Najstarszą warstwą nazw czeskich są nazwy słowiańskie, które dzielą się na trzy typy: 1) nazwy jednoczłonowe, proste; 2) złożone; 3) skróty i pochodne. O ile imiona złożone nosiły głównie osoby należące do kręgów rządowych i szlachty, o tyle imiona jednoczłonowe należały do ​​przedstawicieli stanu prostego. Wiele starożytnych imion słowiańskich na pierwszy rzut oka wydaje się dziwnych. Pochodzenie wielu z nich można wyjaśnić przez pryzmat funkcję ochronną- w końcu nazwy odzwierciedlają idee starożytnego człowieka magiczna moc słowa. Wiele imion jednoczłonowych powstało z potrzeby ochrony człowieka (szczególnie w niemowlęctwie) przed złymi duchami. Stąd nazwy z zaprzeczeniem: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Tę samą rolę pełniły nazwy zwierząt i roślin: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina itp.

Do tworzenia nazw złożonych używano różnych rzeczowników pospolitych. Oto ich mała lista z przykładowymi nazwami:

bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mír: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Przemysł, Křesomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
słowian: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vít: Hostivít, Vitězslav
vlad: Władysław/a, Włodzimierz/a
voj: Vojtěch, Bořivoj

Oto szersza lista staroczeskich imion męskich i żeńskich.

Męskie

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivít, Hovora, H roznata, Jaromír, Jaroslav , Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl , Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Soběbor, běslav, Spytihněv, Stanoslav , STOJAN, STROJMIR, STROMATA, STřEZIMIR, SVATOBOR, SVATOPLUK, SVOJEN, SVOJSLAV, SVOJAR, VACEK, VALENA Tislav, Vražek, Všebor , Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

Damskie

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Květava, Lubava, Ludmila Mlad, a, Nětka, a , Radoslava, Svatava, Třebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žizňava

W IX wieku, kiedy na ziemiach czeskich zaczęła szerzyć się religia chrześcijańska, rozwinęły się międzynarodowe stosunki handlowe, doszło do różnych wojen, zaczęły pojawiać się nazwy pochodzenia innego niż słowiańskie. I tak na terenie Czech zaczęto coraz częściej używać imion żydowskich, jak np Adam, Jan, Jakub, Tomasz, Józef, Michał, Daniel, Anna, Ewa, greckie Filip, Stepan, Jiri, Barbara, Irena, Katerina, Lucie, podobny do łaciny Marek, Marcin, Łukasz, Paweł, Klara, Magdalena, niemiecki (imiona te przyniosły przede wszystkim niemieckie żony Przemyślidów, niemieccy mnisi i rycerze), jak Jindřik, Oldřich, Vilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalie i inne. Wiele z tych imion pisano i wymawiano odmiennie w języku oryginalnym, lecz Czesi przystosowali je do swoich potrzeb.

W XIV wieku, w epoce gotyku, w Czechach rozpowszechniły się nazwy kościołów chrześcijańskich. Rodzice nadawali swoim dzieciom imiona świętych, aby je chronić. Święci stali się także patronami różnych zawodów, np. Barbara – górników, Hubert – myśliwych. Wacław staje się patronem narodu czeskiego. Penetracja imion chrześcijańskich do Republiki Czeskiej zakończyła się w epoce baroku w XVIII wieku. Następnie, pod wpływem kultu Marii Panny i św. Józefa, te dwa imiona stały się wśród Czechów dość popularne, podobnie jak Franciszek i Antonin – imiona świętych kanonizowanych właśnie w epoce baroku.

Każde imię ma oczywiście swoje skróty lub zdrobnienia. Na przykład bardzo popularne imię Ian używany również jako Jenik, Jenicek, Jenda, Jenya, Janek, czyli Gonza, Gonzik, Gonzicek(wzorując się na niemieckim przykładzie z zestawu domowego Hans).

W XVI wieku wybór imienia zależał od przynależności do określonej klasy społecznej. Na przykład hrabiowie i szlachta mieli takie imiona Wilem, Jarosław, Fryderyk, żołnierze - Hektor, Jiri, Aleksander. Wiejskie dziewczęta od XIV do XVIII wieku najczęściej nosiły imiona typu Katerina, Anna, Barbara, Dorota, Marketa, imiona zwyczajowe dziewcząt miejskich z wyższe społeczeństwo był Filomena, Eleonora, Anastazja, Eufrozyna i inne.

