Niemieckie imiona dla kobiet. Niemieckie nazwiska dla kobiet i mężczyzn: lista pięknych i sławnych z tłumaczeniem

Niemcy nie prowadzą oficjalnych statystyk dotyczących imion, ale robi to za nią niemiecki entuzjastyczny naukowiec Knud Bielefeld, który regularnie określa najpopularniejsze niemieckie imiona dla dzieci.

W 2012 roku był w stanie przeanalizować 165 979 aktów urodzenia z całych Niemiec, około 25 procent wszystkich urodzonych w 2012 roku. Jego szacunki opierają się na publikacjach z 430 różnych źródeł, w tym danych ze szpitali położniczych, przychodni i urzędów stanu cywilnego. Mówimy o pierwszej trójce: najpopularniejszych damskich i męskie imiona w Niemczech w 2012 roku i podać nazwiska TOP-25 wraz z ich pisownią w języku niemieckim i rosyjskim.

Najpopularniejsze niemieckie imiona żeńskie

Mia- skrócona forma biblijnego imienia Mary. Imię Mia było popularne dopiero w 90. roku życia, ale od 2007 roku imię Mia znalazło się w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych imion wśród niemowląt. Od 2009 roku Mia jest najpopularniejszym żeńskim imieniem w Niemczech. Nazwa „Mia” to popularny niemiecki zespół pop-rockowy.

Bardzo często dziewczęta pod koniec XIX wieku nazywano Emmą. W XX wieku nazwa Emma stracił popularność. Powrót nazwy rozpoczął się na początku 2000 roku, a przez ostatnie 10 lat Emma znajdowała się w pierwszej dziesiątce najczęstszych niemieckich nazwisk.

Niemieckie imię Hanna używane w dwóch wersjach – jako Hannah i Hanna, natomiast 59% współczesnych Hann ma na końcu nazwy „h”. Od 1979 roku nazwa ta zyskuje na popularności, a przez ostatnie 15 lat podobała się większości niemieckich rodziców. Wynik jest logiczny - w szkołach Hannah jest najczęstszym imieniem.

Najpopularniejsze niemieckie imiona męskie

Ben- niemieckie imię męskie zapożyczone z angielskiego. Pomimo tego, że imię Ben jest skróconą formą Benjamina, Niemcy nie używają pełnej formy, biorąc pod uwagę, że pisanie imienia Ben na akcie urodzenia dziecka jest całkiem normalne. Co więcej, wielu rodziców nadaje swojemu dziecku drugie imię, takie jak Ben Luca lub Ben Louis. Od 2001 roku popularność nazwy Ben nie spadła poniżej pierwszej trzydziestki.

Luca- popularność nazwy wyznaczyła Susan Viga, której piosenka o tym samym tytule weszła na listy przebojów na całym świecie w 1987 roku. Od tego czasu Luca stale rośnie na liście preferencji niemieckich rodziców. Imię Łukasza w Niemczech od dawna wyprzedza Amerykę pod względem popularności. Luca to imię pokolenia unisex: przypisuje się je zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom. Męskie imię Luca pochodzi od włoskiej formy imienia Lucas. Kobiecy - do katolickiego Lutza, czyli Łucji. Zgodnie z niemieckim prawem dziecko nie musi mieć w tym przypadku drugiego imienia: zdecydowana większość dzieci o imieniu Łukasz to chłopcy.

Niemieckie imię Paweł był u szczytu swojej popularności na przełomie XIX i XX wieku. Zmieniła się moda na imiona, zapomniano o męskim imieniu Paul, aby po Anglii pod koniec lat siedemdziesiątych ponownie zacząć zdobywać popularność i wejść do pierwszej 30 najpopularniejszych niemieckich imion męskich. początek XIX wiek. Znaczenie imienia Paul jest „małe”. Nazwa wywodzi się ze starożytnego rzymskiego Paulusa.

Najpopularniejsze niemieckie imiona w Niemczech wśród dzieci w 2012 roku:

Imiona kobiet

Męskie imiona

Mia Mia Ben ben
Emma Emma Luca / Luca Luca
Hannah / Hannah Hanna Paweł Paweł
Lea / Lea Polanka Lucas / Lucas Lucas
Sofia / Sofia Sofia Fin / Fin Fin
Ania Ania Jonasz Yohas
Lena Lena Leon Leon
Leonie Leoni Ludwik / Ludwik Ludwik
Lina Lina Maksymilian Maksymilian
Marie Marie Felix Felix
Emilia / Emilia Emilia Noe Noego
Emilia Emilia Eliasz Eliasz
Lilly / Lilly Lilly Tim Tim
Luiza / Luiza Louise Maks. Maks.
Amelia Amelia juliański juliański
Zofia / Zofia Zofia Moritz Moritz
Laura Laura Filip Philip
Neele / Neele Nele Niklas / Niclas Niklas
Johanna Johanna Jakub / Jakub Jakub
Lara Lara Aleksandra Aleksandra
Maja / Maja Majowie Dawid Dawid
Sara / Sara Sara Jan Jan
Klara / Klara Clara Henryk / Henryk Henz
Leni Leni Tomek Tom
Charlotte Charlotte Eric / Eric Eric

Po raz pierwszy niemiecki imiona żeńskie pojawił się kilkaset lat przed naszą erą. Ich dźwięk odzwierciedlał życie, kulturę i wierzenia starożytnych plemion germańskich.

