Opowieść o shurale w języku tatarskim. Bajki dla dzieci w Internecie

Młody miłośniku literatury, jesteśmy głęboko przekonani, że z przyjemnością przeczytasz bajkę „Shurale ( Bajka tatarska)” i można wyciągnąć z tego lekcję i skorzystać. Fabuła jest prosta i stara jak świat, ale każde nowe pokolenie znajduje w niej coś istotnego i przydatnego dla siebie. Za każdym razem, czytając tę lub inną epopeję, czuje się niesamowita miłość za pomocą których opisywane są obrazy środowisko. Słodko i radośnie jest zanurzyć się w świat, w którym zawsze panuje miłość, szlachetność, moralność i bezinteresowność, w którym czytelnik jest zbudowany. "Dobro zawsze zwycięża zło" - na tym fundamencie jest zbudowana, podobnie jak ta i ta kreacja, z wczesne lata kładąc podwaliny pod nasze rozumienie świata. Wszystkie obrazy są proste, zwyczajne i nie powodują młodzieńczych nieporozumień, ponieważ spotykamy się z nimi na co dzień w naszym codziennym życiu. W obliczu tak silnych, upartych i życzliwych cech bohatera, mimowolnie odczuwasz chęć przekształcenia się w lepsza strona. Bajkę „Shurale (bajka tatarska)” warto przeczytać online dla każdego za darmo, oto głęboka mądrość, filozofia i prostota fabuły z dobrym zakończeniem.

W jednej wiosce żył dzielny drwal.

Pewnej zimy poszedł do lasu i zaczął rąbać drewno. Nagle przed nim pojawił się Shurale.

- Jak masz na imię, mały człowieczku? – pyta Shurale.

„Nazywam się Byltyr**” — odpowiada drwal.

„Chodź, Byltyrze, zagrajmy” — mówi Shurale.

„Nie jestem teraz gotowy do gry” — odpowiada drwal. - Nie będę się z tobą bawił!

Shurale rozgniewał się i krzyknął:

- Ach tak! Cóż, w takim razie nie wypuszczę cię żywego z lasu!

Drwal widzi - to źle.

— W porządku — mówi. - Pobawię się z tobą, ale najpierw pomóż mi podzielić talię.

Drwal raz uderzył siekierą w kłodę, uderzył dwa razy i powiedział:

„Włóż palce w szczelinę, żeby się nie ścisnęła, dopóki nie uderzę w nią po raz trzeci”.

Włożył palce w szczelinę w Shurale, a drwal wyciągnął siekierę. Tutaj pokład zamknął się szczelnie i uszczypnął palce Shurale. To było wszystko, czego potrzebował drwal. Zebrał drewno na opał i jak najszybciej wyruszył do wioski. I Shurale, wołajmy do całego lasu:

- Byltyr uszczypnął mnie w palce! .. Byltyr uszczypnął mnie w palce! ..

Inne shurale podbiegły do krzyku, pytając:

- Co się stało? Kto uszczypnął?

- Bytyr uszczypnięty! Odpowiedzi Shurale.

„Jeśli tak, nie możemy ci pomóc” – mówią inni shurale. „Gdyby to się stało dzisiaj, pomoglibyśmy ci. Ponieważ było to w zeszłym roku, gdzie można je teraz znaleźć? Głupia jesteś! Powinieneś był krzyczeć nie teraz, ale w zeszłym roku!

A głupi Shurale nie mógł im tak naprawdę niczego wytłumaczyć.

Mówią, że Shurale założył talię na plecy i nadal nosi ją na sobie, podczas gdy on sam głośno krzyczy:

„Byltyr uszczypnął mnie w palce!”

* Shurale - goblin.

** Byłtyr - w zeszłym roku

1 wakja

1) zdarzenie, zjawisko, przypadek; incydent

Balet "Shurale" kuyu kultury tatarskie tarikhynda zur vakyga buldy - wystawienie baletu "Shurale" w historii kultury tatarskiej było wielkim wydarzeniem

2) oświetlony. akcja

2 shurele

3 shurele

4 shurele

rzeczownik mit. goblin, shurale

Zobacz także inne słowniki:

SZURAL- shurali, urman i ja, w mitologii kazańskich Tatarów i Baszkirów (shurali, yarymtyk) duch lasu, goblin. Najwyraźniej termin „Sh.” sięga wstecz starożytne imię bóstwo, bliskie obrazowi ducha czczonego przodka shchur (chur) w Mitologia słowiańska. Tatarzy ... ... Encyklopedia mitologii

shurale- gobliński Słownik rosyjskich synonimów. shurale n., liczba synonimów: 1 goblin (17) Słownik synonimów ASIS. V.N. Triszin. 2013... Słownik synonimów

Shurale- ... Wikipedii

„Szurały”- SHURALÉ (Ali Batyr), balet w 3 aktach (na podstawie tatarskich podań ludowych i wierszy G. Tukaya). Komp. FZ Yarullin, oprzyrządowanie FV Vitachek. Scena. AC Faizi i LV Jacobson. 12.3.1945, Skarbiec im. Jalil, Kazań, balet. L. A. Żukow, G. Kh. Tagirov, ... ... Balet. Encyklopedia