W czasach komunizmu rodzice musieli uzyskać pozwolenie, jeśli chcieli nadać imię, którego nie było w czeskim kalendarzu. Od 1989 roku rodzice mają prawo nadawać imię, jakie im się podoba, pod warunkiem, że jest ono używane gdzie indziej na świecie i nie jest obraźliwe ani uwłaczające. Jednak powszechną praktyką jest sprawdzanie nazwiska w książce „Jak se bude vaše dítě jmenovat?” („Jak mam nazwać moje dziecko?”), która jest półoficjalną listą „dozwolonych” imion. Jeżeli nazwiska tam nie ma, urząd stanu cywilnego nie chce zarejestrować nazwiska tego dziecka.

W całej historii imiona były poddawane największym wpływom różne wpływy- kościelne, oświatowe, społeczno-polityczne, używano ich na cześć wybitnych osobistości - aktorów, sportowców, polityków lub po prostu dostosowywano do panujących w danym czasie trendów mody.

Czeski Urząd Statystyczny od 1999 roku publikuje na swojej stronie internetowej dane dotyczące najczęściej występujących nazw. Na początku roku jest to pierwsza dziesiątka imion, następnie dodawana jest lista pierwszych pięćdziesięciu imion (oddzielnie dla noworodków płci męskiej i żeńskiej). Jednocześnie podawane są tylko nazwiska zarejestrowane w miesiącu styczniu, co nie może nie wywołać pewnego zaskoczenia. Przecież Czechy to kraj, w którym silna jest pozycja różnego rodzaju kalendarzy (katolickich, w czasach komunizmu obowiązywał także kalendarz imienny). Dlatego ogólny obraz roku jest oczywiście nieco inny od obrazu jednego miesiąca. Statystyki te jednak dobrze pokazują dynamikę zmian w wyborze imion z roku na rok. Ponadto na stronie internetowej urzędu statystycznego udostępniane są statystyki dotyczące imion ojców i matek noworodków. Można też znaleźć dane zbiorcze za kilka lat, a do imion dziadków dodawane są imiona rodziców noworodków.

Podam oficjalne statystyki dotyczące 50 najpopularniejszych imion męskich i żeńskich noworodków w Czechach w 2009 roku.

Imiona męskie Jakuba Tomasz Łukasz Filip Dawid Ondřej Matej Wojtek Jaskółka oknówka Dominik Matyas Daniela Marek Michał Stepan Wacław Józef Szymon Patryk Paweł Franciszek Kryształ Antonin Tobiasz Samuela Mirosław Tadeusz Sebastiana Ryszard Jarosław Karel Aleksander Matouš Oliwier Radek Michał Mediolan Nikozja chrześcijanin Zwycięzca Denis Mikulasz Nikolas rzymski Jachym

Imiona żeńskie Teresa Natalia Eliszka Karolina Adela Katerina Barbary Krystyna Lucie Weronika Nikola Klara Michaela Wiktoria Maria Aneta Julia Zuzana Rynek Vanesa Sofie Andrea Laura Amalia Alžbeta Daniela Sabina Denisa Magdalena Nicol Linda Waleria Yendula Simona Anežka Rozalia Gabriela Petra Adriana Dominika Lenka Martyna

Podobnie jak w innych krajach, w Czechach istnieją pewne różnice w popularności niektórych nazw pomiędzy regionami. Dla przykładu podajemy pięć najpopularniejszych nazw we wszystkich czternastu obwodach administracyjnych kraju w roku 2007. Ponownie mówimy o danych tylko za styczeń.