Niemcy uważają, że nazwa może znacząco wpłynąć na los człowieka, dlatego do wyboru imienia dla noworodka podchodzi się z dużą ostrożnością. Wiele znanych do dziś niemieckich imion kobiet składa się z dwóch części, z których każda ma swoje znaczenie.

W średniowieczu Niemcy zapożyczyli nazwy od innych narodowości. Współczesne niemieckie imiona żeńskie pochodzą z dzieł literackich lub filmów.

Niemcy określili na poziomie legislacyjnym, jak można nazywać dziewczęta. Zabronione jest nazywanie ich nieprzyzwoitymi, dysonansowymi imionami. W Niemczech istnieje oficjalna lista dozwolonych imion żeńskich.

Porozmawiajmy o niektórych z najpiękniejszych starych i współczesnych niemieckich imion oraz o znaczeniu niektórych z nich.

Urszula

Ursula to popularne niemieckie imię, dziewczyny nazywają się w skrócie Ulla lub Uschi. Dziewczyny o imieniu Ursula są aktywne i pracowite. Są wymagający i otwarci na otaczający ich świat.

Urszulki mają silny charakter, nigdy się nie zgubią trudne sytuacje. Ulla uwielbia pochwały, ale z daleka widzi pochlebstwa. Nie lubi kłamać i nieszczerych ludzi.

Urszulki są pracowite i zawsze do końca doprowadzają to, co zaczynają. Są przyjaźnie nastawieni do innych, ale tylko do momentu, gdy ludzie nie naruszają interesów Ulli.

Dla Ursuli jej koledzy nie są sojusznikami, ale rywalami. W razie pilnej potrzeby Ulla jest zdolna do kompromisów.

Kobieta o tym imieniu uważa swoją opinię za jedyną prawdziwą, dlatego często czyta wykłady innym. Generalnie Urszula jest osobą zaangażowaną i odpowiedzialną, osiągającą Wielki sukces w pracy.

Ingrid

Nazwa Ingrid oznacza potrzebę dominacji. Kobieta o imieniu Ingrid nie boi się konfliktów i stara się nieustannie demonstrować swoją moc. Zawsze jest czymś zajęta. Niezmordowana Ingrid jest gotowa do wzięcia udziału w kilku przypadkach na raz, czasami wyczerpując się.

W relacjach osobistych jest oddana i wierna, ale z powodu stałe zatrudnienie często nie ma czasu na budowanie silna rodzina. Czasami Ingrid potrafi mówić niegrzecznie i dosadnie, bardzo nie toleruje błędów innych ludzi.

Ale szybko odchodzi i uspokaja się. Ingrid to urodzona liderka, potrafi zarządzać ogromnym zespołem.

Hanna

Stare imię Hanna, popularne w Niemczech, ma żydowskie korzenie i jest bezpośrednio związany z chrześcijaństwem. Tak nazywała się matka Maryi, która urodziła Jezusa Chrystusa. Imię Hannah ma kilka znaczeń - łaska Boża, odwaga, odwaga.

Kobieta, która otrzymała to imię, od dzieciństwa dąży do sprawiedliwości i niezależności. Małe Hanny są porywcze i wrażliwe, potrafią wywołać burzę emocji znikąd.

Z wiekiem przestają być porywczy i uczą się kontrolować. Hanny są szczere i zawsze gotowe do pomocy. Nie lubią zamieszania, w każdej trudnej sytuacji zachowują się spokojnie i rozważnie.

Gertrude

Niemieckie imię Gertrude ma skandynawskie korzenie i tłumaczy się jako wojownik. Hera ma męskie usposobienie, jest w stanie wiele osiągnąć w życiu.

Mała Gertruda jest cichym i bojaźliwym dzieckiem, jest dobrą uczennicą i wykazuje talenty w różnych dziedzinach. Dorosła Gertruda ma silny charakter, surowe dla innych. W życiu rodzinnym Hera jest miękka, delikatna i oddana, jest gościnną gospodynią, w jej domu zawsze jest ciepło i przytulnie.

Elsa

Elsa to niemiecka wersja imienia Elizabeth, w Niemczech ta nazwa jest bardzo powszechna. Elsa jest zdeterminowana i odważna. Jako dziecko woli bawić się z chłopcami.

Elya bierze to, co się dzieje, bliskie jej sercu i wymaga uważnej i wrażliwej postawy. Mała Elsa ma dobrze rozwiniętą wyobraźnię, ale nie ma specjalnych zdolności do nauki.

Dorosła Elsa jest pracoholiczką, prowadzi aktywny tryb życia, osiąga wyżyny w karierze. Z kolegami zwykle jest zamknięta, rzadko dzieląc życie osobiste. Elsę wyróżnia miłość do zwierząt, w jej domu zwykle jest wiele zwierząt.

Preferowane jest życie osobiste Elsy liczne powieści, nie mają skłonności do silnych więzi. U mężczyzn szczególnie cenią inteligencję. Władcza postać nie przeszkadza Elsie w byciu dobrą i uczciwą matką.

