Z pomocą pokojówki Lisy, Sophii i Molchalin umawiają się na wieczorne randki. Przechodzą całkiem niewinnie: na miłosnych spotkaniach ostrożna sekretarka jedynie przyciska dłonie dziewczyny do serca i cicho wzdycha. Ale Sophia naprawdę lubi taką romantyczną czułość.

Akt 2

Wkrótce Chatsky pojawia się ponownie u Famusowa. Ojciec Zofii nie jest zbyt szczęśliwy z powodu pojawienia się tego nieporządku młody człowiek uważając go za frywolnego i niegodnego marzyciela. Famusow radzi Czatskiemu, aby wstąpił do służby, ale on odpowiada: „Chętnie służę, obrzydliwe jest być obsługiwanym”.

Famusow zarzuca młodym ludziom ich dumę. Daje Chatsky'emu przykład dla swojego zmarłego wuja Maksyma Pietrowicza, któremu kiedyś udało się rozśmieszyć królową Katarzynę II, upadając przed nią trzy razy na jednym przyjęciu - i stał się ulubieńcem. Chatsky w odpowiedzi wygłasza gniewny monolog potępiający służalczość „ ubiegłego wieku”, kiedy powstali ci, których „często zginały się szyje”. Famusow jest przerażony słowami Chatskiego. Wydaje mu się niebezpiecznym wolnomyślicielem, niemal spiskiem, którego należy postawić przed sądem.

Właśnie wtedy przybywa pułkownik Skalozub, dla którego Famusow uważa Sofię za swoją żonę. Famusow przyjmuje go z jawnym pochlebstwem. Z opowieści Skalozuba o jego karierze wojskowej wynika, że ​​ten głupi chłopczyk nie ma żadnych wojskowych wyczynów – tytuły i nagrody otrzymywał głównie za udział w uroczystych przeglądach. Famusow wyraźnie daje do zrozumienia, że ​​Skalozub czas się ożenić.

Chatsky rozpoczyna nawet rozmowę ze Skalozubem na temat moskiewskich uprzedzeń. Przerażony Famusow szybko zauważa, że ​​należy potępić poglądy Czackiego, ale odpowiada na to nowym, długim monologiem: „Kim są sędziowie?” Maluje w nim obrazy szlachetnych łajdaków-właścicieli poddanych, których sprzedawano jak bydło „od matek i ojców odrzuconych dzieci” i wymieniano wiernych sług na psy. To właśnie tacy ludzie są skłonni uznać każdą niezależną, wykształconą i bezinteresowną osobę za „niebezpiecznego marzyciela”.

Pojawiają się Lisa i Sophia. Zofia podchodzi do okna i pada nieprzytomna: widziała, jak Molchalin spada z konia na ulicy. Szybko okazuje się, że upadek Molchalina nie jest groźny: doznał jedynie lekkiej kontuzji ręki. Chatsky jest zaskoczony niezwykłym podekscytowaniem Sophii i po raz pierwszy przychodzi mu do głowy myśl, że ta dziewczyna, którą kocha od dawna, być może woli od niego Molchalina.

Chatsky odchodzi zamyślony. Wszyscy inni odchodzą, zostawiając Lisę i Molchalina samych. Molchalin od razu rozpoczyna żartobliwą rozmowę z tą pokojówką, próbuje się nią opiekować, przytulać ją, jakby zapomniał o swoim związku z Sophią.

Akt 3

Dręczony zazdrością o Sophię Chatsky pyta ją, co czuje do Molchalina. Sophia mówi, że nie kocha Molchalina, ale po prostu współczuje temu cichemu, cichemu młodemu człowiekowi, którego Chatsky zbyt ze złością wyśmiewa. Zofia odchodzi. Po spotkaniu z Molchalinem Chatsky pyta, jak się czuje. Molchalin chwali się, że niedawno awansował: przełożeni docenili jego dwa talenty – umiar i dokładność. „Najwspanialsza dwójka! i są warte nas wszystkich” – zauważa Chatsky. Molchalin w odpowiedzi sugeruje, że Chatsky jest o niego po prostu zazdrosny. Chatsky pyta Molchalina o opinię na temat szefów. Na koniec stwierdza: „W moim wieku nie powinienem odważać się mieć własnego zdania”. Chatsky dochodzi do wniosku, że Sophia naprawdę nie może kochać takiego nicości.

Wieczorem w domu Famusowa przygotowują się do balu. Zbiera się na to całe społeczeństwo Famusu. Chatsky widzi, jak znajomi zbliżają się do werandy. Platon Gorich, niedawno odważny oficer wojskowy, który poślubił piękną Natalię Dmitriewną, dostaje się pod wpływy swojej żony, zostaje rozpieszczany i traci wolę. Pojawia się rodzina Tugouchowskich: głuchy książę i starsza księżniczka, zajęci jedynie znalezieniem stajennych dla sześciu córek. Dowiedziawszy się, że Chatsky jest kawalerem, księżniczka natychmiast wysyła męża, aby zadzwonił do niego na obiad, ale słysząc później, że nie jest bogaty, nakazuje mężowi szybko wracać. Wchodzą zrzędzące hrabiny Khryumina – babcia i wnuczka. Wpada wybredny kłamca, bystrzejszy i oszust Zagoretski. Przyjeżdża Skalozub, a potem szwagierka Famusowa, staruszka Chlestowa. Pomocny Molchalin życzliwie głaszcze psa Chlestovej i podziwia jego futro.

Chatsky podchodzi do Sophii, ponownie drwiąc z pochlebnych wybryków Molchalina. Wścieka się. Kiedy Chatsky wychodzi, pan N podchodzi do Sophii z pytaniem na jego temat. Sophia z irytacją mówi, że Chatsky postradał zmysły. Pan N. dosłownie traktuje to zdanie wypowiedziane w jego sercu, a Zofia, zauważając to, nie spieszy się z wyjaśnieniami i zaprzeczeniami.

