwiecznego ryku.

Wiktor Konecki

Nie wymyślaj sobie piekła

Zima panuje tu przez cały rok. Ostry północny wiatr – często pomrukuje cicho, ale czasem zamienia się w krzyk – nie wypuszcza z niewoli białawej krainy i jej mieszkańców. Wielu z nich nie opuściło tych ziem od urodzenia, dumnych ze swojego oddania. Są też tacy, którzy z roku na rok uciekają stąd na drugą stronę oceanu. Przeważnie brązowowłose kobiety z jasnymi paznokciami.

W ostatnich pięciu dniach listopada, gdy ocean pokornie cofa się, pochylając głowę, oni – z walizką w jednej ręce, z dziećmi w drugiej – pędzą na molo, odziani w brązowe płaszcze. Panie – jedne z tych oddanych ojczyźnie – patrzą na uciekinierów przez szpary zamkniętych okiennic i uśmiechają się szeroko – albo z zazdrości, albo z mądrości. „Sami wymyśliliśmy piekło. Dewaluowali swoją ziemię, wierząc, że lepiej będzie tam, gdzie jeszcze nie dotarli”.

Twoja mama i ja dobrze się tu bawimy. Wieczorami czyta na głos książki o wiatrach. Uroczystym głosem, z dumną miną zaangażowania w magię. W takich momentach Maria przypomina prognostykę pogody.

„...Prędkość sięga dwudziestu do czterdziestu metrów na sekundę. Wieje nieustannie, pokrywając szeroki pas wybrzeża. W miarę przemieszczania się prądów wstępujących wiatr obserwuje się w coraz większej części dolnej troposfery, wznosząc się na kilka kilometrów.”

Na stole przed nią stoi stos książek z biblioteki i dzbanek herbaty lipowej parzonej z suszonej skórki pomarańczowej. „Dlaczego kochasz ten niespokojny wiatr?” - pytam. Odstawia filiżankę na spodek i przewraca stronę. „Przypomina mi młodego mnie”.

Kiedy robi się ciemno, prawie nie wychodzę na zewnątrz. Zadomowiliśmy się w naszym domu, który pachnie rooibosem, miękką glinką i ciasteczkami z konfiturą malinową, Waszym ulubieńcem. U nas zawsze tak jest, mama odkłada Twoją porcję do szafki: nagle jak w dzieciństwie biegniesz z upalnego dnia do kuchni po lemoniadę bazyliową i ciasteczka.

Nie lubię ciemnej pory dnia i ciemnej wody oceanu – przytłaczają mnie tęsknotą za Tobą, Dost. W domu, obok Marii, czuję się lepiej, jestem bliżej Ciebie.

Rok wydania książki: 2017

Nowa książka Elchina Safarliego „When I Return, Be Home” natychmiast stała się bestsellerem. Nie jest to zaskakujące, ponieważ autor od dawna zajmuje czołowe miejsce wśród i każdej jego książki oczekuje wielu fanów autora. A nowe wydawnictwo „When I Return, Be Home” nie było wyjątkiem i od razu trafiło na naszą listę.

Fabuła książki „Kiedy wrócę, bądź w domu”

W książce „When I Return, Be Home” autorstwa Safarli można przeczytać historię małej rodziny opisaną w listach ojca do córki. Ogólnie rzecz biorąc, ta historia nie jest niczym niezwykłym. Hans i Maria poznali się, gdy on miał trzydzieści dwa lata, a ona dwadzieścia siedem. Wyszła za mąż i pracowała w bibliotece. Hans od pierwszego spojrzenia na nią zdecydował, że ta brązowowłosa dziewczyna zostanie jego żoną. Nie zwlekał i od razu przyznał się do swoich uczuć. Maria kazała jej czekać całe cztery lata. Ciągle myślała, że ​​Hans zamieni się na inną kobietę. I dopiero po przekonaniu się o autentyczności jego miłości przyszła do niego.

Zamieszkali w domu położonym zaledwie trzydzieści cztery kroki od morza. Dom ten cieszył się złą sławą wśród mieszkańców, jednak Maria zakochała się w nim od pierwszego dnia. Ten biały dom był praktycznie niewidoczny z daleka, łącząc się z linia brzegowa. Ale to właśnie tutaj Maria mogła słuchać odgłosów wiatru, co przypominało jej młodość. To właśnie w tym domu narodziło się ich Szczęście – córka Dostu, do której listy Hansa odkrywają przed nami tajemnice tej niepozornej rodziny.

Jeśli chodzi o recenzje książki Elchina Safarli „Kiedy wrócę, bądź w domu”, zawierają one głównie pozytywne emocje. W końcu jak każdy inny książki Safarli, przepełnione jest atmosferą życzliwości, miłości i odporności na przeciwności losu. Liczne cytaty i aforyzmy wypełniają ją orientalną mądrością, a zapach pieczenia dodaje jej przytulności. Książka „Kiedy wrócę, bądź w domu” jest niezwykle klimatyczna i pobudza wyobraźnię czytelnika. A wady przypisywane książce, w postaci nadmiernej liczby cytatów, rozwlekłości tekstu i braku fabuły jako takiej, są nieodłącznym elementem wszystkich dzieł pisarza. Dlatego książkę „When I Return, Be Home” autorstwa Safarli można polecić do pobrania osobom, które z twórczością pisarza znają się od dawna, a także tym, które szukają ciepłej i pozytywnej książki na dłużej niż jeden wieczór .

