Katarzyna II Wielka (Sophia Frederica Augusta z Anhalt-Zerbst) urodziła się 21 kwietnia 1729 roku w mieście Szczecin w Prusach. Cesarzowa całej Rosji (1762-1796). Okres jej panowania często uważany jest za „złoty wiek” Imperium Rosyjskiego. Senat Imperium Rosyjskiego nadał jej epitety Katarzyny Wielkiej i Mądrej Wielkiej Matki Ojczyzny. Zmarła 6 listopada 1796 roku w Pałacu Zimowym w Petersburgu.

Aforyzmy, cytaty, powiedzenia, frazy Katarzyna II Wielka

• Zwycięzcy nie są oceniani.
• Zarządzać znaczy przewidywać.
• Na świecie nie ma nic doskonałego.
• Drobne słabości znikają same.
• Ze wszystkich najbardziej szkodliwych wad kłamstwo jest kłamstwem.
• Chwalę głośno i ganię cicho.
• Szanuj swoich rodziców w każdym wieku.
• Ludzie, którzy śpiewają i tańczą, nie myślą źle.
• Nie jest wstydem przyznać się przed kimś do swojego błędu.
• Robiąc przysługę bliźniemu, wyświadczysz przysługę sobie.
• Dla tych, którzy nie uczyli się w młodości, starość może być nudna.
• Wielkie państwo nie może istnieć bez uwzględnienia swojej populacji.
• Jeśli widzisz wady bliźniego, nie osądzaj go.
• Lepiej uniewinnić dziesięciu winnych, niż oskarżyć jednego niewinnego.
• O wiele lepiej jest zapobiegać przestępstwom, niż je karać.
• Dziecko okazuje wdzięczność rodzicom poprzez posłuszeństwo i szacunek.
• Ci, którzy zazdroszczą lub chcą tego i tamtego, nie będą się dobrze bawić.
• Nieuniknionym prawem jest to, że błąd zawsze podąża za prawdą.
• Po pokonaniu jakiejkolwiek pracy człowiek odczuwa przyjemność.
• Każde dziecko rodzi się niewykształcone. Obowiązkiem rodziców jest uczyć swoje dzieci.
• Książki są lustrem: choć nie mówią, obwieszczają każdą winę i występek.
• Dużo łatwiej jest zrobić coś miłego dla wszystkich, niż żeby wszyscy zadowolili Ciebie.
• Pierwsza zasada polega na tym, aby ludzie myśleli, że sami tego chcą.
• Osoba o przeciętnym umyśle, nawet jeśli włoży w to pracę, nie może być wykwalifikowana.
• Drobne zasady i żałosne udoskonalenia nie powinny mieć dostępu do twojego serca.
• Kto ma radość, a nie może się bawić, jest chory lub oddaje się swoim myślom w ucisk.
• Gdybym był mężczyzną, z pewnością zostałbym zabity, zanim osiągnąłem stopień kapitana.
• Przekleństwa obrażają usta, z których pochodzą, tak samo jak uszy, do których wchodzą.
• Mnie okradli jak każdego, ale to dobry znak i pokazuje, że jest co ukraść.
• Nie wynaleziono jeszcze leku na głupotę. Rozum i zdrowy rozsądek nie są jak ospa: nie można szczepić.
• Nigdy nie dajcie się oblegać pochlebcom: dajcie nam odczuć, że nie lubicie ani pochwał, ani podłości.
• Przydaje się, aby człowiek miał cierpliwość w swoich trudach i cierpieniach oraz hojność wobec ludzkich wad i błędów.
• Ufaj tylko tym, którzy mają odwagę czasem ci przeszkodzić i którzy wolą twoje dobre imię Wasza Miłość.
• Człowiek z życzliwy stara się każdą rzecz i czyn przemienić w dobro; osoba o złym sercu stara się znaleźć zło w dobru.
• W domu panuje zepsucie: jeśli gospodyni lubi słuchać różnych kłamstw, a po wysłuchaniu opowiada je mężowi, a on w to wierzy.
• Powinno. wzbudzić w nich (młodzieży) chęć ciężkiej pracy i aby bali się bezczynności jako źródła wszelkiego zła i złudzeń.
• Czyń dobro, aby czynić dobro, a nie po to, aby zyskać pochwałę lub wdzięczność. Dobre uczynki same przynoszą nagrodę.
• Nosić w sercu coś, czego inny nie byłby w stanie znieść, jest doświadczeniem silnej duszy, ale czynienie dobra, którego inny nie byłby w stanie zrobić, jest czynem godnym pochwały.
• Jeżeli mąż stanu myli się, źle rozumuje, podejmuje błędne kroki, wówczas cały naród doświadcza tego szkodliwych konsekwencji.
• Państwa, w których nie ma szacunku dla suwerena, rządzących, w których nie ma szacunku dla osób starszych, ojców i matek, są bliskie upadku.
• Zręczny strzelec, nie trafiając w cel, nie obwinia łuku ani strzał, ale żąda od siebie rachunku u proroka: jednak w tym celu nie traci odwagi i polowania.
• Studiuj ludzi, staraj się ich używać, nie ufając im bezkrytycznie; szukajcie prawdziwej godności, nawet jeśli jest ona na końcu świata: przeważnie jest skromna i „gdzieś ukryta” w oddali. Waleczność nie wyróżnia się z tłumu, nie jest zachłanna, nie awanturuje się i pozwala zapomnieć o sobie.
• Każdy rodzic powinien powstrzymywać się w obecności swoich dzieci nie tylko od czynów, ale także od słów zmierzających do niesprawiedliwości i przemocy, takich jak przeklinanie, przeklinanie, bójka, wszelkie okrucieństwo i tym podobne działania, i nie pozwalać, aby ci, którzy otaczają jego dzieci, dawali im takie złe przykłady.
• Bądź delikatny, ludzki, dostępny, współczujący i hojny; Niech wasza wielkość nie przeszkodzi wam w życzliwym poniżaniu się małych ludzi i stawianiu się w ich sytuacji, aby ta dobroć nigdy nie umniejszała waszej mocy i ich szacunku. Słuchaj wszystkiego, co choć w pewnym stopniu zasługuje na uwagę; niech wszyscy zobaczą, że myślisz i czujesz tak, jak powinieneś myśleć i czuć. Postępuj tak, aby dobrzy ludzie cię kochali, źli ludzie się ciebie bali i wszyscy cię szanowali.
• Zadaniem dobrej gospodyni domowej jest: być cichą, skromną, stałą, ostrożną; Pilni wobec Boga, szanujący teścia i teściową; traktuj męża z miłością i przyzwoicie, ucz małe dzieci sprawiedliwości i miłości do bliźniego; Bądź grzeczny wobec krewnych i krewnych, chętnie słuchaj życzliwych przemówień i brzydź się kłamstwem i oszustwem; nie być bezczynnym, ale pilnym w każdym produkcie i oszczędnym w wydatkach.

Młoda wielka księżna Ekaterina Aleksiejewna

Katarzyna II Wielka (1729-1796), urodzona jako Sophia Augusta Frederica z Anhalt-Zerbst, w ortodoksji Katarzyna Aleksiejewna, cesarzowa całej Rosji.

Katarzyna, córka księcia Anhalt-Zerbst, doszła do władzy w wyniku zamachu stanu, który obalił z tronu jej niepopularnego męża Piotra III.

Epoka Katarzyny charakteryzowała się maksymalnym zniewoleniem chłopów i wszechstronną ekspansją przywilejów szlachty. Granice Imperium Rosyjskiego zostały znacznie rozszerzone w kierunku zachodnim i południowym.

System administracja publiczna po raz pierwszy od czasów Piotra I został poddany reformie.

Kulturowo Rosja stała się wreszcie jedną z wielkich potęg europejskich, co znacznie ułatwiła sama cesarzowa, która lubiła działalność literacką, kolekcjonowała arcydzieła malarstwa i korespondowała z francuskimi pedagogami.

Ogólnie rzecz biorąc, polityka Katarzyny i jej reformy wpisują się w nurt oświeconego absolutyzmu XVIII wieku.

Miejsce pochówku: Katedra Piotra i Pawła w Petersburgu.

Dzieci Katarzyny II:

• Paweł I Pietrowicz (1796-1801);
• Anna Pietrowna (1757-1759) zmarła w niemowlęctwie;
• Aleksiej Grigoriewicz Bobrinski (1762–1813), nieślubny syn cesarzowej Katarzyny II i Grigorija Grigoriewicza Orłowa.

Artysta „Katarzyna II na koniu” Vigilius Eriksen

Cytaty Katarzyny II są dziś aktualne, przekonaj się sam:

„Będę autokratą: takie jest moje stanowisko. I Pan Bóg mi przebaczy: takie jest jego stanowisko”.

„Tworząc prawo, postaw się na miejscu tego, który ma go przestrzegać”

„Polityka to nie szpital. Słabszych wyciąga się piętami do przodu.”

„Ludzie często są przyczyną własnego szczęścia i nieszczęścia”

„Lepiej uniewinnić dziesięciu winnych, niż oskarżyć jednego niewinnego”

„Bliski przyjaciel powinien opowiadać rzeczy takimi, jakie są”.

„Mam zaszczyt być Rosjaninem, jestem z tego dumny, będę bronił swojej Ojczyzny językiem, piórem i mieczem, dopóki starczy mi życia…”

„Nie ma narodu, o którym wymyślono tyle kłamstw, absurdów i oszczerstw, jak naród rosyjski”.

„Kto nie uczył się w młodości, starość jest nudna”

„Łatwiej jest kontrolować pijanych ludzi!”

„Zadaniem dobrej gospodyni domowej jest być cichą, skromną, stałą i ostrożną; gorliwy wobec Boga, do teścia i teściowejpełen szacunku; traktuj męża z miłością i przyzwoicie, ucz małe dzieci sprawiedliwości i miłości do bliźniego; Bądź grzeczny wobec krewnych i krewnych, chętnie słuchaj życzliwych przemówień i brzydź się kłamstwem i oszustwem; nie być bezczynnym, ale pilnym w każdym produkcie i oszczędnym w wydatkach”

„Badaj ludzi, staraj się z nich korzystać, nie ufając im bezkrytycznie; szukajcie prawdziwej godności, nawet jeśli jest ona na końcu świata: przeważnie jest skromna i ukryta gdzieś w oddali. Waleczność nie wyróżnia się z tłumu, nie jest zachłanna, nie awanturuje się i pozwala zapomnieć o sobie.

„Kto zazdrości i pragnie tego i tamtego, nie będzie się bawił”.

„Złe słowa obrażają usta, z których pochodzą, tak samo jak uszy, do których trafiają”.

„Naród rosyjski to naród wyjątkowy na całym świecie, wyróżniający się inteligencją, inteligencją i siłą. Wiem to z dwudziestoletniego doświadczenia. Bóg dał Rosjanom szczególne właściwości... Wierzę, że wzejdzie gwiazda Wschodu, skąd powinno zaświecić światło, bo tam (w Rosji) więcej niż gdziekolwiek indziej jest zmagazynowanych pod popiołami ducha, mocy i siły.

„Szczęście nie jest tak ślepe, jak ludzie sobie wyobrażają. Często jest to wynik długiej serii działań, prawdziwych i dokładnych, niezauważonych przez tłum i poprzedzających wydarzenie. W szczególności szczęście jednostek jest konsekwencją ich cech charakteru i osobistych zachowań”.

„Cała polityka kryje się w trzech słowach: okoliczności, założenia, szansa... Trzeba być bardzo stanowczym w swoich decyzjach, bo tylko ludzie o słabych umysłach są niezdecydowani!”

„Przydaje się, aby człowiek odznaczał się cierpliwością w swoich trudach i cierpieniach oraz hojnością wobec ludzkich wad i błędów”.

„Mężczyźni w wieku dwudziestu lat kochają się bardziej namiętnie, ale w wieku trzydziestu lat kochają się znacznie lepiej”.

„W Rosji wszystko jest tajne, ale nie ma tajemnic”

„Znacznie lepiej jest zapobiegać przestępstwom, niż je karać”

„Osoba o dobrym sercu stara się każdą rzecz i każdy uczynek zamienić w dobro; człowiek o złym sercu stara się znaleźć zło w dobru.”

„O sztuce rządzenia: pierwszą zasadą jest sprawić, by ludzie myśleli, że sami tego chcą”.

„Zwycięzców się nie ocenia”

Kochani, zostawcie swoją opinię w komentarzach do artykułu „Katarzyna II Wielka i jej cytaty”. Dziękuję!

Drodzy obywatele! Ośmielam się mówić o Katarzynie – i wielkość tematu mnie zdumiewa. Ledwo wymówiłem Jej imię i wydaje mi się, że wszystkie niezliczone ludy królestw rosyjskich są gotowe wysłuchać moich słów: wszyscy bowiem uwielbiali Wielkiego. I ci, którzy ukrywając się w ciemnościach oddali – w cieniu śnieżnego Kaukazu lub za wiecznym lodem opuszczonej Syberii – nigdy nie ujrzeli obrazu Nieśmiertelnej, a odczuli zbawienne działanie Jej panowania; a dla tych była niewidzialnym, ale dobroczynnym Bóstwem. Gdziekolwiek w rosyjskich regionach świeciło słońce, wszędzie świeciła Jej mądrość.

Szczęśliwi Mówcy, którzy potrafią ozdobić i wywyższyć czyny swoich Bohaterów! Albo ty, który darem elokwencji wskrzeszasz mroczne wyczyny starożytności! Twój los jest godny pozazdroszczenia. Nie powiedzą, że upokorzyłeś swojego bohatera. Kto powinien Cię surowo osądzać? Muszę jednak przedstawić Monarchę, która zaskoczyła wszechświat Swoją wielkością; Muszę wysławiać pierwszą Bohaterkę naszych czasów i to w obecności tych, dla których Jej chwała była szczęściem. Ona wciąż żyje w ich sercach; Wyświadcza im dobro także po śmierci! Moje rysy powinny wydawać się słabe... Biada jednak każdemu, kto wyobrażając sobie Katarzynę, potrafi pomyśleć o korzyściach płynących z jego nieznacznej dumy! Wdzięczność i pracowitość są moją chwałą. I żyłem pod Jej berłem! I byłem szczęśliwy z Jej rządów! I będę o Niej mówić! Prawda jest silniejsza niż wyobraźnia; uczucie jest bardziej uderzające niż wymowa - a wasze serce, Rosjanie, podniesie efekt mojego słabego talentu.

Zwierciadło wieków, Historia, przedstawia nam cudowną grę tajemniczej Skały: różnorodny, majestatyczny spektakl! Cóż za niesamowite zmiany! Jakie sytuacje awaryjne! Co jednak najbardziej przykuwa uwagę mądrego widza? Pojawienie się wielkich dusz, półbogów ludzkości, których niepojęte Bóstwo używa jako narzędzia Swoich ważnych działań. Ci ulubieńcy Nieba, rozproszeni w przestrzeniach czasu, są jak słońca ciągnące ze sobą układy planetarne: decydują o losie ludzkości, wyznaczają jej drogę; z niewytłumaczalną siłą przyciągają miliony ludzi do jakiegoś celu miłego Opatrzności; tworzyć i niszczyć królestwa; tworzą epoki, których wszystkie inne są jedynie konsekwencją; oni, że tak powiem, tworzą łańcuch na przestrzeni wieków, podają sobie rękę, a ich życie jest Historią Narodów.

Drodzy obywatele! Nie tylko w cieniu odległych czasów starożytnych, nie tylko wśród piaszczyste morza Afryko, na polach Maratonu, pod orłami suwerennego Rzymu, widzimy takich wybranych i wielkich śmiertelników! O chwała Rosji! Pod niebem ukochanej ojczyzny, na jej tronie, w koronie i purpurze, błyszczeli Piotr i Katarzyna. Byli nasz- a miłość Wszechmogącego zapieczętowała ich swoją pieczęcią! Oni Podają sobie dłonie na majestatycznym teatrze swoich czynów!.. W ten sposób Katarzyna pojawiła się na tronie, aby ożywić i uwydatnić dzieło Piotra; w Jej dłoni zakwitła na nowo uschnięta laska Nieśmiertelnego, a Jego święty Cień uspokoił się na polach wieczności; bez przesądów możemy bowiem sądzić, że wielka dusza, nawet po oddzieleniu się od świata, troszczy się o los swoich spraw. Katarzyna II, dzięki sile swego twórczego ducha i aktywnej mądrości swego panowania, była bezpośrednią następczynią Wielkiego Piotra; Dzieląca ich przestrzeń znika w Historii. I dwa umysły, dwie postacie, tak różne od siebie, tworzą następnie niesamowitą harmonię dla szczęścia narodu rosyjskiego! Do zatwierdzić na chwałę odważnego, śmiałego, groźnego Piotra, Katarzyna powinna panować czterdzieści lat po Nim; Do przygotowywać Na cześć cichej, filantropijnej, oświeconej Katarzyny miał panować Piotr: tak silne podmuchy dobroczynnego wiatru poruszają wiosenną atmosferę, aby rozwiać zimne resztki zimowych oparów i przygotować przyrodę na ciepły powiew Zefirów!

Cudowna Opatrzność Wszechmogącego, niezrozumiała dla śmiertelników! Kto by pomyślał, żeby zajrzeć na jeden ze skromnych dworów książęcych Niemiec, w spokojnej rodzinie rodu Anhalt-Zerst – kto by pomyślał, żeby szukać tam powodów naszego dobrobytu i chwały narodu rosyjskiego? Czym Ulisses mógł rozpoznać tę nową Pyrrę w Jej pierwszej, delikatnej młodości? Jaki mądry astrolog, widząc poranny świt tego majestatu, przepowiedziałby w Katarzynie powstanie promiennego światła dla północnej Europy i Azji? Zdawało się, że los przeznaczył Ją na cnotliwą żonę jakiegoś szczęśliwego niemieckiego księcia. Skromne cnoty moralne płci delikatnej były jedynym przedmiotem rodziców w Jej wychowaniu. Często wśród chwały swego panowania, w szczerych wybuchach przyjaźni (którą na tronie potrafią cieszyć się tylko wielcy Monarchowie), z anielskim uśmiechem mówiła do najbardziej godnych swoich poddanych: „Zostałam wychowana do życia rodzinnego; Opatrzność objawiła mi naukę panowania”… Opatrzność! Zatem, oczywiście: Jego bezpośrednie dary powodują wszystko, co niezwykłe na świecie. Pierwsze wychowanie decyduje o losie niektórych zwyczajnych dusz; wielcy, zrywając, że tak powiem, jego więzy, swobodnie oddają się wewnętrznym dążeniom, niczym Sokrates, słuchają sekretnego Geniusza, szukają swojego miejsca na kuli ziemskiej i formują się dla niego. Jedna iskra i płonie życiodajny ogień Prometeusza; jedna wielka myśl i wielki umysł, krzycząc, szybuje jak orzeł pod chmurami!

Katarzyna była znana w Niemczech ze swojej urody, inteligencji i skromnej uprzejmości, kiedy Elżbieta wezwała ją do udekorowania rosyjskiego dworu. Ty, który miałeś szczęście widzieć wówczas Jej kwitnącą młodość, wciąż z zachwytem opowiadasz o pierwszych żywych uczuciach zaskoczenia, jakie wzbudziło w Twoim sercu Jej anielski wygląd, rzadkie połączenie boskich uroków! Widziałem promienny zachód od tego źródła światła i moim oczom nie wydawało się nic bardziej majestatycznego. Urodziła się dla autokracji. Łagodność, życzliwość umysłu, wrodzona sztuka zniewalania dusz ludzkich jednym słowem, jednym spojrzeniem, zrodziły powszechną miłość Dworu do Niej. Była to szkoła dla Katarzyny, która miała tę zaletę, że go zauważyła magiczna gra nie będąc jeszcze na tronie. Tutaj Jej przenikliwe spojrzenie ujawniło słabości ludzkiego serca, niebezpieczeństwa królów i przebiegłe metody stosowane przez zło, aby ich uwieść: ważne odkrycie dla nauki panowania! Tutaj przeczytała w dobrych sercach wszystkie sekretne pragnienia prawdziwych synów ojczyzny; do Jej czułych uszu docierał cichy głos Patriotów... Z zachwytem opowiadali o Piotrze Wielkim i Jego wielkich zamierzeniach. Katarzyna chciała poznać tego półboga Rosjan, a wszystkie jego czyny, wszystkie jego prawa, wraz z najstarszymi kronikami naszego państwa, były przedmiotem jej największej ciekawości. To nie wystarczy: najwspanialsi zagraniczni Autorzy i Filozofowie, niczym dobroczynni geniusze, codziennie ozdabiali Jej umysł nowymi klejnotami myśli; w ich twórczości* Szukała zasad mądrej Polityki i często, opierając swą świętą rękę na nieśmiertelnych kartach Duch praw objawiła w Jej umyśle idee szczęścia narodowego, oczekując, że Ona sama będzie jego twórcą dla najpotężniejszego Imperium na świecie!.. Wyobrażając sobie tę duchową działalność, zdaję się widzieć przed sobą młodego Alcydesa, który w milczeniu, zbiera siły, wzmacnia mięśnie i ramen, przygotowuje się do bohaterskich czynów... Ach! Wyczyn mądrego króla jest najprzyjemniejszy na świecie!

______________________

* Rodzic Katarzyny, znając Jej zamiłowanie do czytania książek, w swoim testamencie odmówił Jej swojej biblioteki następującymi słowami: „Mojej drogiej cesarzowej córce Katarzynie Aleksiejewnej oddaję całą moją bibliotekę, zarówno tutaj, jak i w Dorenburgu, zgromadzoną przeze mnie specjalnie dla Jej Wysokości; znam bowiem Jej wielkie pragnienie czytania. Niech Wszechmogący pomoże Jej przyozdobić się jej owocami i niech Cesarzowa, moja droga Córko, nabędzie wszystkie cnoty niezbędne do osiągnięcia Jej wysokiej rangi, dzięki której otrzymaliśmy wcześniej przekazane przez nas rodzicielskie instrukcje. Jej Wysokości, zostaną spełnione!

______________________

A Katarzyna jest na tronie!.. Już na nieśmiertelnym marmurze Historii jest przedstawiony ten niezapomniany dla Rosji dzień: powstrzymuję się od popędu serca, by opisać jego wielkość... Piękno na obraz wojowniczego Pallasa!.. Wokół genialne szeregi Bohaterów; płomień zapału w ich piersiach!.. Przed nią święty horror i geniusz Rosji!.. Polegający na odwadze. Bogini idzie - a Chwała, trąbiąc w chmurach, opuszcza na głowę wieniec laurowy!..

Z Katarzyną cicha mądrość, boska miłość do chwały (źródło wszystkich wielkich czynów), niestrudzoną aktywność, znajomość ludzkiego serca, znajomość stulecia, gorliwe pragnienie dokończenia tego, co zaczął Piotr, oświecenia ludu, uformowania Rosji , aby swoje szczęście oprzeć na niewzruszonych filarach, aby wszystko pogodzić, zasiadła na tronie część rządu i kupiła nieśmiertelność czynami Matki Ojczyzny. Monarcha złożyła tę przysięgę w głębi Jej duszy, a niebiański Znawca Serc dał Jej siłę, aby ją wypełnić.

Drodzy obywatele! Katarzyna jest nieśmiertelna ze swoimi zwycięstwa, mądre prawa i dobroczynne instytucje: nasze spojrzenie podąża za Nią na tych trzech drogach chwały.

_______________________________

Część pierwsza

Jakże często poezja, wymowa i udawana filozofia grzmią przeciwko miłości zdobywców do chwały! Jak często zarzuca się im niezliczone ofiary tej straszliwej pasji! Prawdziwy filozof jednak rozeznaje, osądza i nie zawsze potępia. Piękny sen o powszechnej harmonii i braterstwie, tak drogi czułym duszom! Dlaczego zawsze byłeś marzeniem? Rządy narodów i władców nie są rządami osób prywatnych; dobro tych drugich wymaga, aby ci pierwsi myśleli przede wszystkim o bezpieczeństwie zewnętrznym, a bezpieczeństwo to siła! Słaby lud drży; silni pod egidą wielkości swobodnie cieszą się życiem politycznym. Z tej prawdy wynikają zasady obowiązujące monarchów. Zniknij pamięć o krwiożerczym Attylasie, który chciał zwyciężyć wyłącznie dla chwały zwycięstwa! Ale rozkwitnij imię Bohaterów, którzy pokonali wrogów ojczyzny i przypieczętowali jej dobrobyt zwycięstwami! Piotr i Katarzyna chcieli przejęć, ale wyłącznie dla dobra Rosji, dla jej potęgi i bezpieczeństwa zewnętrznego, bez którego żadne dobro wewnętrzne nie jest wiarygodne. Monarcha wiedział, że Imperium Osmańskie ze względu na swoje prawo i ducha rządów jest niebezpiecznym wrogiem Rosji; że wszystkie sojusze, wszystkie przyjazne traktaty z nią będą jedynie krótkim rozejmem i tyle jedyny sposób Ustanowienie pokoju w naszym państwie oznacza osłabienie tego naturalnego i odwiecznego wroga chrześcijan, wiedziała i robiła. Ale Europa widziała, że ​​Katarzyna, zawsze gotowa do wojny, ze szczególnego umiłowania sprawiedliwości, nigdy nie złamała pokoju; gdy miecz wyciągnięty dla obrony zabłysnął w Jej dłoni, wówczas – biada głupim wrogom!