Damskie

Region Liberecki: Teresa, Natalia, Anna, Eliszka, Karolina
Region Usti: Teresa, Anna, Kateřina, Lucie, Karolina
Kraj środkowoczeski: Tereza, Adela, Anna, Eliszka, Natalia
Kraj południowoczeski: Kateřina, Tereza, Anna, Natálie, Adela
Region Pilzna: Teresa, Adela, Natalie, Kristýna, Anna
Wysocina: Tereza, Karolina, Natalia, Nikola, Barbara
Region Pardubic: Teresa, Adela, Karolina, Kateřina, Nikola
Region Kralove Hradeck: Karolina, Kateřina, Adela, Anna, Eliszka
Region południowomorawski: Weronika, Karolina, Teresa, Natalia, Anna
Region Ołomuniec: Teresa, Adela, Eliszka, Anna, Karolina
Region Zlín: Eliszka, Teresa, Barbara, Weronika, Karolina
Region morawsko-śląski: Teresa, Karolina, Natalia, Kristina, Eliszka
Region karlowarski: Natalia, Karolina, Teresa, Adela, Anna
Praga: Anna, Eliszka, Teresa, Karolina, Marie

Męskie

Region Liberecki: Filip, Tomáš, Adam, Jan, Lukáš
Region Usti: Jan, Jakub, Lukáš, Adam, Matěj
Kraj środkowoczeski: Jan, Jakub, Adam, Tomasz, Martin
Kraj południowoczeski: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
Region Pilzna: Jakub, Łukasz, Dawid, Adam, Daniel
Wysocina: Jan, Jakub, Tomáš, Ondřej, Adam
Region Pardubic: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Region Kralove Hradeck: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
Region południowomorawski: Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
Region Ołomuniec: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Region Zlín: Jakub, Tomáš, Adam, Jan, Ondřej
Region morawsko-śląski: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Filip
Region karlowarski: Jan, Jakub, Ondřej, Adam, František
Praga: Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, Adam

Źródła do napisania tego artykułu:

Koporsky S.A. O historii imion osobowych w starożytnym języku czeskim i innych językach słowiańskich (recenzja) // Biuletyn Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Seria X, Filologia, nr 3, 1967. S. 67–71.

INNE KRAJE (wybierz z listy) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bułgaria Węgry Niemcy Holandia Dania Irlandia Islandia Hiszpania Włochy Kanada Łotwa Litwa Nowa Zelandia Norwegia Polska Rosja (obwód Biełgorodu) Rosja (Moskwa) Rosja (zagregowane według regionów) Irlandia Północna Serbia Słowenia USA Turcja Ukraina Walia Finlandia Francja Czechy Szwajcaria Szwecja Szkocja Estonia

wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazw

Czechy, 2014

WYBIERZ ROK Nie ma jeszcze danych

Stan w Europa Środkowa. Graniczy z Polską, Niemcami, Austrią i Słowacją. Stolicą jest Praga. Ludność – 10 505 445 (spis z 2011 r.). Językiem urzędowym jest czeski. 90,4% populacji to Czesi. Większość wierzących to katolicy: 10,3% populacji kraju (spis powszechny z 2011 roku). 34,2% określiło siebie jako ateistów. Swojego stosunku do religii nie wskazało 45,2%.

Statystyki dotyczące imion noworodkowych dla całej Republiki Czeskiej można znaleźć na stronie Czeskiego Urzędu Statystycznego – czso.cz. Publikuje dane dotyczące częstotliwości nadawania imion dzieciom urodzonym w styczniu. Liczenie tylko jednego miesiąca jest moim zdaniem niewystarczające. Podano dane o 10 i 50 najpopularniejszych nazwiskach w kraju. Dane dostępne od 1999 roku. Najbardziej aktualne dane dotyczą roku 2012. Podano także statystyki dotyczące imion ojców i matek noworodków, aby można było dostrzec międzypokoleniowe różnice w imionach. Poza tym są mapy z trzema lub pięcioma (różnymi dla różnych lat) najczęściej nazwy zwyczajowe w każdej jednostce administracyjnej Republiki Czeskiej. Na stronie internetowej CSU znajdują się odnośniki do stron internetowych wojewódzkich urzędów statystycznych, gdzie na życzenie można znaleźć także statystyki nazwowe.

Dokładniejsze statystyki dostępne są na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych – mvcr.cz. Na podstawie rejestru ludności corocznie aktualizowane są tu statystyki dotyczące wszystkich imion i nazwisk. Jednocześnie osobne tabele przedstawiają statystyki imion i nazwisk według roku urodzenia (od 1897 r., ale mniej lub bardziej reprezentatywne – od 1919 r.), a osobne tabele według miejscowości. Na liście nazwisk dot w tej chwili 61587 linii.