Pan N opowiada o „szaleństwie Chatsky’ego” innemu panu i wkrótce ta wieść rozchodzi się wśród wszystkich obecnych na balu. Jest to przekazywane sobie nawzajem z dodatkami. Plotkarz Zagoretsky twierdzi nawet, że Chatsky niedawno był przykuty łańcuchem do szpitala psychiatrycznego. Świeckie społeczeństwo nie lubi bystrego, ironicznego Chatsky'ego i napawa się jego „szaleństwem”. Famusow twierdzi, że przyczyną szaleństwa była nadmierna nauka i radzi „zabrać wszystkie książki i spalić je”. Skalozub zaleca wprowadzenie dyscypliny wojskowej w szkołach i gimnazjach.

Nie wiedząc jeszcze nic o tych plotkach na swój temat, Chatsky próbuje rozpocząć rozmowę o służalczości Moskali wobec obcych zwyczajów i mody, ale goście balu uciekają przed nim ze strachu.

Akt 4

Goście wychodzą. Pan Repetiłow, który spóźnił się na bal, rzuca się na Chatsky'ego, który stoi przy powozie i zaczyna podekscytowany opowiadać o „najbardziej tajnym związku”, „najmądrzejszych członków Klub angielski„, którego jest członkiem. Jednak z opowieści Repetiłowa jasno wynika, że ​​spotkania „związku” sprowadzają się do wspólnego picia szampana, pisania wodewilów i śpiewania włoskich arii miłosnych. Główny „geniusz” związku, Ippolit Uduszew (jego prototypem najwyraźniej był słynny Piotr Czaadajew), pisze przemyślane prace, ale jeszcze niczego nie opublikował, a poza tym jest „bardzo nieczysty w ręku”.

Wykorzystując dogodny moment, Chatsky ukrywa się przed irytującym Repetyłowem w Szwajcarii. Stamtąd słyszy, jak Zagoretski podchodzi i mówi do Repetiłowa: „Chatsky jest szalony”. Słowa te natychmiast potwierdzają Tugouchowscy i Chlestowa.

Kiedy wszyscy wychodzą, Chatsky wychodzi ze Szwajcarii i zastanawia się w szoku, skąd mogło się wziąć takie kłamstwo na jego temat. Na górze, na schodach pustego domu, pojawia się Zofia ze świecą w dłoni. Nie rozpoznając Chatsky'ego w ciemności, pyta: „Molchalin, czy to ty?”, Ale natychmiast zdaje sobie sprawę ze swojego błędu i ukrywa się w swoim pokoju.

Chatsky chowa się za kolumną, decydując się obserwować, co będzie dalej. Widzi Lisę zbliżającą się do pokoju Molchalina i wołającą go do Sophii. Sama Sophia ponownie pojawia się na górze i zaczyna cicho schodzić po schodach. Molchalin, nie zauważając jej, ponownie flirtuje z Lisą. Zawstydza go za to, że zdradził młodą damę, ale Molchalin otwarcie przyznaje: zaleca się do Sophii tylko dlatego, że jest córką jego szefa.

Sophia wychodzi z ciemności i staje przed Molchalinem. Rzuca się przed nią na kolana, błaga o przebaczenie, czołga się do jej stóp. Chatsky wyłania się zza kolumny ze słowami: „Oto jestem komuś poświęcony!.. Ach! jak zrozumieć grę losu? Prześladowca ludzi z duszą, plaga! „Cisi ludzie są szczęśliwi na świecie!”

Famusow przybiega z tłumem służby na hałas. Molchalinowi udaje się uciec na czas, a Famusov decyduje, że przyłapał Chatsky'ego na miłosnej randce z Sophią. W gniewie odmawia Chatskiemu wyjścia z domu i grozi, że wyśle ​​córkę „na wieś, do ciotki, na pustynię, do Saratowa”.

Czatski z goryczą wygłasza swój ostatni monolog, zarzucając Sofii, że „kusi go nadzieją”, nie deklarując jednak miłości do innej osoby. Przepowiada: Zofia jeszcze zawrze pokój z Mołchalinem („mąż-chłopiec, mąż-służba, ze strony żony – wzniosły ideał wszystkich moskiewskich mężów”) i woła:

Z kim to było? Gdzie zaprowadził mnie los!
Wszyscy jeżdżą! wszyscy przeklinają! Tłum dręczycieli
W miłości zdrajców, w niestrudzonej wrogości,
Niezłomni gawędziarze,
Niezdarni mądrzy ludzie, przebiegli prostacy,
Złowrogie stare kobiety, starzy mężczyźni,
Zgrzybiałość wynalazków, nonsens, -
Cały chór wysławił mnie jako szaleńca.
Masz rację: wyjdzie z ognia bez szwanku,
Kto będzie miał czas spędzić z Tobą dzień,
Oddychaj samotnie powietrzem
A jego rozsądek przetrwa.
Wynoś się z Moskwy! Już tu nie chodzę.
Biegnę, nie będę się oglądać, pójdę rozglądać się po świecie,
Gdzie jest kącik dla urażonych uczuć!..
Powóz dla mnie, powóz!

Chatski odchodzi. Famusow widzi w swoim ostatnie słowa tylko „bzdury szaleńca”, przede wszystkim martwiąc się, że pogłoski o incydencie w jego domu nie dotrą do księżnej Marii Aleksewny.

Wczesnym rankiem młoda i zwinna pokojówka Liza puka do drzwi sypialni Sophii, młodej córki właściciela. Dziewczyna nie odpowiada jej jednak od razu, gdyż całą noc spędziła na rozmowie z sekretarką ojca Molchalinem, do której siedemnastoletnia Sophia po raz pierwszy w życiu czuje serdeczne uczucie.

Ojciec dziewczynki próbuje flirtować z Lisą, ona jednak zręcznie wymyka się zalotom pana. Molchalin wychodzi z pokoju Zofii, a Famusow surowo pyta, co młody człowiek tu robi o takiej porze. Jednak Zofia i Lisa przekonują Pawła Afanasjewicza, że ​​w domu nie dzieje się nic, co naruszałoby zasady przyzwoitości.