Brigitte

Brigittes są niezdecydowane i nieśmiałe, wolą zachować niski profil i kontrolować swoje emocje. Kobiety o tym imieniu dotrzymują słowa, zawsze dotrzymują obietnic. Traktują zdradę i zdradę ciężko.

Jeśli Brigitte przywiązała się do kogoś, to możesz być pewien, że to na długo. Brigittes są wytrzymałe i niestrudzone, dzięki czemu mogą wiele osiągnąć. Stają się idealnymi gospodyniami domowymi i wspaniałymi matkami.

rozmaryn

Rosemary znana jest ze swojej prostej i nieskomplikowanej natury. Zawsze mają wielu przyjaciół, są mobilni i pogodni. Jako dziecko Rosemary może osiągnąć pewne wyżyny w sporcie.

Wyróżnia się dorosły rozmaryn wewnętrzne sprzeczności: potrafi namiętnie kochać osobę, a także zaciekle go nienawidzić. Kobiety o tym imieniu podlegają częstym wahaniom nastroju bez żadnych zewnętrznych przyczyn.

Inne popularne niemieckie nazwy

  • Rozmaryn to przypomnienie.
  • Greta to klejnot.
  • Wilda jest dzika.
  • Nicole jest zdobywcą narodów.
  • Christina jest chrześcijanką.
  • Bertha jest genialna.
  • Emma jest cenna.
  • Ida jest dobra.
  • Susanna to lilia wodna.
  • Astrid jest piękna.
  • Angelica - anielska.
  • Brigitte jest silna.
  • Laura - laur.
  • Monica jest jedyna.
  • Gabriela jest wojowniczką Boga.
  • Hannah jest odważna.
  • Anna jest błogosławieństwem.
  • Beata jest błogosławiona.
  • Stephanie zostaje ukoronowana.
  • Katrina jest czysta.
  • Sofia jest mądra.
  • Renata - urodzona na nowo.
  • Helga jest świętą.
  • Maria jest pożądana.
  • Urszula to niedźwiedź.
  • Gertruda - ukochana + włócznia.
  • Erica jest potężna.
  • Ingrid jest płodna.
  • Elżbieta jest moim Bogiem.
  • Petra to kamień.
  • Helena jest pochodnią.
  • Adelinda to szlachetny wąż.
  • Amalia to praca.
  • Benedykt - błogosławiony.
  • Griselda jest szarą dziewicą.
  • Yvonne to cis.
  • Rebecca - pułapka.
  • Jadwiga jest zamożną wojowniczką.
  • Franciszek jest wolny.
  • Raffaela - Bóg uzdrowił.
  • Elsa - wielbiąc Boga.
  • Hilda jest praktyczna.
  • Gertruda to potęga włóczni.
  • Brunhilda jest kobietą-wojowniczką.
  • Gretchen to mała perełka.
  • Juliana jest młoda.
  • Annemarie - dobrze.
  • Lato to lato.
  • Margaret to klejnot.
  • Marta jest damą.
  • Klara jest bystra.
  • Carla jest człowiekiem.
  • Ingeborg - ochrona.
  • Izolda to zasada lodu.
  • Gabi jest silna.
  • Amalia to praca.
  • Erma jest cała.
  • Franciszek jest wolny.
  • Eleonora jest inna.
  • Emily jest konkurencyjna.
  • Teresa jest żniwiarką.
  • Suzy to lilia.
  • Felika ma szczęście.
  • Helma to hełm.
  • Sukienka jest bogata.
  • Ida jest dobra.
  • Louise jest wojownikiem.
  • Ernesta - walka ze śmiercią.
  • Irma jest dedykacją dla boga wojny.
  • Astrid jest boginią piękna.
  • Helena jest księżycem.
  • Hilda jest atrakcyjna.
  • Frida to siła elfa.
  • Ulrika - moc.
  • Imma jest cała.
  • Leona jest lwicą.
  • Lorelei to mamrotanie skały.
  • Carlota jest człowiekiem.
  • Jitta jest majestatyczna.
  • Verena to mądrość.
  • Volda jest regułą.
  • Hertha to moc włóczni.
  • Jolanta jest fioletem.
  • Izolda to zimne złoto.
  • Jolenta to fioletowy kwiat.
  • Matylda jest silna w walce.
  • Verena to święta mądrość.
  • Albertina to jasna szlachta.
  • Ermtraud jest całkowicie kochany.
  • Adelaide jest szlachetnie urodzonych.
  • Heinriche jest władcą domu.
  • Svanhilda - zabity łabędź.
    Podobne posty

Tradycje kulturowe każdego kraju są wyjątkowe. Historyczny sposób dodawania nazwisk do różne częściświatło jest prawie takie samo: szlachetna szlachta i przywódcy plemienni w dalekiej Afryce wybrali imię noworodka, dodając je z dwóch słów.

Dla mężczyzn wybrali słowa związane z tymi cechami, którymi rodzice chcieliby obdarzyć swoje dziecko: siła, odwaga, moc, walka, wojownik.