Wadą jest to, że imiona męskie i żeńskie prezentowane są na jednej liście (alfabetycznie). Biorąc pod uwagę, że część dzieci w Czechach otrzymuje dwa imiona, aby uzyskać dokładniejszy obraz częstotliwości imion, należy wykonać pewne czynności z danymi z tych tabel. Zatem do częstotliwości imion prawdopodobnie będziemy musieli dodać ilość użycia tych imion jako imienia i drugiego imienia w konstrukcjach dwóch imion. Jeśli wizualnie, to na częstotliwość, na przykład imię Jakuba pożądane jest zwiększenie częstotliwości jego stosowania w kombinacjach takich jak Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.

Podam statystyki dotyczące 20 najbardziej popularne imiona noworodków na rok 2014. Nie uwzględniono przy tym częstości występowania nazw w konstrukcjach dwóch nazw. Podam także listę dziesięciu najpopularniejszych czeskich imion.

20 najpopularniejszych imion dla chłopców

Miejsce	Nazwa	Częstotliwość
1	Jakub (Jakub)	2902
2	styczeń	2659
3	Tomasz (Tomas)	2033
4	Adamie (Adamie)	1861
5	Matyáš (Matiasz)	1660
6	Filip (Filip)	1601
7	Vojtěch (Vojtech)	1591
8	Ondřej	1552
9	Dawid	1526
10	Łukasz (Łukasz)	1493
11	Matěj (Matej)	1483
12	Daniela	1249
13	Jaskółka oknówka	1200
14	Szymon (Szymon)	1185
15	Dominik (Dominik)	1087
16	Petr (Piotr)	1064
17	Štěpán (Stepan)	950
18	Marek	949
19	Jiří (Jiri)	924
20	Michał (Michał)	886

20 najpopularniejszych imion dla dziewczynek

Miejsce	Nazwa	Częstotliwość
1	Eliszka	2332
2	Teresa (Teresa)	1900
3	Anna (Anna)	1708
4	Adela (Adela)	1535
5	Natalia (Natalia)	1386
6	Zofia (Sofia)	1180
7	Krystyna (Krystyna)	1164
8	Ema (Ema)	1147
9	Karolina (Karolina)	1140
10	Wiktoria (Wiktoria)	1086
11	Barbary	1078
12	Nela (Nela)	1063
13	Weronika (Weronika)	1018
14	Lucie (Łucja)	981
15	Katerina	973
16	Klara (Clara)	805
17	Maria (Maria)	740
18	Laura (Laura)	736
19	Aneta (Aneta)	721
20	Julia (Julia)	707

Jedną z zauważalnych cech w obszarze nazwiska jest końcówka żeńska „OVA”. Rozszerzenie to jest automatycznie dodawane do nazwiska w języku czeskim, jeśli nosicielem jest kobieta. Oznacza to, że w małżeństwie z p. Nowak Nazwisko kobiety Nowakowa niedźwiedzie. Niektóre Czeszki uważają tradycję nadawania imion za upokarzającą. IH Żeński przyrostek wskazuje rodzaj posiadania oka przez osobę. Dlatego Frieda Mann oznacza także Friedę Mannovą po czesku. Celem jest ciągłe eliminowanie tej dyskredytującej ekspansji w kontekście homogenizacji. Są jednak wyjątki, jak np. Krejci, gdzie nie ma przyrostka imienia żeńskiego.

Niemiecki wpływ na czeskie nazwisko rodowe

Niemieckie nazwiska są również dość powszechne w Czechach. Kraj był w 1918 roku częścią Cesarstwa Austriackiego. Zatem udział Niemców w populacji był stosunkowo wysoki przed I wojną światową. Niektóre z nich zostały znormalizowane fonetycznie, o Müllerze jako Miler, Stone Štajn, Smith, konwertowano na Šmid. Niektórzy zachowali oryginał Nazwy niemieckie, z.B. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle i VOG. Jeśli wiesz, że ktoś, a może nawet ty, jest seksownym Niemcem, oznacza to niemieckie pochodzenie lub pochodzenie.