Książka „Kiedy przyjdę, bądź w domu” na stronie Top Books

Książka Safarliego „When I Return, Be Home” cieszy się tak dużą popularnością, że pozwoliła jej zająć wysokie miejsce wśród jesieni 2017 roku. I to pomimo tego, że ukazała się dopiero w październiku 2017 roku i nie osiągnęła jeszcze szczytu popularności popularność. Dlatego możemy śmiało powiedzieć, że już w kolejnej powieści może zająć znacznie wyższą pozycję.

Tytuł: Kiedy wrócę, bądź w domu
Scenariusz: Elchin Safarli
Rok: 2017
Wydawca: AST
Gatunki: Współczesna literatura rosyjska

O książce „Kiedy wrócę, bądź w domu” Elchin Safarli

Trudno jest stracić bliskich, a jeszcze trudniej, gdy odchodzą dzieci. To strata nie do naprawienia, to ogromna pustka w duszy do końca dni. Trudno oddać słowami to, co czują rodzice w takich chwilach. Elchin Safarli potrafił nie tylko opisywać stan umysłu ludzi, którzy stracili córkę, ale też zrobili to pięknie. Po prostu nie możesz oprzeć się swoim emocjom - przytłoczą Cię i nigdy nie pozwolą Ci odejść. To jedna z tych książek, które zmieniają życie człowieka.

Książka „Be Home When I Return” opowiada historię rodziny, której zmarła córka. Każdy członek przeżywa tę tragedię na swój sposób. Mężczyzna pisze listy do swojej córki. Nie sądzi, że ona nigdy ich nie przeczyta – uważa wręcz odwrotnie. O nim mówi najwięcej różne tematy- o miłości, o życiu, o morzu, o szczęściu. Opowiada córce o wszystkim, co dzieje się wokół.

Kiedy zaczynasz czytać książkę Elchina Safarli, nie możesz przestać. Panuje tu specyficzny klimat – smak słonego morskiego powietrza, przyjemna bryza we włosach i piasek kruszący się pod stopami. Ale wiatr zniknie wraz z następnym podmuchem, a fala zniszczy ślady stóp na piasku. Wszystko na świecie gdzieś znika, ale chciałbym, aby najdroższy i najbardziej ukochany był zawsze w pobliżu.

Trudno filozofować nad książkami Elchina Safarli – jego umiejętności w tej kwestii po prostu nie da się przewyższyć. Już sama nazwa wiele mówi. Każda linijka przepełniona jest bólem, rozpaczą, ale i pragnieniem dalszego życia – dla dobra dziecka, aby móc do niej pisać listy i rozmawiać o życiu.

Całą książkę „Kiedy wrócę, bądź w domu” można podzielić na cytaty, które pomogą Ci nie rozpaczać w trudnych chwilach, wstać i iść dalej bez względu na wszystko. Mówią, że to prawda, że ​​doceniamy dopiero wtedy, gdy to stracimy – i nie ma znaczenia, czy jest to osoba, czy jakiś przedmiot.

Książka jest szara jak pochmurny dzień, smutna jak opowieść o nieszczęśliwej miłości Romea i Julii. Ale ona jest taka pełna czci, szczera, prawdziwa... Ma siłę - siłę oceanu, siłę żywiołów, siłę miłość rodzicielska swoim dzieciom. Niemożliwe do przeniesienia w prostych słowach czego doświadczasz, gdy zaczynasz czytać tę pracę. Wystarczy mi uwierzyć na słowo, wziąć książkę i... zniknąć na kilka dni, rozmawiać o tym, co odwieczne - o miłości, o życiu, o śmierci...

Jeśli lubisz filozofię smutne dzieła, to Elchin Safarli przygotował dla Ciebie coś specjalnego. Wielu nie mogło się doczekać tego konkretnego dzieła i nie zawiodło się. Przeczytaj i Ty, a być może w Twoim życiu pojawi się coś wyjątkowego – dokładnie ten ślad na piasku, który pomoże Ci iść dalej, pomimo trudności i strat.

Na naszej literackiej stronie internetowej books2you.ru możesz bezpłatnie pobrać książkę Elchina Safarliego „When I Return, Be Home” w formatach odpowiednich dla różnych urządzeń - epub, fb2, txt, rtf. Lubisz czytać książki i zawsze jesteś na bieżąco z nowościami? Mamy duży wybór książki różnych gatunków: klasyka, literatura współczesna, literatura psychologiczna i publikacje dla dzieci. Ponadto oferujemy ciekawe i edukacyjne artykuły dla początkujących pisarzy i wszystkich, którzy chcą nauczyć się pięknie pisać. Każdy z naszych gości będzie mógł znaleźć coś przydatnego i ekscytującego dla siebie.