Monarcha ledwo zdołał go sprowadzić najlepsze zamówienie wewnętrzny rząd państwa, już bezczelny Mustafa obraził wielkość Rosji; ogłosił się sojusznikiem polskich powstańców; zażądał, aby nasza armia opuściła Stanisława w ofierze dla nich; i wreszcie, gardząc świętym prawem narodów, uwięził tego, który na jego dworze był wizerunkiem Katarzyny!

Już jej wojownicy pokonywali Turków; Nasze zwycięskie sztandary powiewały już nad brzegami Dniestru... ale wzrok Katarzyny wciąż szukał Komendanta godnego Jej zaufania i wielkich intencji. Nie chciała zwykłej wojny; nie chciała przez przypadek poświęcać ludzi: chciała działaniem doskonałego umysłu przepisać prawo Losowi. Szukałem i znalazłem - Rumyantseva! Ten wielki człowiek zasłynął podczas wojny pruskiej; wziął Kohlberga; Byłem zdumiony przebiegłością zręcznego Fryderyka, ale często odgadywałem jego tajne plany; walczył z nim i kilkakrotnie widział, jak jego armia uciekała.

Talent wielkich dusz polega na rozpoznawaniu wielkich w innych ludziach; a Katarzyna, wybierając Rumiancewa, przyspieszyła upadek imperium tureckiego.

Bohater po otrzymaniu rozkazu zmienił wszystkie rozkazy wojskowe; odrzucił wszelkie tchórzliwe przestrogi, podobne do nieśmiałości, wprowadzone do naszych armii przez zagranicznych przywódców wojskowych. „Nie proce, ale ogień i miecz są twoją obroną”– powiedział do legionów rosyjskich i natchnienie bohaterstwa je ożywiło. Ruszajmy – i odtąd każdy cios Rosjan był porażką Osmanów.

Niesamowite, cudowne rzeczy! Ci straszliwi zdobywcy Wschodu, horror Europy, niszczyciele jej chwalebnych armii, nie mogą stanąć w obliczu Rumiancewa! Osiemdziesiąt tysięcy wybranej armii tureckiej pod dowództwem Chana Selima zniknęło jak pył na brzegach Prutu; ani wysoka góra, ani ufortyfikowany obóz ich nie uratowały. To nie wystarczy – gdzie rzeka Prut wlewa swoje bystre wody do majestatycznego Dunaju; tam, gdzie wielki Piotr, otoczony niewiernymi, zwątpił w zwycięstwo i domagał się pokoju - tam Geniusz Katarzyny sprowadził Rumiancewa i umieścił go wśród niezliczonych wrogów. Z jednej strony Chan Krymu płonął zazdrością, chcąc odpokutować za hańbę swojej porażki; z drugiej strony sam wezyr świętował już w myślach zwycięstwo. Drodzy obywatele! Każdy z Was usłyszał o wielkim dniu Kagula i wylał radosne łzy godne rosyjskiego serca; Pozbyłem się ich, słuchając waszej historii, Wybitni bohaterowie, szczęśliwi towarzysze Rumiancewa! I ten majestatyczny obraz nigdy nie zostanie przyćmiony w mojej wyobraźni. 17 tysięcy Rosjan o świcie najpiękniejszego dnia w głębokiej ciszy czeka na śmierć w chwale przeciwko 150 tysiącom wrogów; cicha radość na ich twarzach; w piersi przeczucie heroicznej nieśmiertelności. Wydano wszystkie rozkazy, a przywódca wydawał się spokojny; tylko majestat błyszczał w jego spojrzeniu. Nagle grzmot oznajmił pojawienie się słońca, a kłęby dymu je zasłoniły, zaświeciło ponownie - a gdzie byli liczni wrogowie? Widzę nasze trofea, a wśród nich Bohater Rumiancew, który nie zmieniając swojej zawsze spokojnej twarzy, pisze do Monarchiny raport o najwspanialszym zwycięstwie na świecie. Duch Piotra Wielkiego! Jesteś pocieszony. Odtąd zbieg Prutu z Dunajem będzie dla Rosjan radosnym pomnikiem.

Za triumfem chwały Katarzyny świat ujrzał coś innego, nie mniej cudownego. Sama natura zdaje się blokować długą trasę naszych flot, otaczając lodem rosyjskie porty przez pół roku; ale Geniusz Monarchy pokonuje Naturę, a fale Morza Śródziemnego pienią się pod rosyjskimi sterami. Święte wspomnienia Historii poruszyły serca naszych żeglujących Bohaterów, gdy ujrzeli wybrzeża Włoch. Myśleliże wielkie cienie Fabrician, Kamilianów, Scypionów, unoszące się nad grobowcem starożytnej Republiki, z ciekawością i zdziwieniem patrzyły na dumną i nieznaną flagę Katarzyny na tych morzach; im się to wydawałoże Rosja jest nowym Rzymem przez swój majestat. Z takimi uczuciami nasi Argonauci podeszli do krajów wciąż starożytnych w annałach chwały i równie bogatych we wspaniałe idee; mieli nadzieję wskrzesić tam bohaterstwo uczniów Likurga i Solona; Mieli nadzieję, że w imię nowej Ateny powołają do życia i wielkich czynów potomków Miltiadesa, Arystydesa, Temistoklesa. Jednak długotrwałe niewolnictwo na zawsze zabiło serca tamtejszych ludzi; szorstkie uszy nie słuchały już słodkiego imienia wolności, a Rosyjscy Bohaterowie zrozumieli, że muszą myśleć tylko o chwale Katarzyny. Nie dlatego otoczyli Europę, nie dlatego zostawili za sobą wybrzeża Afryki, aby dokonać czynów zwykłej odwagi... a Morze Egejskie płonie!.. Och, widok straszny dla wyobraźni, śmiały i świetna myśl! Występ jest bezczelny i szczęśliwy! Błyskawicznie szybcy Rosjanie dowodzą żywiołami: ogień i fale niszczą wroga! Przeznaczony na wieki siły morskie znika z dymem! Wszystko osmańskie ginie, z wyjątkiem niektórych trofeów dla zwycięzcy – a monarcha składa je skromnie i majestatycznie na grobie Piotra Wielkiego! Chesma jest nieśmiertelny, podobnie jak Połtawa i Cahul; a siedemdziesiąty rok ubiegłego stulecia jest rokiem najświetniejszej naszej militarnej chwały*.

______________________

* W tym samym roku Bendery został zabrany przez hrabiego Piotra Iwanowicza Panina.

______________________

Następne lato również przyniosło nam laury. To, co rozpoczął Iwan Groźny, dokończyła Katarzyna Wielka. Te chwalebne, głębokie okopy, rozciągające się od Morza Czarnego po Morze Azowskie, nie mogły powstrzymać uroczystego napływu Jej wojowników, a Krym, ostatnie schronienie barbarzyńców, którzy niegdyś byli postrachem i plagą naszej ojczyzny, upadł pod stopy rosyjskiego geniuszu. - Brzegi Dunaju nie przestały być splamione krwią niewiernych, a Konstantynopol drżał, słuchając bliskiego grzmotu naszej floty. Mustafa zrezygnował: Rumiancew opuścił miecz; ale koniec nieszczęść Osmanów jeszcze nie nadszedł. Negocjacje pokojowe nie zakończyły się szczęśliwym sukcesem i Dowódca Katarzyny ozdobił Jej koronę nowymi laurami; pokonany, wytępiony, oczyścił drogę do Adrianopola, odciął, otoczył wezyra - i swą Bohaterską ręką podpisał chwalebny dla Rosji traktat pokojowy, który otworzył przed nami morza Tureckie i Dardanele, przyznał Krymowi niepodległość, wzbogacił państwo skarbiec z milionami i założył Azow i Taganrog dla Rosji. Nigdy wcześniej nasza ojczyzna nie zawarła tak wspaniałego pokoju z Porto!

Bezprecedensowe wyczyny tej wojny ozdobiły księgę rosyjskiej szlachty trzema imionami chwały. Rzym miał afrykańskiego i azjatyckiego Scypiona: Katarzyna wskrzesiła tę nagrodę godną Jej wielkości - a Rosja ma swojego Zadunajskiego, Chesme, Krymskiego.

Ostatnim triumfem Rumiancewa był dzień, w którym Katarzyna w imieniu ojczyzny wyraziła mu wdzięczność. Obciążony laurami schodzi z teatru chwały i ukrywa się przed naszymi oczami; lecz Historia przyjmuje go do sanktuarium nieśmiertelności. Powie więc Rosjanom: „W czasach Katarzyny Rumiancew ujawnił wam sekret ciągłego pokonywania niezliczonych w małych ilościach niewiernych; zaśmiecania pól ich trupami i zachowania integralności waszych szeregów!” - Jeśli talenty wyjaśni się przez porównanie, Zadunajskiego można nazwać Turynem Rosji. On był mądry Dowódca; znał swoich wrogów i stworzył system wojny zgodnie z ich właściwościami; Nie bardzo wierzył w ślepy przypadek i podporządkował go prawdopodobieństwu rozumu; wydawał się odważny, ale był tylko sprytny; połączona determinacja z cichym i jasnym działaniem umysłu; nie znał ani strachu, ani pasji; dbaj o siebie w bitwach wyłącznie o zwycięstwo; uwielbiał chwałę, ale potrafił także znieść porażkę, aby w samym nieszczęściu udowodnić swoje umiejętności i wielkość; wdzięczny Naturze za swój geniusz, dodał do jej darów potęgę Nauki; czuł swoją wartość, ale chwalił tylko innych; Oddał sprawiedliwość swoim podwładnym, ale w głębi serca byłby zaniepokojony, gdyby którykolwiek z nich mógł dorównać mu talentem: los oszczędził mu tego niezadowolenia. – Tak myślą o Zadunaju jego wdzięczni uczniowie.

Teraz nasz wzrok kieruje się ku niegdyś potężnej Republice, której nazwa i istnienie zniknęły już w Europie. Ile czasu minęło, odkąd bezczelna i zła Polska dręczyła naszą ojczyznę? Ile czasu minęło, odkąd ona, korzystając z jego wyczerpania, drapieżną ręką opanowała całe księstwa rosyjskie? Jak długo starożytna stolica Włodzimierza nosiła łańcuchy? Jak długo ty, kwitnąca Moskwa, leżysz u stóp dumnego sarmackiego wodza? Ale Rosja, niczym śpiący olbrzym, wstała w swoim gniewie; Jej wrogowie z kolei padli przed nią na kolana i zwrócili skradziony towar. Tym samym Monarcha odebrał Polsce jedynie nasze starożytne dziedzictwo, a wtedy słaby duch dawnej Rzeczypospolitej nie mógł już kontrolować jej przestrzeni. Ta część jest efektem potęgi Katarzyny i Jej miłości do Rosji. Połock i Mohylew powrócili na łono ojczyzny, niczym dzieci, które po długiej smutnej nieobecności, z radością wracają na łono szczęśliwej rodziny rodzicielskiej.

Krym był niezależny; ale Krym nadal był gniazdem rabusiów niebezpiecznych dla Rosji. To piękna część naszego Cesarstwa, gdzie Natura tak hojnie nagradza przemysł i za każde powierzone jej łono ziarno daje rolnikowi bogatą klasę; gdzie niezliczone stada rozproszone są na tłustych pastwiskach; gdzie fujarki i łagodne pieśni wesołych pasterzy, prostota obyczajów, spokój i ogólna dobroć mieszkańców przywodzą na myśl szczęśliwe wybrzeża Ładonu – Mała Rosja nie mogła zaznać spokoju w sąsiedztwie niezłomnych barbarzyńców. Katarzyna dowodziła - a Jej armia, nie dobywając miecza, zajęła Półwysep Krymski, starożytne Taurydy, tak znane w historii i samej mitologii. Monarcha nie wiedział jeszcze, że to ważne przejęcie przywróciło Rosji niegdyś wybitne Księstwo Tmutorakan lub jego stolicę, dotychczas ukrywaną przed ciekawością naszych Historyków. W ten sposób powstrzymano groźne najazdy Tatarów, tak katastrofalne dla naszej ojczyzny. - Sama Tauryda zawsze będzie cudowną częścią Imperium Rosyjskiego i z czasem będzie ważna dla handlu z Archipelagiem i Wschodem. Już ciekawscy ludzie z odległych krain przyjeżdżają, aby zobaczyć ten wspaniały kraj, który ukazuje ich oczom granitowe góry Szwajcarii i urodzajne doliny Piemontu; kraj, w którym twórcza przyroda łączyła piękno majestatyczne z pięknością delikatną; gdzie jednocześnie szaleje zima i uśmiecha się wiosna; gdzie mądry obserwator przyrody odnajduje dla siebie różnorodne bogactwa i gdzie wrażliwe serce, znużone światłem, może cieszyć się najprzyjemniejszą samotnością.

______________________

* Na wyspie Taman. Zobacz ciekawy esej hrabiego A.I. Puszkina na ten temat.

______________________

Porta Ottomańska wzdrygnęła się; i chociaż po zajęciu Krymu przez nasze wojska wznowiła traktat pokojowy z Rosją, jej tajemny gniew wkrótce wybuchł…

Tutaj przypomnę wam, współobywatele! Chwalebna podróż Monarchy do krajów przez Niego zamieszkanych lub podbitych. Chciała zobaczyć Taurydę i nowe owoce jej szczęśliwego panowania. Spektakl jest niesamowity, godny Katarzyny! Od samych brzegów Newy po fale Pontus Euxine procesja Wielkiego zdawała się być triumfem zwycięzcy świata. To nie łańcuchy niewolników grzechotały wokół uroczystego rydwanu, ale radosne okrzyki zadowolonych poddanych; miliony upadły przed Nią, jak przed dobroczynną Boskością. Tak wielbiona niegdyś Semiramida w blasku chwały, przy dźwiękach niezliczonych armat Musikiańskich, spacerowała po swoich kwitnących krainach, zadziwiając swoich poddanych swoją wielkością i hojnością! Była to smutna pustynia, dziki step, gdzie te rozległe ogrody są zielone i wznoszą się dumne komnaty, smutnym oczom ukazały się tylko piaszczyste wzgórza! W tym młodym mieście*, stworzonym przez Ciebie, kwitnie już handel. Tutaj Wschód i Zachód wymieniają swoje bogactwa. nazwa i Twoja chwała!” Tam obaj koronatorzy spotkali się z Monarchą, jakby po to, by dodatkowo udekorować Jej triumf. Stanisław zawdzięczał koronę Katarzynie i zasłynął z niej przed światem. Józef wysłuchał Jej mądrych intencji dla dobra ludzkości, kiedy skierowała sacrum poprzez fale spojrzenia Euxine na miasto Konstantyn. Królowie Włoch pospieszyli z ambasadami, aby wyrazić swoją radość z przybycia Królowej Północy do ich krajów.

______________________

* W Chersoniu.

______________________

Ta podróż i domysły Europy dotyczące spotkania Katarzyny z Józefem stały się dla dworu osmańskiego pretekstem do zerwania pokoju. Wojna znów wybuchła. Rumiancew nie był już głównym, aktywnym szefem; ale jego duch jest w armii rosyjskiej - a niewierni, widząc ich, drżeli; rozpoznali swoich dawnych niszczycieli, poznali ich po szybkich ruchach, śmiercionośnych grzmotach, miażdżących ciosach; uciekali z otwartych pól, bliscy bohaterstwa, straszni bojaźni i zamykali się w mocnych płotach. Ale ani Sztuka, ani Natura nie były w stanie ich ochronić - a ta wojna została naznaczona dla naszej chwały dwoma cudownie odważnymi i szczęśliwymi atakami. Dla Rosjan obiektem porównawczym mogą być tylko Rosjanie: Oczakow kiedyś padł ofiarą Minicha; ale Oczakow nie został jeszcze wzmocniony wszystkimi sztuczkami Sztuki. Teraz upadnie w całej swej wielkości, aby jeszcze bardziej powiększyć naszą chwałę. Długie oblężenie było jedynie aktem filantropii Katarzyny i dowodem niezachwianej cierpliwości naszych żołnierzy, którzy na otwartym obozie gardzili wszelkimi okropnościami zimy. Monarcha oszczędził życie ludzi; miał nadzieję, że wróg się podda; lecz gdy Dowódca Wojskowy wypowiedział w Jej imieniu zdecydowane słowo, Bohaterowie weszli do twierdzy po zwłokach wrogów. - Schwytanie Izmaela było jeszcze bardziej chwalebne. Tam wojsko broniło miasta; wysokie mury, głębokie rowy, straszliwa artyleria – wszystko zapewniało mu bezpieczeństwo. Przyjechał Suworow... zdawało się, że widzi niedostępność miasta. Armia niewiernych, prezentująca się w groźnych ilościach w oczach Rosjan na wałach twierdzy, chciała ich pokonać samym wyglądem. Już dumny przywódca Izmaela pomyślał, że widział zamieszanie naszego Bohatera; że Suworow czeka na noc, aby ukryć swoją nieuniknioną ucieczkę! Noc minęła – a Suworow jest w Izmailu! 20 000 Osmanów położyło się w okopach. Europa ze zdziwieniem dowiedziała się, że nasi tak lekko uzbrojeni dońscy wojownicy pod dowództwem Bohatera zamieniali się w macedońską falangę i zdobywali fortece.

W Chersoniu Józef był wiernym przyjacielem Rosji; lecz szczęście i chwała, nasi najwierniejsi przyjaciele, nie chcieli uznać go za swego sojusznika. Jego armię przeraziły błyszczące sztylety i groźny krzyk niewiernych straszne imię Alla, nazywana przez nich w bitwach. Bannat był świadkiem austriackich nieszczęść. Osmanie, uratowani ucieczką przed rosyjskim mieczem, pokonali wojowników Józefa, tych, którzy sami pokonali już wcześniej najdzielniejsze armie Europy. Ze spokojnego odosobnienia wezwany został starzec ozdobiony laurami, kolega wielkiego Fryderyka, aby ratować ojczyznę. Zachód jego życia był nadal oświetlony promieniem chwały, ale krótkotrwały; a Laudon, zajmując Belgrad, bezskutecznie udał się do Orsowej. Tylko Rosjanie mogli pocieszyć smutne legiony austriackie; jeden Rymniksky mógł przynieść chwałę i szczęście swemu obozowi – i to zrobił. Siedem tysięcy Rosjan wskazało im drogę do zwycięstwa... Austriacy walczyli dzielnie... Wezyr był zdumiony!

Ale widząc przed sobą sztandary Katarzyny, słysząc imię Suworowa, po raz pierwszy pokazał naszym sojusznikom tyły. W tym niezapomnianym dniu Austriacy rozpoznali wspaniałego Suworowa; a kiedy dziesięć lat później musieli wyznaczyć silnego przywódcę przeciwko odważnym Republikanom, zapominając o swojej dumie narodowej, domagali się Bohatera Rymnika.

Katarzyna miała w tym czasie innych wrogów. Porta, Anglia i Prusy uwiodły Gustawa: odważył się wypowiedzieć wojnę Rosji. Kiedy do naszych stolic dotarła wieść o jego pierwszych wrogich działaniach, trzeba było zobaczyć niespotykaną dotąd gorliwość Rosjan o ojczyznę i monarchię. Wszyscy pałali gniewem na zdradzieckiego wroga i zazdrością, aby go ukarać; wszyscy cywile byli gotowi do lotu na pole bitwy. Ta pamięć jest wciąż żywa w waszych sercach, współobywatele, niezapomniana i radosna pamięć dla Patriotów! Czy Goci, niechętni wykonawcy bezprawia*, mogliby przeciwstawić się synom wielbionej Katarzyny, silnym w miłości do ojczyzny i nienawiści do sprawcy tej niesprawiedliwej wojny? Gustav myślał, że jego nieoczekiwany atak wstrząśnie Rosją i otworzy mu drogę do stolicy. Zapomniał imiona i wyczyny naszych wybranych legionów, tak straszne dla jego przodków! Bohaterowie ci starali się przywrócić dawną chwałę w skalistej ojczyźnie Finów i udowodnić światu, że straże rosyjskich monarchów są godne swojego imienia i rangi. Gdziekolwiek walczyli Goci, tam Rosjanie zwyciężyli, na wodach i nie tylko Gustaw wyczerpał wszystkie środki swojego umysłu i śmiałości - na próżno i bez powodzenia! Katarzyna słuchała grzmotów swoich flot, ale spokojnie i majestatycznie spacerowała po swoich ogrodach. Król, zaślepiony arogancją i podstępnymi sojusznikami, w końcu zobaczył błąd i uciekł się do hojności Monarchy: obdarzyła go pokojem, który jako jedyny mógł ocalić biedne resztki jego sił.

______________________

* Zgodnie z prawem szwedzkim król nie mógł wszczynać wojen bez zgody innych władz, czyli sejmu.

______________________

Ottoman Porta widziała przed sobą ostateczne zniszczenie. Upadły jego najsilniejsze podpory; armia była smutna; straszni janczarowie bali się samego imienia Rosjan; morze, otwarte dla naszych flot, każdego dnia mogło przedstawiać sułtanowi flagę Katarzyny... Jednak Monarcha chciała uspokoić swoich wojowników i nie odrzuciła pokoju. Mogła zdobyć Konstantynopol, ale zajęła tylko Oczaków, a ślad po tureckiej posiadłości zaginął na tym brzegu Dniestru. Wszystkie Dwory były zdumione Jej umiarkowaniem; ale Catherine znała czas i okoliczności; chciał zobaczyć konsekwencje niektórych nowych zmian europejskich * i opóźnił dalsze sukcesy rosyjskiej broni.

______________________

* Rewolucja Francuska.

______________________

Przedmiotem Jej uwagi była także Polska. Resztki tej Republiki martwiły się i kipiały ze złości na Rosję. Niespokojne umysły obaliły starożytne prawa zatwierdzone przez Katarzynę; zebrali armię i nie kryli swoich niebezpiecznych zamiarów wobec naszego Imperium. Ale roztropni żądali wstawiennictwa monarchy. Nakazała przywrócenie dawnej Karty Rzeczypospolitej: tłumy powstańców rozproszyła garstka naszych żołnierzy, a Polska pod auspicjami Rosji mogła się jeszcze uspokoić... Ale nadeszła jej ostatnia godzina. Nie mając odwagi walczyć z Bohaterami w polu, chciała ich zabić w ramionach snu, a drogocenna rosyjska krew splamiła warszawskie ulice. Mordercy o słabych sercach! Wstyd Północy, która od czasów starożytnych zadowalała się chwałą pokonania Południa w bitwach, pozostawiła ją w nikczemnej chwale podstępnych okrucieństw w cieniu świata! Warszawa przypomniała mi okropności Sycylii!.. Serce Katarzyny zadrżało. Jej suwerenna ręka wrzuciła los zniszczenia do urny tej niegodziwej Republiki, a Suworow niczym straszliwy Anioł wyciągnął miecz zagłady; poszedł - a przywódca buntowników został ocalony od śmierci w niewoli; a Praga, silna ich rozpaczą, dymi w swoich ruinach; a Warszawa padnie u stóp Katarzyny. Skończyło się!.. Nie ma Polski; ale jego zbuntowani i nieszczęśliwi mieszkańcy, straciwszy swoje imię, odnaleźli spokój i ciszę pod władzą trzech sprzymierzonych państw. Republika bez cnót i heroicznej miłości do ojczyzny jest martwym trupem. Ateńczycy, Spartanie, Rzymianie mieli swoje czasy rozkwitu; Polska zawsze była placem zabaw dla dumnej szlachty, teatrem ich samowoly i powszechnego upokorzenia... Jej najbogatsze kraje przypadły części Rosji.