Lista najczęstszych nazwisk w Czechach pokazująca pięćdziesiąt

1. NOWAK
"WOLNOŚĆ"
NOWOTNY
DVOŘAK
CZERNY
PROCHAZKA
KUCZERA
ŚMIESZNY
HORAC
10. KREJČI
MAREK
POKORNY
POSPISIL
HAJEK
JELINEK
KRAL
RŮŽIČKA
BENESZ
FIALA
20. SEDLAČEK
DOLEŽAL
ZEMAN
KOŁA
NĚMEC
KŁAMAŁ
CZERMAK
MIEJSKI
WANEK
BLAŻEK
30. KŘIŽ
KRATOCHWIL
KOVAŘ
BARTOS
KOPECKI
VLEK
POLAC
MUSIŁ
SZYMEK
KONEČNY
40. MAŁY
CZECH
KADLETY
ŠTĚPANEK
HOLUB
STANIEK
WYSTARCZAJĄCO
ZUPKA
ŠŤASTNY
MARESZ
50. MORAVEN

Szczegółowa prezentacja dziesięciu najpopularniejszych czeskich nazwisk

Przedstawiamy tutaj jeszcze bardziej szczegółowo dziesięć najpopularniejszych z nich. Dane pochodzą z roku 2008 i dlatego mogą się nieco różnić od obecnych. Ale akcje muszą mieć główny trend.

Nováks są zwycięzcami

Nazwisko to zajmuje pierwsze miejsce wśród prawie 70 000 producentów w Republice Czeskiej. NOWAK to znaczy ten ktoś nowe miasto Lub nowy dom, zbudowany. Nazwa ta była dość popularna po wojnie trzydziestoletniej, ponieważ przenosiła wiele osób w nowe miejsca.

Drugie miejsce:’ i tym samym trafia do srebrnej rodziny Swobodów

Przy 52.000 „Freedom” utwór wylądował na srebrnym podium. Wolność oznacza wolność i wywodzi się od wielu obywateli, którzy byli wolni w średniowieczu. Byłeś królem bezpośrednio podporządkowanym i bardziej wolnym niż większość mieszkańców Czech.

Brąz dla Novotnego

Znaczenie nazwiska Novotny jest takie samo jak Nováks. Ktoś był nowy w wiosce, ktoś, kto przybył z innego miejsca. Jest 49 600 Czechów o tym nazwisku.

Dvorak łapie czwartego

Również Dvorak był pierwotnie wolnym człowiekiem i posiadał gospodarstwo rolne. Ludzie, byli osobiście wolni, być może byli bardzo dumni. Jest 45 600 Czechów o tym nazwisku.

Piąte to nazwisko rodowe Černy

Jedno z najstarszych nazwisk ze wszystkich, które opiera się na wyglądzie osoby. Černy oznacza czarny, więc pojawia się ktoś z czarnymi włosami i ciemną skórą. Byli to z reguły ludzie opaleni od słońca, około Cyganie. Jest to nazwisko 36.000 mieszkańców Republiki Czeskiej.

Procházkas zajął szóste miejsce

Drogi oznaczały chodzenie i w średniowieczu miały znaczenie podróżującego ucznia. Wielu rzemieślników opuściło swoje domy przodków, aby dowiedzieć się więcej na odległość, poszerzyć swoją wiedzę i poszerzyć swoje doświadczenie. Dziś te nazwiska nosi 32 700 obywateli Czech, którzy nie biorą udziału w walce. Dzięki jego spacerom nazwisko to rozprzestrzenia się także za granicą, ok.

Na siódmym miejscu: Kuchera

Imię dodatkowe, świadczy o własności danej osoby. Woźnica oznacza Locke'a, zwykle kogoś z kręcone włosy. Na terenie obecnej Republiki Czeskiej żyje około 30 900 osób noszących to nazwisko.

Ósmy członek grupy - nazwisko Vely

Vesely oznacza, mutatis mutandis, że ktoś jest szczęśliwy i w środku dobry nastrój. Po prostu człowiek, który zawsze ma uśmiech na ustach. Nazwa ta stanowi małą niespodziankę w czeskiej przestrzeni nazw, obecnie nie ma ich zbyt wiele szczęśliwi ludzie. Rozkład będzie jednak dość duży i mając 26 600 Veselých na czele, Czesi przyjdą do gry
osiem.