Sama ze pokojówką córka właściciela wspomina, jak ona i Molchalin bawili się przez całą noc przy muzyce, a Lisa z trudem powstrzymuje się od śmiechu, bo patrzy na Molchalina zupełnie innymi oczami niż kochająca i naiwna Sophia. Pokojówka przypomina kobiecie, że wcześniej nie była obojętna na inną osobę, na Aleksandra Andriejewicza Czackiego, który od trzech lat podróżuje za granicę. Ale młoda dama twierdzi, że między nią a Chatskim była tylko przyjaźń z dzieciństwa; teraz Molchalin wydaje się Zofii znacznie przyjemniejszą i przyzwoitszą osobą niż Aleksander Andriejewicz.

Ale nagle tego samego dnia Czatski przybywa do domu Famusowa i zaczyna z ożywieniem rozmawiać z Sofią o wspólnych znajomych i o tym, co wydarzyło się w Moskwie podczas jego nieobecności. Na marginesie Chatsky wrogo opisuje Molchalina, któremu zapewne udało się zrobić dobrą karierę dzięki swojej uczynności i umiejętności milczenia. Sophia jest głęboko urażona tą uwagą, chociaż dziewczyna nie pokazuje tego Chatsky'emu.

Po południu Aleksander Andriejewicz ponownie pojawia się u Famusowów i pyta Pawła Afanasjewicza o jego dorosłą i ładniejszą córkę. Chatsky sugeruje, że mógłby chcieć zabiegać o względy Sophii, ale Famusow wcześniej mu na to wymijająco odpowiadał młody człowiek trzeba zrobić porządek pieniądze mają znaczenie, stabilną obsługę i osiągnięcie określonego awansu zawodowego.

Czatski otwarcie przedstawia swoje stanowisko, jest gotowy służyć, ale wcale nie chce służyć i służyć, jak to było w zwyczaju za czasów zmarłej cesarzowej, ale Famusow kategorycznie nie lubi takich poglądów. Do domu przychodzi także pułkownik Skalozub, którego właściciel traktuje z szacunkiem i uważa go za godnego partnera dla swojej córki.

W rozmowie Chatsky wygłasza długi monolog, w którym potępia obecnych „właścicieli pańszczyźnianych i pochlebców”, tak sympatyzujących z Famusowem. Skalozub nie wszystko rozumie ze swoich przemówień, ale w tej chwili przybiega Zofia i krzyczy, że Molchalin został zabity. Okazuje się, że młody człowiek po prostu spadł z konia i nie odniósł żadnych obrażeń, ale Chatsky zastanawia się, dlaczego dziewczyna tak się przestraszyła i zbladła.

Kiedy Sophia zostaje sama z Molchalinem i wyraża zaniepokojenie stanem jego zdrowia, sekretarz Famusowa nalega, aby zachowywała się tak ostrożnie i powściągliwie, jak to możliwe, ponieważ wokół jest tak wiele złych języków, które mogą wyrządzić wiele szkody każdej osobie.

Po rozmowie z Sophią Chatsky uważa, że ​​​​dziewczyna nie może być zakochana w tak nieistotnej osobie, która nie ma własnego zdania i płaszczy się przed wszystkimi wokół, jak Molchalin. Wieczorem do domu Famusowa przybywają nowi goście, wielu z nich Chatsky znał już wcześniej, ale teraz młodego człowieka po prostu denerwuje pustka i bezsens ich rozmów, wyraźnie widzi, że tak naprawdę nic nie reprezentują, mimo wszystko ich tytuły i majątki.

Obejrzyj relację wideo ze sztuki „Biada dowcipu”

Jedna z zaproszonych do Famusowa, starsza Chlestowa, wobec wszystkich zachowuje się arogancko i arogancko, życzliwie kiwa jedynie Mołchalinowi, który życzliwie obsypuje jej psa. Chatsky bardzo ironicznie komentuje zachowanie Molchalina, co złości Sophię, a dziewczyna postanawia się na nim zemścić. Niezauważona córka Famusowa rozpowszechnia wśród gości plotki, że Chatsky najwyraźniej postradał zmysły. Ta plotka natychmiast rozchodzi się po salonie, ale Chatsky z początku nie zauważa, jak dziwnie wszyscy zgromadzeni na niego patrzą, nadal twierdząc, że naród rosyjski jest silny, wesoły, potężny i w ogóle nie powinien kłaniać się obcokrajowcom. Wkrótce przybywa kolejny stary przyjaciel Chatsky'ego, Repetilov, który zaprasza go do przyłączenia się do pewnego stowarzyszenia „ludzi interesujących i kochających wolność”, ale Chatsky doskonale rozumie, że działalność tego kręgu ogranicza się do pustej paplaniny i stanowczo odmawia.

Repetiłow rozmawiając z jednym z gości, omawia zaburzenia psychiczne Chatsky'ego, a młody człowiek przypadkowo podsłuchuje ich rozmowę. Jest głęboko oburzony tymi złymi oszczerstwami, ale martwi się, że Sophia może się o tym dowiedzieć. Młody człowiek nie może sobie nawet wyobrazić, że to ona wymyśliła tę plotkę.

W tym samym czasie Molchalin próbuje flirtować z Lisą, otwarcie mówi dziewczynie, że zabiega o względy Sophii wyłącznie w egoistycznych celach, a podoba mu się tylko służąca. Sophia słyszy jego słowa i czuje się nieskończenie upokorzona. Dziewczyna kategorycznie nalega, aby Molchalin natychmiast opuścił dom ojca, nie chce już akceptować jego prób usprawiedliwiania się.

Chatsky, poznawszy całą prawdę, również otwarcie mówi, że jest całkowicie zawiedziony Sofią, że okazała się zupełnie inna niż sobie wyobrażał, potępia siebie za całkowitą ślepotę i zauważa, że ​​w tej nic nieznaczącej, pustej i pełnej złośliwości społeczeństwo Naprawdę trudno nie zwariować. Młody człowiek ogłasza, że ​​wybiera się w podróż dookoła świata i nigdy więcej nie pojawi się w Moskwie.