Zdobyciem Warszawy Bohater zakończył swoje wyczyny pod Katarzyną, której imię i czyny rozbrzmiewają we Włoszech i na alpejskich szczytach; na którego zdumiona nim Europa wciąż patrzy, chociaż na jego trumnie obsypaliśmy już kwiaty - kwiaty, a nie cyprysy; albowiem śmierć wielkiego Wojownika, który przez pół wieku żył dla chwały, jest triumfem nieśmiertelności i nie przynosi duszy niczego smutnego. Suworow był jednym z najszczęśliwszych dowódców; jak Aleksander, ile razy walczył, tyle razy zwyciężył; niczym Cezar, postawił się ponad Skałą, a Skała nie odważyła się wystawić go na błąd. To, co u innego byłoby katastrofalną śmiałością, u niego oszczędzała niezawodność i przeczucie wydarzenia. Nie poszedł, ale poleciał do Sławy, która ze swojej strony spotkała go w połowie drogi. Cała jego teoria wojskowa składała się z trzech słów*: spojrzenie, prędkość, cios- Ale Patrzeć Natura nie daje tego wielu; Ale szybkość była to tajemnica dla samych Hannibalów; Ale uderzyć Jest to uderzające tylko w przypadku Suworowa. Nie kochał niczego poza sławą; Na dodatek sprawiał wrażenie nieuważnego i nieczułego. Dowódców wojskowych zawsze oceniano swoją sztukę po sukcesach: jakie wzniosłe myśli powinien był mieć o sobie? Niektórzy uważali, że był okrutny – niesłusznie: kochał pokonał wrogów, byli oni bowiem jego żywymi trofeami. Suworow nie chciał wiedzieć, w jaki sposób zręczny dowódca ocalił resztki pokonanej armii, gdyż miejscem pierwszej niefortunnej bitwy byłby jego grób. - Wizerunek Bohaterów Zadunaju i Rymnika należy do czasów panowania Katarzyny: wybrała jedno, posłużyła się drugim, a ich chwała jest częścią Jej chwały. Miasto św. Piotra kontempluje ich pomniki stojąc razem: tam młodzi wojownicy ojczyzny złożą śluby bohaterstwa. I niech w tym gorliwym tworzeniu mojego słabego talentu zabłysną imiona naszych pierwszych dowódców wojskowych!

______________________

* Napisany przez niego w swojej taktyce krótki, ale ciekawy esej.

______________________

Zagłada Rzeczypospolitej przywróciła Kurlandii niepodległość, podbój dzielnego Krzyżaków, żyznego kraju, znanego w najstarszych kronikach ze swoich rud, wód mineralnych i pięknego bursztynu zbieranego na jego brzegach. Ale Kurlandia, wiedząc, że niepodległość jest zawsze nieszczęściem dla bezsilnego regionu, chciała, aby chwała należała do Katarzyny. Monarcha przyjął ją pod swoją władzę, a Rosja wzbogaciła się o nowe porty, cenne dla powodzenia handlu.

Już nasze orły szybowały pod niebem Wschodu; już skrzydlata plotka niosła imię rosyjskiego monarchy do krajów Wielkiego Mogula; już nasza armia, teraz wznosząca się do chmur na grzbiecie mglistych gór, teraz schodząca w głębokie doliny, osiągnęła chwalebne bramy Morza Kaspijskiego; już ściana kaukaska, rozstąpił się przed nim pomnik wielkości starożytnych monarchów Persji; jego dzielny przywódca przyjął już srebrne klucze Derbentu z rąk starszego, który w młodości przekazał je Piotrowi Wielkiemu, a miasto to, założone według wschodniej legendy przez Aleksandra Wielkiego, zostało przyćmione sztandarami Katarzyny...kiedy wszechmogący Los zatrzymał dni Monarchy i bieg Jej zwycięstw. Tajemnica wielkiej Duszy jest nam nieznana. Cudowne czyny Katarzyny mogły zostać uwieńczone nowym cudem; Wojna perska mogła mieć ważny temat; mógłby otworzyć drogę do Rosji dla niezliczonych bogactw Wschodu; mógłby uspokoić zbuntowane ludy, które pod wpływem najszczęśliwszego nieba służą za przykład katastrof; mógłby... Ale powtarzam: tajemnica wielkiej Duszy jest nam nieznana.

Monarcha opuścił Rosję na najwyższym poziomie heroicznej wielkości, wzbogacony o nowe kraje, porty i miliony mieszkańców; wewnątrz bezpieczny, straszny dla wrogów zewnętrznych. Świat nie wiedział, jak Rosjanie pokonali, a Rosjanie nie wiedzieli, jak nie zmiażdżyć wroga. Ich żywiołem była chwała: i z tym uczuciem Wielki przygotowywał zwycięstwa! Wiedziała, jak nagrodzić zasługi wojskowe w sposób godny; wyróżnił talenty wojskowe pochlebną łaską – a Bohater, który miał szczęście ucałować Jej suwerenną dłoń i usłyszeć rozkoszne słowa Łaski, płonął nowym zapałem bohaterstwa, nie myśląc o życiu. Młodzi ludzie, obsypani kwiatami luksusu, ukołysani błogością w środku stolicy, obudzili się na pierwszy dźwięk Trąby Marsowej, zdarli korony Łask i szukali niebezpieczeństw i wieńców laurowych na pole honoru. Dopiero za czasów Katarzyny widzieliśmy te, można by rzec, magiczne przemiany łagodnych Sybarytów w surowe dzieci Lacedemona; widziałem tysiące rosyjskich Alcybiadesów! Europa z szacunkiem patrzyła na tron ​​​​Rosji, powierzając mu swoje łuski. Jedno słowo monarchy zadecydowało o losie państw: bo niezwyciężeni byli gotowi za nim lecieć!

Nie tylko dobro naszej ojczyzny, ale także dobro całego świata zostało potwierdzone zwycięstwami Katarzyny. Jak dawno temu sztandar fałszywego proroka zagrażał murom Wiednia? Nowy Mohammed II może być nowym niszczycielem państw europejskich: jak katastrofalne są sukcesy broni osmańskiej dla ludzkości i oświecenia? Teraz barbarzyńcy nie są już niebezpieczni dla Europy; teraz słaby Pasza Widdin gardzi potęgą Porty!.. A to bezpieczeństwo jest dziełem Wielkiej Katarzyny, która wstrząsnęła i zniszczyła tego straszliwego kolosa.

Część druga

Katarzyna Zdobywczyni stoi u boku pierwszych Bohaterów wszechświata; świat był zdumiony genialnymi sukcesami Jej broni - ale Rosja uwielbia Jej przepisy, a militarna chwała Bohaterki jest w Niej przyćmiona chwałą Wychowawcy państwa. Miecz był pierwszym władcą ludzi, lecz jedynie prawa mogły być podstawą ich szczęścia obywatelskiego; i znajdując wielu Bohaterów w Historii, ledwie znamy kilka nazwisk, które przypominają mądrość legislacyjną.

Moje niecierpliwe myśli pędzą do wielu rzeczy, które są tak drogie mojemu umysłowi i sercu; ale najpierw zidentyfikujmy główną i tak nową korzyść Katarzyny dla Rosji, która wyjaśnia wszystkie pozostałe i która jest wyjaśniana wszystkim innym; oznaczajmy, że tak powiem, święty korzeń naszej błogości w Jej dniach – tę pieczęć, tego ducha wszystkich Jej praw.

Szanowała w swoim podmiocie godność osoby, istoty moralnej stworzonej do szczęścia w życiu obywatelskim. Piotr Wielki chciał nas wynieść do poziomu ludzi oświeconych: Katarzyna chciała nas traktować jak ludzi oświeconych. Historia ukazuje nam autokratycznych Panów w postaci groźnego bóstwa, które żąda jednego ślepego posłuszeństwa, nie zda sprawy ze swoich dróg - grzmi, a śmiertelnicy padają w pył znikomości, nie odważając się spojrzeć na wszechmoc. Katarzyna złamała laskę strachu oplecioną błyskawicą, wzięła gałązkę oliwną miłości i nie tylko uroczyście oświadczyła, że ​​panowie ziemi powinni rządzić dla dobra ludzi, ale przez całe swoje długie panowanie utwierdziła tę odwieczną prawdę, która odtąd na rosyjskim tronie będzie panować: Katarzyna nauczyła nas rozumować i kochać, a cnota jest w purpurze. Szczęśliwi Rosjanie naszego stulecia! Nie pamiętasz już surowych, niebezpiecznych czasów, kiedy strach było nadawać imię Nosicielowi Korony; lecz imię Katarzyny od chwili wstąpienia na tron, niczym imię dobroczynnej istoty, pojawiało się z ust do ust z miłością i radością. Dzięki Niej w rodzinach zapanował pokój, a w społeczeństwach radość. wszystkie dusze uspokoiły się, wszystkie twarze ożywiły się, a dobrzy poddani powiedzieli: „Monarcho, czytaj w naszych sercach:

„Nie boimy się, bo Cię kochamy!” Choć pozostał jeszcze cień ponurego, Tajemnego Sądu, ale pod Jej własnym, mądrym nadzorem został on zapomniany przez dobrych i spokojnych obywateli* nieśmiertelna chwała wytępić na zawsze instytucja nieszczęśliwych czasów, niepotrzebna w czasach, gdy szczęście monarchy i jego poddanych jest jednym i gdy miłość ludu uzbrojona jest w miecz sprawiedliwości, aby ukarać złe zamiary; ale za panowania Katarzyny pustyń syberyjskich bali się jedynie przestępcy, czyli jej oczywisti wrogowie, a zatem wrogowie powszechnego dobrobytu; Tylko dla potworów otwarto tę zimną trumnę żywych. Monarcha gardziła nawet najodważniejszymi sądami, gdy wynikały one wyłącznie z frywolności i nie mogły mieć szkodliwych konsekwencji dla państwa: wiedziała bowiem, że bezpieczeństwo osobiste jest dobrem człowieka na pierwszym miejscu; i że bez niego nasze życie, pośród wszystkich innych dróg szczęścia i przyjemności, jest wiecznym, bolesnym niepokojem. Ten cichy duch rządzenia, dowód Jej miłości i samego szacunku dla ludzkości, powinien być także głównym bohaterem Jej statutów.

______________________

______________________

Monarcha, ujawniwszy swoim poddanym odległe poglądy na swoją mądrość i dobro publiczne w swoim pierwszym Manifeście, pospieszyła z ustanowieniem sprawiedliwości i ochrony własności w społeczeństwie obywatelskim. Znała straszliwe zło wymuszenia, które zamienia święte miejsce Sądu w haniebny rynek, gdzie biedna niewinność milczy, a bogactwo jest uwielbianym, wszechmocnym bożkiem. Jakie zimne serce mogłoby być nieczułe na Jej wymowny, przekonujący, wzruszający Dekret w tej sprawie?* Daje przykład swojej miłości do prawdy tym niegodnym sędziom, którzy zamiast chwały być narzędziem prawdy, tarczą niewinności , okropność nikczemności, troszczą się jedynie o nikczemny własny interes!

______________________

* Dekret o wymuszeniach z 1762 r

______________________

Senat powołany przez Piotra Wielkiego w celu zarządzania państwem; Senat, który pod nieobecność Monarchy miał całą Jego władzę, ale który po śmierci Piotra utracił swą władzę – zastąpiony przez Najwyższą Tajną Radę, a następnie Gabinet Cesarski – choć został przywrócony ze wszystkimi prawami przez cesarzową Elżbietę, ale niezliczone sprawy napływające do tego głównego sądu, że tak powiem, zniknęły w jego archiwach z niewytłumaczalną szkodą dla osób prywatnych i gospodarki państwowej. Katarzyna podzieliła Senat na departamenty, przypisując każdemu z nich specjalny rodzaj działalności i tym samym ożywiając ich bieg. Wiecie, wybrani ludzie, następcy Dołgorukich i Gołowinów, przyjaciele Pietrowów – wiecie, czego żądał od was Monarcha! Tam, w zbiorach Waszych świętych statutów, na pamiątkę na wieki zachował się ten napis Jej własnej ręki, w którym przemawia do Was jak do wybitnych ojców starożytnego Rzymu, wyrażając Swoją ognistą gorliwość o dobro Rosji, wyczarowując abyście z miłością do ojczyzny byli godnymi narzędziami prawa i dawali wam przykład z Historii! Zawsze zależało od ciebie, czy będziesz taki jak ta majestatyczna Rada, jaką wydawało się królom Rady Królów. Sama Wielka usiadła z tobą i omówiła korzyści płynące z ludzi. Jeden z Was**, mąż godny szacunku Rosjan, odważył się przedstawić Jej sprzeciw w ważnej i państwowej sprawie, rozstrzygniętej już przez Monarchę; jego głos nie drżał i jego spokojny wygląd nie uległ zmianie; znał Katarzynę – a Jej suwerenna ręka rozdarła podpisany przez Nią papier. Ten dzień jest dla niego chwalebny - jeszcze bardziej chwalebny dla Monarchy!

______________________

______________________

Pragnąc, aby duch zazdrości, pod Jej wpływem w głównym rządzie Cesarstwa, rozprzestrzenił się na wszystkie jego części, ogłosiła Swoje mądre Instrukcje dla Gubernatorów*, w którym nakazuje im być oczami i duszami sprawiedliwości, aby we wszystkich podległych im miejscach sądowych mieszkała święta prawda i aby ani szlachta szlachty, ani siła bogactwa sumienia nie udało się oszukać, ale wdowy i sieroty nie ronią łez rozpaczy!

______________________

______________________

Szczególnym przedmiotem Jej uwagi był handel, dziedzina pomocy państwa. Dała mu wszystkie sposoby rozkwitu i rozprzestrzeniania się: dała mu wolność. Otwarto porty dla eksportu bogatych produktów Rosji, bogatych w ich potrzeby dla innych narodów. Zachwyceni kupcy mogli do woli wymieniać towary z Chinami, Wschodem i Europą*.

______________________

______________________

Port Archangielsk przestał pozazdrościć portowi w Petersburgu, a wszelkie wyłączne prawa do wspólnego dobra zostały zniszczone. Za panowania Katarzyny wspaniałe sukcesy handlu zagranicznego były wynikiem Jej mądrych przepisów handlowych.

Państwo rosyjskie ukazało oczom monarchy wiele rozległych krajów, wzbogaconych przez naturę, ale pustych i niezamieszkanych. Swoimi dobroczynnymi prawami* przyciągała do Rosji ciężko pracujących cudzoziemców, a w jej wnętrzu słychać było dźwięk siekiery dzikie lasy; pustynie ożyły od ludzi i wiosek; pług wszedł głęboko w świeżą ziemię, a Natura została udekorowana owocami ludzkiej pracy. Cudzoziemcy, którzy od dawna podróżują po naszych odległych granicach, ze zdziwieniem spotykają swoich rodaków, którzy opowiadają im o łaskach Katarzyny, a którzy na miarę swoich umiejętności i pracowitości prosperują w naszym Imperium, nie żałując swojej ojczyzny. I tak wśród pofałdowanych stepów Carycyna rozkwita teraz spokojna Kolonia Bractwa Ewangelickiego, niczym szczęśliwa wyspa na środku oceanu; urzeka oczy wszystkimi klejnotami rzemiosła, a serce obrazem dobrych obyczajów; działa swoim oświeceniem na sąsiednie dzikie ludy i spłaca nam dług wdzięczności serdeczną gościnnością.

______________________

______________________

Ustanowienie Monarchy w dyskusjach o stanach duchowych jest także jednym z pamiętnych czynów Jej ustawodawczego umysłu. Wiedziała, że ​​ścisły zakon monastyczny powinien być wolny od wszelkich ziemskich trosk, tak niezgodnych z jego świętością, i spełniła zamysł Wielkiego Piotra, oddając wsie klasztorne pod władzę świecką, wyznaczając wystarczające kwoty na wszystkie potrzeby duchowieństwa, na splendoru kościołów i nakazał, aby pozostałe dochody jego miliona dusz przeznaczano na uspokojenie starszych wojowników i utrzymanie szkół religijnych*. W ten sposób spełniło się pragnienie ludzi pobożnych, którzy oddając swój majątek klasztorom, bez wątpienia chcieli, aby służył on instytucjom charytatywnym, co może być świętszego niż miłosierdzie okaleczonych Bohaterów i założenie szkół, w których uczyli duchowni Powstają ołtarze i godni głosiciele Słowa Bożego? Swą patriotyczną gorliwość w tej sprawie wyrażały najsłynniejsze Osoby Duchowne. Nazwiska metropolity nowogrodzkiego i arcybiskupa Petersburga zawsze będą znane wraz z nazwiskiem Feofana, współpracownika Pietrowa.

______________________

______________________

Nie będę już mówił o niezliczonych dekretach wydanych przez Katarzynę w pierwszych trzech latach Jej panowania i udowadniających tę czujną gorliwość o ojczyznę, tę niezrozumiałą działalność, która obejmuje wszystkie części całości, a której przykład znajdujemy u Piotra Wielkiego . Ale potomność zauważy, że wewnętrzne doskonałe wykształcenie naszych armii jest dziełem Katarzyny. Jasno określiła wszystkie stanowiska od pierwszego Wodza do ostatniego wojownika i oparła ścisłe podporządkowanie niezbędne do osiągnięcia sukcesu na zasadach rozsądku; Ona, swoim Statutem, wlała w nasze legiony ducha honoru i szlachetności; Sprawiało to, że żołnierze jednego pułku uważali się za dzieci tej samej rodziny, byli z siebie dumni i wstydzili się siebie nawzajem; Ona, żądając od niektórych bezwarunkowego posłuszeństwa, przepisała w prawie nie tylko człowieczeństwo, ale także jak największą życzliwość, najbardziej serdeczną uprzejmość; wyrażając, można by rzec, czułą troskę o dobro prostego wojownika, chciała, aby wiedział, jak ważna jest jego ranga w Cesarstwie i kochając go, kochała ojczyznę.

______________________

* Patrz: Dekret o dyscyplinie wojskowej i instrukcje dla pułkownika.

______________________

Teraz ukazuje mi się najchwalebniejsza era chwalebnego panowania! Rosja miała wiele prywatnych, mądrych praw, ale nie miała ogólnego Kodeksu, który byłby podstawą doskonalenia państwa. Zwykłe umysły zadowalają się tymczasowymi, przypadkowymi decyzjami: wielcy chcą systemu, całości i wieczności. Czego nie mógł zrobić Piotr Wielki, zdecydowała się zrobić Katarzyna. Czując wagę całego przedsięwzięcia, chciała podzielić się swoją chwałą ze swoimi poddanymi i uznała ich za godnych bycia doradcami Tronu. Rozkazując zgromadzenie urzędników państwowych lub zastępców ze wszystkich sądów, ze wszystkich części Cesarstwa, aby mogli przedstawić swoje przemyślenia na temat ustaw przydatnych dla państwa, Wielki mówi: „Naszym pierwszym pragnieniem jest widzieć naród rosyjski jako szczęśliwy i zadowolony, jak tylko może sięgnąć ludzkie szczęście i zadowolenie.”, aby dotrzeć do tej ziemi. Poprzez tę instytucję dajemy mu doświadczenie Naszej szczerości, wielkiego zaufania i bezpośredniej matczynej miłości, oczekując wdzięczności i posłuszeństwa od naszych życzliwych poddanych. Moja wyobraźnia nie może sobie wyobrazić nic bardziej majestatycznego niż ten dzień, kiedy w naszej starożytnej stolicy zjednoczyły się obie półkule ziemi, pojawiły się wszystkie ludy rozproszone po przestrzeni Rosji, posługujące się różnymi językami, zwyczajami i wyznaniami: potomkowie zwycięskich Słowian, Normanowie, straszliwi Europejczycy i Finowie, tak żywo opisani piórem Tacytowa; pokojowi pasterze południowej Rosji, Laponii Ichtiofagowie i Kamczadalowie ubrani w zwierzęce skóry. Moskwa wydawała się wówczas stolicą wszechświata, a spotkanie rosyjskich deputowanych – sejmem świata. Uroczyście ogłoszono im wolę Monarchy - i Samojedowie byli zaskoczeni, gdy usłyszeli, że ludzie potrzebują praw!** uroczyście wręczono im ten chwalebny „Rozkaz” Katarzyny, napisany przez nią dla wybranej Komisji Deputowanych, przetłumaczony na język wszystkich językach europejskich, zwierciadło Jej wielkiego umysłu i niebiańskiej miłości do ludzkości. Nigdy wcześniej monarchowie nie przemawiali do swoich poddanych tak urzekającym, wzruszającym językiem! Nikt, nikt zasiadający na tronie, nie wypowiadał się nigdy tak mądrze i nie miał tak szerokich koncepcji nauki o rządzeniu ludźmi, o środkach szczęścia narodowego. Drodzy obywatele! To dzieło jest tak zapadające w pamięć i święte, że moje serce płonie z zazdrości, aby przedstawić wam jego główne cechy.

______________________

* Manifest w sprawie spotkania posłów.
** Ten żart jest dobrze znany. Samojedzi nie potrafili w żaden sposób wyjaśnić, jakie jest prawo.

______________________

Monarcha przede wszystkim określa styl rządów w Rosji - Autokratyczny; nie poprzestaje na jednym wszechmocnym twierdzeniu, ale udowadnia konieczność tego rządu dla niezmierzonego Imperium. Tylko jedna, niepodzielna, suwerenna wola może utrzymać porządek i harmonię pomiędzy częściami tak złożonymi i różnorodnymi, jak Wola Twórcza, która rządzi wszechświatem; tylko ona może mieć tę szybką, swobodną egzekucję, niezbędną do stłumienia wszelkich możliwych zaburzeń; jakakolwiek powolność miałaby niefortunne konsekwencje (9, 10, 11*). Tutaj przykłady są najbardziej przekonującym dowodem. Drodzy obywatele! Rzym, od którego imienia zwano cały świat, po wszystkich jego strasznych buntach i nieszczęściach odnalazł pokój w zjednoczonej autokracji Augusta. Co widzieliśmy w naszych czasach? Licznie zgromadzeni ludzie na ruinach tronu chcieli panować nad sobą: piękny budynek ulepszeń publicznych został zniszczony; Nieopisane nieszczęścia spotkały Francję i ten dumny naród, posypując sobie głowy popiołem i przeklinając dziesięć lat błędów, aby ocalić swoją egzystencję polityczną, powierza autokrację szczęśliwemu korsykańskiemu wojownikowi. Nie dlatego człowiek opuścił dzikie lasy i pustynie; Nie po to budował wspaniałe miasta i kwitnące wsie, aby móc w nich znowu żyć jak w dzikich lasach, nie zaznać pokoju i wiecznie walczyć nie tylko z wrogami zewnętrznymi, ale także ze współobywatelami; Co jeszcze przedstawia nam Historia Rzeczypospolitej? Czy na tym wzburzonym morzu widzimy chociaż jedną spokojną i szczęśliwą wyspę? Moje serce, nie mniej niż inne, płonie dzięki cnocie wielkich Republikanów; ale jak krótkotrwałe są jego wspaniałe epoki? Jak często tyrania używała imienia wolności i jak często jej hojni przyjaciele byli więzieni? Czyje serce nie krwawi, gdy wyobrazi sobie Miltiadesa w więzieniu, Arystydesa, Temistoklesa na wygnaniu, Sokratesa, Fokiona pijącego kielich śmierci, Katona samobójcę i Brutusa, który w ostatniej chwili życia nie wierzy już w cnotę? Albo ludzie muszą być Aniołami, albo jakikolwiek złożony rząd, oparty na działaniu różnych woli, będzie wieczną niezgodą, a naród będzie niefortunnym narzędziem jakichś żądnych władzy, którzy poświęcają ojczyznę dla własnych korzyści. Niech ta dzika republikańska niepodległość żyje w takich miejscach jak ta dzika i niedostępna, w zaśnieżonych Alpach, wśród ostrych granitów i głębokich otchłani, gdzie odwieczne okropności Natury milczą namiętności w zimnych duszach ludzi i gdzie człowiek nie znający wielu potrzeb , może zadowolić się kilkoma prawami Natury.

______________________

* Liczby te oznaczają gałęzie „Zakonu”.

______________________

Drodzy obywatele! Rozpoznajmy w głębi naszych serc dobroczynność Reguły Monarchicznej i powiedzmy za Katarzyną: „Lepiej przestrzegać praw jednego Władcy, niż zadowolić wielu” (12). „Celem autokracji” – mówi – „nie jest odebranie ludziom naturalnej wolności, ale skierowanie ich działań na najwyższe dobro” (13). Ta pocieszająca prawda w ustach Monarchów chwyta za serce – a niezmierzone Cesarstwo, pod berłem Nosiciela Korony, kierujące się zasadami Katarzyny, wydaje mi się szczęśliwą rodziną, rządzoną wyłączną wolą ojca, zgodnie z niezbędnymi prawami swojej miłości. Rząd ten jest tym bardziej korzystny, że łączy dobrodziejstwa Monarchy z dobrodziejstwami poddanych – im bardziej są oni zadowoleni i szczęśliwi, tym świętsza jest Jego władza i tym przyjemniejsza jest dla Niego. Jest bardziej zgodna z celami społeczeństw obywatelskich niż wszystkie inne, ponieważ w największym stopniu przyczynia się do pokoju i bezpieczeństwa.