Dziewiątym są Horaki

Khorak pierwotnie pochodził ze wzgórz lub gór. Ponieważ „góra” oznacza wzgórze lub góry, zatem Har jest wersją nazwy alpinisty. Obecnie istnieje około 25 000 członków rodziny o tych samych nazwiskach.

Na dobrej dziesięcinie: Podawane

Pierwszą dziesiątkę uzupełnia jedno z nielicznych czeskich nazwisk, w których istnieje tylko jedna forma dla mężczyzny i kobiety. Krejci to Schneider, więc pierwszymi właścicielami byli zawodowi krawcy. Krejci nazywają się około 24 000 mieszkańców Republiki Czeskiej.

Po urodzeniu natychmiast otrzymuje nazwisko. Wydawałoby się, że to tylko jedno słowo, czasem dwa, a odgrywa ono ogromną rolę w ciągłości pokoleń rodziny, w historii rodziny. Mogą być proste lub wyszukane, zabawne lub majestatyczne, ale w ten czy inny sposób stanowią subtelną wskazówkę (a często przybliżone wskazanie) tajemnicy, dlaczego przodek został tak nazwany. Wszystko to jest w czeskich nazwiskach. Teraz o tym bardziej szczegółowo.

W głębi wieków

Aby zrozumieć specyfikę różnorodności czeskich nazwisk i imion, należy choć trochę zanurzyć się w historii tego niesamowitego państwa słowiańskiego.

W IX wieku, w okresie szerzenia się chrześcijaństwa, w Czechach rozwinęły się stosunki handlowe i toczyły się wojny. żydowskiego, greckiego, łacińskiego i Imiona germańskie. Ponieważ dla Czechów były trudne do wymówienia i zapisu, nie wahali się ich modyfikować dla ich wygody.

Również dzięki Janowi Husowi dla wygody zreformowano czeski alfabet. Wcześniej krótko wymawiane czeskie słowa były czterokrotnie wydłużane w transliteracji łacińskiej. Pisze to samo dokumenty biznesowe trwało znacznie dłużej.

W XVI wieku nazwę wybierano w zależności od status społeczny. Szlachta nazywała swoje dzieci Vilemem, Jarosławem, Fryderykiem, żołnierzami - Hektorem lub Aleksandrem. Od XVI do XVIII wieku prostacy otrzymywali imiona takie jak Dorota, Barbora, Katarzyna.

Pierwszy czeskie nazwiska pojawił się około XIV wieku. Początkowo ich właścicielami byli przedstawiciele rodów panujących, co jest całkowicie naturalne. Dla czeskiej szlachty korzystne było utrwalenie i przekazanie w ten sposób potomkom szlacheckiego pochodzenia. Jednym z najstarszych czeskich rodów szlacheckich jest Czerninow.

Częściej drugie imię zwykłych Czechów bez szlacheckiego rodowodu pochodziło od pseudonimu. Nadano go ze względu na zawód, charakterystyczną budowę ciała lub jego poszczególnych części, cechy charakteru, a czasami złe nawyki. Były nawet obraźliwe wersje.

W przypadku „profesjonalnych” czeskich nazwisk zdarzało się, że nie wszyscy członkowie rodziny je nosili. Jeżeli ojciec był stolarzem, można go było nazwać np. Janem Bednarem, a jego syna, stolarza, można było nazwać Wacławem Tesarem. Tak więc przedstawiciele tej samej rodziny otrzymali różne nazwiska.

Wraz z rozwojem systemu feudalnego nazwiska zwykłych ludzi w Czechach stały się obowiązkowe. Wynikało to z prostej praktyczności. Podczas poboru podatków nie było już tak dużego zamieszania jak wcześniej.

Czeskim dzieciom często nadano pospolite imiona. Trudno nie popełnić błędu co do tego, który Ian zapłacił podatek w całości, a który nie. A w przypadku nazwisk znacznie łatwiej jest przypisać płatność do konkretnej osoby.

Lista czeskich nazwisk mogłaby się poszerzyć, stać się bardziej żywa i różnorodna, gdyby nie reformy przeprowadzone w państwie pod koniec XVIII wieku, które zatwierdziły istniejącą listę.