W przypadku dziewcząt imiona składały się ze słów charakteryzujących kobiecą zasadę: przodek, matka, miły, piękny, płodny. Różne dialekty dały początek różnym dźwiękom.

Dziś nie składają się ze słów, ludzie używają już istniejących. Tradycje niemieckie nakazują nadanie dziecku kilku imion przy urodzeniu.

To pozbawia rodziców sytuacji, w której nie mogą dokonać wyboru, kłócić się, przeklinać i wyciągać notatki. Dziecko ma wybór: stając się dorosłym, decyduje, który z nich go opuścić.

Top 20 najpiękniejszych niemieckich imion żeńskich i ich znaczenie:

Nazwa Oznaczający
1 Agnet czysty
2 Atala szlachetny
3 Belinda piękny wąż
4 Vreni święta mądrość
5 Jerlind Czuły, słaby
6 Iwona Drewno
7 Irma Jednoczęściowy, uniwersalny
8 marliś Ukochany
9 Rebeka Zwab w pułapkę
10 Sommer Lato
11 Felika odnoszący sukcesy
12 Hilda walczący
13 Erna Walka ze śmiercią
14 Kerstin Naśladowca Chrystusa
15 kindżi Wojownik
16 Zenzi dostatni
17 Małgosia Perła
18 Anneli Wdzięczny
19 Hanna Boża łaska
20 Leoni Lwica

Dziś popularny jest wybór obce nazwiska dla swoich dzieci. Dla rodziców jest to sposób na podkreślenie swojego dziecka.

Wychowany w czas sowiecki mamy i tatusiowie pamiętają, że nie było akceptowane, aby się różnić.

Wszyscy ubierali się tak samo i mieli podobne fryzury. W każdej klasie były cztery Natasze, trzy Sasze, dwie Sereże i co najmniej dwie Nadieżdy.

Czasy się zmieniły, ludzie stali się bardziej wolni. Dziś na ulicy nie spotkasz już tych samych ubranych ludzi. To prawdziwa tragedia dla pani, jeśli na przyjęciu jest kobieta w podobnym stroju.

Zmęczeni monotonią ludzie starają się być inni, odsłaniać światu swoją indywidualność. Wyraża się to w doborze imion dla dzieci.

Mówiąc o znane osobistości: aktorki, politycy, warto wspomnieć o kilku z nich. Wielu będzie wam znanych.

Niemcy mają świetne dziedzictwo kulturowe, jest wiele pięknych kobiet, które odcisnęły swoje piętno na historii:

Interesujący fakt! W Niemczech istnieje certyfikowana lista nazw, które są dozwolone do użytku. Jeśli rodzice chcą inaczej nazwać dziecko, muszą przejść przez proces zatwierdzania.

Nie możesz nazwać dzieci dysonansem lub nieprzyzwoitością. To jest zapisane w prawie. Zabronione jest używanie cyfr, liter, kombinacji słów.

Podobne prawo istnieje w naszym kraju.

Stare niemieckie imiona dla dziewczynek

Trend nadawania dzieciom nazwisk przodków, którzy żyli sto lat temu, nabiera rozpędu. W Rosji coraz częściej pojawiają się młodzi Jeseniasz, Agafyas, Thekla i Serafin.

W Niemczech honorowane są również tradycje kulturowe, a stare, dawno zapomniane nazwiska są często używane, aby dać im drugie życie we współczesnym świecie. Wszystko, co nowe, jest dobrze zapomniane.

Lista starych żeńskich imion niemieckich:

  • Emmie.
  • Urszuli.
  • Renata.
  • Dzięgiel.
  • Stephanie.
  • Piotr.
  • Elżbieta.
  • Joanna.
  • Zofia.
  • Ilsa.
  • Brunhilda.
  • Brygida.
  • Rozmaryn.
  • Franciszka.

Niektóre z nich są zakorzenione w przeszłości kraju, inne są zapożyczone, ale stały się popularne w Niemczech w ostatnim stuleciu. Pożyczanie jest w każdym kraju.

Biorąc pod uwagę, że niemiecki i języki angielskie mają podobne cechy, trudno na pewno ustalić ich przynależność.

Ważny! Na popularność wpływa kilka czynników:

  • Znani ludzie, politycy, przywódcy, ulubienicy ludzi.
  • Piękno dźwięku.
  • Symbolizm.

Interesujący fakt! W Rosji nazwisko Władimir zyskało dawną popularność, ponieważ ludzie kochają i są dumni z przywódcy państwa.

Pytanie, czy dobrze było mieszkać w Rosji pod jego rządami, jest dyskusyjne, jest wiele opinii, są różne.

Bezsporne jest, że ten człowiek mocno wszedł w Historia świata, pokazał się jako przywódca całego narodu.

Zaczęli częściej nazywać jego imieniem dzieci - jak pokazują statystyki. Ale o Vovochce jest mniej żartów.

Często zdarzają się osoby, które nazywają dzieci po swoich ulubionych aktorach, bohaterach filmów i programów telewizyjnych:

  • Sherlock - na cześć słynny Sherlock Holmesa.
  • Danila - zyskał popularność w Rosji po wydaniu filmów: „Brat” i „Brat-2”.
  • Merlin - na Zachodzie wiele dziewcząt nosi imię słynnej Marilyn Monroe.
  • Milana, Millie - popularność serialu „Dziki anioł” wywołała chęć nazwania córki po głównej bohaterce. Istnieje wiele jego pochodnych: Mediolan, Mediolan, Mila.
  • Alice - fani rocka niezmiennie nazywają swoje córki po popularna grupa nasz czas.