„Władca jest źródłem wszelkiej władzy w monarchii” (19); „ale ta władza musi działać za pomocą pewnych środków, w pewien określony sposób: rodzą się rządy i prawa, które czynią ustanowienie każdego państwa trwałym i nieruchomym” (20.21). „Senat, rząd główny, ale zależny od monarchy, jest repozytorium ustaw w Rosji” (26). „Przyjmuje je od Władcy do wykonania, ale może je Mu przedstawić, jeśli znajdzie w nich coś szkodliwego, ciemnego lub sprzecznego z Nauką” (21,23,24). Zatem Senat w stosunku do Monarchy jest Jego sumieniem, a w stosunku do ludu jest ręką Monarchy; generalnie pełni funkcję egidy państwa, będąc głównym strażnikiem porządku.

Monarcha, stwierdzając, że autokracja nie jest wrogiem wolności w społeczeństwie obywatelskim, definiuje ją w następujący sposób: „To nic innego jak spokój ducha wynikający z bezpieczeństwa i prawa do czynienia wszystkiego, na co pozwalają prawa (38.39); a prawa nie powinny zabraniać niczego innego, jak tylko szkodzić społeczeństwu; muszą być tak eleganckie, tak jasne, aby każdy mógł odczuć ich potrzebę dla wszystkich obywateli; i to jest jedyna możliwa równość obywatelska. (34) Ustawodawca dostosowuje się do ducha ludu ; co czynimy swobodnie i zgodnie z naszą naturalną skłonnością. Kiedy nasze umysły nie są gotowe na lepsze prawa, przygotuj je; gdy dla szczęścia ludzi konieczna jest zmiana ich zwyczajów, postępuj jedynie poprzez przykład zła” (57 -63).

Monarcha dzieli wszystkie możliwe przestępstwa na szczególne rodzaje, a Jej mądrość, wzbogacona myślami Filozofów zajmujących się tą ważną sprawą, wyznacza dla każdego rodzaju specjalne kary, wywodzące się z samej natury winy - myśl święta! Nowy luminarz legislatorów! Zatem „niechaj przestępca zostanie pozbawiony korzyści związanych z dobrym postępowaniem; niech naznaczy się wstydem, hańbą narodową; niech odsunie się od społeczeństwa, któremu służy na pośmiewisko; ze skruchą i niech się poprawi! Niech więc gwałciciel ogólnego pokoju zostanie pozbawiony spokojnych przyjemności, a niszczyciel innych niech zginie!” (68-79).

Mądra udowadnia swoim umysłem i doświadczeniem, że „zbyt surowe kary nie odstraszają ludzi od okrucieństw umiarkowanych, ale długotrwałe wpływa na duszę silniej niż okrucieństwo, ale krótkoterminowy;że prawa poprawczy a cisi są bardziej pożyteczni niż surowi, eliminujący;że straszny zwyczaj egzekucji zatwardza ​​serce i pozbawia Prawodawcę możliwości poprawy moralności; Co wstyd musi być jego głównym instrumentem; że to nie umiarkowanie w karaniu, ale całkowite zaniechanie winy rodzi bezczelność i nieokiełznanie” (81-91). Delikatna dusza Czy Katarzyna mogła bez drżenia wyobrazić sobie okrutną egzekucję śmierci, zagładę istoty obdarzonej uczuciami? Monarcha zaprzecza jej potrzebie spokojnego panowania praw, a łagodna filozofia triumfuje nad okrutnym zwyczajem stuleci (209-212). Na waszą chwałę, Rosjanie! - Historia kiedyś powie, - że jako pierwsi zaprzestaliście rozlewu ludzkiej krwi na rusztowaniach! A jedno czułe, kobiece serce, wsparte niezwykłą siłą umysłu, mogłoby pogodzić sprawiedliwość z człowieczeństwem! Przestępstwo jest karane; ale jeden Bóg kontroluje życie ludzi w Rosji!

Prawo zatwierdzając karę, musi także określić sposoby wykrywania przestępstwa. „W krajach, w których ludzkość jest uciskana, sąd jest prosty i zdecydowany: dumny Pasza wysłuchuje niezgody - a sędzia zostaje uniewinniony lub ukarany, ale w państwie oświeconym, gdzie życie, honor i własność obywatela są święte, wymagane jest dokładne poszukiwanie prawdy (112-114).” Monarcha rozważa wszelkie niezbędne środki ostrożności w postępowaniu sądowym; identyfikując przypadki, w których wiele prawdopodobieństw spółgłoskowych daje pewność, odrzuca wszelkie wątpliwe dowody; stawia niejasną zbrodnię obok niewinności; oszczędzić osobę sądzoną na rozprawie aż do ostatniej możliwości usprawiedliwienia, ratując ją od wszystkich okropności poprzedzających karę i pozwalając, aby straszliwe bramy więzienia otworzyły się tylko dla skazanych (116-191). Z jaką wzruszającą wymową ukazuje grozę tego barbarzyńskiego zwyczaju dręczenia ludzi przed skazaniem, tej piekielnej fikcyjnej metody przesłuchania, gorszej niż sama egzekucja, winy niezliczonych fałszywych zeznań i niesprawiedliwych wyroków! (193-197) Serce każdej wrażliwej osoby, drżące wraz z cnotliwym sercem Monarchy, jest pewne, że za Jej panowania w żadnym wypadku nie można tolerować tej okrutnej i lekkomyślnej tortury.

Z tą samą anielską miłością do ludzkości sądzi zbrodnię, której imię jest najstraszniejsze w Autokratach...” lèse-majesté- i która często jest pretekstem do niesprawiedliwych okrucieństw, wynikając wyłącznie z ciemnego i fałszywego pojęcia o jej istocie. Tak więc w Rzymie brak szacunku dla posągów cesarza karany był śmiercią (475); Tak więc, zgodnie ze starożytnym prawem Anglii, powinien był zostać stracony lekarz, który ośmieliłby się powiedzieć o chorym królu, że jego życie jest w niebezpieczeństwie” (476). Monarcha mówi, że prawdziwą zniewagą dla Królewskiej Mości jest jedynie nikczemne zamiary wobec Władcy (478); które nie powinny być karane za słowa jako czyny (481), z wyjątkiem przypadku, gdy buntownik głosi bunt i dlatego bunt już działa (480); i pogłoski; że lekkomyślna nieskromność nie jest złośliwością (481); nosiciela imienia carów należy karać jedynie karą naprawczą (482); że w „państwie autokratycznym, chociaż pisma sarkastyczne są nietolerancyjne, nie należy ich karać”. z przestępstwem, gdyż nadmierna surowość w tym rozumowaniu uciska umysł, powoduje niewiedzę, odbiera chęć pisania i gasi chęć pisania” (484).

Wskazując w ten sposób własność i skutek praw, Monarcha żąda od ich autora jasności stylu, przekonującej siły, dowodów korzyści; nie tolerują żadnych niepotrzebnych subtelności umysłu, są pisane dla całego narodu; to nie są logiczne chwyty, ale prosty i zdrowy osąd ojca, który troszczy się o swoje dzieci i dom; ich język jest językiem cnót i dobroci; ich styl jest doskonały nie w pompatyczności, nie w kwiecistości, ale w czystości, szlachetności i konieczności każdego słowa. Powinny być jasnym lustrem, w którym każdy obywatel, dobry i zły, wyraźnie zobaczy swój los; aby dobroduszny sędzia nie wątpił w ich sens i aby najbardziej przebiegli nie znaleźli w nich dwuznaczności sprzyjającej podstępowi i niesprawiedliwości (448-462).

Ale Katarzyna nie zadowala się tym, że wszystkie możliwe przestępstwa w społeczeństwie będą osądzane i karane zgodnie z ich prawdziwą wagą: chce odeprzeć zło. Solony i Likurgi czasów przyszłych! Posłuchaj Jej słów! „Czy chcesz zapobiegać okrucieństwom? - Zadbaj o to, aby prawa przynosiły równe korzyści wszystkim obywatelom; aby ludzie bali się tylko praw i niczego innego; aby prawa niszczyły jedynie zgubną wolność wyrządzania szkody bliźniemu, nagradzając cnotę, oświecając ludzi, poprawiając edukację !” (243-248). Katarzyna odkrywa przed Tobą tajemnicę ludzkiego serca i dobrobytu państwa. Daj człowiekowi możliwość odnalezienia w każdym związku cywilnym szczęścia, dla którego Wszechmogący stworzył ludzi, gdyż głównym źródłem okrucieństw jest nieszczęście. Ale aby ludzie mogli cieszyć się i być zadowoleni w każdym stanie mądrego społeczeństwa politycznego, oświeć ich! Zobaczą potrzebę obywatelskiej zależności, potrzebę dobra moralnego do szczęścia i będą bardziej zadowoleni, milsi i szczęśliwsi!

Ale oświecenie wymaga dobrego wychowania (348). Musi ono mieć dwojaki charakter: wychowanie moralne człowieka, wspólne we wszystkich krajach, oraz wychowanie polityczne obywatela, różniące się pod względem formy rządu. Do tych pierwszych należy religia, umiłowanie cnót, pracy, porządku, wrażliwość na nieszczęście innych, roztropność lub posłuszeństwo serca umysłowi; miłość do ojczyzny, do jej instytucji i wszelkich dóbr niezbędnych do ich integralności mieści się w drugiej (351-352). Niech żaden Spartanin ani mieszkaniec dzikich kantonów Helvetii nie toleruje autokracji! W Rosji już przy pierwszym otwarciu duszy należy zaszczepić w człowieku szacunek dla monarchy, który jednoczy się w sobie władze rządowe i, że tak powiem, obraz ojczyzny.„Każda szczególna rodzina musi rządzić się przykładem rodziny dużej (349), jaką jest państwo. Choć w rozległym Imperium nie jest możliwa edukacja publiczna czy popularna, to jednak Ustawodawca musi ustalić pewne zasady, które mogłyby choć trochę służyć. rady dla rodziców (350).” Przypisuje je zakonnica – a Filozof, który całe swoje życie poświęcił wychowaniu serca, nie mógł powiedzieć nic mądrzejszego.

Katarzyna kieruje swoją uwagę na trzy stany państwowe: rolniczy, handlowy lub rzemieślniczy oraz wojskowy. „Pierwszy jest najbardziej konieczny i najtrudniejszy: tym bardziej powinien go zachęcić (297)”. Monarcha jako przykład podaje zwyczaj Chin, gdzie cesarz co roku podnosi do rangi mandaryna najbardziej pracowitego rolnika. Zgodnie ze statutami naszego państwa, Ona oferuje inne sposoby nagrody dla tych, którzy nawadniając twarzą ziemię, wydobywają z jej głębin prawdziwe skarby ludzi, o wiele cenniejsze niż peruwiańskie złoto i brazylijskie diamenty; „główną zachętą do wiejskiej pracowitości jest według Niej prawo własności: każdy troszczy się bardziej o swoje, niż o to, co należy do innych lub co inni mogą mu odebrać (295, 296)”; Jej zamiary humanitarne są jasne (261); Jej pragnienie również (260). Czując, jak konieczne jest, aby Rosja pomnażała naród, Katarzyna pyta: „Dlaczego ponad połowa dzieci urodzonych w naszych wioskach umiera w dzieciństwie?” Domyśla się źródła tego straszliwego zła: „Wada wychowania fizycznego i sposobu życia. Ludzie, którzy w chorobie nie mogą sobie zapewnić niezbędnej opieki, czy mogą zapewnić dobrą opiekę istotom słabym, które są w ciągłej chorobie. , w niemowlęctwie? szczęście dla Rosji, jeśli istnieje sposób na uniknięcie takiej śmierci! (266-276). Jednym słowem: chciała dobrobytu rolników; Chciałem, żeby obsypani bogactwem Natury, wśród swoich licznych rodzin, pracowali dla przyjemności, a pod skromnym dachem wiejskich chat, gdzie spokój lubi mieszkać, nie pozazdrościli wspaniałym komnatom miejskim, gdzie często wyczerpuje bezczynność i nuda serce; Chciała, żeby ciężka praca, ziarniste zajęcia, złote pola, pełne spichlerze były dla nich prawdziwym luksusem!

Tak jak pola i wsie rozkwitają dzięki sukcesom rolnictwa, tak też przeciętna sytuacja polityczna zdobi miasta (378). Wzbogacając państwo w handel i sztukę, wyposażając je w nowe źródła nadwyżki społecznej i siły, jest nie mniej przydatne dla powodzenia rolnictwa, które potrzebuje jego owoców i hojnie za nie wynagradza chłopa (377). Mądry odczuwa potrzebę specjalnych praw dla mieszkańców miast, określających ich prawa i świadczenia (393), zatwierdzających ich branżę i ciężką pracę. Każda myśl o Niej na ten temat jest ważną prawdą dla Prawodawców. „Handel ucieka przed uciskiem i króluje tam, gdzie jest wolny; ale wolność nie jest autokracją handlarzy w wolnych krajach: na przykład w Anglii są oni najbardziej ograniczeni przez prawa; ale prawa te mają wyłącznie na celu ogólne dobro handlu , a kupcy w Anglii kwitną (317-322)”. - Ten sam rodzaj ludzi gloryfikuje państwo naukami (380), które również mają wpływ na dobro innych państw.

______________________

* To samo można powiedzieć o wolności handlu, jak i o wolności politycznej: nie polega ona na chęci czynienia wszystkiego, co pożyteczne dla jednej osoby, ale na chęci czynienia wszystkiego, co nie jest szkodliwe dla społeczeństwa.

______________________

Kwitnące wsie i miasta muszą być bezpieczne przed wrogami zewnętrznymi, którzy ogniem i mieczem mogą zamienić je w trumny bogactwa i ludzi: tworzy się państwo wojskowe, szkoła Bohaterów, starożytne źródło rozróżnienia cywilne zwane prawami szlachty lub szlachty (365). Obywatel, który dla dobra wspólnego poświęca nie tylko spokój życia, ale i samo życie, jest przedmiotem wdzięczności państwa; jego miara jest miarą jego usług. Bohaterowie, wybawiciele ojczyzny, byli na całym świecie pierwszymi sławnymi obywatelami i wszędzie cieszyli się specjalnymi prawami (361). Ale czym nagrodzić wojownika umierającego na polu chwały? Ludzka wdzięczność znalazła sposób na bycie wieczny, nagradzający ojciec z synem: najważniejsze wyróżnienie marmurowych pomników! I tak prawo dziedzicznej szlachty jest święte dla samego rozumu, dla samej filozofii – i użyteczne dla społeczeństwa: dzieci sławnych ludzi, urodzone z wielkimi zaletami obywatelskimi, wychowywane są w obowiązku zarobienia na nie osobistymi zasługami (374). Honor i chwała, według nieśmiertelnego Monteskiusza, są nasieniem i owocem szlachty. Chociaż jej pierwszym źródłem były od czasów starożytnych jedynie cnoty wojskowe; ale ponieważ sprawiedliwość jest potrzebna nie mniej niż zwycięstwa dla dobrobytu państwa, może to być także wyróżnienie tego rodzaju ludzi (368), tych głównych strażników ojczyzny na zewnątrz i wewnątrz niej. Ale czy chwalebne prawa szlachty i ich nie mniej chwalebne obowiązki będą zawsze udziałem tylko niektórych szczęśliwych pokoleń? Nie: cnota z zasługami przekazuje szlachetność (363), mówi Katarzyna, i w ten sposób otwiera drogę chwały wszystkim stanom. To, co można zyskać dzięki cnotom, można utracić przez wady: Monarch oznacza jedno i drugie. Jeżeli osoba, która od dawna był dla swoich współobywateli przykładem moralnej doskonałości i miłości do ojczyzny, ręką Władcy wyniesiony do rangi szlacheckiej, to czy może na niej stanąć zdrajca, zdradziecki, kłamliwy świadek? Zostaje wrzucony w tłum ludzi, gdzie sprawiedliwość cywilna naznacza go wstydem i hańbą (371).

Rozdział o Gospodarce Państwowej jest instrukcją dla wszystkich monarchów, pocieszeniem dla wszystkich obywateli, udowadniając przede wszystkim, że to samo można powiedzieć o wolności handlowej, jak i o wolności politycznej: nie polega ona na chęci czynienia wszystkiego, co jest dla kogoś pożyteczne. człowieka, ale w chęci czynienia wszystkiego, co nie szkodzi społeczeństwu.

Są oni jedynie strażnikami skarbu publicznego i mogą go używać jedynie dla dobra ludu; udowodnienie tym ostatnim, że poświęcając część swojej nadwyżki Władcy, potwierdzają w ten sposób swój własny dobrobyt; że składają hołd nie cesarzowi, ale sobie lub sobie nawzajem. Jeśli pasterze i rolnicy chcą, aby ich stada i pola pozostały nienaruszone, potrzebna jest armia, aby odeprzeć zewnętrzne drapieżniki; jeśli kupcy chcą bezpieczeństwa dla swoich statków, potrzebują floty gotowej ukarać bezczelnego znieważającego ich flagi. Bezpieczeństwo wewnętrzne, pożyteczne instytucje, dogodne szlaki komunikacyjne między ludźmi, połączenie rzek i wreszcie sam przepych Dworu, ukazujący wielkość ludu – jednym słowem wszystkie podmioty wydatków publicznych mają wspólną korzyść w państwie temat (575-579). Monarcha jednak pragnie złagodzić tę potrzebę ludu i poleca Ustawodawcy szukać nowych, wygodniejszych sposobów podziału podatków, porównując je z lekkimi żaglami, które powinny przyspieszyć podróż statku, a nie go obciążać (601). Najpewniejszym sposobem na zwiększenie bogactwa państwa jest zwiększenie liczby ludności i doprowadzenie do rozkwitu rolnictwa, rzemiosła, handlu, sztuki i nauki (603-618).

Pod mądrym piórem Katarzyny każda część ustawodawstwa wydaje się ważna i zbawienna. Jako pierwsza przedstawiła wszystkie wielkie urzędy kasy oszczędnościowej, czyli dekanatu. W wielu krajach nazwa Policja oznacza jedyne słuchawki Rządu i grozę nie tylko ludzi złych, ale i życzliwych. Monarcha zamienia ją w dobroczynny sąd moralności i porządku dla całego Cesarstwa. Policja, zachowując milczenie, ograniczając szkodliwy luksus, stara się wykorzenić, a nawet zapobiec złu moralnemu, nieporządkowi i oszustwu; dba o bezpieczeństwo, dobrostan fizyczny ludzi, czystość powietrza, zdrową żywność, solidną wiedzę, dekorację miast i wsi, przyjemną wygodę dla podróżujących - wreszcie troszczy się o biednych i chorych. Ta aktywna część rządu, ten, że tak powiem, czujny Argus, nie zawłaszczając sądów karnych i cywilnych, koryguje ludzi lekkimi karami i ratuje występek przed przestępstwem (527-566).

Zaproponując w tej „Instrukcji” najlepszą podstawę edukacji politycznej Rosji, Katarzyna kończy ją świętymi, mądrymi myślami, które podobnie jak faros z czasem powinny chronić wszystkie monarchie przed polityczną katastrofą. Drodzy obywatele! Niech odnowi się wasza uwaga: Jej głos wiecznego Losu, odsłaniający nam przyczynę katastrof państwowych!

"Imperium jest bliski upadku, gdy tylko zostaną zniszczone jego początkowe fundamenty; jak szybko zmienia się duch rządu i zamiast równości praw, które stanowią jego duszę, ludzie chcą równości osobistej, niezgodnej z duchem posłuszeństwa prawnego; Jak szybko przestaną szanować Władcę, przywódców, starszych i rodziców? Następnie regulacje rządowe są nazywane okrucieństwo, statuty - przymus szacunek - strach. Wcześniej własność osób prywatnych stanowiła dobro narodowe; ale w tym czasie skarb narodowy staje się dziedzictwem osób prywatnych i zanika miłość do ojczyzny (502-506). - Co zniszczyło nasze dwie chwalebne dynastie, powiada jeden z chińskich pisarzy: że oni, nie zadowalając się głównym nadzorem, jedyną właściwą rzeczą władcy, chcieli zarządzać wszystkim bezpośrednio i przywłaszczyć sobie sprawy, które powinny być oceniane przez różne rządy stanowe. Autokracja zostaje zniszczona, gdy Władcy myślą, że muszą wyrażać swoją władzę nie poprzez przestrzeganie porządku rzeczy, ale poprzez jego zmianę, i gdy szanują własne marzenia bardziej niż prawa (510-511). - Najwyższą sztuką monarchy jest wiedzieć, w jakich przypadkach powinien użyć swojej władzy, gdyż dobro autokracji jest po części rządami łagodnymi i protekcjonalnymi. Konieczne jest, aby Władca tylko zachęcał i aby tylko prawa groziły (513-515). Pechowy jest stan, w którym nikt nie odważy się przedstawić swoich obaw w dyskusji o przyszłości, nie odważy się swobodnie wyrazić swojego zdania (517). - Wszystko to nie może zadowolić pieszczot, które nieustannie powtarzają ziemskim Panom, że narody istnieją dla nich. Ale Myślimy i dla naszej chwały oskarżamy się o twierdzenie, że żyjemy dla Naszych ludzi. Nie daj Boże, aby po wdrożeniu tego ustawodawstwa niektórzy ludzie na ziemi byli szczęśliwsi niż Rosjanie! Wtedy nie wypełniłby się zamysł Naszych praw – nieszczęście, którego nie chcę dożyć!” (520).

Wierzę mojemu sercu: Twoje oczywiście czuje to samo... Drodzy obywatele! Serce moje drży z zachwytu: rodzi je zdziwienie i wdzięczność. Całuję Suwerenną dłoń, która pod boskim natchnieniem duszy napisała te święte linie! Który monarcha na tronie odważył się - więc, odważył się ogłoś swojemu ludowi, że chwała i władza Nosiciela Korony muszą być podporządkowane dobru ludu; że to nie poddani istnieją dla monarchów, ale monarchowie dla poddanych? Podziwiamy Filozofa, który głosi królom ich urzędy; ale czy można porównać jego odwagę z hojnością autokratycznej Katarzyny, która zakładając tron ​​na wdzięczności swoich poddanych, uroczyście uznaje się za zobowiązaną do zasługiwania na Jej władzę? Czy jadowite pochlebstwa, które wiją się i syczą wokół Władców, mogły zranić tak bohaterskie serce? NIE! Podły gad, czołgający się w kurzu, nie ugryzie szybującego pod niebem orła!.. I ten wielki ruch żarliwej duszy, te słowa wypowiedziane z zachwytem: „Nie daj Boże, żeby niektórzy ludzie byli szczęśliwsi od Rosjanina!” — Czyż nie jest to wylanie i triumf namiętnej cnoty, która wybrała jakiś przedmiot w świecie i z ognistą gorliwością do niego dąży, a samo życie uważa za nic niewarte? W ten sposób Katarzyna złamałaby berło cara, zdarła koronę z głowy i znienawidziłaby swoją władzę, gdyby nie służyła Jej jako środek do uszczęśliwienia Rosjan!

Jej „Rozkaz” miał być dla posłów Ariadny wątkiem w lawiryncie ustawodawstwa państwowego; lecz on, otwierając im drogę, oznaczając wszystko, co najważniejsze na tej drodze, zawiera w swoich mądrych regułach duszę głównych ustaw, politycznych i cywilnych, tak jak ziarno zawiera wygląd i owoc rośliny.

Już deputowani rosyjscy przekazywali sobie nawzajem swoje przemyślenia na tematy Kodeksu ogólnego, a pałka marszałka grzmiała podczas ich uroczystych spotkań. Katarzyna niewidzialnie słuchała każdego słowa, a Rosja czekała... Ale wybuchła wojna turecka, a monarcha zwróciła uwagę na zewnętrzne bezpieczeństwo państwa.

Drodzy obywatele! Poświęćmy szczerość i prawdę; Powiedzmy, że Wielki nie znalazł, być może w umysłach tej dojrzałości, różnych informacji potrzebnych do stanowienia prawa. Niech słuszna duma narodu rosyjskiego nie obraża się tym! Od jak dawna świeci dla nas oświecenie Europy? I czy mądrość Likurga była kiedykolwiek powszechna? Czyż wielka sztuka edukacji publicznej nie była zawsze uważana za inspirację niebiańską, znaną tylko nielicznym duszom wybranym? Pomijając przesądne legendy starożytności o nimfach Egerii, możemy zgodzić się, że Numowie wszystkich wieków potrzebowali niezwykłych objawień Geniuszu. Ile mądrości potrzebuje Prawodawca? Jak trudno jest poznać serce ludzkie, przewidzieć wszystkie możliwe działania namiętności, zamienić jego gwałtowne pragnienia w dobro lub powstrzymać je mocnymi twierdzami, pogodzić korzyść prywatną z powszechną; wreszcie – po najwyższych spekulacjach, w których duch ludzki niczym dawny Mojżesz na górze Synaj komunikuje się z niewidzialną Boskością – zejść do zwyczajnej sfery ludzi i przemienić najsubtelniejszą Metafizykę w statut obywatelski, zrozumiały dla każdego!

Ale spotkanie posłów było pożyteczne: ich przemyślenia ujawniły monarchie źródło różnych nadużyć w państwie. Wysławiwszy swoją dobrą wolę, obdarzając ludzi ufnością, przekonując ich takim doświadczeniem o swoich dobroczynnych zamiarach, postanowiła zostać Ustawodawcą Rosji.

Gdy tylko ucichły grzmoty wojny, już w pierwszym roku szczęśliwego świata, Katarzyna ogłosiła nową „Instytucję dla prowincji”, która stanowiła drugą ważną erę jej panowania i która stopniowo w zadziwiający sposób zmieniła Rosję zarówno w umyśle, jak i w moralności.

Państwa, podobnie jak człowiek, mają różny wiek moralny: mądry Ustawodawca śledzi wzrokiem ich zmiany i od czasu do czasu aktualizuje swój system, dodając lub w inny sposób porządkując jego fragmenty. To, co w wiekach Piotra Wielkiego wystarczało do szybkiego zakończenia spraw, w czasach Katarzyny nie zaspokajało już nowych potrzeb Rosjan. Drodzy obywatele! Doświadczenie i refleksja odkrywają przed nami tę osobliwą prawdę: „Jakie są szybkie kroki człowieka w stronę filozofii i w stronę doskonałości obywatelskiej na pewną odległość są najbardziej niespokojni.” Umysł zaciemniony niewiedzą jest cichą, porośniętą trawą błogością, której senne wody nie znają żadnego burzliwego podniecenia; ale budzące się pierwsze promienie filozofii siła mentalna, rodzą wątpliwości za wątpliwościami, które podniecają duszę w Oceanie nieznanego: czas złudzeń i odważnych systemów! Ale wichura w końcu ustaje, a umysł wzbogacony pomysłami znajduje dla siebie szczęśliwą przystań, gdzie czekają na nią cisza i spokojne przyjemności. To samo dotyczy społeczeństw obywatelskich. Ustawodawcy łatwo jest rządzić ludem niegrzecznym i na wpół dzikim, którego potrzeby, koncepcje i namiętności są nieliczne; którego dusza jest nieaktywna, a umysł uśpiony. Wtedy nowy obywatel w przypadku wykroczenia odwołuje się raczej do sprawiedliwości ludzkiej niż do prawa cywilnego; wtedy jest więcej kłótni niż sporów. Ale kiedy obywatel, że tak powiem, rozejrzyj się V społeczeństwo polityczne; gdy poznawszy nowe potrzeby, nowe korzyści nabycia, przyzwyczaił się już do mocy praw, zabrać I dający, wtedy rodzi się chęć wszczęcia sporu, rodzi się podstęp, to sztuczka prosta, która przeszkadzając innym, wyczerpuje się i dążąc do niesprawiedliwych zysków, prowadzi do ruiny. Dalszy postęp w edukacji leczy obywateli z tej choroby, ukazując wszystkim korzyści płynące ze sprawiedliwości, uczciwości i spokojnego życia; ale dopóki ta szczęśliwa zmiana nie zostanie dokonana, Prawodawca mnoży metody sprawiedliwości, aby szybko uspokoić niewinność i ukarać znicza. Od czasów Piotra Wielkiego do panowania Katarzyny liczba spraw sądowych stale rosła, a monarcha musiał ustanawiać nowe sądy*.

______________________

* Patrz: Manifest w „Zakładzie”.

______________________

Ale dzieła wielkich umysłów, podobnie jak dzieła Natury, nie ograniczają się do dobra jednego rodzaju, a nowa „Instytucja” Katarzyny w swoich zamierzeniach przedstawia nam różne korzyści dla Rosji. Jedną z wielkich idei tej „Instytucji” jest wprowadzenie do rządu wszystkich trzech państw cywilnych, przyzwyczajenie ludzi do prawa, ustanowienie sprawiedliwości dla własnej korzyści. Każdy może być sędzią swoich rówieśników i musi znać ustawy państwowe; Każdy dla własnego bezpieczeństwa wybiera najbardziej godnego, powierzając mu w jakiś sposób swój los; każdy, znając się na sporach sądowych, zna tych, którzy pozywają, będąc ich towarzyszem w życiu cywilnym; każdy boi się używać pełnomocnictwa ogólnego do zła, bo po trzech latach wróci do stanu prywatnego obywatela i zostanie ukarany powszechną pogardą, jeśli nie dopełni obowiązków honorowych.

Monarcha rozkazał - a Rosja, dotychczas nieproporcjonalna w swoich częściach, jak dzikie dzieło Natury lub ślepy przypadek, nabrała wyglądu harmonijnej wielkości, jak dzieło doskonałej Sztuki; części zrównały się ze sobą, a każda prowincja ograniczyła się do najdogodniejszej dla niej przestrzeni. Rozkazał monarcha – a Jej głos niczym lira Amfiona tworzy nowe miasta, jeśli nie przepychem sztuki, to ozdobione ich użytecznością. Rolnik nie jest już zmuszony rozstawać się na długi czas ze pokojowymi Penatami, aby na odległość szukać ochrony przed prześladowcą, sądu nad drapieżnym sąsiadem czy potrzeb życiowych. Już każda wieś oznacza bliskość miasta, gdzie sprawiedliwość bierze pod swój patronat pasterza i mówcę; gdzie handel zaspokaja ich podstawowe potrzeby i gdzie swobodnie wymieniają owoce swojej pracy. Roztropny polityk widzi w początkowych niedociągnięciach tych młodych instytucji ich przyszłe sukcesy i bogactwo. Tak więc młode drzewo, z trudem przedostając się przez solidne bloki ziemi, jest ledwo zauważalne na zielonej powierzchni; ale czas go podnosi - a majestatyczny dąb przyćmiewa ziemię.

Okręgi te, zawierające w swoim centrum stolicę Prowincji, która kontroluje ich działania polityczne, reprezentują obraz różnych rodów pod dowództwem jednego, głównego, a Suwerenny Wicekról miał błogosławioną władzę swego ojca*. Orędownik dobra wspólnego i państwa, obrońca uciśnionych i propagator milczących spraw, ale nie sędzia, obserwował przepływ sprawiedliwości i ruch jej szalek i potrafił powstrzymać bezprawie, zwracając się albo do Senatu, albo do samej monarchy; tłumił wszelkiego rodzaju nadużycia, nadmierny luksus, tyranię i okrucieństwo. Dobroć i miłość do ludzi powinna być jego główną własnością**. – Rząd monarchiczny wymaga takiego połączenia władz opiekuńczych w jednej osobie, aby utrzymać porządek w różnych częściach państwa – a kiedy Francja wyszła z burzliwego chaosu anarchii i ponownie zajęła swoje miejsce wśród mocarstw europejskich, wówczas jej przebiegły władca nauczył z doświadczenia musiał dla lepszego ulepszenia ustanowić prefektów, którzy są niczym więcej niż namiestnikami suwerena.

______________________

* Ten korzystny urząd jest obecnie urzędem gubernatorów.
** Patrz: „Instytucja”.

______________________

Utworzenie Rządu Prowincjonalnego było czymś zupełnie nowym i bezprecedensowym w Rosji: miejscem ograniczonym władzą wykonawczą, bez władzy sądowniczej. Monarcha uważał za konieczne oddzielenie tej władzy, aby główne miejsce w prowincji nie uzurpowało sobie niebezpiecznej autokracji; i dlatego nie może przepisywać orzeczeń sądom niższej instancji, które zgodnie ze statutami działają z pełną swobodą; ale żąda od nich szybkości, karze nieostrożną powolność; a w przypadku braku korekty zdradzi winnego zgodnie z prawem - dlatego ma wszelkie sposoby, aby czynić dobro społeczeństwu, nie ingerując w prawa Sędziego.

Wcześniej w sądach wojewódzkich i miejskich łączono sprawy wszelkiego rodzaju, a ich mnogość, różnorodność utrudniały je: monarcha odróżniał cywilne od karnych, prywatne od państwowych i wyznaczał im specjalną drogę, zarówno dla szybkiego i lepszego postępowania, gdyż jedność ćwiczeń uczy Sędziego szybkiego rozumienia okoliczności i najpewniejszych sposobów odkrywania prawdy. Obydwa wydziały sędziowskie, Sąd Najwyższy i Sąd Zemstvo, Izba Karna i Cywilna tworzą dwa wątki wymiaru sprawiedliwości, które są ze sobą powiązane jedynie w sprawach mieszanych lub podwójnych. Izby te, posiadające prawa kolegiów, orzekają w centrum województw, nie ma przeniesień na odległość; można szybko udzielić wszystkich niezbędnych wyjaśnień, a powolność, pierwsze zło nieprawdy, zostaje stłumiona. - świadczenia państwowe powierzone Izbie Skarbowej (która działa, że ​​tak powiem, na miejscu, zna okoliczności, zna szczególne dobrodziejstwa swojej prowincji i nie przysługują już żadnemu innemu podmiotowi), stanowiło najlepszy system gospodarczy; Skarbiec został wzbogacony o nowe dochody i najbardziej rzetelny zbiór poprzednich.

Szlachetna Opieka i Sąd Sierot, które niczym Opatrzność niebiańska opiekują się bezbronnymi dziećmi i wdowami; Organizacja Dobroczynności Publicznej, która pomaga nieszczęsnym ofiarom biedy i chorób, wychowuje sieroty, zarządza pracą domy(gdzie biedny obywatel, pozbawiony wszystkiego oprócz sił, żyje ze swojej pracy i przynosi pożytek innym), miejsca kary lub, lepiej powiedziane, naprawienia występków obywatelskich; i wreszcie Świadomy Sąd, czyli filantropia sprawiedliwości(boska i niezrównana myśl w ustawodawstwie!) pozostanie w Rosji jako wieczny pomnik tego, że niegdyś rządziła nią Cnota w osobie monarchy.

Wkrótce w państwie miała pojawić się polityczna i moralna akcja takiej nowej, wszechogarniającej instytucji.

Liczna szlachta rosyjska od czasów Piotra Wielkiego służyła jako miecz ojczyzny aż do wyczerpania sił; wówczas pod sztandarami wojskowymi, w hałaśliwych obozach, wśród niebezpieczeństw i bitew trzeba było szukać czcigodnych synów Rosji. Wielki Cesarz, tworząc armię, chciał, aby ci, którzy wyróżniają się prawami obywatelskimi, wyróżniali się gorliwością i służyli do ostatniej chwili: tego wymagała konieczność. Ale okoliczności się zmieniły. Rosja mogła już obejść się bez tego przymusu, a Piotr III zasłużył sobie na wdzięczność szlachty, pokładając zaufanie w jej wolnej, patriotycznej zazdrości. Od tego czasu prowincje i wsie ożywiła obecność wielu szlachciców, którzy mogli z honorem zakończyć służbę wojskową; prowadzili życie ciche, ale jałowe i mało przydatne dla państwa; Ich jedynym zajęciem była hodowla i łapanie zwierząt, co przyjemnie przypominało im działalność wojskową. Rosja, zwłaszcza w jej odległych częściach, przedstawiła pewien obraz Feudalny wieki Europy, kiedy każdy właściciel wydawał się być odrębnym bytem od państwa; a jeśli spory sądowe, zrodzone z wielkiej chciwości i samego bezczynności, nie pozwalały czasami naszej szlachcie odczuwać swoją zależność od Rządu, wówczas mogliby w jakiś sposób zapomnieć o stosunku obywatela do państwa. Stan ten oczywiście nie sprzyjał duchowi opinii publicznej i patriotyzmowi!

Ale otwarcie Wicekrólestwa otworzyło przed szlachtą nowe pole działania, wyprowadziło ją z arbitralnego zamknięcia, zjednoczyło w społeczeństwie, pozwoliło lepiej się poznać i podniosło wartość dobrej opinii człowieka. Wcześniej zaciekawieni cudzoziemcy zastali w Rosji puste, nudne miasta, gdzie całe społeczeństwo stanowiło pięciu lub sześciu sędziów; ale teraz w każdej Guberni znajdują kwitnącą stolicę, ozdobioną nowymi budynkami, ożywioną obecnością licznej szlachty, która wzywa ich do radości najlepszych miast europejskich i swoją miłą gościnnością, serdeczną uprzejmością udowadnia im, że rozległa stepy i lasy w Rosji nie są przeszkodą w powodzeniu świeckiego życia ludzkości.

Dawniej rodzaj prostackiej orientalnej przepychu odznaczał się bogatą szlachtą na prowincji - teraz powszechny smak życia łączy fortunę, upiększa przeciętność bez luksusu i sprawia wrażenie zadowolenia z braku.

Wcześniej nasza szlachta szczyciła się jakąś, można by rzec, dziką niezależnością w swoich majątkach - teraz, wybierając ważne władze sądownicze i tym samym uczestnicząc w rządzie, jest dumna ze swoich wielkich praw państwowych, a ich szlachetne serca kochają swoją ojczyznę .

Wcześniej humanitarny rodzic, wyniesiony ze stolicy, w wiejskiej samotności, nie miał środków na godne wychowanie swoich dzieci – teraz, w nowym porządku rzeczy, znalazł więcej możliwości kształcenia ich umysłów i serc. Pobyt wielu rodzin szlacheckich w miastach prowincjonalnych i wysiłki Rządu przyczyniły się do powstania wszędzie szkół szlacheckich.

Zmiana ta, tak korzystna dla oświaty publicznej, nie miała szkodliwego wpływu na rolnictwo. Wielka Ustawodawczyni wszystko przewidziała i niemal wszystkim wybranym na urzędy szlachcicom wyznaczyła miesiące urlopu właśnie wtedy, gdy praca na wsi wymagała uwagi właściciela ziemskiego. Odwołując się do doświadczenia, pytam: czy w Rosji samo rolnictwo nie rozkwitło w naszych czasach? Można to wytłumaczyć dwoma przyczynami: po pierwsze, otworzyły się nowe możliwości handlu, co zawsze ma wpływ na uprawę roli; po drugie, szlachta poprzez wzajemne przekazywanie informacji poznała najlepsze metody uprawy roli, a starożytne uprzedzenia (bo też je ma) ustąpiły miejsca najnowszym, pożytecznym doświadczeniom.

Czy mam jeszcze odwagę powiedzieć prawdę? Nowa Instytucja zaprzestała wielu nadużyć władzy pana nad niewolnikami, powierzając ich losy szczególnej opiece namiestnika. Ci podli, ale ku pocieszeniu dobrego serca, nieliczni tyrani, którzy zapominają, co to znaczy być panem: dla prawdziwego szlachcica być ojcem swoich poddanych – nie mogli już tyranizować w ciemności; promień mądrego rządu oświetlił ich sprawy; strach był dla nich bardziej wymowny niż sumienie, a los podporządkowanych rolników złagodził się. Ale wrażliwe i patriotyczne serce chciałoby jeszcze znaleźć inny, bardziej pocieszający powód dla tak dobrej zmiany - i dlaczego poza strachem nie powinniśmy w tym przypadku uznać zbawczego efektu lepszej moralności?

Poprzez mnożenie Dzielnica kupcy rozmnażali się w miastach i prosperowali dzięki dużej populacji Gubernskich, którego rynki wkrótce zaprezentowały bogatą kolekcję owoców przemysłu rosyjskiego i zagranicznego. Sama moralność kupców, pochodzących z licznych i bliskich związków z bardziej oświeconą szlachtą, utraciła dawną chamstwo, a bogaty kupiec, widząc przed sobą przykłady w najlepsza sztukażycie, po cichu zapożyczony gust i uprzejmość towarzyska.

Rolnicy, wychowani przez cnotę wiejską od pługa do stopni świątyni Temidy, sędziowie swego rodzaju, powinni wraz z nabyciem takich nowych praw podnieść się na duchu, nauczyć się lepszego życia obywatelskiego i praw, które stanowią jego podstawę; wracając do domowego schronienia, mieli być doświadczonymi doradcami i rozjemcami wśród mieszkańców wsi.

Powstaniu dekanatu wiejskiego zawdzięczamy bezpieczeństwo na drogach i ograniczenie wszelkiego rodzaju niepokojów. Ile czasu minęło, odkąd podróżnik drżał w budzących grozę lasach Rosji? Ile czasu minęło, odkąd nagły dźwięk liści przeraził jego serce? Jak dawno temu dzikie, odosobnione groty były jaskiniami zbójców? Ale aktywna nowa władza przeniknęła do samej nieprzeniknionych prastarych lasów, do tej ojczyzny złoczyńców; zniszczyła ich tajne schronienia i obejmując swym spojrzeniem uniwersalność, zapobiega powstawaniu niebezpiecznych zgromadzeń. Teraz podróżnik nie boi się niczego w rozległych granicach Rosji; teraz pod osłoną niewidzialnej mocy beztrosko i spokojnie zagłębia się w najdziksze miejsca, a nasza ojczyzna jest dla niego najbezpieczniejszym krajem w Europie!

Drodzy obywatele! Wskazałem jedynie główne działania tej „Instytucji” Katarzyny, działania są już oczywiste; ale o wiele więcej jest przechowywanych w urnie przyszłości lub na początku jest mniej zauważalnych dla obserwatora. To, koniecznie oświecające ludzi, będzie tym korzystniejsze w swoich konsekwencjach, im bardziej ludzie będą oświeceni.

Ale pod koniec tego szkicu mój wzrok mimowolnie kieruje się na całe niezmierzone Imperium, gdzie wzburzonych jest tak wiele mórz i ludów, gdzie kwitnie lub szaleje tak wiele klimatów, gdzie rozciąga się tak wiele rozległych stepów i tak wiele majestatycznych gór rzucających cień na ziemi! Wyobrażam sobie te ledwo wyobrażalne przestrzenie ze wszystkimi ich mieszkańcami i myślę: „Katarzyna, podobnie jak Boska, zgadzała się ze wszystkim jednym słowem Twój; odległe wybrzeża Morza Arktycznego reprezentują ten sam porządek państwowy, jaki podziwiamy nad brzegami majestatycznej Wołgi lub Newy; tak różne narody rządzą się jedną kartą; części, tak odmienne, połączyły w całość dzięki uniwersalnej „Instytucji” Monarchy i niezliczone kraje rosyjskie utworzyły różne rodziny jednej ojczyzny!”. Ta myśl cieszy mojego ducha!

Tak jak zręczny artysta, stworzywszy sprytny instrument i wprawiwszy go w ruch, jeszcze nie opuszcza twórczej ręki, ale uważnie obserwując, dopełnia do jego doskonałości to, czego mu brakuje – tak Wielka Katarzyna, wypełniwszy swój mądry „Instytucja” , jeszcze nie uspokoił się od trudów legislacyjnych, ale spieszył się z uwieńczeniem ich nowymi.

„Karta Dekanatu” * zawiera nie tylko wszystkie metody porządku zewnętrznego i bezpieczeństwa, ale także najświętsze zasady cywilnej nauki moralnej, tak drogie cnotliwemu sercu Monarchy. Tzw „Lustro Dekanatu” istnieje zwierciadło wszystkich wzajemnych obowiązków obywatelskich, zaproponowane z tak wyraźną zwięzłością, jaka powinna być naturą praw i która, niezależnie od tego, jak bardzo jałowa jest w słowach, jest tak bogata w myśli i relacje. Daje Policji święte prawa rzymskiej cenzury; poucza ją nie tylko odstraszać nikczemność, ale także sprzyjać dobremu postępowaniu ludzi, żywić w sercach miłość do dobra wspólnego, litość nad nieszczęśliwymi – oto pierwszy ruch istot moralnych, słabych w samotność i siła tylko dzięki wzajemnej pomocy; poucza ją o zaprowadzaniu pokoju w rodzinach, opartego na cnocie małżonków, na miłości rodzicielskiej i bezgranicznym posłuszeństwie dzieci** - bo pokój w rodzinach jest pokojem w mieście, według starożytnego filozofa. Jednym słowem, Monarcha zamieniła swoje przemyślenia na ten temat w prawo, a żadne inne państwo nie ma tak mądrej i doskonałej Karty Policyjnej.

______________________

______________________

Początki naszej szlachty giną w ciemności wieków. Szlachetni Rosjanie byli oczywiście szlachetni w sercu i duszy, a nie szlachetni z nazwy. Stopniowo, z czasem, poprzez czyny, słynne rodziny utworzyły w naszej ojczyźnie pierwsze ogrodzenie Tronu i szczególne państwo zwane Szlachetnym. Nagradzani przez władców majątkami, mieli prawo zwiększać swoje zakupy, a ponadto zajmować pierwsze miejsca zarówno w porządku cywilnym, jak i wojskowym. Piotr III zapewnił im wolność; Katarzyna rozpowszechniła swoje działania polityczne; jednak nadal brakowało pełnego obrazu praw szlacheckich, zatwierdzonego przez monarchię i uroczyście poświęconego stuleciom w formie sakralnego pomnika.

Katarzyna upubliczniła tę wiadomość „Świadectwo szlacheckie”*, gdzie, przedstawiając w błyskotliwym obrazie wszystkie jego zasługi, reprezentuje także wszystkie nagrody, którymi ojczyzna wyrażała mu swoją wdzięczność. Monarcha w imię Nieba cementuje świętość, wieczność i trwałość tych korzyści...

______________________

______________________

Zwracam się do was, moi bracia, szlachetni synowie Rosji, potomkowie wybitnych ludzi! I rozwijając w myślach przed wami tę kartę stanu, na której lśnią wszystkie wielkie prawa szlachty, pytam: czego brakuje do doskonałości naszego dobrobytu obywatelskiego? O jakie jeszcze korzyści możemy prosić? Komu pozazdrościć? Jesteśmy wolni! Oceniani tylko przez równych sobie! Boimy się niektórych praw! Mamy głos w Imperium i Monarcha go słucha! Nasza własność jest niezbywalna; godność porodu i prawo do dziedziczenia są zachowane, ale mamy nabytki do woli. Ziemia, którą posiadamy, otwiera przed nami swoje głębiny i sekretne skarby; Dla nas wody płyną w jego przestrzeni! A jeśli jakieś szczególne skłonności przyciągają nas do obcych klimatów; jeśli nasza pożyteczna ciekawość wymaga nowego pożywienia; jeśli łagodne niebo południowej Europy obiecuje nam lepsze zdrowie - jesteśmy wolni! Rosyjski szlachcic jest obywatelem wszechświata; nie ma przeszkód dla jego dróg. Ale i tam, w odległych krajach, ojczyzna nie przestaje nam przynosić pożytku; i tam cieszymy się owocami naszej własności, porzuconymi w jej głębinach; Od tego mamy to, a poza Rosją żyjemy jako Rosja. Ale jeśli pełną miarą dobrobytu politycznego jest nasz los, to bądźmy wdzięczni i nie zapominajmy, że wielkie wyróżnienia pociągają za sobą wielkie stanowiska; czy osoba szlachetna jest osobą cnotliwą, czy też hańbą swego rodzaju; że bycie użytecznym jest naszym pierwszym obowiązkiem; i że prawdziwy rosyjski szlachcic nie tylko poświęca życie ojczyźnie, ale jest gotowy nawet śmiercią udowodnić swoją bezgraniczną miłość dla jej dobra!