Rozwścieczony Famusow obiecuje należycie ukarać zarówno córkę, jak i jej służącą, jest pewien, że stręczycielką była Lisa. Obiecuje wysłać Sophię na wieś do jej ciotki, gdzie będzie musiała dzień po dniu przesiadywać nad haftami i kalendarzami kościelnymi, i oznajmia, że ​​Lisa będzie teraz musiała opiekować się ptakami. Jej szczęśliwe i beztroskie życie dobiegło końca; Ale przede wszystkim Paweł Afanasjewicz martwi się tym, co powiedzą teraz jego znajomi o jego rodzinie, w szczególności dobrze znanej w Moskwie wyższe społeczeństwo Księżniczka Marya Aleksiejewna.

Akcja spektaklu rozgrywa się w domu Famusowa, którego córka, siedemnastoletnia Zofia, jest zakochana w sekretarzu ojca Aleksieju Mołchalinie. Kochankowie mogą spotykać się tylko w nocy, a pokojówka Lisa czuwa pod drzwiami, aby ostrzec. Zasypiając Lisa budzi się i zdaje sobie sprawę, że w każdej chwili może przyjść ojciec Paweł Afanasjewicz, kierownik biura rządowego. Namawia młodą damę, aby szybko pożegnała się z ukochaną, ale na próżno, bo „ szczęśliwe godziny Oni nie patrzą. Następnie Lisa przesuwa wskazówki zegara do przodu, tak że zaczynają dzwonić, zegar bije, a Famusow pojawia się osobiście.

Właścicielka próbuje flirtować z śliczną pokojówką, ale ona daje do zrozumienia, że ​​słyszy je Zofia, która zasypia dopiero rano, bo całą noc czyta Powieści francuskie. Ojciec jest niezadowolony, że córka psuje jej oczy, bo „z książek nie ma pożytku”. Gdy tylko odejdzie na palcach, z pokoju wychodzą Sophia i Molchalin. Famusow wraca: jest zszokowany wczesną obecnością sekretarki w pobliżu pokoju córki. Molchalin mówi, że „ma papiery, proszę pana”, i wychodzą, żeby je uporządkować.

Lisa omawia potencjalnych zalotników Zofii, mówi, że ksiądz nie pozwoli jej wyjść za Molchalina, ponieważ potrzebuje zięcia „z gwiazdami i stopniami”, na przykład pułkownika Skalozuba. Z sentymentem wspomina Aleksandra Andreicha Chatskiego, z którym dorastała Sophia: „Wrażliwa, wesoła i bystra”. Z goryczą zauważa, że ​​odszedł trzy lata temu i nie przekazuje o sobie żadnych wiadomości. W tym momencie służący ogłasza, że ​​Chatsky przybył. Wbiega radośnie, ale jest zawstydzony chłodnym przyjęciem przyjaciela z dzieciństwa. Próbuje przypomnieć sobie ich wspólne zabawy z dzieciństwa, ale Sophia mówi poważnie.

Następnie Chatsky przegląda swoich wspólnych znajomych w Moskwie, zakładając, że się nie zmienili, i niechcący obraża Molchalina, wywołując wybuch oburzenia w Sofii. Chatsky zakłada, że ​​dziewczyna jest zakochana, ale nie ma pojęcia w kim dokładnie. Pojawia się Famusow, uszczęśliwiony powrotem syna bliskiego przyjaciela, który za godzinę zaprasza go na opowieści z podróży.

Akt II

Famusow wraz ze swoim sługą Pietruszką zaznaczają w kalendarzu ważne daty: kiedy i do kogo zostanie zaproszony do odwiedzenia w najbliższej przyszłości. Pojawia się Chatski. Dużo mówi o tym, jak zmieniła się Sophia, jaka stała się ładniejsza, i to budzi podejrzenia jego ojca: czy się zakochał? były przyjaciel dzieciństwo? Chatsky pyta wprost: czy może poprosić o rękę Sofii Pawłownej? Famusow nie odpowiada bezpośrednio, ale zachęca go, aby „nie zarządzał majątkiem przez przypadek” i, co najważniejsze, poszedł służyć. Młody człowiek wyjaśnia, że ​​chętnie mógłby służyć, ale nienawidzi, gdy mu się obsługuje.

Famusow zarzuca mu, że jest zbyt dumny i przypomina historię swojego zmarłego wuja Maksyma Pietrowicza, który zabiegał o względy cesarzowej, ale miał stopnie i nagrody oraz „albo na srebrze, albo na złocie”. Chatsky wpada w gniewny monolog na temat „wieku posłuszeństwa i strachu”, a ojciec Sophii oskarża go o głoszenie wolnomyślicielstwa.

Przyjeżdża pułkownik Skalozub, którego Famusow chciałby widzieć w roli pana młodego swojej córki. Dlatego przekonująco prosi Chatsky'ego, aby milczał w obecności ważnego gościa. Kiedy Paweł Afanasjewicz zaczyna wychwalać moskiewską szlachtę z jej konserwatywnymi starcami, arystokratami z wyższych sfer, potężnymi żonami, które trzymają mężów pod kciukiem, dziewczętami, które potrafią przedstawić się w korzystnym świetle, Czatski znów nie może tego znieść i wygłasza monolog o „surowych koneserach i sędziach” z „czasów Oczakowskiego i podboju Krymu”, którzy znaleźli schronienie u krewnych i przyjaciół, a teraz „wylewają się na uczty i ekstrawagancje”.

Famusow szybko udaje się do swojego biura, a Skalozub, nic nie rozumiejąc, próbuje wesprzeć młodego człowieka, ale w tym momencie Zofia, widząc coś za oknem, mdleje. Okazuje się, że Molchalin spadł z konia, przerażając zakochaną dziewczynę. Czatski, sam doświadczywszy obaw o zdrowie Sofii Pawłownej, mimowolnie woła, że ​​Mołchalin powinien „skręcić sobie kark”, wywołując w ten sposób jeszcze większy gniew Sofii. Pojawia się Aleksiej Stepanowicz, uspokaja wszystkich, a prywatnie ostrzega Zofię: „ Złe języki straszniejszy niż pistolet.”