Najczęstsze nazwiska: Novotny lub Novak, Dvorak, Horak, Svoboda.

Metafory natury

Istnieje obszerna lista czeskich nazw rodzajowych pochodzących od słów związanych ze zjawiskami naturalnymi. Na przykład Iwan Glinka, hokeista. Nie trzeba zgadywać, że jego przodek otrzymał imię od gliny.

Być może był to górnik gliny, a może jest to oznaka słabego charakteru, giętkiego jak glina. Nazwisko Mraz (mróz) jest bardzo popularne. Jest to wyraźny dowód na surowość charakteru Czecha, któremu nadano takie nazwisko.

Genetyk z Gincice

Wśród czeskich nazwisk jest wiele nazwisk zagranicznych, co tłumaczy się zmianami geopolitycznymi w kraju. Od czasów Austro-Węgier nazwiska rozprzestrzeniły się po całych Czechach pochodzenia niemieckiego.

Każdy, kto dobrze uczył się biologii w szkole, doskonale zna nazwisko czeskiego genetyka – Mendla.

Pochodził z morawskiego miasta Gincice, pochodził z rodziny słowiańsko-niemieckiej. Tak, to ten sam naukowiec, opat zakonu augustianów, który obserwował zielony groszek i wydedukował prawa dziedziczności.

Dzięki swoim badaniom wyprzedził swoją epokę. Współcześni nie wahali się z niego naśmiewać praca naukowa, w oparciu wyłącznie o zmiany w uprawach roślin strączkowych. Ale dwadzieścia lat po jego śmierci świat naukowy był hałaśliwy, badając jego osiągnięcia w nowej wówczas nauce, genetyce. Mendel nazywany jest także „czeskim Darwinem”.

Tylko „-ova”!

Będąc w Czechach przedstawicielki płci pięknej nie powinny być zdziwione, jeśli podczas kompletowania dokumentów zobaczą, że ich nazwisko uległo znacznej zmianie.

Jeść cecha stanu powstawanie żeńskich nazwisk czeskich. Tworzą się z dowolnego rodzaju męskiego, ale z obowiązkowym dodatkiem przyrostka „-ova”. Wskazuje to na historycznie utrwalony patriarchat czeskiej kultury narodowej. Nie ma wyjątków nawet dla obcokrajowców.

Powszechnie znanym faktem jest, że piosenkarka Kylie Minogue nie przyjechała do Czech z koncertem, gdy na plakatach w Pradze dowiedziała się, że to ona jest „Minogue”.

Dla zabawy

Czesi mają świetne poczucie humoru, co znajduje odzwierciedlenie w ich nazwiskach. Nawet dziś często można znaleźć śmieszne czeskie nazwiska, chociaż prawo republiki dawno temu pozwoliło na ich wymianę.

Z wielką ironią przodkowie Czechów, naśmiewając się ze szlachty, nazywani byli zarówno tytułami świeckimi, jak i duchownymi. Wśród nich są Papage (od papieża) i Biskup (biskup). Istnieją także męskie nazwiska czeskie o charakterze obelżywym i oskarżycielskim: Halabala – próżniak, Smutny – smutny, Gnevsa – groźny, zły.

czeskie imiona

Na szczycie listy czeskich imion męskich od wielu stuleci znajdują się: Jan, Petr i Jakub. Dlatego nawet teraz możesz znaleźć znane osobistości z takim nickiem. Wiele osób zna lub widziało bramkarza o jasnym męskim czeskim imieniu i nazwisku - Petr Cech. Tutaj nie będzie już pytań o to, skąd pochodzi i po co drużyna piłkarska nie bawiłby się ze światem.

Czeskie imiona mają przedchrześcijańskie korzenie. Wszyscy pamiętamy wesołych kreskówka dla dzieci o krecie, autorstwa Zdenka Millera. Uważa się, że imię Zdenek pochodzi od starego, potocznego imienia własnego Zdeslav (tutaj + chwała).