Katarzyna, odnawiając lub zwiększając nasze prawa, jednocześnie ogłosiła i „Przepisy miejskie” która została ustalona na zawsze Przeciętny stan w Rosji, określając swój obszar działania i przyznając w nim różne stopnie, ostatecznie uwieńczone tytułem Wybitnego Obywatela, który posiada już część przywilejów szlacheckich i daje swojemu wnukowi prawo domagania się tej godności. Każdy nowy stopień niesie ze sobą nowe korzyści dla społeczności, odsłania jeszcze ważniejsze w pobliżu, budzi zazdrość o pracę, zazdrość o dalsze sukcesy i podsycając ambicje, przyczynia się do dobra publicznego. Monarcha znał ludzkie serce i tajemnicę społeczeństw obywatelskich; wiedziała, że ​​najmniejsze różnice owocują ważnymi rzeczami; wiedział, że wszystkie stopnie państwowe, wznoszące się jeden nad drugim, powinny mieć jakiś związek; i tym samym Szlachcic podaje już rękę Wybitnemu Obywatelowi, który ostatecznie dochodząc do rangi Szlachcica pozostawia po sobie drabinę dla innych takich jak on. Jeśli zagraniczni pisarze nadal twierdzą, że w Rosji nie ma Przeciętny stan, wtedy będziemy żałować ich aroganckiej ignorancji, ale powiedzmy, że Katarzyna obdarzyła prawdą życie polityczne i cena: że wszystkie jego dotychczasowe instytucje były niewystarczające, niestabilne i nie tworzyły kompletnego systemu; że jako pierwsza nawróciła go do godności państwowej, na której się opiera ciężka praca I dobre obyczaje i które mogą zostać utracone przez wady*; że Ona pierwsza nadała jego głównemu stopniowi barwę inteligencji i talentów – ludzi oświeconych naukami, ozdobionych eleganckimi talentami**; i przez to ustaliła prawnie, że państwo, szanując pożytek publiczny z bogactwa zdobytego ciężką pracą, w równym stopniu szanuje talenty osobiste i uznaje je za niezbędne dla swojego dobrobytu.

______________________

* Patrz: „Regulamin miejski”.
** Naukowcy i artyści zgodnie z tą ustawą mają prawo do godności Znanych Obywateli.

______________________

W ten sposób Monarcha wcielił w życie wielkie myśli swojego „ Mandatu ”; w ten sposób Jej własna mądra ręka stopniowo utworzyła kompletny system państwowy monarchicznej Rosji, zgodny z prawdziwym szczęściem osoba; dlatego nie zgadzam się ze smutną nazwą niewolnik, które dawniej nazywano obywatelem w naszej ojczyźnie i które zostało na zawsze zniszczone przez Katarzynę*. Myślący polityk i filozof widzi przed sobą majestatyczną, ogromną budowlę, która zadziwia całą swą czcią, świadczy o mądrości architekta i powinna dominować przez stulecia. Jeśli Wielki tego nie dokonał... będziemy tego żałować krótkie stulecieśmiertelny! Gdyby monarchowie byli tylko ustawodawcami, wówczas Katarzyna bez wątpienia miałaby czas na całkowite uformowanie Rosji; lecz ich dzieła są tak niezliczone i tak różnorodne, że zwykły umysł zatraca się w tym ogromie. Polityka zagraniczna, władza wewnętrzna, zajmująca całą duszę trudna i skupiona sprawiedliwość, wyczerpują jej działalność, która ukrywając się po części przed oczami Historyka, jest nie mniej konieczna i zbawienna dla państw i która niczym cienkie, ledwo zauważalne nitki strumień, powoli tworząc jasną rzekę, przyciąga uwagę obserwatora jedynie przez dużą przestrzeń czasu, przedstawiając obraz narodowego szczęścia, przyjemności i porządku**.

______________________

* Dekretem z 1786 r., 19 lutego.
**Nie mogę tu mówić o wszystkich dekretach Katarzyny: np. o geodezji, o fabrykach, o ceł, o kopalniach, o poczcie, o pobieraniu podatków, o bankach itp. Wszystkie świadczą o Jej trosce o dobro państwa i obywateli.

______________________

Część trzecia

Monarcha nadał prawa: matka swoich poddanych korzystała z pożytecznych instytucji.

Drodzy obywatele! Ten ogromny Dom, który zdobi starożytną stolicę Rosji, majestatycznie przesłaniając jej rękę, - ten Dom, obiekt zaskoczenia Europy, wszystkich ciekawskich obcych, wszystkich przyjaciół ludzkości - jest świątynią poświęconą Katarzynie Miłosiernej! Tam nieszczęśliwe dzieci, ofiary biedy i wstydu – nie radość, ale przerażenie rodziców w pierwszej minucie ich istnienia; odrzuceni przez świat już przy wejściu na świat; niewinni, lecz okrutnie ukarani przez Los, zostają przyjęci do sanktuarium cnót, ocaleni od burzy, która zmiażdży ich w pierwszym tchnieniu życia; zostają ocaleni i – co więcej – ratują być może swoich rodziców przed piekielną, niestety, niespotykaną zbrodnią! Znajdują humanitarną miłość: nie tylko schronienie i pożywienie, ale także wszelkie najlepsze, mądrze i życzliwe sposoby na wzmocnienie swojego zdrowia, wykształcenie duszy i zapobieganie złu fizycznemu i moralnemu. Tam wszechobecne, wzruszające troski niebiańskiej dobroci nie ustępują najczulszym troskom rodzicielskim i obsypując kwiatami kołyskę dzieci, ukrywają przed sierotami nieszczęście sieroctwa; tam łagodny uśmiech dobrodusznej matrony zastępuje szczęśliwy uśmiech matki dla młodych serc; tam roztropny nadzorca zastępuje ojca i ucząc go ciężkiej pracy i porządku, przygotowuje go na pożytecznego obywatela ojczyzny. Uzdolnione w sztuce i rzemiośle, które czynią człowieka niezależnym władcą swojego życia, te dzieci Królewskiej hojności wychodzą w świat, a ostatnim darem, jaki przyjmują z jej rąk, jest wolność obywatelska. Wychodzą wzbogaceni o środki do zapewnienia sobie przyjemnego losu w społeczeństwie, które czeka na nich z niecierpliwością i, że tak powiem, rozrzuca przed nimi swoje losy; wybierają - i to niegdyś odrzucone dziecko, uratowane przez Królewską Opatrzność od pewnej śmierci, jest teraz niezawodnym pomocnikiem wybitnego obywatela w sprawach handlowych, przykładem zdolnego rzemieślnika lub dobrym urzędnikiem w domu szlachcica. Pracowity handlarz znajduje dziewczynę wśród podopiecznych Domu Dziecka, która uczy się wszelkich kobiecych prac i zasad panujących w gospodarstwie domowym.

Tak, powiedzą, ci, którzy podróżowali po obcych krajach i wszędzie szukali oznak humanitarnego rządu - tak, powiedzą, gdzie widzieli coś podobnego do Domu Dziecka Katarzyny? Jaka inna dobroczynna instytucja może się z nią równać pod względem rozległości planu, bogatych podstaw, porządku, a przede wszystkim sukcesu i korzyści? Która inna instytucja uzyskała tak szerokie pełnomocnictwo powszechne, że osoby prywatne powierzały jej swój cenny majątek chętniej niż pierwszym bogaczom Cesarstwa i w ten sposób na jej kwitnącej fortunie budowały swój majątek?

Dzięki tej wspaniałej instytucji Monarcha objawił prawdziwemu człowieczeństwu i patriotyzmowi najlepszy sposób działania. Jeśli wy, umiłowani synowie szczęścia, chcecie udowodnić Opatrzności swoją wdzięczność za Jego dary; jeśli twoje wrażliwe serce ma potrzebę wylewania się w czynieniu dobra, to nie szukaj dla niego przedmiotu na polach - tam często szkodliwe lenistwo przyodziewa się w wór ubóstwa, aby zwieść litość i współczucie; ale spieszcie się do tej świątyni cnót, aby składać jej czyste ofiary, oddając swój nadmiar, gdyż Katarzyna pozwoliła wam czynić dobro ze Sobą; tam każdy Twój dar rozkwitnie i zostanie ozdobiony owocami stokrotnie dla świętego dobra ludzkości.

Monarcha, przekonana, że ​​dobre zachowanie płci pięknej w najwyższym państwie ma silny wpływ na dobre zachowanie państwa, założyła pod własnym nadzorem Dom Wychowawczy dla dwustu szlachcianek, aby je przykłady cnót kobiecych. Karta ta, zarówno ze względu na swój cel, jak i środki, zyskała szczere pochwały i szczere zdziwienie ze strony pierwszych umysłów w Europie. Tam miłość i łagodność powinny czule kształtować młode serce dla wszystkich cnót kobiecych; tam wrażliwość i czułość, zamienione w przyjemną naukę, rozkwitają w duszy dzięki przykładom i wskazówkom. Moralność jest głównym tematem; ale umysł zostaje także wzbogacony całą wiedzą, wszystkimi ideami niezbędnymi dla tej sympatycznej istoty, która powinna być urokiem świata, skarbem małżonka i pierwszym mentorem dzieci. System edukacji obejmuje również przyjemne rękodzieło kobiece, które zdobi życie gospodyni domowej, sztukę Łask, która słodką naturę i doskonałość czyni jeszcze słodszą. Katarzyna uwielbiała odwiedzać ten piękny ogród kwiatowy, założony przez Nią; uwielbiała patrzeć na wesołe zwierzaki, które porzucając zabawy, spieszyły na spotkanie z Nią, otaczały Ją radosnym, hałaśliwym tłumem, całowały Jej ręce i ubranie; jednogłośnie nazwali je matkami i swoją beztroską figlarnością w obecności Monarchy udowodnili, że tylko Ją kochają i się jej nie boją! Znała ich imiona i charaktery; nagradzała dobre sukcesy Swoją przychylnością, czułymi spojrzeniami i pochwałami; jednym słowem wydawała się prawdziwą matką tej licznej, kwitnącej rodziny. Każda Jej wizyta była radosnym świętem dla całego Domu. Zapewniając niewinną zabawę młodym dziewczętom, monarcha chciał, aby czasami przedstawiały dramaty moralizujące; chwalebny Racine pisał dla św. Cyra: jeszcze chwalebniejszy Geniusz Ferneya* chciał swoim piórem przyczynić się do pożytecznych przyjemności uczniów Katarzyny, która swoją wielkością okupując teatr świata, z radością zaangażowała się w teatr jej miłe dzieciństwo – a minuty, które spędziła w Klasztorze Zmartwychwstania, nie były oczywiście minutami Jej panowania straconymi na rzecz szczęścia. Przewidywała spokojny dobrobyt rodzin, który miał być owocem tej instytucji – i nie dała się zwieść. Jakiś rodzaj niewinnej dobrej natury, szczerości, dobrego zachowania, wykraczającego poza wiedzę i talenty, to szczególny charakter wychowanków Zakonu. Monarcha założył także szkołę dla mieszczaństwa, której uczennice kształcą się na dobre, grzeczne gospodynie domowe, wprawne w rzemiośle i przez resztę życia pozostają pod szczególną opieką Rady Strażników**.

______________________

* Zobacz korespondencję Katarzyny z Wolterem.
** Często najlepsze instytucje, nie ożywione już aktywnym nadzorem pierwszego twórcy, stopniowo tracą całą swoją użyteczność; ale Dom Sierocińca i Szkoła Zmartwychwstania dla Dziewcząt miały szczęście znaleźć nowego Patrona w Jej Królewskiej Mości Cesarzowej Wdowie, Marii Fiodorowna, która pod swoją opieką przywraca je do życia.

______________________

Akademia Sztuk istniała w Rosji pod niemal jedną nazwą; Katarzyna zapewniła jej prawdziwe istnienie, prawa i prawa, biorąc ją pod swoją osobistą opiekę, w całkowitej niezależności od wszelkich innych władz; założył pod nią szkołę edukacyjną, wspierał talenty młodych artystów; wysłał ich do ojczyzny Sztuki, aby zagłębili się w jej piękno wśród majestatycznych pozostałości starożytności, gdzie samo powietrze zdaje się wlewać do piersi uczucie wdzięku jest to bowiem uczucie narodowe; gdzie Rafael, uczeń starożytnych, przewyższył swoich nauczycieli i gdzie sam Michał Anioł dorównał im wszyscy Sztuka. Tam uczniowie Sztuki Rosyjskiej zostali wzbogaceni myślami, a ich pędzel i dłuto uformowano według wielkich dzieł Geniusza. Powiedzenie: zarówno my, jak i my jesteśmy artystami! stworzyli – i pierwsze akademie w Europie chciały mieć ich jako swoich członków. Od tego czasu w Rosji rozprzestrzenił się godny pochwały zamiłowanie do sztuki; Od tego czasu nasze stolice szczycą się wspaniałymi budynkami swoich Architektów; piękno malarstwa i rzeźby rozkwitło w naszym klimacie, a Rosjanin, nie opuszczając ojczyzny, może rozmawiać o sztuce. Prawa nadane Akademii są największym zaszczytem, ​​jaki tylko Władca może obdarzyć talenty: każdy jej uczeń jest na zawsze osobą wolną z całą swoją rodziną, sądzoną przez nią wyłącznie lub przynajmniej nie sądzoną przez inną władzę bez jej wiedzy ; wolny, aby żyć niezależnie ze swoim talentem, wolny w wyborze dowolnej usługi, ale nie zmuszany do robienia czegokolwiek. Tym ważnym prawem Katarzyna uhonorowała zarówno sztukę, jak i wolność w Rosji!

Korpus Kadetów, założony przez cesarzową Annę, kształcił dobrych oficerów, a nawet dowódców wojskowych; ku jego chwale trzeba pamiętać, że wychował się w nim Rumiancew. Ale instytucja ta zmierzała już ku upadkowi, gdy Katarzyna skierowała na nią swoje twórcze spojrzenie - pomnożyła liczbę uczniów i opiekunów; Przepisała im nowe prawa, zgodne z człowieczeństwem, godne Jej mądrości i czasu. Surowość wojskowa, która tam często sięgała skrajności, zamieniła się w sumienny, ale łagodny nadzór, a młode serca, wcześniej zatwardziałe straszliwymi karami, korygowały drobne wady głosem przekonującego pouczenia. Zanim niemiecki, Matematyka i sztuka wojskowa były prawie jedynym przedmiotem ich nauki: Katarzyna dodała oba inne języki (zwłaszcza doskonałą znajomość języka rosyjskiego), a także wszystkie nauki niezbędne do edukacji państwowej, która zmiękczając serce, mnożąc koncepcje człowieka, są niezbędne dla najlepiej wychowanego oficera: nie żyjemy już w tych mrocznych, barbarzyńskich czasach, kiedy od wojownika wymagano jedynie sztuki zabijania ludzi; kiedy dziki wygląd, groźny głos i dziki wygląd uznano za pewien dodatek do tego stanu. Już od dawna pierwsze mocarstwa europejskie słyną z takich oficerów, którzy służą wyłącznie ze szlachetnych ambicji, którzy kochają zwycięstwo, a nie rozlew krwi; rozkazują, a nie tyranizują; odważny w ogniu bitwy i miły w towarzystwie; Przydadzą się ojczyźnie swoim mieczem, ale mogą być jej również przydatni umysłem. Monarcha chciał mieć takich ludzi i Korpus stał się ich szkołą. Przyzwyczajając się do wszelkich ćwiczeń wojskowych, słuchają jednocześnie nauk moralnych, które udowadniają im potrzebę porządku i prawa cywilnego; spełniając uczciwą wolę roztropnych Przywódców, sami nabywają właściwości niezbędne dla dobrego Przywódcy; tłumacząc Notatki Juliusza Cezara, Montecuculli czy Fryderyka tłumaczą także najlepsze fragmenty tragedii Racine’a, które ujawniają wrażliwość duszy; czytając Historię Wojny, czytają Historię zarówno państw, jak i ludzi; podziwiając chwałę Turenne'a, podziwiają także cnotę Sokratesa; przyzwyczajają się do grzmotów straszliwych narzędzi śmierci i urzekają harmonią najczulszej Sztuki; Rozpoznają zarówno szybkie marsze wojskowe, jak i malowniczą grę ruchów ciała, która wyrażając efekt muzyki, tworzy przyjemny wygląd osoby. Proste, zdrowe jedzenie, miara pracy i odpoczynku; podział godzin na różne ćwiczenia, odpowiadające każdemu specjalnemu wiekowi, zostały przepisane przez Katarzynę zgodnie z najlepszym systemem wychowania fizycznego i moralnego, nie ateńskim, nie spartańskim, ale najbardziej przyzwoitym dla młodej szlachty rosyjskiej w wiekach europejskiego oświecenia. Uczniowie okazują się użytecznymi, kompetentnymi funkcjonariuszami, zdolnymi do piastowania stanowisk cywilnych, sympatycznymi ludźmi w świecie, z charakterem i zasadami, które szczęśliwie wpływają na całe ich życie.

Katarzyna z żalem widziała, że ​​rodzice powierzają edukację szlachetnych dzieci w Rosji obcokrajowcom, którzy są do tego najmniej zdolni, nie znając naszej moralności, ducha ludu i którzy nie mając synowskiej miłości do naszej ojczyzny, nie mogą zaszczepić to u swoich młodych uczniów. Nakazała wychować razem z kadetami kilkoro drobnomieszczańskich dzieci, chcąc, aby mogły w końcu poświęcić się randze nauczycieli i zastąpić cudzoziemców. Już wielu z nich, realizując zamysł Monarchy, na tym czcigodnym stanowisku zasłużyło na wdzięczność rodziców i samej ojczyzny.

Tutaj uczciwa popularna wdzięczność wymaga imienia męża, którego główną pasją było przyczynianie się do sukcesu edukacji w Rosji i który służył Katarzynie jako pierwsze narzędzie do spełnienia Jej dobroczynnych intencji w tej wielkiej sprawie. Betsky żył i oddychał cnotą, nie błyskotliwą i nie głośną, co zadziwia ludzi, ale cichą i powoli nagradzaną powszechnym szacunkiem; rzadki; bo ludzie bardziej dążą do błyskotliwości niż do solidności; i odważna, bo żadnej pracy się nie boi. Zadowalał się chwałą bycia pomocnikiem Katarzyny, radował się swoją pracą, a będąc ścisłym stróżem porządku, stale poszukującym i wymagającym, ten przyjaciel ludzkości wiedział, jak zdobyć miłość zarówno strażników, jak i uczniów – gdyż żądał tylko to, co było należne i sprawiedliwe. Bohater, zręczny minister, mądry sędzia – jest oczywiście ozdobą i honorem państwa; ale dobroczyńca młodzieży jest nie mniej godny niż oni, aby żyć w pamięci wdzięcznych obywateli.

Korpus Marynarki Wojennej i Artylerii* zawdzięcza swój obecny kwitnący stan Katarzynie. Pierwsza formowała wielu zdolnych oficerów, których szanowali nawet najdumniejsi Anglicy. Aby przekazać najlepszym uczniom swoje doskonałe doświadczenie, wiedzę o morzach i wszystkich niezwykłych zjawiskach tego majestatycznego żywiołu, Monarcha wysłał ich w odległe zakątki oceanu, w inne części świata, a młodzi rosyjscy oficerowie mieli możliwość chwała dowodzenia starymi żeglarzami Albionu**. Korpus Uzbrojenia produkuje najlepszych Inżynierów dla naszych armii.

______________________

* Dawniej nazywała się Szkoła.
** Patrz: Dekret z 1762 r. o korpusie. - Wielu naszych oficerów, jak wiadomo, służyło na statkach angielskich.

______________________

Szkoła grecka, ufundowany dla młodych potomków starożytnej Republiki, dla których ich ojcowie woleli wieczne wygnanie od wiecznego strachu i niewoli pod żelaznym berłem Osmanów, był także pomnikiem dobroczynności Katarzyny. Ci, którzy w swojej nieszczęśliwej ojczyźnie być może nigdy nie poznaliby jej chwalebnej Historii, jej wielkich imion i najstarszego języka, nauczyli się w głębinach Północy być dumni ze swojego pochodzenia. W mieście św. Piotra wskrzeszono dla nich święte cienie greckich bohaterów i mędrców; w mieście św. Piotra ich młode serca biją na cześć Termopil i Maratonu; w mieście św. Piotra rozmawiali z Platonem i Ksenofontem; wyobrażając sobie starożytną chwałę Grecji, ich dusze dążyły do ​​jej świętych miejsc; wyobrażając sobie prawdziwe upokorzenie swego kraju, cieszyli się z pobytu w kraju wielkich czynów i Bohaterów. Nie są obcy Rosji - oni Domy- chwała w ojczyźnie!*

______________________

* Monarchini założyli także Szkoły Górnicze, Medyczne i Nawigacyjne.

______________________

W ten sposób Monarcha wyświadczyła dobro młodzieży i ludzkości w swoim Imperium, wiedząc, że najmądrzejsze prawa bez dobrych obyczajów nie uszczęśliwią państwa i że moralność należy kształtować u zarania życia. Stawiając na pierwszym miejscu oświatę publiczną, a za jej główny fundament stawiając świętą moralność, uroczyście oznajmiła wszystkim rodzicom swoje pragnienie, aby w wychowaniu domowym stosowali się do głoszonych przez Niego zasad*. Jedna prawdziwa Matka ludu, powtarzam, mogłaby tak bardzo troszczyć się o dobro dzieci w państwie.

______________________

* Patrz rozdział poświęcony wychowaniu w Zakonie.

______________________

Matka ludu... oczywiście!.. Z radością przypominam Wam, współobywatele, kolejny wzruszający dowód czułych uczuć Katarzyny. Od chwili wstąpienia na tron ​​troszczyła się o dobro fizyczne Rosji; założył Kolegium Lekarskie i nakazał mu* nie tylko zaopatrywać państwo w wykwalifikowanych lekarzy, ale także gromadzić wszelkie lokalne informacje o chorobach ludowych i ich przyczynach; szukajcie leków na pierwotniaki na każdą chorobę, szczególnie dla rolników; do badania leczniczej mocy rosyjskich ziół i natychmiastowego publikowania wszelkich przydatnych odkryć dla wspólnego dobra. To nie wystarczy: straszna, niewytłumaczalna trucizna we krwi, z którą prawie rodzą się dzieci, objawiająca się w swoim okrucieństwie, porwała prawie większość dzieci w Rosji i pozostawiła straszliwe ślady swojej dzikości i brzydoty na tych najbardziej ocalonych przez los . Środki wybawienia były już znane w Europie; ale Rosja nie skorzystała z tego korzystnego odkrycia, obawiając się wieści, które nie były znane z oczywistego doświadczenia. To, co jedna matka może zrobić dla swojego ukochanego dziecka, Katarzyna zrobiła dla swoich poddanych: zaszczepiła się ospą!.. Niezapomniany dzień dla rodziców, którzy zawdzięczają mu zbawienie swoich dzieci i ich słodkie piękno! Wdzięczna Rosja słusznie zatriumfowała nad nim - a wrażliwy ojciec rodziny nigdy nie przestanie triumfować. Udekoruje swoje dzieci różami i poprowadzi je do świętej świątyni, aby modlić się za Katarzynę. Ona swoim własnym doświadczeniem zmusiła nas do skorzystania ze szczęśliwego środka i od tego czasu nie baliśmy się najstraszniejszej epoki w naszej fizycznej egzystencji.

______________________

*Wcześniej znajdował się tu Gabinet Lekarski.

______________________

Monarcha nie ograniczyła jeszcze systemu oświaty państwowej do utworzonych przez siebie towarzystw edukacyjnych zarówno dla państwa szlacheckiego, jak i filistyńskiego. Promienie słońca tracą swą siłę w niezmierzonych przestrzeniach; stolica, tak oddalona od niektórych części Cesarstwa, z trudem mogła na nie oddziaływać. Katarzyna założyła wszędzie - w najmniejszych miastach i w głębi Syberii - szkoły publiczne, szerzyć, że tak powiem, bogactwo światła w całym państwie. Komisja Specjalna, od znający się na rzeczy ludzie opracowywany, miał je uporządkować, przepisać metody nauczania, opublikować dla nich najbardziej przydatne książki, zawierające główne, najbardziej potrzebne człowiekowi informacje, które budzą chęć dalszego sukcesu, są odskocznią do wyższej wiedzy i są samo w sobie już wystarczające dla życia obywatelskiego ludzi wychodzących z ciemności niewiedzy. Szkoły te, kształcąc uczniów, same mogą kształcić nauczycieli i w ten sposób być stałym i od czasu do czasu najczystszym źródłem oświecenia. Mogą – i powinny – być bardziej przydatne niż wszystkie Akademie na świecie, oddziałując na pierwsze elementy ludzi; i pokorny nauczyciel, który wyjaśnia litery i liczby arytmetyczne dzieciom biedy i ciężkiej pracy i prostymi słowami opowiada ciekawe przypadki z historii lub rozwijając katechizm moralny, udowadnia, jak konieczne i pożyteczne jest, aby człowiek był życzliwy, jest szanowany w oczach Filozofa nie mniej niż Metafizyka, którego troskliwość i subtelność są ledwo zrozumiałe dla najbardziej uczonych; albo mądry przyrodnik, fizjolog, astronom, który swoją nauką zajmuje tylko pewną część ludzi. Jeśli w miastach, które dopiero powstawały, w tym nowym dziele Katarzyny, oczom nie ukazały się jeszcze ani ogromne komnaty, ani wspaniałe świątynie, to zamiast tych czasami zwodniczych dowodów bogactwa narodowego, wzrok Patrioty czytał na skromnych domach miły napis: „Szkoła Ludowa”- i serce jego się radowało. Ktokolwiek czcił Monarchinę wśród Jej wspaniałej stolicy i wspaniałych pomników jej chwalebnego panowania, kochał i wychwalał Oświeciciela Ojczyzny, widząc i słysząc w murach spokojnej chaty młodego ucznia szkoły miejskiej, otoczonego troskliwą rodziną i z szlachetna duma wyjaśniająca rodzicom kilka prostych, ale ciekawych prawd, których nauczył się tego dnia od swojego nauczyciela.

Literatura, ten główny organ geniuszu i wrażliwości; to, można powiedzieć, jest posłaniec Nieba, który niesie z kraju do kraju wielkie i pożyteczne idee, jednoczy umysły i serca, rodzi i zaspokaja czułą potrzebę duszy: angażować się w eleganckie myśli, cieszyć się tworzeniem harmonijna wyobraźnia, wylew serca - Literatura była przedmiotem szczególnej łaski i mecenatu Katarzyny, gdyż znała jej silny wpływ na edukację ludzi i szczęście życia. Każdy prawdziwy talent miał prawo do pochlebnego wyróżnienia - a chwalebna Rossiada w Jej czasach zdobiła naszą Poezję. Derzhavin w „Wierszach rosyjskich” wskrzesił Horacego i wprowadził nowe, mocne cechy malarstwa poetyckiego. Bogdanowicz obsypał baśń La Fontaine’a kwiatami i bawił się wyobraźnią w lekkiej stylistyce. Pojawiło się wielu innych Poetów - a Katarzyna, śmiem twierdzić, była dla nich Muzą, ich dusze płonęły Jej chwałą, a wychwalając Mądrego, nie bali się sprawiać wrażenia pochlebców! Ona sama, Monarcha obciążona wielkimi czynami, w rzadkich chwilach wolnego czasu lubiła swoim piórem przyczyniać się do sukcesu naszej Literatury. Europa wie, że Katarzyna, płynąc wzdłuż majestatycznej Wołgi, w chwili, gdy silna burza przestraszyła wszystkich, którzy byli z Nią, spokojnie przetłumaczyła „Belizariusz” na nieśmiertelną chwałę Marmontela! Wskazywała autorom rosyjskim nowe tematy, szkodliwe przywary społeczne, z których Thalia powinna się wyśmiewać; cechy charakteru ludowego wymagające pędzla talentu; pisała moralizujące opowiadania dla młodych Oddziałów Jej Augustowskiego Domu; ale przede wszystkim czując wagę Historii Rosji (i przeczuwając, że kiedyś ta Historia będzie przez Nią ozdobiona i uwydatniona!), studiowała kroniki rosyjskie, wyjaśniała je, łącząc propozycje działania z myślami filozoficznymi, i publikowała Jej cenne dzieła dla społeczeństwa. Chcąc przywłaszczyć Rosji najlepsze dzieła dawnej i nowej literatury zagranicznej, powołała Komisję ds. tłumaczeń, ustaliła nagrodę dla pracowników - i wkrótce prawie wszyscy najsłynniejsi autorzy świata wychodzili w naszym języku, wzbogacając go o nowe wyrażenia , zwroty i umysł Rosjan z nowymi koncepcjami. Aby język rosyjski ustalić na zasadach i wprowadzić go do systemu, monarcha założył Akademię Literatury, wzorując się na Francuzach, i zawdzięczamy temu pracowitemu społeczeństwu Kompletny Słownik Rosyjski, niezbędny każdemu i niezbędny Autorom . Za panowania Elżbiety zrodzili się Łomonosow i Sumarokow: pierwszy odważnie wzbił się za orłem Pindarowa i rzucił na papier mocne, nieśmiertelne zwrotki, drugi miał chwałę napisania kilku czułych i dowcipnych wierszy. Ale ci dwaj poeci nie utworzyli jeszcze naszej sylaby: za czasów Katarzyny Rosjanie zaczęli wyrażać swoje myśli jasno dla umysłu, przyjemne dla ucha, a smak stał się powszechny, bo sama monarcha to miała i kochała naszą literaturę ; a jeśli Ona przy Jej zachętach nie wytworzyła jeszcze więcej talentów, dzieje się tak z powodu niezależności Geniuszu, który jako jedyny nie jest posłuszny nawet Monarchom, jest dziki w swojej wielkości, uparty w swoich przejawach i często woli to, co najbardziej niesprzyjające dla niego czasy aż do olśniewającego wieku, kiedy mądrzy królowie z miłością wzywają go do triumfu i chwały.

Nie zadowalając się protekcjonalnym patronatem nauce i talentom w Rosji, rozszerzyła swoje dobrodziejstwa na wszystkie kraje świata, na cały obszar umysłu i wywyższyła swoją chwałę, że tak powiem, chwałą wszystkich znakomitych talentów, które zachęcała . Filozofowie byli dumni z przychylnych poglądów Katarzyny i płonęli zazdrością, aby wywyższyć Tego, który królował nad filozofią i zamienił tajne pragnienia mądrej filantropii w ustawy państwowe. Voltaire żałował, że starość nie pozwoliła mu widzieć „Północna Pani Serc”. Zapalony Diderot pospieszył, aby osobiście wyrazić Jej zdziwienie, Pliniusz Francuski z entuzjazmem oświadczył, że słowo aprobaty Katarzyny jest dla niego cenniejsze niż akademickie pochwały*. D'Alembert słynął bardziej ze swojej łaski niż z nazwiska myślącego matematyka. Europa ze zdziwieniem czyta Jej korespondencję z nimi – i nie do nich, ale do Niej. Cóż za bogactwo myśli i wiedzy! Cóż za wnikliwość! Cóż za subtelność umysłu, uczuć i ekspresji! Ona, która swym panowaniem wyczerpała wszystkie pochwały świata, umiała z niepowtarzalną uprzejmością wychwalać kwiaty literatury, zabawę dowcipu, subtelne rysy serca. Jakże wzruszająca jest taka protekcjonalność w Monarchinie! Ale poniża siebie Czy to możliwe, że Monarcha, schodząc czasem z wysokiego tronu, staje obok ludzi i będąc ulubieńcem Losu, składa hołd ulubieńcom Natury, znakomitym talentom? Czy siła rozumu nie mogłaby nadal służyć jako pewnego rodzaju wsparcie dla władzy politycznej? Przynajmniej może być jej narzędziem we wszystkim, co dotyczy dobra ludzkości. Tak myślał August, Ludwik XIV, Fryderyk i Piotr Wielki, którzy przychodząc do Borgava, do Leibniza, powiedzieli: Jestem z ty osoba)** Wielka Katarzyna też tak myślała.

______________________

* Zobacz podróż Secheleva do Montbar.
** Czytałem korespondencję Leibniza z Piotrem Wielkim. Ku chwale obojga można powiedzieć, że darzyły się szacunkiem.

______________________

W Jej panowaniu Akademia Rosyjska Nauka zyskała jeszcze sławniejszych członków i stała się nieporównywalnie bardziej użyteczna dla ojczyzny, po pierwsze, „Eseje miesięczne” który będąc magazynem informacji historycznych i innych ciekawych, rozpowszechniał je po całym stanie; po drugie, podróżami jej profesorów po wszystkich rozległych krajach Rosji - wielki zamiar, godny Katarzyny! Wykonanie godne zamierzenia! Era ważna w historii nauki naszego państwa i całego świata! Ci wybrani ludzie mieli zobaczyć i opisać Rosję w trzech królestwach natury, od brzegów Newy po góry Refean, morza Azowskie, Morze Kaspijskie i dalej, przedostać się do wnętrza pustyń, do głębin jaskiń i gęste lasy, gdzie oko obserwatora nigdy jeszcze nie dostrzegło twórczej W naturze, gdzie od niepamiętnych czasów działała w samotności lub w obecności nieuważnych świadków; policz minerały we wnętrznościach ziemi, rośliny na jej zielonych dywanach, zwierzęta w trzech żywiołach i w ten sposób zdobądź bogactwo dla Rosjanina Przyroda. Ich prace nie ograniczały się jeszcze do tej tematyki: Monarcha chciał, aby zwiedzili wszystkie zabytki naszego Cesarstwa; zauważyli ślady ludów, które przeszły przez Rosję z krajów azjatyckich, same zniknęły, ale pozostawiły ślady swego biegu niczym wyschnięte rzeki; Chciałem, żeby w ruinach, wśród pozostałości starożytności, szukali objawień przeszłości, jakby zapomnianych czasów; tak, że są w nurcie liczne narody Rosjan rozpoznawali ich nieznani przodkowie, analizując języki, pochodzenie i ich mieszaniny; aby oni, przestrzegając zwyczajów, moralności i koncepcji tych ludzi, dostarczyli Historykowi i Moraliście nowych informacji, a Ustawodawcy nowych środków dobrych uczynków. - Zamówienia zostały wykonane, i to nie tylko w Rosji, ale także w Europie; nie tylko Naukowcy, ale także wszyscy ciekawi z przyjemnością czytają i korzystają z opisów tych podróży.

Uniwersytet Moskiewski pod przewodnictwem Szuwałowa (który zawsze będzie sławny dzięki tytułowi swojego założyciela i Mecenasowi Łomonosowa) za czasów Katarzyny przynosił społeczeństwu więcej korzyści niż wcześniej, ponieważ Jej hojność dała mu więcej możliwości działania. Wielu uczonych zostało przez niego wezwanych z Niemiec do udziału w jego pracach, do nauczania młodzieży, pielęgnowania w niej pragnienia nauki i rozpalania szlachetnej rywalizacji wśród rosyjskich profesorów. Ale przede wszystkim Uniwersytet Moskiewski ożywiła dobrze znana miłość Katarzyny do nauki, zachęcając rodziców do nauczania swoich dzieci. Liczba jego młodych uczniów pomnażała się z roku na rok, a wraz z ich liczbą wzrastała dobroć tej świątyni oświecenia. A jeśli teraz w stolicach i w najbardziej odległych prowincjach widzimy tak wielu godnych sędziów; jeśli sylaba rozkazująca nie straszy nas już zawsze swoją barbarzyństwem; jeśli w niektórych sądach często przestrzegane są niezbędne zasady logiki i języka; jeśli Ministerstwo zawsze znajdzie wystarczającą liczbę młodych ludzi, zdolnych być jego narzędziami i służyć swoją wiedzą ojczyźnie we wszystkich częściach, wówczas państwo jest winne tę korzyść Uniwersytetowi Moskiewskiemu; Tę wielką chwałę uniwersytet zawdzięcza Katarzynie i duchowi Jej panowania.

Aby jeszcze bardziej pomnażać wiedzę popularną poprzez książki, zezwoliła na założenie wolnych drukarni, ustanawiając roztropną cenzurę niezbędną w społeczeństwach obywatelskich: umysł bowiem może odstępować od prawdy, tak jak serce od cnoty, a nieograniczona wolność pisania jest nieograniczona. równie lekkomyślne, jak nieograniczona swoboda działania. Ale tak jak mądry Ustawodawca, unikając cienia arbitralnej tyranii, zabrania jedynie oczywistego zła, a wiele sercowych słabości podlega pojedynczej karze sądu powszechnego lub opinii, tak Monarcha poddaje zakazowi cenzury jedynie oczywistą deprawację w tematy najważniejsze dla dobra obywateli, pozostawiając zdrowemu rozsądkowi obywateli odróżnienie prawdy od nieporozumień; to znaczy uczyniła ją nie tylko roztropną, ale i wyrozumiałą, a dzięki temu zaufaniu do sądu powszechnego nabyła nowe prawo do wdzięczności ludzi.

I czy to takie cudowne, że Rosja w ciągu 34 lat aktywnego panowania, którego głównym celem była edukacja publiczna, tak się przemieniła, wywyższyła w duchu i dojrzała w umyśle, że nasi ojcowie, gdyby teraz zmartwychwstali, nie rozpoznaliby Rosja? Jeśli serce władców jest w ręku Opatrzności, to serca narodów są w rękach władców – co mogłoby oprzeć się Rządowi, niestrudzonemu w dobroczynności, który działał na swoich poddanych w chwale zewnętrznych sukcesów i mądre prawa, edukację i wszelkie środki oświecenia? Cóż nie mogłoby poddać się wszechmocnej i dobrej woli, płonącej tą ognistą zazdrością, która jest główną właściwością wielkich dusz, prawdziwych podobieństw Boskości? Katarzyna, wyniesiona przez Samo Niebo na tron ​​niemal nieograniczonego Imperium na świecie, nie była przerażona Swoimi bezgranicznymi obowiązkami, świętymi cnoty; ale poczułem natchnienie bohaterskiego serca, któremu wszystko wydaje się możliwe, bo sam Bóg mu pomaga. Poczucie każdej pozycji zrodziło w Niej pragnienie i siłę, aby je spełnić - a Rosja, niegdyś jej obca, stając się teatrem Jej cnót, stała się dla Katarzyny prawdziwą ojczyzną, kochaną, dla ojczyzny wielkich dusz to kraj, w którym mogą działać; ich sąsiadami są ci ludzie, których potrafią uszczęśliwić. Im więcej Monarcha pracowała dla Rosji, im bardziej obsypywała ją dobrocią i chwałą, tym bardziej kochała w sobie przedmiot swoich dobrych uczynków, a każdy dobry uczynek był dla nas gwarancją nowego. Drodzy obywatele! Wyjaśnię teraz nasze wspólne odczucie: powiedz mi, jaka wspaniała rzecz mogła nas w końcu zaskoczyć w sprawach Katarzyny? Czyż wszystko w Jej rękach nie wydawało nam się łatwe, naturalne, a nawet konieczne? Przyzwyczajeni do Jej zwykłej chwały i cnoty, byliśmy już, śmiem twierdzić, jakby nieczuli na sprawy Monarchy; Naszą wyczerpaną wdzięczność porównano do niewdzięczności! Serce Twoje mnie rozumie, współobywatele! Nie obwiniam, ale chwalę Twoją wrażliwość. Czy winny jest śmiertelnik, jeśli Niebo, otwierając nieskończone pole dla cnót Monarchy, wyznacza granicę naszej miłości, wdzięczności i samego zaskoczenia; jeśli przyznając swoim instrumentom część swoich praw, pozostawia nas, zwykłych ludzi, w ścisłym kręgu ludzkości?

Ta heroiczna gorliwość w dążeniu do dobra połączona była u Katarzyny z rzadką przenikliwością, która przedstawiała Jej każdą sprawę, każde przedsięwzięcie z najdalszymi konsekwencjami; dlatego też Jej wola i decyzja były zawsze niezachwiane. Znała Rosję tak, jak tylko nadzwyczajne umysły mogą poznać państwo i narody; Znała nawet miarę swoich dobrych uczynków, gdyż samo dobro w sensie filozoficznym może być szkodliwe w polityce, gdy tylko stanie się nieproporcjonalne do stanu cywilnego narodu. Prawda jest smutna, ale udowodniona doświadczeniem! Tak więc najgorętsza chęć uszczęśliwienia ludzi może zrodzić nieszczęścia, jeśli nie będzie przestrzegana zasad ostrożnej roztropności. Drodzy obywatele! Przypomnę Monarchę, gorliwego dla dobra wspólnego, czynnego, niestrudzonego, który płonął pasją filantropii, chciał nagle zniszczyć wszelkie nadużycia, nagle uczynić całe dobro, ale w niczym mu się nie udało i ostatecznie swego życia ze smutkiem widział, że jest państwem, którego nie przybliżał do celu, jakim jest doskonałość polityczna, ale go od niego oddalał: następca bowiem, aby przywrócić porządek, musiał zniszczyć wszelkie wieści na jego temat. Już w myślach nazwaliście Józefa – tego nieszczęsnego Władcę, godnego, zgodnie ze swoimi dobrymi intencjami, lepszego życia! Służy cieniowi, z którego mądrość Katarzyny jaśnieje. Był nieszczęśliwy we wszystkich swoich przedsięwzięciach - Ona jest szczęśliwa we wszystkim; z każdym krokiem do przodu on się cofał - Ona ciągłymi krokami płynęła w stronę swego wielkiego celu; pisał statuty na marmurze, nieusuwalnymi literami; Pracowała terminowo, a więc wiecznie, dlatego nigdy nie przerabiała swoich dzieł - dlatego naród rosyjski wierzył w konieczność Jej praw, niezbędnych jak prawa świata. Europa była zaskoczona szczęście Katarzyna: Europa jest sprawiedliwa, bo mądrość jest rzadkim szczęściem. Kto jednak uważa, że ​​o losach państw i nierozsądnego lub lekkomyślnego systemu rządów zadecyduje mroczne, niewytłumaczalne wydarzenie, przynajmniej nie powinien pisać Historii Narodów. Pete, nie! Fenomen Monarchy, dla którego wszystkie wojny były podbojami, a wszelkie regulacje szczęściem Cesarstwa, można wytłumaczyć jedynie połączeniem wielkich właściwości umysłu i duszy.

Dusza Katarzyny była silna, odważna, prawdziwie bohaterska. Niebo, jakby tylko dla Jej chwały, za panowania wielkiego monarchy kilkakrotnie zaciemniło horyzont Rosji chmurami, aby Ona, gardząc burzami i grzmotami, mogła udowodnić ludziom siłę swojej duszy: więc wykwalifikowany marynarz jest jeszcze bardziej znany z niebezpieczeństw, przez które przeprowadził swój statek w spokojnej przystani. Drodzy obywatele! Ośmielam się przypomnieć czas, kiedy Rosja walcząca z silnym wrogiem zewnętrznym widziała w murach Moskwy zarazę, śmierć, niepokoje, a wkrótce potem – szalony, gwałtowny bunt, który niczym ognista rzeka rozlał się po jej rozległych krajach; kiedy zazdrosny lud Katarzyny, silni carowie, cieszyli się z naszego nieszczęścia i grozili Jej nową wojną… wtedy trzeba było zobaczyć chwałę Jej odważnych cnót! Mówi do Przywódcy Swojej odległej armii: pójść dalej i wygrać. Ona, niczym słońce, spogląda z tronu na stolicę, a jej smutna ciemność znika; Ona odpowiada na groźby Yardów: Odeprę atak! I dziwimy się Rzymowi, który widząc wroga u swych bram, rozkazuje Konsulowi udać się z armią do innej części świata, albo pod naciskiem wrogów ze wszystkich stron, z pogardą słucha o nowych!.. Kolego obywatele! Mówiłem już o tym momencie, kiedy Monarcha w Pałacu Zadowoleni spokojnie liczyła strzały szwedzkich okrętów, a gdy nasze główne armie znalazły się za odległymi granicami ojczyzny: Anglia, Prusy zbroiły się, chciały przepisać pokój nas, ale niezachwiana Katarzyna przyznała to Gustavowi, a Pitt i Fryderyk Wilhelm musieli się pogodzić. - Ta zdecydowana stanowczość zmusiła w pewnym sensie wszystkie gabinety do uzależnienia się od naszego Monarchy, a wszystkie jej traktaty z mocarstwami były chwalebne dla Rosji.

Ale Wielka w Bohaterach zachowała na tronie delikatną wrażliwość Swojej płci, która stawała w obronie nieszczęsnych, najbardziej winnych; Zawsze szukałem okazji do przebaczenia i miłosierdzia; złagodził wszystkie wyroki sądowe i posłużył jako najdoskonalszy przykład tej wysokiej cnoty, jaką może posiadać tylko Niebo i Władcy: miłosierdzie! O boska łagodność serca! Ozdabiając ludzkość w każdym stanie, triumfujesz na tronie! Każdy twój ruch jest zbawieniem tamtejszych ludzi - a widok winnego, zachowany przez ciebie i naprawiony miłosierdziem, jest twoim pięknym rajem, nieznanym okrutnym duszom! Oh! Sprawiedliwość ludzka nie może być prawdziwą sprawiedliwością bez miłosierdzia! Ale wrażliwa Katarzyna znała granicę oddzielającą niebiańską cnotę od słabości; Nie przekroczyła go i swoim królewskim obowiązkiem podbiła czułość swego serca.

Pytam wszystkich Rosjan: czy było coś obraźliwego dla ludzkiej dumy, coś bolesnego w dumie z uczuć naszego bezgranicznego posłuszeństwa Jej? Czy nie wydawało się to naturalnym przyciąganiem serca, koniecznością duszy, jej potrzebą? Przestrzegając zasad Monarchy, podążaliśmy za głosem Nieba i będąc posłusznymi, nie znaliśmy przymusu. Ozdobiła Suwerenną Moc czarującymi cechami Swojej duszy. Z czcią przed Posiadaczem Narodów serca Rosjan uwielbiały Katarzynę, a promienne cnoty Monarchy zjednoczyły się w Niej z urzekającą uprzejmością osoby. Cudzoziemcy! Ty, który z odległych klimatów przybyłeś do Rosji wyłącznie po to, by spotkać się z Katarzyną! Powiedz mi, z jakim uczuciem podszedłeś do Niej, gdy Ona otoczona Swoimi Dowódcami i Ministrami, otoczona chwałą Swoich czynów, patrzyła na Ciebie z majestatem? Czy wyobrażałeś sobie, że patrzysz na Monarchę świata i swojego? Ale ty, który cieszyłeś się nieocenionym szczęściem, że Ją widziałeś i słyszałeś, kiedy zeszła ze wielkości do uprzejmości i jakby przestała być monarchą, pojawiałaś się jedynie w formie świeckiej uprzejmości, przyjaznej szczerości, wśród najbardziej godnych ludzi Jej Dwór, na niezapomnianych dla Was wieczornych spotkaniach, gdzie przymus nie miał odwagi wkroczyć, gdzie w rozmowach królowała swoboda, gdzie każdy mógł dla siebie oddawać się przyjemnościom towarzystwa! Ze zdziwieniem i łzami opowiadasz o tych godzinach, które wydawały ci się minutami, podczas których Jej czułe słowa, proste maniery, szczera radość i niewinne zabawy, ożywione Jej obecnością i samym udziałem, sprawiły, że zapomniałeś o Autokracie i podziwiałeś niewytłumaczalny urok umysłu Katarzyny.

Ta wzruszająca, życzliwa myśl ustępuje miejsca jeszcze milszej: Matka ojczyzny była jednocześnie najczulszą matką rodziny. Jaka wyobraźnia, bez słodkiego uczucia duchowego, może wyobrazić sobie Monarchę, który jedną ręką podpisując losy państw, drugą pieści kwitnące Oddziały Domu Cesarskiego i który przerywając wątek wielkich myśli politycznych, wyjeżdża do chwili trosk władzy, odpoczywa swe serce w radościach rodzinnych i, że tak powiem, dopełnia nimi szczęście cnotliwego monarchy? Jeśli zwykłemu umysłowi trudno jest wyobrazić sobie to niewytłumaczalne szczęście, wówczas każde wrażliwe serce wyobrazi sobie duchową przyjemność czułej Pramatki, gdy rozkwitło przed nią Jej święte potomstwo; kiedy ujrzała przed sobą doskonałość piękna anielskiego i doskonałość moralną, i nadzieję Jej miłości, i nadzieję Rosji!

Ale jaka cudowna moc wzmocniła Katarzynę dla niezliczonych celów Jej działalności, tak że Wielki mógł, zajęty rządzeniem Cesarstwem, codziennie angażować się w Jej Augustowski Dom; znaleźć czas na zewnętrzne sprawy ministerialne, wewnętrzne, państwowe i prywatne, na Jej specjalną korespondencję, prace naukowe, na najpiękniejsze rękodzieło kobiece (bo lubiła czasem przypominać sobie prostotę stulecia penelopskiego) – i wreszcie na przyjemny odpoczynek w wybranym przez siebie towarzystwie? Ta cudowna moc istnieje duch porządku, korzystne dla wszystkich, a w dobrym monarchie jest szczęście ludu. Każda godzina była dla Niej szczególnym ćwiczeniem, a ta odmiana, odnawiając uwagę duszy, służyła Jej umysłowi za pewien spokój. Kierując się taką mądrością systemów, udało jej się przyćmić najbardziej aktywne panowania znane nam w historii; sprawy pojedynczy Cesarzowe mogły gloryfikować wiele Władcy.

A chwała Katarzyny należy do Niej samej. Henryk IV był mądrym i dobroczynnym królem; ale Sully stoi obok niego: Historia oświetla ich jednym promieniem chwały. Ludwik XIV grzmiał w Europie, wywyższył Francję; ale Colbert, pierwszy minister na świecie, był jego ministrem! Katarzyna, Prawodawca i Monarcha, podobnie jak Piotr, tworzyła ludzi – ale ci ludzie żyli i działali z Jej duszą, Jej natchnieniem; świeciły światłem zapożyczonym od Niej, jak planety świecą od słońca; Wyróżniła kilka i ta różnica była miarą ich ważności. Tak więc za Katarzyny byliśmy świadkami narodzin człowieka, którego godność moralna i patriotyczna jest nadal przedmiotem kontrowersji w Rosji. Był szlachetny i silny, dlatego niewielu może go sądzić bezstronnie; Zazdrość i niewdzięczność to dwie główne wady ludzkiego serca. Nie można jednak zaprzeczyć, że Potiomkin miał bystry i wnikliwy umysł; rozumiał wielkie intencje Katarzyny i dlatego zasługiwał na Jej zaufanie. Jeszcze bardziej niezaprzeczalne jest to, że nie miał on decydującego wpływu na politykę, edukację wewnętrzną i ustawodawstwo Rosji, które były jedynym wytworem umysłu Katarzyny. Jej Ministrowie wykonywali jedynie Jej wolę – a Rosją miała szczęście rządzić jeden wielki Geniusz przez całe długie panowanie Katarzyny.

Ale czy szczęście może wydawać się długotrwałe?.. O współobywatele! Niebo wybaczy nam naszą niesprawiedliwość, gdy uderzeni ciosem zapomnieliśmy o niezbędnych prawach Natury; zapomnieli, że Wielki przez wieki obdarzał nas dobrodziejstwami i ośmielali się winić Opatrzność za to, że tak szybko i tak nagle pozbawiła naszą ojczyznę Matki Matki: dla Katarzyny, bez umierania Nie przygotowując nas ze strachem na to nieszczęście, w jednej chwili zniknęła duchowo z ziemi i Rosji! Uwiedzeni nieśmiertelnością Jej czynów, myśleliśmy, że Ona Sama jest nieśmiertelna; pomyślałem, że Ta, która uświetniła wieczór życia naszych ojców, powinna królować także dla dobra naszych dzieci! Zostawiła nam Swoje mądre prawa, źródło korzyści i oświecenia dla najodleglejszych potomków; ale wydawało nam się, że z Nią straciliśmy wszystko; że Ona cała jest w grobie i że przy naszym szczęściu jest dziełem Jej rąk. To nie byli sami niepocieszeni, ci, którzy cieszyli się widokiem Wielkiego, słuchali zniewalających słów Mądrego i otaczali Jej tron; nie, cała Rosja wylała smutne łzy, bo królowała nie dla faworytów, ale dla Rosji; Czyniła dobro nie tylko niektórym, ale wszystkim – a łzy wrażliwych serc płynęły w ofierze dla Niej z równą gorliwością w stolicach i na najodleglejszych granicach państwa. O, monarchowie świata! Katarzyna zarówno w swoim życiu, jak i w swojej śmierci była dla ciebie przykładem: króluj więc, aby śmiertelnicy Cię uwielbiali! A widząc z jaką czułością, z jaką wzruszającą miłością Rosjanie wciąż mówią o Wielkim, bądź pewien, że ludzie są wrażliwi i wdzięczni wobec cnotliwych Królów i że pamięć o Tobie, jeśli zasłużyłeś na miłość swoich poddanych, pozostanie święte na zawsze. A najbardziej niegodnego Władcę chwalą, gdy trzyma w ręku berło, bo się go boją, albo nikczemni pochlebcy chcą nagrody; lecz gdy to berło wypadnie mu z ręki, gdy Monarcha złoży hołd wspólnemu losowi śmiertelników – wówczas wsłuchaj się w głos Prawdy, która nakazując ciszę namiętności, nadziei i lęku, opierając swą rękę na trumnie Król ogłasza swoją decyzję, a powieki ją powtarzają! To nie w pałacach królewskich ujawniają się uczucia ludu; Dla każdego monarchy jeden z dworzan szczerze wylewa łzy; nie, jasne jest, że tylko w stogach miasta, w cichych mieszkaniach rodzin odległych od Dworu i w chatach spokojnej pracowitości, jeśli w nich serdeczna wdzięczność nie opłakuje śmierci Władcy, to nie króluj dla szczęścia ludu!

Drodzy obywatele! Jakim triumfem cnót Monarchy i waszej świętej wdzięczności były pierwsze słowa młodego Autokraty, który wstępując na tron ​​​​Rosji i chcąc zadeklarować swą wolę mądrego i cnotliwego panowania, powiedział tylko: „Będę panował według swego serca i praw Katarzyna Wielka!…” Wspaniale!.. – powtarzała cała Rosja. Tym ślubem uczcił Jej pamięć i Waszą wdzięczną miłość do Niej; zrozumieliście Go – i pocieszyliście się!

Jednak nowe dobrodziejstwa nie osłabiają uznania w naszych sercach dla czynów Katarzyny; wspominamy je z miłością, ze zdziwieniem czytamy Jej mądre prawa i w zachwycie wrażliwości patrzymy w niebo, gdzie oko śmiertelnika zawsze szuka nieśmiertelnego... Wydaje nam się, że święty Duch Monarchy, w forma Geniusza Strażnika Rosji nie przestaje zajmować się naszą ojczyzną; wydaje nam się, że słuchamy niebiańskiego głosu Katarzyny: „O Rosjanie, wy, którzy byliście tak drodzy Mojemu sercu; na których patrzyłam z radością Matki, widząc pomyślność jej dzieci! Jeśli wzbogaciłem Rosję nowymi granicami i narodami, ozdobiłem wasze czoło palmą zwycięstwa, zagrzmiałem w trzech częściach świata i zasłynąłem z was, to Moja chwała była dla mnie gwarancją waszej siły i bezpieczeństwa; chcąc, aby świat się was bał, chciałem tylko, abyście nie mogli się nikogo bać. Jeśli Moje prawa ograniczają was w naturalnej wolności człowieka, to bądźcie pewni, że poświęciłem część wolności tylko na rzecz całej integralności porządku cywilnego i wolałem waszą dobra dla waszej niepodległości; nie dałem wam tych praw, które mogłyby być dla was szkodliwe, Rosjanie uciskający ludzkość. A jeśli Moje panowanie nie wyniosło jeszcze Rosji do najwyższego stopnia narodowego szczęścia, to pamiętajcie, że władza Suwerenna nie jest wszechmoc Nieba, której wola została już wypełniona; pamiętajcie, że imperia rozkwitają przez stulecia i że Opatrzność wymaga od królów jedynie możliwego dobra. Ale pokazałem ci wielki cel: płyń do niego w cieniu Moich laurów, kierując się Moimi prawami! I gdy wszystkie narody ziemi będą zazdroszczą ci losu; kiedy imię Rosjanina stanie się imieniem najszczęśliwszego obywatela świata, wówczas spełnią się tajne przysięgi Mojego serca; wtedy będziesz wiedział, czego chciałem, ale czego nie mogłem zrobić; a wasza wdzięczność uhonoruje zarówno Moje czyny, jak i Moją wolę: to jedyna nagroda, na którą dobrzy Monarchowie mogą być wrażliwi nawet po swojej śmierci!”

I przysięgam na twoje imię, współobywatele! W imieniu wszystkich naszych potomków pamięć o Katarzynie Wielkiej będzie błogosławiona w Rosji na wieki wieków.

Nikołaj Michajłowicz Karamzin (1766-1826) – rosyjski historyk-historiograf, pisarz, poeta, członek honorowy petersburskiej Akademii Nauk (1818)

.
*****
Pracę można pokonać pracą.
*****

*****
Ze wszystkich najbardziej szkodliwych wad kłamstwo jest kłamstwem.
*****
Szanuj swoich rodziców w każdym wieku.
*****
Chwalę głośno i ganię cicho.
*****
Ci, którzy są przyzwyczajeni do pracy, mają ułatwioną pracę.
*****
Bezczynność jest matką nudy i wielu wad.
*****
Kto mówi, czego chce, usłyszy, czego nie chce.
*****
Nie jest wstydem przyznać się przed kimś do swojego błędu.
*****
Kto jest zadowolony ze swojego stanu, ma radosne życie.
*****
Rozsądna osoba zawsze znajdzie jakieś ćwiczenie.
*****
Ludzkość jest na ogół podatna na niesprawiedliwość.
*****
Robiąc przysługę bliźniemu, wyświadczysz przysługę sobie.
*****
Lepiej uczyć się całe życie, niż pozostać ignorantem.
*****
Dla tych, którzy nie uczyli się w młodości, starość może być nudna.
*****
Nie ma nic bardziej niebezpiecznego niż chęć ustanowienia przepisów na wszystko.
*****
Dwumyślność jest obca wielkim ludziom: gardzą wszelką podłością.
*****
Każdy Rosjanin w głębi duszy nie lubi ani jednego obcokrajowca.
*****
Często sami ludzie są przyczyną własnego szczęścia i nieszczęścia.
*****
Ci, którzy zazdroszczą lub chcą tego i tamtego, nie będą się dobrze bawić.
*****
Jeśli widzisz wady bliźniego, nie potępiaj go swoimi.
*****
Dziecko okazuje wdzięczność rodzicom poprzez posłuszeństwo i szacunek.
*****
O wiele lepiej jest zapobiegać przestępstwom, niż je karać.
*****
Lepiej uniewinnić dziesięciu winnych, niż oskarżyć jednego winnego.
*****
Po pokonaniu jakiejkolwiek pracy człowiek odczuwa przyjemność.
*****
Tworząc prawo, postaw się w miejscu tego, kto musi go przestrzegać.
*****
Książki są lustrami, chociaż nie mówią, obwieszczają każdą winę i występek.
*****
Każde dziecko rodzi się niewykształcone. Obowiązkiem rodziców jest uczyć swoje dzieci.
*****
Rozmowa z ignorantem jest czasami bardziej pouczająca niż rozmowa z naukowcami.
*****
Nauczanie ozdabia człowieka szczęściem, ale służy jako schronienie w nieszczęściu.
*****
Osoba o przeciętnym umyśle, jeśli włoży w to pracę, może być zręczna.
*****
Pierwsza zasada polega na tym, aby ludzie myśleli, że sami tego chcą.
*****
Uprzejmość opiera się na nieposiadaniu złej opinii ani o sobie, ani o bliźnim.
*****
Myśli wywołane samym biegiem wydarzeń pojawiają się jednocześnie w niejednej głowie.
*****
Zasady wychowania są pierwszym fundamentem, który przygotowuje nas do bycia obywatelami.
*****
Drobne zasady i żałosne udoskonalenia nie powinny mieć dostępu do twojego serca.
*****
Kto ma radość, a nie może się bawić, jest chory lub oddaje się swoim myślom w ucisk.
*****
Prawa, które nie zachowują miary w dobru, są powodem, dla którego rodzi się stąd niezmierzone zło.
*****
Nie wynaleziono jeszcze leku na głupotę. Rozum i zdrowy rozsądek nie są jak ospa: nie można szczepić.
*****
Bardzo złą polityką jest ta, która zmienia w prawie to, co powinny zmienić władze celne.
*****
Przekleństwa obrażają usta, z których pochodzą, tak samo jak uszy, do których wchodzą.
*****
Mężczyźni po dwudziestce kochają się bardziej namiętnie, ale po trzydziestce kochają się znacznie lepiej.
*****
Rozsądny człowiek nie uważa za wstyd uczyć się nawet w zaawansowanym wieku tego, czego nie ukończył w młodości.
*****
Mnie okradają tak samo jak innych, ale to dobry znak i pokazuje, że jest co ukraść.
*****
Nigdy nie pozwól, aby pochlebcy cię oblegali: daj nam odczuć, że nie lubisz ani pochwał, ani podłości.
*****

*****
Przydaje się, aby człowiek miał cierpliwość w swoich trudach i cierpieniach oraz hojność wobec ludzkich wad i błędów.
*****
Strach może zabić przestępstwo, ale zabija także cnotę. Kto nie ma odwagi myśleć, ten odważa się tylko płaszczyć.
*****
Najbardziej niezawodnym, ale i najtrudniejszym sposobem na ulepszenie ludzi jest doprowadzenie edukacji do perfekcji.
*****
Miłość do ojczyzny, wstyd i strach przed wyrzutami są środkami oswajającymi, które mogą powstrzymać wiele zbrodni.
*****
Ufaj tylko tym, którzy mają odwagę czasem ci przeszkodzić i wolą twoje dobre imię od miłosierdzia.
*****
W domu panuje rozpusta: jeśli gospodyni lubi słuchać... najróżniejszych kłamstw, a po wysłuchaniu opowiada je mężowi, a on w to wierzy.
*****
Osoba o dobrym sercu stara się zamienić każdą rzecz i uczynek w dobro; osoba o złym sercu stara się znaleźć zło w dobru.
*****
Zdarza się też, że ludzie mówią coś, czego tak naprawdę nie wiedzą, tylko po to, żeby sprawdzić, czy dobrze zgadli.
*****
Czyń dobro, aby czynić dobro, a nie po to, aby zyskać pochwałę lub wdzięczność. Dobre uczynki same przynoszą nagrodę.
*****
Nosić w sercu coś, czego inny nie byłby w stanie znieść, jest doświadczeniem silnej duszy, ale czynienie dobra, którego inny nie byłby w stanie zrobić, jest czynem godnym pochwały.
*****
Sprawny strzelec, który nie trafia w cel, nie zrzuca winy na łuk i strzały, ale żąda od siebie rachunku u proroka: jednak w tym celu nie traci odwagi i polowania.
*****
Szczęście nie jest tak ślepe, jak się wydaje. Często jest to wynik długiej serii działań, prawdziwych i dokładnych, niezauważonych przez tłum i poprzedzających wydarzenie.
*****
Lud jest z natury niespokojny, niewdzięczny i pełen donosicieli i ludzi, którzy pod pretekstem gorliwości szukają tylko sposobu, aby wszystko, co im się podoba, obrócić na swoją korzyść.
*****
Wygląda na to, że upodabniam się do szacha Bahamów, który swoje spory zawsze kończył słowami: „To nie moja wina, że ​​mnie nie rozumiecie, ale ja rozumiem siebie bardzo dobrze”.
*****
Zapominasz tylko o jednym, a mianowicie o różnicy, jaka istnieje między twoją a moją sytuacją: pracujesz tylko na papierze, który wszystko toleruje... ale ja, biedna cesarzowa, pracuję na ludzkiej skórze, która jest w najwyższym stopniu wrażliwa i drażliwa .
*****
Choć Senat wysyłał do prowincji dekrety i polecenia, to jednak dekrety Senatu wykonywały one tak słabo, że niemal przysłowiem stało się stwierdzenie: „czekają na trzeci dekret”, gdyż nie zastosowali się do pierwszego i drugiego dekretu.
*****
Moim pragnieniem i przyjemnością byłoby uszczęśliwiać wszystkich, ale ponieważ każdy chce być szczęśliwy tylko zgodnie ze swoim charakterem lub rozumieniem, moje pragnienia często napotykały przeszkody.
*****
Zachowaj w sobie te wspaniałe cechy duchowe, które składają się na wyróżniającą tożsamość człowieka uczciwego, wielkiego człowieka i bohatera. Bój się jakiejkolwiek sztuczności. Niech infekcja wulgarności nie przyćmi waszego starożytnego zamiłowania do honoru i męstwa.
*****
Sumienie jest wewnętrznym, zamkniętym światłem, które oświetla jedynie samego człowieka i przemawia do niego cichym, bezgłośnym głosem; delikatne dotknięcie duszy, przywrócenie jej zmysłów i podążanie za człowiekiem wszędzie, w żadnym wypadku nie okazuje mu miłosierdzia.
*****

- Cesarzowa Imperium Rosyjskiego w drugiej połowie XVIII wieku.

Iwan Argunow „Portret Katarzyny II”

Lata panowania Katarzyny Wielkiej nazywane są „złotym wiekiem Imperium Rosyjskiego” i „oświeconym absolutyzmem”, gdyż jej polityka miała na celu odrodzenie nauki, sztuki i edukacji.

JAKIŚ. Benoit. Wyjście cesarzowej Katarzyny II - 1912

Z drugiej strony to za jej rządów poprawiły się normy pańszczyzny, rozkwitła korupcja, zaostrzyła się polityka wewnętrzna i zagraniczna państwa.

Cytaty, aforyzmy, powiedzenia – Katarzyna II:

Prezentacja listu do Katarzyny II

1. Bądź delikatny, ludzki, dostępny, współczujący i hojny. Niech wasza wielkość nie przeszkodzi wam w dobrodusznym poniżaniu małych ludzi i stawianiu się w ich sytuacji, aby ta dobroć nigdy nie umniejszała ani waszej mocy, ani ich szacunku.

2. Rosja sama w sobie jest wszechświatem i nikogo nie potrzebuje.

3. Lenistwo jest złym nauczycielem.

4. Wprawny strzelec, jeśli nie trafi w cel, nie wini łuku ani strzał.

5. Artysta maluje oczami miłości i tylko oczy miłości powinny je oceniać.

6. Zwycięzcy nie podlegają ocenie.

7. Uprzejmość opiera się na nieposiadaniu złej opinii ani o sobie, ani o swoim bliźnim.

8. Prawa, które nie zachowują miary w dobru, są powodem, dla którego rodzi się stąd niezmierzone zło.

9. Nie ma nic bardziej niebezpiecznego niż chęć uregulowania wszystkiego.

10. Na świecie nie ma nic doskonałego.

11. Dużo łatwiej jest zrobić coś miłego dla wszystkich, niż żeby wszyscy zadowolili Ciebie.

Łomonosow pokazuje Katarzynie II swoje własne mozaiki w swoim biurze

12. Dwumyślność jest obca wielkim ludziom: gardzą wszelką podłością.

13. Nigdy nie pozwól, aby pochlebcy cię oblegali: daj nam odczuć, że nie lubisz ani pochwał, ani podłości.

14. Lepiej uczyć się przez całe życie, niż pozostać ignorantem.

15.W Rosji wszystko jest tajne, ale nie ma tajemnic.

16. Szyję sam i wszyscy mnie biją.

17.Nie ma narodu, o którym wymyślono tyle kłamstw, absurdów i oszczerstw, jak naród rosyjski.

18. Nauczanie ozdabia człowieka szczęściem, ale służy jako schronienie w nieszczęściu.

19. Naród rosyjski to wyjątkowy naród na świecie, wyróżniający się wnikliwością, inteligencją i siłą. Bóg dał Rosjanom szczególne właściwości.

20. Osoba o dobrym sercu stara się zamienić każdą rzecz i uczynek w dobro. Osoba o złym sercu stara się znaleźć zło w dobru.

21. Wyświadczywszy przysługę bliźniemu, wyświadczysz przysługę sobie.

22. Ufaj tylko tym, którzy mają odwagę czasem ci przeszkodzić i przedkładają twoje dobre imię nad miłosierdzie.

Torelli Stefano. „Portret cesarzowej Katarzyny II”

23. Czyń dobro, aby czynić dobro, a nie po to, aby zyskać pochwałę lub wdzięczność. Dobre uczynki same w sobie przynoszą nagrodę.

24. Kto śpiewa, nie myśli źle.

25. Ze wszystkich najbardziej szkodliwych wad kłamstwo jest wadą.

26. O wiele lepiej jest zapobiegać przestępstwom, niż je karać.

27. Papier wytrzymuje wszystko.

28. Nie wynaleziono jeszcze leku na głupotę. Rozum i zdrowy rozsądek nie są jak ospa: nie można szczepić.

29. Nieuniknionym prawem jest to, że błąd zawsze podąża za prawdą.

30. Rozmowa z ignorantem jest czasami bardziej pouczająca niż rozmowa z naukowcami.

31. Dziecko okazuje wdzięczność rodzicom poprzez uległość i szacunek.

32. Nie mogę być osądzany, dopóki nie upłynie kilka lat. Potrzebuję co najmniej pięciu lat, żeby przywrócić porządek, a przecież przy wszystkich władcach Europy zachowuję się jak zręczna kokietka.

33. Ponieważ popełniamy błędy, musimy je popełniać pięknie.

34. Drobne słabości znikają same.

35. Ten, kto jest przyzwyczajony do pracy, ma lżejszą pracę.

36. Dla tych, którzy nie uczyli się w młodości, starość może być nudna.

37. Jeśli mój wiek się mnie bał, to było to głęboko błędne. Chciałam być kochana i szanowana, bo byłam tego warta.

38. Ten, kto jest zazdrosny lub pragnie tego i tamtego, nie będzie się dobrze bawić.

40. Bardzo złą polityką jest ta, która zmienia w prawie to, co powinny zmienić władze celne.

41. Drobne zasady i żałosne udoskonalenia nie powinny mieć dostępu do twojego serca.

42. Czcij swoich rodziców w każdym wieku.

Elena Dovedova. Katarzyna II z wnukiem Aleksandrem.

43. Państwa, w których nie ma szacunku dla suwerena, rządzących, w których nie ma szacunku dla osób starszych, ojców i matek, są bliskie upadku.

44. Mam zaszczyt być Rosjaninem, jestem z tego dumny, ojczyzny będę bronił językiem, piórem i mieczem - dopóki starczy mi życia.

45. Studiuj ludzi, staraj się z nich korzystać, nie ufając im bezkrytycznie. Szukaj prawdziwej godności, nawet jeśli jest ona na końcu świata: przeważnie jest skromna i ukryta gdzieś w oddali. Waleczność nie wyróżnia się z tłumu, nie jest zachłanna, nie awanturuje się i pozwala zapomnieć o sobie.

46. ​​​​Nie jest wstydem przyznać się komuś do swojego błędu.

47. Każde dziecko urodzi się niewykształcone. Obowiązkiem rodziców jest uczyć swoje dzieci.

48. Ludzie, którzy śpiewają i tańczą, nie myślą źle.

49. Często sami ludzie są przyczyną własnego szczęścia i nieszczęścia.

50. Zarządzać znaczy przewidywać.

51. Rodzaj ludzki jest na ogół skłonny do niesprawiedliwości.

52. Przekleństwa obrażają usta, z których pochodzą, tak samo jak uszy, do których wchodzą.

53. Kto jest zadowolony ze swojego stanu, ma radosne życie.

54. Pracę można pokonać pracą.

55. Polityka to nie szpital. Słabszych wyciąga się piętami do przodu.

56. Gdybym był mężczyzną, z pewnością zostałbym zabity, zanim osiągnąłem stopień kapitana.

57. Po pokonaniu jakiejkolwiek pracy człowiek odczuwa przyjemność.

58. Wielkie państwo nie może istnieć bez uwzględnienia ludności.

59. Tworząc prawo, postaw się w miejscu tego, kto musi go przestrzegać.

60. Całą politykę zamykają się w trzech słowach: okoliczności, założenie, przypadek. Musisz być bardzo stanowczy w swoich decyzjach, ponieważ tylko ludzie o słabych umysłach są niezdecydowani.

61. Każdy Rosjanin w głębi duszy nie lubi ani jednego obcokrajowca.

62. Musisz działać powoli, ostrożnie i rozsądnie.

63. Zawsze wierzyłem w przepowiednie, jeśli pokrywały się z moimi pragnieniami.

64. Nosić w sercu coś, czego inny nie może znieść, jest doświadczeniem silnej duszy, ale czynić dobro, którego inny nie może znieść, jest czynem godnym pochwały.

65. O sztuce rządzenia: pierwszą zasadą jest sprawić, by ludzie myśleli, że sami tego chcą.

66. Będę autokratą: takie jest moje stanowisko. I Pan Bóg mi przebaczy: takie jest jego stanowisko.

67. Mnie okradli jak każdego, ale to dobry znak i pokazuje, że jest co ukraść.

68. Jeżeli mąż stanu się myli, źle rozumuje, podejmuje błędne kroki, wówczas szkodliwymi konsekwencjami tego doświadcza cały naród. Często musisz zadać sobie pytanie: czy to przedsięwzięcie jest sprawiedliwe? Czy jest to przydatne?

69. Myśli spowodowane samym biegiem wydarzeń pojawiają się jednocześnie w więcej niż jednej głowie.

70. Rozsądna osoba nie uważa studiowania za wstyd i idealne lata, czego nie nauczyłem się w młodości.

71. Pijanych ludzi łatwiej kontrolować.

72. Bezczynność jest matką nudy i wielu wad.

73. Przystoi człowiekowi cierpliwość w swoich trudach i cierpieniach oraz hojność wobec ludzkich wad i błędów.

74. Kto nie ma odwagi myśleć, waży się tylko płaszczyć.