Ważny! Decydując, jak nazwać dziecko, nie powinieneś opierać się tylko na dźwięku.

Istnieją ciężkie nazwy, które nadają właścicielom odpowiednie cechy:

  • Po nazwaniu córki piekła rodzice nie znają spokoju, ponieważ dziewczyna zachowuje się jak prawdziwy chochlik, dopóki nie osiągnie pełnoletności.
  • Olga to bardzo mocny dźwięk, obdarzający właściciela ciężkimi cechami charakteru.
  • Veles - piękny i niezwykły. Jeśli nie wiesz, że to było imię Boga. Nazywanie dziecka w ten sposób jest jak nazywanie go Jezusem.

    To ciężar nakładany na dziecko od dzieciństwa. Z psychologiczny punkt widok nie jest najlepszym rozwiązaniem.

Dokonując wyboru, przestudiuj historię, pochodzenie i znaczenie. Nie ma znaczenia, do jakiej narodowości należy, ważny jest ładunek semantyczny. Warto wziąć pod uwagę piękno dźwięku.

Pamiętać złota zasada: jak nazywasz łódź, więc będzie pływać.

Przydatne wideo


Jakie niemieckie imiona i nazwiska męskie i żeńskie są popularne? Czy można nazwać dziecko McDonald lub Brema w Niemczech? Co znaczyło starożytne? Nazwy germańskie I czy przetrwają do dziś? Od dawna uważa się, że imię osoby pełni funkcję talizmanu, który chroni i wpływa na los jego nosiciela. Wielu wierzy w to do dziś. Więc jak nazywa się dzieci w Niemczech? Przeczytaj wszystko o niemieckich imionach i nazwiskach w naszym artykule.

Wcześniej ludzie z skromnej klasy zarządzali tylko jednym nazwiskiem, na przykład Heinrich, Anna, Dietrich. Fakt ten jest odnotowywany w dokumentach z przeszłości, na przykład w księgach kościelnych, umowach, dokumentach sądowych i in dzieła literackie ten czas.

W późnym średniowieczu do zwykłego imienia (Rufname) dodawano pseudonim (Beiname) lub nazwisko (Familienname). Rufname to imię, pod którym lepiej było zwracać się do osoby, na przykład Heinrich. Beiname to pseudonim, który dana osoba otrzymała w zależności od cech osobistych, wyglądu i innych rzeczy.

Być może potrzebne były pseudonimy, aby wskazać, że spośród dziesiątek nosicieli Heinricha był to ten z kręconymi włosami: Heinrich Krause mógł wyglądać w ten sposób. Również ten krok był ważny dla administracji miejskiej i innych biurokratów, aby ponownie odróżnić mieszczan od siebie.

Istotną różnicą między pseudonimem a nazwiskiem było to, że nie było ono przekazywane kolejnym pokoleniom. Można go również dodać do nazwy, przekształconego z rodzaju działalności jego nosiciela, obszaru, w którym mieszka, lub ponownie cech osobistych. Nazwiska są przekazywane z pokolenia na pokolenie w drodze dziedziczenia. Dziś można argumentować, że nazwiska jako takie powstały z pseudonimów.

Nazwy

Warunkowo można podzielić niemieckie nazwy na dwie grupy - starożytne germańskie i obce (łacińskie i greckie), które pojawiły się po szerzeniu się chrześcijaństwa. Nazwy starożytnego pochodzenia germańskiego to na przykład Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Starożytne imiona germańskie składały się z reguły z dwóch podstaw, z których każda miała swoje znaczenie. Takie imiona miały wpływać na losy człowieka, patronować i chronić go. W starożytnych dokumentach (750-1080) wskazano około 7000 dwurdzeniowych imion germańskich, z których większość była płci męskiej.

W XI wieku taka różnorodność nazw poszła na marne dzięki wpływom chrześcijaństwa i pojawieniu się nowych, południowoeuropejskich nazw. Nowa religia stopniowo przyczyniła się do tego, że imiona germańskie straciły na popularności i popadły w zapomnienie.

Co ciekawe, w dawnych germańskich nazwach wiele korzeni oznacza wojnę, bitwę lub broń.

Przykłady łodyg oznaczających:

Bitwa: badu, gund, hadu, hari, hild, wig

Broń: ekka, ger (włócznia), isan, ort (punkt broni)

Podstawy oznaczające amunicję i ochronę:

Brun: tarcza na klatkę piersiową

Burg: schronienie

Straż: ogrodzenie

Linta: lipa tarcza

Rand: wysoka tarcza

Korzenie oznaczające cechy bitwy:

Łysy: (kühn) pogrubiony

Harti: (hart) silny

Kuni: (kuhn) odważny

Muot: odważny

Trud: (Kraft) siła

I oznaczający konsekwencje bitwy:

Sigu: (Sieg) zwycięstwo

Hruod: (Friede) pokój

Fridu: (Waffenruhe) zawieszenie broni

Dieta: (Natur) natura

Świat zwierząt:

Arn: (Adler) orzeł

Bero: (Bär) niedźwiedź

Ebur: (Eber) dzik

Hraban: (Rabe) kruk

Wilk, wulf: (Wilk) wilk

Pierwotne znaczenie wielu nazw jest dziś trudne do rozszyfrowania, ponieważ w połączeniu z korzeniami niektóre litery nazwy z czasem zaginęły. Jednak studiując starożytne nazwy, bez wątpienia można odkryć wiele interesujących szczegółów kulturowych i historycznych. Niestety, dziś interpretacja starożytnych nazw germańskich jest dość uogólniona. Poza wymienionymi nazwami dwurdzeniowymi pojawiły się również nazwy jednordzeniowe. Wśród nich znani są na przykład Karl, Bruno i Ernst.

Znaczenie niektórych niemieckich nazw:

Heinrich - gospodyni

Wolfgang - droga wilka

Ludwig - słynny wojownik

Wilhelm - niezawodny hełm

Friedrich - pokojowy władca

Rudolf - chwalebny wilk

Wraz z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa coraz częściej używano nazw pochodzenia greckiego i rzymskiego niż germańskich. W porównaniu ze starożytnymi imionami germańskimi brakowało im zasady podziału na dwie podstawy. Nazwy łacińskie pochodzenia rzymskiego są dość zwyczajne w swoim znaczeniu i nie niosą w sobie wielkości tkwiącej w starożytnych imionach germańskich: Paulus jest mały, Klaudiusz jest kulawy. Często imiona dzieci były wybierane w zależności od tego, jak dziecko urodziło się z rzędu: Tertiata jest trzecia.

Tradycyjne i piękne brzmiące imiona w ich znaczeniu są bardzo nieatrakcyjne, na przykład Claudia - lame. Imiona, które znalazły się pod wpływem greckim, były bardziej radosne. Amanda - Wart miłości Feliks jest szczęśliwy.

Od pięciu lat listy najpopularniejszych imion kobiecych i męskich zajmują Mia i Emma wśród dziewcząt oraz Ben, Jonas i Luis wśród chłopców.


Inne modne imiona żeńskie ostatnie lata: Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Popularne męskie imiona ostatnich pięciu lat: Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

A najpopularniejsze nazwy Niemiec wśród dorosłej populacji (urodzonej w latach 1980-2000) brzmią zupełnie inaczej. Na przykład, oto najpopularniejsze męskie imiona: Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Imiona żeńskie: Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Nazwiska te nie są zbyt popularne wśród młodych ludzi i można je spotkać wcześniej wśród starszego pokolenia.

W języku niemieckim nie ma wielu sposobów na utworzenie zdrobniałego imienia. Główne z nich to: -le, -lein, -chen. Na przykład w imionach Peterle, Udolein, Susannchen. Za pomocą zdrobniałego imienia można zwracać się do osoby w kręgu rodzinnym.

Wśród znajomych w szkole czy na uczelni częściej używa się tylko krótkiej formy imienia, jest ona bardziej neutralna: Klaus od Nikolausa, Gabi od Gabriela, Sussi od Susanne, Hans od Johannesa. Zwykle, krótkie imiona są tworzone z morfemem -i na końcu słowa.


Dziś nierzadko zdarza się, że rodzice na początku nadają dziecku dokładnie krótką formę imienia: Toni (zamiast pełnego Antonie) lub Kurt (zamiast Konrad). Jednocześnie uzyskane w ten sposób nazwy są używane na równi z oryginalnymi pełnymi formami. Stosowanie krótkie formy jako niezależne nazwy były oficjalnie dozwolone od XIX wieku. Warto zauważyć, że nazwy krótkie i zdrobniałe są w większości nijaki.

A moje nazwisko jest zbyt znane, żebym je nazwać!

Podobnie jak w wielu innych krajach europejskich, w Niemczech nazwiska po raz pierwszy pojawiły się wśród szlachty i panów feudalnych, jako znak przynależności do wybitnego rodu na początku średniowiecza. Stopniowo zwykli, nieszlachetni ludzie również otrzymywali nazwiska. Podobnie jak w języku rosyjskim, wiele nazwisk pochodzi od oznaczeń zawodów, zawodu, miejsca zamieszkania i cech ludzkich (Kuznetsov, Popov, Volkov, Khoroshkin) lub od imion osobistych (Ivanov, Antonov). Jeśli chodzi o różnice, niemieckie nazwiska z reguły nie mają kobiecych ani męskich wskaźników, w przeciwieństwie do rosyjskich, gdzie końcówki i przyrostki prawie zawsze mówią o płci przewoźnika: Kuzniecow - Kuzniecow, Ilyin - Ilyina, Savelyev - Savelyeva. Warto zauważyć, że nie zawsze tak było i do początku XIX wieku w Niemczech istniały specjalne, kobiece końcówki nazwisk.

niemieckie nazwiska utworzone z nazwisk:

Waltera, Hermanna, Wernera, Hartmanna.