Kiedy wszyscy wychodzą, sekretarka dokucza pokojówce Lisie, tłumacząc jej, że „ zabawne stworzenieżywa”, dlatego ją lubi. W odpowiedzi na pytanie Lisy o młodą damę, bez żadnego zawstydzenia, Molchalin przyznaje, że kocha ją „ze względu na pozycję” i zaprasza Lisę na spotkanie z nim podczas lunchu.

Akt III

Chatsky jest zaskoczony zachowaniem Sophii. Zastanawia się: czy ona jest zakochana w Molchalinie? Nie może uwierzyć, że mądra dziewczyna mogła zakochać się w takim bycie. Wypytuje ją o zalety sekretarki taty, a ona podkreśla jego skromność. Następnie Molchalin pojawia się osobiście. Chatsky organizuje dla niego coś w rodzaju przesłuchania. Sekretarz, „który kiedyś pracował w Twerze”, w ciągu trzech lat zdobył znajomości i kontakty, o czym z dumą opowiada swojemu rywalowi. Podkreśla swoje dwie najważniejsze cechy – „umiar i dokładność”, wyjaśniając Chatskiemu, że w jego wieku „nie powinien odważać się mieć własnego osądu”. Wszystkie te tyrady zarozumiałej sekretarki w końcu zapewniają Chatsky'ego, że Sophia nie mogłaby zakochać się w osobie o takich cechach, co oznacza, że ​​​​nadal ma nadzieję na wzajemne uczucia dziewczyny.

Tymczasem goście zbierają się w domu Famusowa na wielkim balu. Najpierw pojawia się para Gorici. Natalya Dmitrievna opowiada Chatsky'emu o swoim mężu, jakby to był jej kolejny nabytek, coś w rodzaju nowego stroju. W swoim mężu Platonie Michajłowiczu Chatsky prawie nie rozpoznaje swojego byłego kolegi. Żona zmieniła w nim wszystko: strój wojskowy, ruchy, przyzwyczajenia, poglądy i wymyśliła dla niego modne choroby („reumatyzm i bóle głowy”). A były kolega z westchnieniem przyznaje, że nie jest już taki sam, wywołując niezadowolenie żony, która tak uporczywie okazuje troskę o jego zdrowie.

Książęta Tuguchowscy pojawiają się z sześcioma córkami na wydaniu. Następnie przybywa hrabina Khryumina ze swoją wnuczką. Natalya Dmitrievna przełącza się do nich, mówiąc o swoim satynowym „tiulu”, a sam Gorich przedstawia Zagoreckiego Chatskiemu, polecając go jako „oszusta” i „łotrzyka”.

Przybywa potężna stara niewolnica Chlestowa, szwagierka Famusowa. Przechwala się swoją „blackamoor girl” i prosi, aby nakarmiła ją w kuchni wraz z własnym psem. Molchalin podziwia jej uroczego szpica, do którego Khlestova okazuje mu przychylne nastawienie. Chatsky nie bez ironii zauważa, że ​​Molchalinowi zawsze wszystko się uda, ponieważ wszystkim bardzo się podoba: „Tutaj na czas pogłaska mopsa, tutaj na czas wytrze kartkę!”

Ten sarkastyczny ton całkowicie doprowadza do wściekłości Sophię: kiedy wśród gości pojawia się rozmowa na temat Chatsky'ego, ona najpierw nieumyślnie, a potem wyraźnie sugeruje, że rzekomo stracił rozum. Plotka natychmiast rozchodzi się wśród gości Famusowa. Każdy stara się znaleźć przyczynę szaleństwa: ktoś wspomina zmarłą matkę, jakby była szalona, ​​ktoś wszystko zrzuca na pijaństwo. Famusow, przyłączając się do rozmowy, tłumaczy wszystko nadmierną „uczeniem się” swojego długoletniego znajomego.

Chatsky, który pojawił się ponownie na sali, powoduje strach wśród gości, obawę, że w każdej chwili może rzucić się do bójki. I skarży się Sophii, że wszyscy wokół czczą kogoś innego, że jakiś „Francuz z Bordeaux” oczarował wszystkie młode damy. Kiedy młody człowiek kończy swój gniewny monolog, widzi, że wszyscy odeszli, pozostawiając go w doskonałej izolacji.

Akt IV

Repetiłow, który pojawił się na balu później niż wszyscy inni, nie jest jeszcze świadomy plotek i z ożywieniem rozmawia z Czatskim, zapraszając go do „ najbardziej tajny sojusz" Chatsky, zmęczony swoją paplaniną, odchodzi, a Zagoretsky opowiada Repetyłowowi najnowsze wiadomości. Przez długi czas nie wierzy w plotki o szaleństwie swojego dawnego znajomego, ale wszyscy obecni zapewniają, że to prawda. Chatsky przypadkowo podsłuchuje całą rozmowę. Jest zszokowany zdradą tych, których uważał za swoich dobrych przyjaciół. Spieszy do Sofii w nadziei, że nie słyszała jeszcze tej podłej plotki.

Goście wychodzą, Chatsky chowa się za kolumną i czeka, aż Sophia pójdzie do swojego pokoju. A Zofia już od dawna jest w domu i jak zwykle wysyła Lisę po Molchalina. Pokojówka przechodzi przez ciemny korytarz ze świecą i puka do pokoju sekretarki. Znów okazuje zainteresowanie śliczną pokojówką, tłumacząc, że Zofia Pawłowna nie ma połowy cnót, które ceni w Lizie. Bez wahania mówi, że nawet nie myśli o poślubieniu córki właściciela, myśli tylko o tym, jak „odłożyć czas”. Te słowa słyszą zarówno Czatski, ukrywający się za kolumną, jak i Zofia, która zeszła po schodach za swoją pokojówką.

Molchalin nadal twierdzi, że to jego ojciec uczył kiedyś, „aby zadowolić wszystkich bez wyjątku”. Mówią więc, że przybiera wygląd kochanka, „aby zadowolić córkę takiego mężczyzny”. Sophia nie może już tego słuchać, nie może tego znieść i wyraża wszystko, co myśli o jego podłości. Molchalin na kolanach próbuje błagać o przebaczenie, tłumacząc, że wszystkie jego słowa to rzekomo żart, jednak Zofia pozostaje nieugięta: żąda, aby dzisiaj na zawsze opuścił dom dobroczyńcy.

Chatsky z goryczą opowiada Sophii, jak został oszukany w niej i swoich oczekiwaniach: wymieniła go na nic nie znaczącego Molchalina. W tym czasie Famusow i tłum służących przybiegają ze świecami. Jest zszokowany faktem, że Sophia jest razem z Chatskim, którego ostatnio nazwała „szalonym”. Te słowa stają się dla młodego człowieka kolejnym ciosem: nazywa siebie „ślepym”, „stratą czułych słów”, ale wszystko to poszło na marne, ponieważ Zofia nie zareagowała na jego uczucia. Wygłasza pożegnalny monolog, w którym z wyrzutem zadaje pytanie, dlaczego dziewczyna, którą kocha, nie dała od razu jasno do zrozumienia, że ​​jest nim zniesmaczona. Wtedy nie zostałby w tym domu ani minuty, bo był gotowy zrobić dla niej wszystko.

Famusow jest zły i nawet grozi, że wyśle ​​swoją „haniebną” córkę do ciotki we wsi, „na pustyni, do Saratowa”.

Ale Chatsky nie jest pewien, czy te groźby się spełnią; przewiduje, że Sophia nadal pogodzi się z Molchalinem, ponieważ ludzie tacy jak on „są szczęśliwi na świecie”. A w społeczeństwie moskiewskim znacznie wygodniej jest mieć „męża-chłopca”, „męża-sługi” (widział to już na przykładzie Natalii Dmitriewnej i Płatona Michajłowicza), więc Molchalin idealnie nadaje się do takiej roli.

Z irytacją pyta, czy Chatsky zamierza się jej oświadczyć. Pyta: „Jak byś się czuł w związku z moim kojarzeniem?” „Powiedziałbym po pierwsze: nie bądź kaprysem, bracie, nie zarządzaj źle swoim majątkiem i, co najważniejsze, czyń jakąś usługę” – odpowiada Famusow. „Z radością mógłbym służyć, ale to obrzydliwe, gdy mi ktoś coś obsłużono” – mówi Chatsky.

Famusow wyrzuca młodym ludziom ich dumę i w długim monologu wspomina zmarłego wujka Maksyma Pietrowicza. Ten duży człowiek, wszyscy w porządku, jedli złoto, mieli do dyspozycji stu ludzi i stale przebywali na dworze Katarzyny II. Kiedy jednak musiał sobie pomóc, „pochylił się do tyłu”. Famusow opowiada, jak Maksym Pietrowicz potknął się na jednym przyjęciu na dziedzińcu, upadł niezdarnie, ale wstając i widząc najwyższy uśmiech, „nagle upadł z rzędu - celowo, a śmiech był gorszy, zrobił to samo przy trzecim”. Przez tę błazenada mój wujek wpadł w łaski. Famusow jest dumny ze swojej „inteligencji”.

Biada umysłowi. Spektakl Teatru Małego, 1977

„Biada dowcipowi”- komedia wierszem A. S. Gribojedowa, satyra na arystokratyczne społeczeństwo moskiewskie pierwszego połowa XIX wieku wiek

Główni bohaterowie „Biada dowcipu”.

• Paweł Afanasjewicz Famusow- menadżer w domu państwowym, ojciec Zofii. Dla niego najważniejszą rzeczą w człowieku jest ranga. Bardzo przejmuje się opinią świata na jego temat. Famusow się boi wykształceni ludzie i oświecenie.
• Zofia– 17-letnia córka Famusowa. Wychowywana przez ojca od kołyski, bo... jej matka zmarła. Mądra i odważna dziewczyna, która jest gotowa przeciwstawić się opiniom społeczeństwa.
• Aleksiej Mołczalin- Sekretarz Famusowa, który mieszka w jego domu. Cichy i tchórzliwy. On, człowiek skromnego urodzenia, został rozgrzany przez Famusowa i nadał mu stopień asesora. Zofia jest w nim zakochana.
• Aleksander Czacki– dorastał z Sophią. Był w niej zakochany. Następnie wyruszył w podróż dookoła świata na 3 lata. Inteligentny, elokwentny. Woli służyć sprawie niż ludziom.
• Lizanka- pokojówka Famusowów, która pomaga Zofii zachować w tajemnicy spotkania z Molchalinem.
• Pułkownik Skalozub- głupi, ale bardzo bogaty człowiek. Ma zamiar zostać generałem. Typuje się, że będzie żoną Sophii.

Akt 1 „Biada rozumu” – podsumowanie

Pierwszy akt spektaklu „Biada dowcipu” rozpoczyna się sceną, w której Lizanka, służąca w domu Famusowów, budzi się w fotelu i narzeka, że ​​źle spała. Powodem jest to, że jej właścicielka Sophia spodziewała się wizyty przyjaciela, Molchalina. Lisa musiała dopilnować, aby ich spotkanie pozostało tajemnicą przed resztą domowników.

Lisa puka do pokoju Zofii, skąd słychać dźwięki fletu i fortepianu i informuje młodą gospodynię, że nadszedł ranek i czas pożegnać się z Molchalinem, aby nie dać się złapać ojcu. Aby przyspieszyć proces pożegnania z kochankami, Lisa przestawia zegar. Zaczynają uderzać.

Famusow, ojciec Zofii, przyłapuje na tym Lisę. Podczas rozmowy Famusow wyraźnie flirtuje ze służącą. Ich rozmowę przerywa głos Sophii, która woła Lisę. Famusow pospiesznie odchodzi.
Lisa zaczyna wyrzucać Sophii jej nieostrożność. Zofia żegna się z Molchalinem. Famusow pojawia się w drzwiach. Zastanawia się, dlaczego jego sekretarz Molchalin był tu tak wcześnie. Molchalin twierdzi, że wracał ze spaceru i właśnie przyszedł do Sofii. Famusow ze złością beszta córkę za przyłapanie jej z młodym mężczyzną.

Lisa radzi Sophii, aby była ostrożna i wystrzegała się niemiłych plotek. Ale Sophia się ich nie boi. Lisa uważa jednak, że Sophia i Molchalin nie mają przyszłości, ponieważ Famusow nie pozwoli swojej córce wyjść za mąż za biednego i pokornego mężczyznę. Według jej ojca najbardziej opłacalnym meczem dla Zofii jest pułkownik Skalozub, który ma zarówno rangę, jak i pieniądze. Zofia odpowiada, że ​​lepiej się utopić, niż wyjść za Skalozuba, bo jest bardzo głupi.

W rozmowie o inteligencji i głupocie Lisa wspomina przeszłość młodzieńcza czuła miłość Zofii i Aleksandra Andriejewicza Chatskiego, który wyróżniał się radością i niezwykłą inteligencją. Ale to sprawa dawno temu. Sophia uważa, że ​​​​nie można tego uznać za miłość. Po prostu dorastali z Chatskym. Między nimi była tylko przyjaźń z dzieciństwa.

W drzwiach pojawia się służąca i melduje Zofii, że Chatsky przybył.

Chatsky jest zachwycony spotkaniem Sophii, ale jest zaskoczony chłodnym przyjęciem. Sophia zapewnia go, że miło Cię poznać. Chatsky zaczyna wspominać minione lata. Sophia nazywa ich związek dziecinnym. Chatsky zastanawia się, czy Sophia jest w kimś zakochana, ponieważ jest tak zawstydzona. Ale dziewczyna mówi, że jest zawstydzona pytaniami i spojrzeniami Chatsky'ego.

W rozmowie z Famusowem Chatsky podziwia Sophię i mówi, że nigdy i nigdzie nie spotkał takiej osoby. Famusow boi się, że Chatsky może zabiegać o względy swojej córki.

Po odejściu Chatsky'ego Famusov zastanawia się, który z dwojga młodych ludzi zawładnął sercem Sophii.

Akt 2 „Biada dowcipowi” – ​​podsumowanie

W drugiej scenie drugiego aktu Chatsky pyta Famusowa, co by odpowiedział, gdyby zabiegał o względy Sofii. Ojciec ukochanej Chatskiego twierdzi, że nie byłoby złym pomysłem służyć państwu i otrzymać wysoką rangę. Chatski mówi słynne zdanie: „Chętnie mógłbym służyć, ale bycie obsługiwanym jest obrzydliwe”. Następnie Famusow nazywa Chatskiego dumnym człowiekiem i jako przykład podaje swojego wuja Maksyma Pietrowicza, który służył na dworze i był bardzo bogatym człowiekiem. A wszystko dzięki temu, że wiedział, jak „zjednać sobie przychylność”. Pewnego razu na przyjęciu u Katarzyny II potknął się i upadł. Cesarzowa roześmiała się. Wywoławszy jej uśmiech, postanowił powtórzyć swój upadek jeszcze dwukrotnie, ale tym razem celowo, sprawiając w ten sposób przyjemność cesarzowej. Jednak dzięki temu, że potrafił obrócić taki incydent na swoją korzyść, cieszył się dużym szacunkiem. Famusow uważa, że ​​umiejętność „służenia” jest bardzo ważna dla osiągnięcia wysokiej pozycji w społeczeństwie.

Chatsky wygłasza monolog, w którym porównuje „obecny wiek” i „ubiegły wiek”. Zarzuca pokoleniu Famusowa osądzanie człowieka według rangi i pieniędzy, nazywając ten czas wiekiem „posłuszeństwa i strachu”. Chatsky nie chciałby być błaznem nawet przed samym władcą. Woli służyć „przyczynie, a nie osobom”.

Tymczasem pułkownik Skalozub przyjeżdża do Famusowa, co bardzo go cieszy. Ostrzega Chatsky'ego przed wyrażaniem przy nim swobodnych myśli.

Rozmowa Famusowa i Skalozuba dotyczy kuzyn pułkownika, który dzięki Skalozubowi uzyskał w swej służbie wiele korzyści. Jednak w przeddzień otrzymania wysokiej rangi nagle opuścił służbę i udał się do wsi, gdzie zaczął prowadzić wyważone życie i czytać książki. Skalozub mówi o tym ze złowrogą kpiną. Taki sposób życia jest nie do przyjęcia dla „społeczeństwa Famus”.

Famusow podziwia Skalozuba za to, że jest pułkownikiem od dawna, choć pełni służbę dopiero od niedawna. Skalozub marzy o stopniu generała i nie chce na niego zasłużyć, ale „dostać”. Famusow zastanawia się, czy Skalozub zamierza się ożenić.

Chatsky włącza się do rozmowy. Famusow potępia jego wolnomyślicielstwo i niechęć do służenia. Chatsky odpowiada monologiem, że nie jest zadaniem Famusowa go osądzać. Zdaniem Chatsky’ego w społeczeństwie Famusowa nie ma wzorców do naśladowania. Przedstawiciele pokolenia Famusów gardzą wolnością, ich osądy są przestarzałe. Ich moralność jest obca Chatsky'emu. Nie pochyli głowy przed tym społeczeństwem. Chatsky jest oburzony, że wszyscy na świecie boją się ludzi zajmujących się nauką lub sztuką, a nie zdobywaniem stopni. Tylko mundur zakrywa brak moralności i inteligencji Społeczeństwo Famusowa.

Sophia przybiega, przerażona, że ​​Molchalin zginął w wyniku upadku z konia, i mdleje. Podczas gdy Lisa próbuje przywrócić dziewczynie rozum, Chatsky widzi przez okno zdrowego Molchalina i rozumie, że Sophia na próżno się o niego martwiła. Budząca się Sophia pyta o Molchalin. Chatsky odpowiada chłodno, że wszystko jest w porządku. Zofia zarzuca mu obojętność. Chatsky w końcu rozumie, kto zajmuje serce Sophii, ponieważ tak beztrosko zdradziła swój pełen szacunku stosunek do Molchalina.

Molchalin zarzuca Sophii, że zbyt otwarcie wyrażała swoje uczucia. Sophia nie przejmuje się opinią innych ludzi. Molchalin boi się plotek, jest tchórzliwy. Lisa zaleca Sophii flirt z Chatskim, aby odwrócić podejrzenia od Molchalina.

Sam na sam z Lisą Molchalin otwarcie z nią flirtuje, komplementuje ją i ofiarowuje jej prezenty.

Akt 3 „Biada rozumu” – podsumowanie

Na początku trzeciego aktu Chatsky próbuje dowiedzieć się od Sophii, kto jest jej bliski: Molchalin czy Skalozub. Sophia unika odpowiedzi. Chatsky mówi, że jest w niej „szalony” zakochany. Z rozmowy okazuje się, że Zofia ceni Molchalina za jego pokorę, skromność i spokój, jednak ponownie unika bezpośredniego wyznawania mu miłości.

Wieczorem planowany jest bal w domu Famusowów. Służba szybko przygotowuje się do powitania gości.

Przychodzą goście. Są wśród nich książę Tugoukhovsky z żoną i sześcioma córkami, hrabina Khryumina, babcia i wnuczka, Zagoretsky, hazardzista, mistrz służenia wszystkim, Chlestova, ciotka Zofii. Wszyscy to wpływowi ludzie w Moskwie.

Molchalin posuwa się nawet do pochwały gładkiej sierści szpica Khlestovej, aby zyskać jej przychylność. Chatsky zauważył to i roześmiał się z przydatności Molchalina.

Sophia zastanawia się nad dumą i złością Chatsky'ego. W rozmowie z niejakim panem N. mówi ona mimochodem, że Chatsky „odszedł od zmysłów”.

Wieść o szaleństwie Chatsky'ego rozprzestrzenia się wśród gości. Kiedy pojawia się Chatsky, wszyscy się od niego odwracają. Famusow dostrzega w nim oznaki szaleństwa.

Chatsky mówi, że jego dusza jest przepełniona smutkiem, czuje się nieswojo wśród tych ludzi. Jest niezadowolony z Moskwy. Był oburzony spotkaniem w pokoju obok z Francuzem, który jadąc do Rosji bał się, że trafi do kraju barbarzyńców i bał się jechać. I tutaj powitano go czule, nie słyszał rosyjskiej mowy, nie widział rosyjskich twarzy. To było tak, jakby wrócił do swojej ojczyzny. Chatsky potępia dominację wszystkiego, co obce w Rosji. Jest zniesmaczony, że wszyscy kłaniają się Francji i naśladują Francuzów. Kiedy Chatsky kończył przemówienie, wszyscy goście opuścili go, zatańczyli walca lub udali się do stołów karcianych.

Akt 4 „Biada rozumu” – podsumowanie

W czwartym akcie bal się kończy, a goście zaczynają wychodzić.

Chatsky pospiesza lokaja, aby szybciej przyprowadził powóz. Ten dzień rozwiał jego marzenia i nadzieje. Zastanawia się, dlaczego wszyscy myślą, że zwariował, kto puścił tę plotkę, którą wszyscy podchwycili, i czy Sophia o tym wie. Chatsky nie zdaje sobie sprawy, że to Zofia pierwsza oznajmiła mu szaleństwo.

Kiedy pojawia się Sophia, Chatsky chowa się za kolumną i staje się mimowolnym świadkiem rozmowy Lisy z Molchalinem. Okazuje się, że Molchalin nie tylko nie zamierza poślubić Sofii, ale też nie darzy jej żadnymi uczuciami. Pokojówka Lisa jest dla niego znacznie milsza, mówi jej wprost: „Dlaczego ona nie jest tobą!” Podoba mu się Zofia tylko dlatego, że jest córką Famusowa, dla którego służy. Sophia przypadkowo podsłuchuje tę rozmowę. Molchalin rzuca się na kolana i prosi o przebaczenie. Ale Zofia odpycha go i każe do rana opuścić dom, w przeciwnym razie wszystko powie ojcu.

Pojawia się Chatski. Zarzuca Zofii, że zdradziła ich miłość w imię Molchalina. Zofia deklaruje, że nawet nie przypuszczała, że ​​Molchalin okaże się takim łajdakiem.

Przybiega Famusow z tłumem służby ze świecami. Nie spodziewał się, że zobaczy swoją córkę z Chatskim, ponieważ ona „ona nazwała go szaleńcem”. Teraz Chatsky rozumie, kto rozpuścił plotkę o jego szaleństwie.

Famusow jest oburzony i karci służbę za to, że nie opiekuje się córką. Liza zostaje wysłana „do chaty”, „po ptaki”, a samej Zofii grozi, że zostanie wysłana „na wieś, do ciotki, na pustynię, do Saratowa”.

Chatsky wygłasza swój ostatni monolog o tym, że jego nadzieje nie były uzasadnione. Pospieszył do Sofii, marząc o odnalezieniu u niej szczęścia. Obwinia ją za to, że dała mu fałszywą nadzieję i nie powiedziała mu wprost, że ich dziecięca miłość nic dla niej nie znaczy. I żył tylko z tymi uczuciami przez wszystkie trzy lata. Ale teraz nie żałuje rozstania. Nie ma dla niego miejsca w społeczeństwie Famus. Zamierza opuścić Moskwę na zawsze.

Po odejściu Chatskiego Famusow martwi się tylko jedną rzeczą: „Co powie księżna Marya Aleksewna!”