Shurale (mityczne stworzenie)- „Portret” Szurala na fasadzie tatarskiej teatr państwowy lalki „Ekiyat” w Kazaniu Shurale (tat. Shүrale) antropomorficzne mityczne stworzenie Opowieści tatarskie. Zwykle określany jako… Wikipedia

Shurale (ujednoznacznienie)- Shurale: Shurale (mityczne stworzenie) antropomorficzne mityczne stworzenie z baśni tatarskich Shurale (wiersz) wiersz tatarskiego poety Gabdulla Tukay Shurale (balet) pierwszy tatarski balet Shurale (kreskówka) kreskówka ... Wikipedia

Shurale (balet)- Ten termin ma inne znaczenie, patrz Shurale (znaczenia). Shurale Shurale Natalia Dudinskaya w ... Wikipedii

Shurale (kreskówka)- Ten termin ma inne znaczenie, patrz Shurale (znaczenia). Shurale Rysowane kreskówki Reżyser Galina Barinova Scenarzysta Marat Akchurin ... Wikipedia

Shurale (wiersz)- Ten termin ma inne znaczenie, patrz Shurale (znaczenia). Shurale to wiersz tatarskiego poety Gabdulla Tukay. Napisany w 1907 roku na podstawie folklor tatarski. Zgodnie z fabułą wiersza powstał balet „Shurale”. W 1987 ... ... Wikipedii

Repertuar Teatru Maryjskiego— Główny artykuł: Repertuar Teatru Maryjskiego Teatr Maryjski obejmuje liczne produkcje, obie powstałe w r ostatnie lata, oraz mający wieloletnie tradycje... Wikipedia

wielki teatr- TEATR WIELKI, Akademicki Order Lenina wielki teatr Związek SRR (SABT), wiodąca muzyka radziecka. t r, który odegrał wybitną rolę w powstaniu i rozwoju nat. tradycje sztuki baletowej. Jego występowanie wiąże się z rozkwitem języka rosyjskiego…… Balet. Encyklopedia

Książki

Powrót wilkołaków, Andrey Belyanin. Wrócili! Zawsze wracają, jeśli przynajmniej ktoś na tym świecie (obecny, przeszły, a nawet przyszły) jest w niebezpieczeństwie. Czy Alina pozwoli biorobotowi Steve zniknąć, na długo i beznadziejnie w niej... Kup za 189 rubli audiobook
Magiczne baśnie tatarskie, sztuka ludowa. Bajki są najbardziej powszechnym i ulubionym typem Sztuka ludowa tysiącletnia kultura Tatarów. Bohater tatarskich podań ludowych jest odważny, zaradny, pracowity...

→ Bajka tatarska „Shurale”

W jednej wiosce żył dzielny drwal.
Pewnej zimy poszedł do lasu i zaczął rąbać drewno. Nagle pojawił się przed nim.
- Jak masz na imię, człowieku? – pyta Shurale*.
- Nazywam się Byltyr ** - odpowiada drwal.
- Chodź, Byltyr, zagrajmy - mówi Shurale.
- Nie mam teraz ochoty do gry - odpowiada drwal. - Nie będę się z tobą bawił!
Shurale rozgniewał się i krzyknął:
- Ach tak! Cóż, w takim razie nie wypuszczę cię żywego z lasu!
Drwal widzi - to źle.
— W porządku — mówi. - Pobawię się z tobą, ale najpierw pomóż mi podzielić talię.
Drwal raz uderzył siekierą w kłodę, uderzył dwa razy i powiedział:
„Włóż palce w szczelinę, żeby się nie zakleszczyła, dopóki nie uderzę w nią po raz trzeci”.
Włożył palce w szczelinę w Shurale, a drwal wyciągnął siekierę. Tutaj pokład zamknął się szczelnie i uszczypnął palce Shurale. To było wszystko, czego potrzebował drwal. Zebrał drewno na opał i jak najszybciej wyruszył do wioski. I Shurale, wołajmy do całego lasu:
- Byltyr uszczypnął mnie w palce! .. Byltyr uszczypnął mnie w palce! ..
Inne shurale podbiegły do krzyku, pytając:
- Co się stało? Kto uszczypnął?
- Bytyr uszczypnięty! Odpowiedzi Shurale.
„Jeśli tak, nie możemy ci pomóc” – mówią inni shurale. - Gdyby to się stało dzisiaj, pomoglibyśmy ci. Ponieważ było to w zeszłym roku, gdzie można je teraz znaleźć? Głupia jesteś! Powinieneś był krzyczeć nie teraz, ale w zeszłym roku!
A głupi Shurale nie mógł im tak naprawdę niczego wytłumaczyć.
Mówią, że Shurale założył talię na plecy i nadal nosi ją na sobie, podczas gdy on sam głośno krzyczy:
- Byltyr uszczypnął mnie w palce! ..

Ale czekaj, śniłem na jawie... Oto gazeta na stole...

W końcu miałem ci opowiedzieć o sztuczkach shurale.
G. Tukay „Shurale”

W Kazaniu, w pobliżu teatru. Kompozycja kulturowa Kamala „Tajemnice Shurale”.
Shurale -słynna postać Bajki tatarskie i baszkirskie. Coś jak goblin, który swoimi długimi palcami łaskocze samotnych podróżników w lesie.

Jak by było teraz powiedziałeś „sekty to" Tatarski poeta Gabdulla Tukay napisał wiersz „Shurale” oparty na folklorzet bajki. Pamiętam ją bardzo dobrze z dzieciństwa.

Młody drwal spotkał w lesie przebiegłego shurala.
Patrzy i nie wierzy własnym oczom. Kto to jest? Człowiek?
Dżin, łobuz czy duch tego pokręconego dziwaka?

Shurale – klasyczny „oszust” - bóstwo, demon, człowiek lub zwierzę antropomorficzne, które popełnia „chuligaństwo” lub w każdym razie nie jest posłuszne Główne zasady zachowanie. Z reguły jest to antypod bohatera, antybohater.

Wygląda jak mężczyzna, bardzo chudy i nagi,

Wąskie czoło zdobi róg wielkości naszego palca.

Ma pół arshin palców na rękach krzywych, -

Dziesięć palców brzydkich, ostrych, długich

i proste linie.

Młody człowiek się nie boi, ale nie wspina się na szał.

I patrząc w oczy dziwoląga, które płonęły jak dwa ognie,
Drwal zapytał odważnie: „Czego ode mnie chcesz?”

Chcę zagrać z tobą w grę

Każdy palec jest przystosowany do łaskotania bardziej okrutnie,
Zabijam człowieka, rozśmieszając go.
Cóż, palcami, mój bracie, ruszaj się,
Pobaw się ze mną w łaskotki i rozśmiesz mnie!

Kluczowy punkt dla zrozumienia mentalności tatarskiej.

Dżigit nie wchodzi w otwartą walkę z przeciwnikiem, który jest od niego lepszy.
Jak, być może, bohater z rosyjskich bajek. Bierze spryt.

„Dobrze, zagram” – odpowiedział mu drwal, Tylko pod jednym warunkiem...

Duch lasu! Najpierw pracujmy razem.

Razem z Tobą przeniesiemy logi do koszyka.

Czy zauważyłeś dużą szczelinę na drugim końcu kłody?

Tam mocniej trzymaj kłodę, potrzebna jest cała twoja siła! ..

Zwalczaj ogień ogniem.

Shurale zmrużył oczy we wskazanym miejscu.

I nie sprzeciwiając się jeźdźcowi, shurale zgodził się.

Jego palce są długie i proste, włożył je do pyska kłody...

Mądrzy ludzie! Czy widzisz prostą sztuczkę drwala?

Klin, wstępnie zatkany, wybija siekierą,

Nokaut, wykonuje w tajemnicy sprytny plan. --

Shurale nie ruszy, nie ruszy ręką,

Stoi, nie rozumiejąc sprytnych wynalazków człowieka.

Szach-mat, shurale!

Tak więc gruby klin wyleciał z gwizdkiem, zniknął w ciemności ...
Palce Shurale zacisnęły się i pozostały w szczelinie.
Widziałem oszustwo shurale, shurale krzyczy, krzyczy.
Wzywa braci na pomoc, wzywa ludzi lasu.
W pokutnej modlitwie mówi do jigita:
„Zlituj się, zlituj się nade mną! Puść mnie, zhigit!

Iwan Groźny w XVI wieku pokonał Chanat Kazański, który stał się częścią Rosji.
Od tego czasu Tatarzy nie podjęli czynnych powstań. Zdali sobie jednak sprawę, że ich cele i dobre samopoczucie można osiągnąć w inny, mniej radykalny, ale skuteczniejszy sposób.
Prezydentowi Tatarstanu Mintemirowi Szaimjewowi, podobnie jak przywódcom wielu regionów, udało się kiedyś przejąć jak najwięcej suwerenności. Jednak Tatarstan, w przeciwieństwie do innych regionów, nie stracił wówczas własności republikańskiej, ale także ją zwiększył.
Wszystkie główne aktywa – ropa, petrochemia, energia – należą do właścicieli w republice, a nie do „Moskali”
Ponadto nauczyli się pracować z dużymi projektami federalnymi, które są lokomotywami gospodarki. Po opracowaniu technologii odbudowy zrujnowanych mieszkań, Tysiąclecia Kazania, potem Uniwersjady, nie mogą się już zatrzymać i zrobić Innopolis.To jeden z regionów, w których e-administracja naprawdę się sprawdza.

Po co błagać federalnych o pieniądze, jeśli możesz wymyślić coś, o co poprosi cię sama Moskwa, a nawet dać przykład innym? :)

Jeździec tatarski, udając prostaka, nie spierał się i nie walczył, tylko uszczypnął Shuralę w palce.