Nazwiska wywodzące się z pseudonimów:

Klein - mały

Brązowo-brązowy

Neumann - nowy człowiek

Krause - kręcone

Lange - długi, chudy

Jung - młody

Schwarz - czarnowłosa

Stolz - dumny

Bart - brodaty mężczyzna

Nazwiska powstałe z nazwy zawodów i rodzaju działalności:

Müller - miller

Schmidt - kowal

Fischer - rybak

Schneider - krawiec, kuter

Wagner - mistrz powozu

Meyer - zarządca (posiadłość)

Weber - tkacz

Hoffman - dworzanin

Koch - kucharz

Becker - od niego. Backer - piekarz

Schäfer - pasterz

Schulz - naczelnik

Richter- sędzia

Bauer - chłop, wieśniak

Schröder - krawiec

Zimmermann - stolarz

Krüger - garncarz, karczmarz

Lehmann - właściciel ziemski

König - król

Köhler - kopalnia

Schuhmacher - szewc

10 najpopularniejszych nazwisk i ich sławni nosiciele:

Müller Otto Müller (1898 - 1979) - niemiecki artysta i wykres.

Matthias Müller (1953) - szef koncernu samochodowego VW.

Schmidt Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 - 2015), polityk niemiecki (SPD), kanclerz Niemiec 1974 - 1982

Schneider Romy Schneider (1938 - 1982), austriacko-niemiecka aktorka, najbardziej znana z roli w trylogii filmowej Sisi.

Fischer Helene Fischer (1984) Niemiecka piosenkarka, wykonawca przebojów i muzyki pop.

Meyer Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 - 1935) - niemiecki matematyk.

Weber Maximilian Carl Emil Weber (1864 - 1920) Niemiecki prawnik, ekonomista i współtwórca socjologii.

Schulz Axel Schulz (1968) to niemiecki bokser.

Wagner Ryszard Wagner (1813 - 1883)- niemiecki kompozytor, który napisał muzykę i libretto do opery Der Ring des Nibelungen.

Becker Boris Franz Becker (1967) jest niemieckim zawodowym tenisistą i mistrzem olimpijskim.

Hoffman Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 - 1822) - niemiecki prawnik, pisarz, kompozytor, kapelmistrz, krytyk muzyczny, malarz. Autor Dziadek do orzechów i król myszy"," Światowe widoki kota Murr.

Czy mogę złożyć wniosek?

Zwracając się grzecznie „Ty” do mężczyzny, mówią Herr + (Nachname): Herr Müller Zwracając się grzecznie „Ty” do kobiety, Frau + (Nachname): Frau Müller

Podczas wypełniania oficjalnych formularzy zawsze są proszeni o wskazanie Vorname i Nachname. Wprowadź swoje imię w polu Vorname i swoje nazwisko w polu Nachname.

W życiu codziennym słowo der Name oznacza dokładnie nazwisko: „Mein Name ist Müller”.

Co ciekawe, niemieckie prawo zabrania nadawania dzieciom imion jako nazw geograficznych (Brema, Londyn), tytułów (Prinzessin), znaków towarowych (Coca-Cola), nazwisk lub imion fikcyjnych (jak to jest w zwyczaju np. w USA). dozwolone jest nadanie dziecku maksymalnie pięciu imion – przy czym tylko dwa z nich można zapisać z myślnikiem (Anne-Marie).

Niedopuszczalne są również imiona uważane za niemoralne i uwłaczające godności dziecka, uznawane za tabu religijne lub nienadawane imionami. Jeżeli urzędnicy urzędu stanu cywilnego odmówią wpisania wybranego nazwiska, sprawa zostanie rozstrzygnięta w sądzie.

Słowa i ekspresje:

Das Kind beim Namen nennen - nazywaj łopatę łopatą

Die Dinge beim Namen nennen - nazywaj łopatę łopatą

Auf einen Namen horen - odpowiedz na pseudonim (o zwierzętach)

Unter falschem Namen - pod fałszywym nazwiskiem

Mein Name ist Hase - moja chata na krawędzi

Natalia Chametszina, Deutsch Online

Imiona i nazwiska osobowe są integralną częścią kultury każdego narodu, zdolną do ujawnienia jej charakteru, odzwierciedlania przekonań, sposobu życia, wartości i zasad estetycznych. Świat imion i nazwisk to świat znaczeń i znaczeń, które trzeba rozszyfrować. Za każdym imieniem kryje się tajemnica i zagadka. Dźwięczne niemieckie imiona żeńskie niosą echa germańskich mitów i ballad. Słychać w nich turkot średniowiecznych stadionów, a stojące za nimi wizerunki pięknych dam i wojowniczych Walkirii wpływają na losy ich posiadaczy. Ale czy tak jest?

Niemka z flagą narodową

Niemieckie tradycje w nazywaniu dzieci

W Niemczech przy urodzeniu dzieci otrzymują kilka imion. Ich liczba może sięgać nawet dziesięciu. Wraz z nadejściem dorosłości każdy decyduje, czy wybrać tylko jedno imię, czy zostawić wszystko. Nazwiska mogą być również używane jako nazwiska.

Tworzenie złożonych imion osobistych jest bardzo długa tradycja, związany ze starożytnym germańskim systemem nazewnictwa, który dominował w Zachodnia Europa do X wieku. Najczęściej nazwa składała się z dwóch leksemów i nabierała trójwymiarowego znaczenia. W przypadku imion męskich używano popularnych leksemów o znaczeniu „przyjaźń”, „ochrona”, „walka”, „wojna”, „siła”, „bóg”, „moc”, „moc”, „chwała” i tym podobne. Co ciekawe, wiele z nich było również używanych w imionach kobiecych. Ale oczywiście ogólnie znaczenia imion żeńskich skłaniały się ku innym znaczeniom: „przodek”, „płodny”, „przyjazny”, „krzepki”, „atrakcyjny”, „zdrowy”, „szczodry” itp. Leksemy „kostki” tworzyły imiona osobiste, niepowtarzalne i niepowtarzalne, mające święte znaczenie i magiczną moc. Jednocześnie jeden z symboli imienia dziecka był bardzo często symbolem od imienia rodziców lub dalszych przodków.

Od końca X wieku tradycje nazewnictwa zaczęły się zmieniać. Utytułowana szlachta stara się uzasadnić swoje roszczenia do pełni władzy, m.in. wybierając specjalne imiona przekazywane z pokolenia na pokolenie. Prestiż nazwisk arystokratycznych sprawił, że stały się popularne wśród mas. Doprowadziło to do swoistej mody i rozpowszechnienia tych samych nazw.

Do XIII wiek najczęstszymi imionami dla dziewcząt w Niemczech były: Ava, Greta, Adaliza (Adela, Lisa), Gertrude, Werth, Matilda, Heila.

Ze względu na pochodzenie niemieckie imiona żeńskie można podzielić na dwie grupy. Pierwsza obejmuje nazwy starożytnego pochodzenia germańskiego. Są to takie imiona jak Gertrude, Gerda, Carla, Emma i inni. Druga grupa to obce imiona zapożyczone z chrześcijaństwa - Katrina, Maria, Hanna, Margarita itp. Zgodnie z niemieckim prawem dziewczętom nie można nadawać fikcyjnych i geograficznych imion, ale dozwolone jest używanie wersji skróconych (Inga, Lena, Mia), połączenie dwóch imion: Marlene = Maria + Marlena, Annamaria = Anna + Mary i inne.

Niemieckie imiona dla dziewczynek

Oczywiście nie da się wymienić wszystkich niemieckich imion żeńskich. Niemiecki nie wszystkim się to podoba. Wielu uważa to za niegrzeczne i zbyt wojownicze, ale wciąż istnieją imiona żeńskie pochodzenia germańskiego, których dźwięk jest melodyjny dla ucha i ma korzystne znaczenie. Wiele z nich jest świetnych dla nowoczesnych dziewczyn. Zastanówmy się nad najpopularniejszymi i najpiękniejszymi.

Lista popularnych niemieckich imion żeńskich i ich znaczenia

  • Mia - skrót od Mary;
  • - oznacza gorzki, pogodny, pożądany;
  • Hannah (Anna) - łaska Boża, odważna;
  • Emma - cenna, uniwersalna;
  • - mądry;
  • Leonie jest lwicą;
  • Joanna - miłosierna;
  • - skrót od Helena, latarka, światło;
  • Urszula to niedźwiedź;
  • Katrina – czysta;
  • Helga - święta, święta;
  • - odrodzony, odrodzony
  • - Sabina;
  • Ingrid – piękna, płodna;
  • Monica jest jedyna;
  • Petra - kamień;
  • Susanna - lilia wodna;
  • Brigitte jest silna;
  • Erica - potężna, władczyni;
  • - chrześcijanin
  • Stefanie - koronowany;
  • Gertrude - włócznia + ukochana;
  • Elżbieta - mój Boże - przysięga;
  • Angelica - anielska;
  • Gabriela - Boża wojowniczka;
  • Ilsa - skrót od Elizabeth;
  • Nicole jest zwycięzcą narodów.

Pierwsze osiem imion to najpopularniejsze imiona żeńskie w Niemczech i Austrii w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Pozostałe najczęściej występują w latach 1890-2002. Niektóre imiona, takie jak Hannah i Emma, ​​straciły popularność w XX wieku, ale odzyskały ją w XXI wieku.

Niemieckie imiona żeńskie Hanna i Emma - odrodzenie

Imię Hannah ma pochodzenie hebrajskie i oznacza „miłosierdzie Boże”, „łaskę”. W chrześcijaństwie jest jedną z najczęstszych i kojarzy się z takimi postaciami biblijnymi jak Anna, matka Matki Boskiej, matka proroka Samuela i inne. Najsłynniejsze Niemki o imieniu Hannah:

  • Hannah Arendt jest filozofką;
  • Hanna Reich - pilot;
  • Hanna Heh - artystka;
  • Hanna Shigulla jest aktorką.

Imię Emma pochodzi od starożytnego germańskiego imienia oznaczającego „ogromny, wszechogarniający”. Znaczenie imienia decydowało o zawodach Emmy - najczęściej są to aktorki, pisarze, piosenkarze. Stała się powszechna w całej Europie, a teraz następuje triumfalny „powrót” tej nazwy do jej historycznej ojczyzny.