Oprócz starych, na listę współczesnych popularnych czeskich imion miał wpływ Kościół katolicki. Czesi często nadawali swoim dzieciom imiona świętych: Józef, Jakub (od Jakuba), Paweł, Tomasz, Marek i tak dalej. czeskie imiona można je podzielić na dwuczęściowe, wywodzące się z imiesłowów (Zhdan), nazw świata roślin i zwierząt (Kvetoslav), według kolejności urodzenia (Pervak) i zgodnie z cechami charakteru (Odważny).

czeskie imiona

Republika Czeska - Kraj słowiański i oczywiście wśród Czechów nazwiska żeńskie i są imiona, które są dość znane rosyjskiemu uchu. Jeden z wpływowe kobiety w Czechach działaczka antykorupcyjna, sygnalistka programów defraudacyjnych – Lenka Bradačová.

Oprócz tradycyjnych imion żeńskich, Czeszki często nazywane są egzotycznymi, zagranicznymi „pseudonimami”. Na przykład dyrektor firmy Olma, czeskiej firmy Agrofert, nazywa się Simona Sokolova. Od męskiego hebrajskiego imienia Szymon (Szymon).

Często dziewczęta otrzymują imię na cześć pięknego kwiatu, ptaka lub zwierzęcia.

Wymowa imion

Język czeski zawiera znaki diakrytyczne, dlatego wiele nazw wymawia się nieco inaczej niż odpowiadające im nazwy rosyjskie. Z reguły akcentowana jest pierwsza sylaba.

Wiele czeskich imion je ma krótka wersja, dlatego Rosjaninowi może być trudno zrozumieć, czyje nazwisko jest omawiane. Podobnie jak ukraiński, czeski ma wołacz. Aby poprawnie zwrócić się do Czecha, należy wypowiedzieć jego imię w wołaczu, co oznacza wybranie właściwej końcówki. Na przykład do Czecha o imieniu Wrocław zwracamy się „Wrocław!”, do Jana „Jano” i tak dalej.

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znajdź przydatne informacje i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

czeskie imiona

Czeskie imiona męskie i żeńskie

Czechy(Czechy) to państwo w Europie Środkowej. Graniczy z Polską, Niemcami, Austrią i Słowacją.

Stolicą Republiki Czeskiej jest Praga.

Współczesne Czechy obejmują historyczne regiony Czech, Moraw i części Śląska.

czeskie imiona należą do grupy imion słowiańskich.

Czeskie nazwy obejmują:

Imiona czeskie (imiona słowiańskie)

Imiona związane z tradycją religijną

Nazwy europejskie.

Czeskie imiona męskie

Aleksandra

Franciszek

Jarosław

Krystian

Mirosław

Sebastiana

Wklaw

VIT

Wojtekrozdz

Popularne czeskie imiona męskie:

Adam, Antonin, Dawid, Wacław, Wojtek, Gustaw, Łukasz, Ludwik, Matej, Ondrej, Tomasz, Filip, Edward, Jan, Jakub.

Stare czeskie imiona męskie:

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Cajka, Cernin, Dlugos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaros, Jurata, Kazimierz, Kocel, Kochan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamyśl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkos, Przemyśl, Pribik, Pribram, Pribyslav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozroj, Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavnik, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Świętopełk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Vaclav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, Vsebor, Zbyhnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek.

Czeskie imiona żeńskie

Bara

Dominika

Gabriela

Karolina

Katerina

Krystyria

Magdalena

Michaela

Dolinarie

Weronika

Wiktoria

Popularne czeskie imiona żeńskie:

Adela, Anna, Karolina, Katarzyna, Krystyna, Łucja, Maria, Natalia, Nikola, Teresa, Eliska.

Stare czeskie imiona żeńskie:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bożena, Bozetecha, Bratruse, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, Zorena, Ziznava.

Nasza nowa książka „Energia nazwisk”

Książka „Energia imienia”

Oleg i Walentina Svetovid

Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]

W momencie pisania i publikowania każdego z naszych artykułów nie ma nic takiego swobodnie dostępnego w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych stanowi naszą własność intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i publikacja ich w Internecie lub innych mediach bez wskazania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i podlega karze zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Przy ponownym drukowaniu jakichkolwiek materiałów z witryny link do autorów i strony - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.

czeskie imiona. Czeskie imiona męskie i żeńskie

Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje – www.privorotway.ru

A także nasze blogi: