Wymyślenie imienia dla nowonarodzonej dziewczynki wydaje się proste, dopóki sam się z nim nie zmierzysz. Bardzo łatwy sposób- nosi nazwę na cześć świętego, do którego należy dzień narodzin dziecka, ale we Włoszech posunięto się dalej i można ochrzcić swoje dzieci jako piątek, niedziela, wtorek. Naturalnie po przetłumaczeniu na rosyjski włoskie imię dziewczynki może wyglądać śmiesznie, ale w samym języku piątek będzie brzmiał jak Venerdi, a niedziela będzie brzmiała jak Domenica. Kto nie marzył o tak pięknych włoskich imionach? Więc żarty na bok, bo będzie jeszcze fajniej.

Śmieszne włoskie imiona dziewcząt

Jeszcze ciekawszym sposobem nadawania dziewczynom przez Włochów imienia jest numer. Zwyczaj ten wywodzi się z czasów, gdy rodziny miały wiele dzieci i nadawały noworodkom imiona w kolejności urodzenia: siódmy, pierwszy, ósmy, piąty. W języku włoskim pięknie brzmią także te nazwy: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. Tylko nie mylcie cyfr i liczb porządkowych w języku włoskim: liczba trzy przetłumaczona na rosyjski to „tre”, a cyfra „trzeci” to Terzo. Zgadzasz się, dlaczego nie mieć imienia dla dziecka?

Teraz jest jasne, skąd wzięły się tak piękne włoskie imiona żeńskie. Jedno jest dziwne, dlaczego tak lubią zwykłe cyfry? Rosjaninowi trudno to zrozumieć, bo w naszym kraju taki zwyczaj się nie zakorzenił, a ulicami nie biegają Pierwsza, Trzecia, a nawet Siódma osoba. Jak trzeba kochać swój język, aby widzieć poezję w słowie „ósmy” i podziwiać go tak bardzo, że na cześć tego słowa nadasz swojej córce imię, a ona z kolei jest dumna z takiego imienia i nie płacze w nocy nad jej paszportem.

Przypominamy, że chłopcom we Włoszech nadaje się te same imiona, ale z inną końcówką, abyście nie myśleli, że los imienia porządkowego dogonił jedynie włoskie imiona żeńskie.

Włoskie imiona żeńskie i tradycje rodzinne

Wcześniej obowiązywały rygorystyczne zasady nadawania imion dzieciom i dotyczyło to głównie przodków: pierworodnym dzieciom nadano imiona po dziadkach, a pozostałym po prababciach oraz imionach wujków i ciotek. Zwyczaj ten świadczy o szacunku i szacunku dla więzi rodzinnych we Włoszech.

Jeśli przyjrzymy się temu bliżej zwyczaj rodzinny, wówczas córka, która urodziła się jako pierwsza, będzie nosić imię matki ojca. Drugim odpowiednio jest matka matki. Trzecia córka otrzymała imię po swojej matce, a czwarta córka otrzymała imię po babci ojca. Piąty noworodek otrzyma imię po ciotce lub ciotce.

Co więcej, w Rosji starają się nie nadawać noworodkowi imienia na cześć niedawno zmarłego krewnego, ale we Włoszech traktują to inaczej i dziecku można nadać imię jako niedawno zmarłego członka rodziny.

Wpływ innych krajów i religii na kształtowanie się nazw we Włoszech

Obecnie panuje coraz większa moda na nazwy obce dla dziewcząt i chłopców, nie zapominając o tradycji wzywania imienia świętego, w dniu którego urodziło się dziecko. Kościół rzymskokatolicki dodał rzymskie pochodzenie do listy włoskich imion dla dzieci.

Najpopularniejsze imiona żeńskie we Włoszech: Dominika ( Dominika), Giulia, Alessia, Chiara, Sveta naszym zdaniem Francesca, Sara, Federica, Silvia, Martina, Elisa. Czułe, drobne pochodne takich imion brzmią w przybliżeniu tak: Ellie, Lesi, Fede, Frani, Dzhuli.

Więcej więcej informacji o kulturze włoskiej w artykule o hymnie narodowym:

Czy Twoja pasja do Włoch nie jest przypadkowa? Planujesz przeprowadzkę? Wtedy przydadzą Ci się informacje na temat pracy dla Rosjan we Włoszech.

Znaczenie włoskich imion żeńskich

Tłumaczenie imion niesie ze sobą niewyobrażalną poezję i piękno języka włoskiego. Załóżmy, że Dominika wzięła swoje imię od dnia tygodnia „niedziela”, co oznacza „należący do Boga”. Felice oznacza Szczęśliwy, a Perla oznacza Perłę. Immacolata w języku rosyjskim oznacza Nienaganna, Angela - Anioł, Selvaggia - Dziki. Czytając tę ​​listę włoskich imion żeńskich, mimowolnie zaczynasz pozazdrościć ich różnorodności, to nie jest 20 noworodków dziennie w jednym szpitalu położniczym o nazwie Nastya. Trzeba przyznać, że ci Włosi są zabawni!

Lista włoskich imion żeńskich i ich znaczenie w języku rosyjskim

• Agostina – czcigodna
• Agata jest dobra
• Adeline - szlachetna
• Agnieszka – święta, czystość
• Alessandra – obrończyni ludzkości
• Allegra – wesoła i pełna życia
• Albertina - jasna szlachta
• Alda - szlachetny
• Annetta – korzyść, łaska
• Beatrice - podróżniczka
• Bettina – błogosławiona
• Bella – Boże – piękna
• Biti - podróżnik
• Brygida - wywyższona
• Bianka – biała
• Violetta – fioletowy kwiat
• Velia – ukryta
• Vittoria – zdobywca, zwycięstwo
• Wanda – poruszająca się, wędrowczyni
• Vincenza – zdobyta
• Vitalia – niezbędna
• Gabriela – silna od Boga
• Łaska – przyjemna
• Debora - pszczoła
• Gemma to klejnot
• Giovanna – Bóg jest dobry
• Gioconda – szczęśliwy
• Giorgina – wieśniaczka
• Gisella jest zakładniczką
• Dzhiekinta - kwiat hiacynta
• Jolanda - fioletowy kwiat
• Julia – młoda dziewczyna
• Dominika – należy do Boga
• Donatella – Dana przez Boga
• Dorothea – dar od Boga
• Danila – Bóg jest moim sędzią
• Elena - księżyc
• Ileria – radosna, szczęśliwa
• Ines – czysta, święta
• Italia - starożytna nazwa Włoch
• Kaprys - kapryśny
• Carmela, Carmina – słodka winnica
• Klara – jasna
• Orlik – gołąb wierny
• Krystyna – naśladowczyni Chrystusa
• Crosetta – krzyż, ukrzyżowany
• Capricia - kapryśna
• Letizia - szczęście
• Leah – zawsze zmęczona
• Lorenza - z Laurentum
• Luigina – wojowniczka
• Lukrecja – bogata
• Lucyna – światło
• Margherita - perła
• Marcella - wojowniczka
• Maura - ciemnoskóra, Moor
• Mimi - kochana
• Mirelko – cudownie
• Michelina – która jest jak Bóg
• Melvolia - zła wola
• Marinella – z morza
• Nerezza – ciemność
• Nicoletta – zwycięstwo ludu
• Noelia – Narodzenia Pańskiego
• Norma - standard, reguła
• Ornella – kwitnący jesion
• Orabella – złota, piękna
• Paola – mała
• Patrycja – szlachcianka
• Perlit – perły
• Pirina – skała, kamień
• Pasquelina – dziecko wielkanocne
• Renata – narodzona na nowo
• Roberta – sławna
• Rozabella - piękna róża
• Romola – z Rzymu
• Różaniec - różaniec
• Rossella - róża
• Sandra – chroniąca ludzkość
• Celeste – niebiańska dziewczyna
• Serafina – góra
• Simone – słucham
• Slarissa - sława
• Zuzanna – lilia
• Sentazza – święty
• Tiziena – Tytanów
• Fiorella - mały kwiat
• Felisa – szczęście
• Ferdinenda – przygotowana do podróży
• Fiorenza - kwitnąca
• Francesca – bezpłatnie
• Fulwia – żółta
• Chiera – przejrzysta, jasna
• Edda - bojownik
• Eleonora – cudzoziemka, inna
• Elettra – lśniąca, jasna
• Enrica – gospodyni
• Ernesta - wojownik przeciwko śmierci

Włochy niezmiennie zadziwiają swoją oryginalnością i inspirują do nowych odkryć. Lektura o tamtejszej kulturze, tradycjach, przyrodzie i atrakcjach sprawia, że ​​mam ochotę tam wracać. Co powinni zrobić ci, którzy jeszcze nie byli we Włoszech? Zdecydowanie powinieneś wyznaczyć sobie cel, aby tam pojechać!

Tajemnice związane ze znaczeniem i pochodzeniem imion zawsze ekscytowały umysły zwykłych ludzi. Włoskie imiona męskie odzwierciedlają esencję tych gorących, pełnych pasji ludzi. Przeważnie imiona są bardzo piękne.

Znaczenia po przetłumaczeniu na język rosyjski potwierdzają szczery impuls duszy, odwagę i wrząca krew Włochów.

Kościół katolicki miał ogromny wpływ na dusze ludzi. Nazwany na cześć świętych wiele dzieci.

Podnieś zasłonę tajemnicy i dowiedz się, co oznaczają te nazwy znany piłkarz Mario Balotelli, geniusz Leonardo da Vinci i inni znani synowie słonecznej Italii.

Lista włoskich imion męskich

„Odważny lew”, „uwodzicielski”, „błyszczący”, „włócznia boga”, „wielkanocne dziecko” - to są znaczenia przetłumaczone na język rosyjski. Jak brzmią włoskie wersje?

Imię w języku rosyjskim	Imię włączone język angielski	Znaczenie imienia	Pochodzenie imienia
Abele	Abele	Pasterz	Forma imienia Abel, hebr
Adolfo	Adolfo	Szlachetny Wojownik	Forma hiszpańska od Adolfa
Adriano	Adriano	Bogaty lub z wybrzeża Adriatyku	Od rzymskiego pseudonimu
Alberto	Alberto	Szlachetny blask	Stary germański lub łaciński
Aleksandra	Aleksandra	Obrońca Ludzkości	Obrońca Ludzkości
Alonzo	Alonzo	Gotowy i szlachetny	Włoski
Amato	Amato	Kochanie	Włoski
Amadeo	Amadeo	Kochający Boga	Forma włoska od łacińskiego Amadeus
Andrea	Andrea	Człowieku, wojownik	Grecki, włoski
Anastasio	Anastasio	Naprawczy	grecki
Anioł	Anioł	Posłaniec, anioł	Grecka forma Angeliusa
Antoni	Antoni	Sprzeciw lub kwiat	Starożytny Rzym lub Grek
Arlando	Arlanda	Moc orła	Włoski mundur Ronalda
Armando	Armando	Wytrzymały, odważny mężczyzna	Hiszpańska forma Hermana
Aurelio	Aurelio	Złoto	Włoski
Batisty	Batisty	Baptysta	Francuski
Baltazar	Baltazar	Obrońca Króla	Starożytna grecka transkrypcja dwóch imion Starego Testamentu
Benwenuto	Benwenuto	Pozdrawiacz	Włoski
Bertoldo	Berthold	Mądry władca	Starożytny germański
Bernardo	Bernardo	Jak niedźwiedź	włoski lub hiszpański
Walenty	Walenty	Silny, zdrowy	Włoski
Wincenty	Wincenty	Zdobywca, zwycięzca	łacina
Witalny	Witalny	Życie, z życia	łacina
Wiktor	Zwycięzca	Zwycięzca	Włoski
Gasparo	Gasparo	Skarb nosiciela	ormiański
Guerino	Guerina	Ochrona	Włoski
Gustavo	Gustavo	Medytowanie	hiszpański
Guido	Guido	Las	Stary germański
Giacomo	Jacomo	Destrukcyjny	Włoski
Dario	Dario	Bogaty, posiadający dużo	Włoska forma od Dariusa
Dino	Dino	Wierzący, starszy ksiądz	Angielski lub perski
Geronimo	Geronimo	Święte imię	1. Forma włoska z Hieronima. 2.W imieniu przywódcy plemienia Indian
Giovanniego	John	Przebaczony przez Boga	Starożytny hebrajski
Giuseppe	Giuseppe	Niech Bóg się rozmnaża	Starożytna żydowska forma imienia Jan
Genarro	Gerardo	Styczeń	Forma włoska z angielskiego John
Gianni	Gianni	Bóg jest dobry	Włoski
Gino	Gino	Mały Rolnik, Nieśmiertelny	Włoski
Giuliano	Giuliano	Z miękką brodą, połączenie młodości	Włoski
Donato	Donato	Bóg dał	Włoski
Dorieno	Dorien	Z plemienia doryckiego	Włoski
Gianluigiego	Zhanluidzhi	Słynny wojownik, Bóg jest dobry	Włoska forma od Lewisa
Gianluca	Gianluca	Z Lukeni Bóg jest dobry	Włoski
Jeancarlo	Giancarlo	Dobry człowiek i Bóg	Włoski
Włochy	Włochy	Pochodzi z Włoch	Włoski
Camillo	Camillo	Bramkarz	Starożytny Rzymianin
Kalisto	Kalisto	Najpiękniejszy	Starożytny Rzymianin
Kazimierz	Kazimierz	Sławny, niszczycielski	hiszpański
Carlosa	Carlosa	Człowiek	hiszpański
Kolumban	Kolumban	Gołąb	Włoski
Corrado	Konrad	Uczciwy, odważny doradca	Stary germański
Christiano	Christiano	Naśladowca Chrystusa	portugalski
Leopoldo	Leopoldo	Odważny	Stary germański
Władysław	Władysław	Rządzi wspaniale	Słowiańska
Leonardo	Leonardo	Odważny, silny lew	Stary germański
Lorenzo	Lorenzo	Od Laurentuma	Włoski
Lucjan	Lucjan	Łatwy	Włoski
Łukasz	Luce	Światło	Starożytna greka
Luigi	Luigi	Słynny wojownik	Włoski
Marco	Marco	Wojowniczy	łacina
Manfredo	Manfredo	Świat silnych	germański
Mario	Mario	Odważny	Forma imienia Maria
Martino	Martino	Z Marsa	Starożytny Rzymianin
Marcello	Marcello	Wojowniczy	Portugalska forma Marsa lub Marcusa
Massimiliano	Massimiliano	Największy	Włoski
Maurizio	Maurizio	Moor, ciemnoskóry	Włoska forma z Mauritiusa
Manlayo	Menlayo	Poranek	Włoski
Merynos	Merynos	Nautyczny	hiszpański
Nazario	Nazario	Z Nazaretu	Starożytny hebrajski
Nikola	Nikola	Zwycięzca Ludu	grecki
Orsino	Orsino	Niedźwiedzia	Włoski
Oskar	Oskar	Włócznia Boga	skandynawskie lub starogermańskie
Orlando	Orlando	Znana kraina	Katolik, forma Ronalda
Ottavio	Ottavio	Ósma	Forma hiszpańska z Oktawiana
Paolo	Paolo	Mały	Włoska forma od Pavla
Patrizio	Patrizio	Szlachcic	Starożytny Rzymianin
Prospero	Prospero	Pomyślny, szczęśliwy	hiszpański
Pellegrino	Pellegrino	Wędrowiec, podróżnik	Starożytny Rzymianin
Renato	Renato	Narodzić się na nowo	łacina
Riccardo	Riccardo	Odważny, silny	Włoska forma od Richarda
Ruggiero	Ruggerio	Słynna włócznia	Włoski
Sandro	Sandro	Obrońca Ludzkości	Włoski
Silvestro	Silvestri	Las	Starożytny Rzymianin
Cecylio	Cecylio	Ślepy	Starożytny Rzymianin
Sergio	Sergio	Sługa	Włoski
Sylwio	Sylwio	Las	Z łaciny Silvius
Teofil	Teofil	Przyjaciel Boga	Starożytna greka
Teodoro	Teodoro	Boży dar	Starożytna greka
Uberto	Uberto	Duchu, jasne serce	hiszpański
Hugo	Hugo	Duch, umysł, serce	Hiszpański, portugalski
Fabio	Fabio	Uwodzicielski	Włoski
Fabrycy	Fabrycy	Gospodarz	Włoski
Fausta	Fausta	Mający szczęście	łacina
Flawiusz	Flawiusz	Żółty kwiat	Starożytny Rzymianin
Floryno	Floryno	Kwiat	Starożytny Rzymianin
Franco	Franco	Bezpłatny	Włoski
Fredo	Fredo	Świat Boga	Stary germański
Fernando	Fernando	Odważny, odważny, chroni świat	Stary germański
Francesco	Franciszek	Bezpłatny	Forma włoska od Franciszka (francuski)
Hironomo	Hironimo	Święte imię	Starożytna greka
Cesare	Cezar	Włochaty	Rzymski. Włoska forma od Cezara
Eligio	Eligio	Wybór	Włoski
Emanuele	Emanuele	Bóg jest z nami	Żydowski. Z biblijnego Immanuela
Ennio	Ennio	Wybrany przez Boga	Włoski
Enrique	Enrique	Kierownik Domu	Hiszpański. Odmiana imienia Heinrich
Ernesto	Ernesto	Walcz ze śmiercią	hiszpański
Eugeniusz	Eugeniusz	Dobrze urodzony	hiszpański

Interesujące fakty na temat włoskich imion męskich

We Włoszech często wybuchają gorące spory między rodzicami a licznymi krewnymi: po kim nazwać noworodka. Każdy broni swojej opcji i uważa, że ​​ma rację.

Czy we Włoszech istnieją tradycje związane z zwracaniem się do mężczyzn? Czy moda wpływa na wybór imienia dla chłopca?

Wiesz to:

• w średniowieczu dzieci często nadawane imionam świętych. Teraz ta tradycja jest zachowana na wsiach. Coraz rzadziej przestrzegają go mieszkańcy dużych miast;
• większość współczesnych włoskich imion ma podstawę łacińską. Końcówka -e lub -o zastąpiła łacińskie -us. Transformację ułatwiły przyrostki -ello, -ino, -iano;
• istniało w czasach Cesarstwa Rzymskiego niezwykła tradycja. Rodziny były duże. Aby uniknąć zamieszania, tylko czterem starszym chłopcom nadano imiona. Pozostałych synów nazywano liczbami porządkowymi, np.: Sekstus – szósty. Stopniowo zatracano pierwotne znaczenie. Quintus nie zawsze oznacza „piąty z rzędu”;
• wiele młodych rodzin nadaje swoim dzieciom imiona sławni ludzie, gwiazdy show-biznesu i kina. We Włoszech sportowcy są traktowani z wielkim szacunkiem. Szał na piłkę nożną doprowadził do masowej rejestracji nowych Paolo, Fabio, Fernando i Mario;
• w XXII – XIX wiek najbardziej popularne imiona byli Giuseppe i Leonardo. Współcześni rodzice synowie często nazywają się Fernando i Mario;
• Są kreatywni rodzice, którzy we wszystkich krajach chcą nadać swojemu noworodkowi niezręczne lub zabawne imię. We Włoszech dziwactwa zwalcza się na szczeblu legislacyjnym. Organy rządowe mają prawo odmówić rodzicom rejestracji dziecka, jeżeli wybrane imię będzie w przyszłości wiązać się z cierpieniem dziecka;
• moda nie szczędziła także męskich imion. Wcześniej wśród Włochów było wielu obywateli, do których zwracali się Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo. Obecnie popularne są krótsze i bardziej rygorystyczne adresy: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Imiona włoskie damskie

W tym artykule skupimy się na żeńskich imionach włoskich. Poniżej znajdują się cechy i znaczenie kilku imion żeńskich, które pochodzą z Włoch lub są często używane w tym kraju.

1) Monica to imię żeńskie zaliczane do grupy imion greckich i oznaczające „samotny”, „jedyny” lub „wyjątkowy”. Monica to piękne i popularne imię; często można spotkać dziewczynę o tym imieniu we Włoszech, a także usłyszeć je podczas oglądania różnych brazylijskich seriali telewizyjnych.
Imiona Monika jest osobą spokojną i taktowną, niekonfliktową i powściągliwą. Ale pod warunkiem, że nie wpłynie to na jej dumę i nie urazi nikogo z bliskich Moniki. Łatwo i przyjemnie jest komunikować się z dziewczyną o imieniu Monika i pracować w tym samym zespole. W życie rodzinne Z reguły Monica wiele wybacza mężowi; jest dość samokrytyczna wobec swojego wyglądu i własnych niedociągnięć i stara się nie pokazywać swoich wad.
Dzieci będą miały niesamowite szczęście z mamą o imieniu Monika, ponieważ będzie mogła dać im całe ciepło swojego serca, wiele ich nauczyć i rozwinąć w swoim potomstwie wiele pozytywnych cech charakteru. Monika będzie idealną gospodynią domową; będzie niezawodnym wsparciem dla męża w trudnych chwilach. sytuacje życiowe. Jednak kobieta o imieniu Monika jest zazdrosna i podejrzliwa, często sprawdza męża pod kątem niewierności.

2) Imię Isabella jest, co dziwne, hiszpańską wymową żeńskiego imienia Elizabeth. Imię Isabella znajduje się w grupie imion zachodnich i można je przetłumaczyć jako „piękno”.
Z reguły Isabella wyrasta na upartą, odważną, zbuntowaną i niekontrolowaną dziewczynę. Lepiej czuje się w towarzystwie mężczyzn niż kobiet. Isabella ma bardzo niewielu przyjaciół; nie zdradza swojej duszy nikomu, często nawet własnej matce. Kiedy dziewczyna o imieniu Isabella zakochuje się w mężczyźnie, jest gotowa oddać się całkowicie, bez zastrzeżeń. W życiu Isabella jest osobą pełną pasji, niecierpliwą i dociekliwą. W małżeństwie jest gotowa żyć z jedną osobą przez całe życie, jeśli ich wzajemne przyciąganie nie zniknie.
Jako gospodyni domowa Isabella nie błyszczy talentem. Prace domowe uważa za nudne i monotonne; nie lubi rutyny i monotonii. Isabella marzy o zwiedzaniu świata, podróżowaniu i uczeniu się nowych rzeczy. Dla takiej kobiety odpowiednia jest praca stewardessy, organizatora wycieczek, przewodnika lub przewodnika, wizażystki, piosenkarki, dietetyka, korespondenta lub dziennikarza.
Isabella nie spieszy się z posiadaniem dzieci, jednak gdy się pojawią, kobieta o tym imieniu pokocha je nad życie.

3) Imię żeńskie Beatrice pochodzi z łacińskiej grupy imion. Imię to można przetłumaczyć jako „błogosławieństwo”. Nadając dziewczynie imię Beatrice, możesz być całkowicie pewien, że wyrośnie na prawdziwą kobietę: delikatną, miłą, seksowną, delikatną i nieskończenie uroczą. Beatrice potrafi doprowadzić do szaleństwa mężczyzn w każdym wieku; jest atrakcyjna i tajemnicza. Dlatego od najmłodszych lat cieszy się uwagą płci przeciwnej, prezentami i komplementami. Dziewczyna o tym imieniu wcześnie wychodzi za mąż; często ma w życiu kilka małżeństw, ponieważ Beatrice jest zmienna i szybko traci zainteresowanie stałym partnerem.
Beatrice nie zawsze ma szczęście w swojej karierze, ale dzięki swojej wytrwałości i logicznemu umysłowi dziewczyna ta jest w stanie osiągnąć imponujący sukces i zostać szanowana osoba. Zdarza się, że wysoki słupek uniemożliwia jej założenie rodziny, ponieważ nie ma absolutnie czasu na dzieci i życie osobiste. Mężczyzna, którego Beatrice naprawdę pokocha całą duszą, pomoże jej pokonać te przeszkody.
Administrator, menedżer, kierownik działu, inspektor podatkowy, agent ubezpieczeniowy, menedżer zasobów ludzkich i tym podobne - to jest dalekie od pełna lista stanowiska, które Beatrice może obsadzić.

4) Nie bez powodu czułe i melodyjne imię Julia stało się przedmiotem pochwał niektórych artystów, kompozytorów i scenarzystów filmowych. Imię to w tłumaczeniu z łaciny oznacza „z rodziny Juliuszów”.
Dziewczyna o imieniu Julia ma charakter dominujący, jest asertywna i dumna, to prawda piękno zewnętrzne i wie, jak go doskonale wykorzystać. W komunikacji Julia jest miła, różnorodna i potrafi dawać dobra rada lub zasugeruj rozwiązanie dowolnego problemu życiowego. Wokół Julii z reguły są szczerzy, kochający ludzi, Julia prawie nie ma wrogów. Kobieta o imieniu Julia wie, jak się bronić i ceni u mężczyzn pewność siebie, samowystarczalność i siłę. Nie toleruje osób, które narzekają, poniżają się i są tchórzliwe.
Dla Julii opinie innych nie mają znaczenia; ona sama dokonuje wyboru, jak żyć. Późno wychodzi za mąż, bo ceni wolność i zaufanie między partnerami. Rutyna i codzienne życie w związku zmuszają Julię do szukania nowych wrażeń i jasnych emocji na boku, ale jeśli zapał między małżonkami nie ostygnie, kobieta o imieniu Julia będzie wierna jedyny mężczyzna.
Wychowując dzieci, Julia stara się znaleźć indywidualne podejście do każdego dziecka, interesuje się psychologią, studiuje różne wskazówki i techniki komunikacji z dziećmi. Może być dobrym nauczycielem, pedagogiem, pisarzem, naukowcem, filozofem, prawnikiem, prawnikiem czy statystykiem.

5) Imię Angela tłumaczy się jako „anielskie”. Imię to nadaje właścicielowi buntowniczy charakter, seksualność, urok i niekonwencjonalne myślenie. Dzięki swojej inteligencji dziewczyna o imieniu Angela szybko wspina się po szczeblach kariery; jest rozsądna, praktyczna i rzeczowa. Często jednak niepokoją ją zazdrosne kobiety i mężczyźni, którzy są zachłanni wyglądem Angeli. To intrygi tak zwanych przyjaciół lub kolegów często niepokoją Angelę.
W sferze zawodowej Angela odnajdzie się jako księgowa, ekonomistka, menadżerka, modelka, tancerka, konsultantka, pracownik banku czy profesor.
W małżeństwie z Angelą prawie każdy mężczyzna będzie szczęśliwy, będzie mógł czuć się potrzebny, kochany i jedyny. Angela woli mężczyzn szanowanych, rzetelnych, potrafiących dotrzymywać obietnic i mających plany na przyszłość. Dziewczynka o imieniu Angela z łatwością odnajduje wspólny język z dziećmi, wspólnie się bawią. Dzieci kochają swoją matkę i ta więź pozostaje między nimi na całe życie.

Wiele nazw Włoch mają starożytne korzenie. Początkowo wynikały one z pseudonimów lub nazwy obszaru, na którym mieszkała dana rodzina.

Od XVI wieku w Apeninach zaczynają nadawać dzieciom imiona pod imionami ojców i dziadków.

Tak więc najstarszy syn nazywał się tak samo jak jego dziadek ze strony ojca i najstarsza córka– jako babcia ze strony matki; drugi syn i druga córka otrzymali imiona odpowiednio dziadka i babci ze strony matki.

Jeżeli w rodzinie było więcej niż dwoje dzieci, wzywano je na cześć rodziców lub jeden ze zmarłych krewnych.

Wielu do dziś otrzymuje imiona świętych Kościoła katolickiego. Istnieją również zakorzenione greckie imiona na przykład Sofii.

Podczas podboju terytoriów włoskich przez Arabów i Żydów natknęły się na ich nazwy narodowe, ale obecnie prawie wymarły.

W niektórych imionach obecnie dominuje obca wymowa, na przykład hiszpańska Louise zamiast włoskiego Luigi.

Obecnie trwa śledzenie tendencja do upraszczania nazw zamiast skomplikowanych formy złożone.

Lista włoskich imion żeńskich

Imię w języku rosyjskim	Imię w języku angielskim	Znaczenie imienia	Pochodzenie imienia
Agostina	Augustyna	Bardzo honorowy	Jest pochodzenia łacińskiego, wywodzącego się od imienia męskiego Augustus
Adrianna	Adrianna	Mieszkaniec Adrii	Wywodzi się od nazwiska rodu Adrianusów z miasta Adria. Z tego toponimu zwane Morzem Adriatyckim
Alba	Alba	Świt	Powstał z klanu rodzinnego mieszkającego w Alba Longhi. Według innego punktu widzenia nazwa pochodzi od Albanii, która była niegdyś częścią Cesarstwa Rzymskiego. Łacińskie znaczenie imienia to „biały”, przetłumaczone z włoskiego oznacza „świt”, w starożytnych Niemczech nazwa była zgodna z liczbą „11”
Albertina	Albertina	Jasna szlachta	Powstał z języka niemieckiego, według jednej wersji, od słowa oznaczającego „genialny, szlachetny”, według innej - od słowa „topola”
Antonella	Antonella	Nieoceniony	Ma greckie lub rosyjskie korzenie. Mogło powstać od imienia Antonin lub Antoniusz. Pochodzi ze starożytnej rodziny Antoniewów.
Beatrice (Beatrice)	Beatrice	Błogosławiony, błogosławiony	Pochodzi od łacińskiego Viatrix, co oznacza „podróżować”. Na przekształcenie imienia w Beatrix wpływ miało słowo „beatus”, którego tłumaczenie z łaciny odpowiada znaczeniu imienia
Wiktoria	Wiktoria	Zwycięstwo	Należy do starożytnego Rzymu bogini zwycięstwa Wiktoria
Łaska	Gracia	Przyjemne, przyjemne	Ma pochodzenie starożytnej Grecji. W mitologii rzymskiej, zapożyczonej z greki, były trzy boginie piękna– Łaski
Julia	Julia	Młodość, młody	Imię ma pochodzenie łacińskie i oznacza „spokrewniony z dynastią Juliuszów”.
Julia	Julietta	Młode, kręcone, puszyste	Zdrobnienie włoskiego imienia Julia, wywodzący się z dynastii Juliuszów lub od słowa „kręcone”
Dominika (Domna)	Dominika	Pani należy do Boga, urodzony w niedzielę	Pochodzi od rodzaju męskiego Dominicus, co po łacinie oznacza „należący do Pana”
Elena	Elena	Księżyc, pochodnia, słońce, potajemnie ucieknij	Imię greckie, wywodzące się od Heliosa – boga Słońca. Nazwany na cześć Heleny Pięknej, która rozpoczęła wojnę trojańską
Niepokalana	Immakoleta	Doskonały	Pochodzi od starożytnego rzymskiego słowa „immaculatus” - czyste, nieskażone, pod nazwą święta Niepokalane Poczęcie Dziewica Maryja
Carla	Carla	Człowieku, odważny	Pochodzi od starożytnego germańskiego imienia męskiego Karl, które z kolei pochodzi od słowa „karаl”, co oznacza „człowiek”. Pojęcie „król” wywodzi się od imienia Karol.
Letycja	Letycja	Szczęście, radość	Pochodzi od starożytnej łacińskiej nazwy Laetitia, co oznacza „szczęśliwy, radosny”
Lukrecja	Lukrecja	Zysk, korzyść, bogactwo	Pochodzi od imienia dynastia rzymska Lukrecjusz, które może pochodzić od słowa „lucrum” - korzyść
Maddalena	Maddalena	Z Magdel, pochodzący z Magdal-El	Ma żydowskie lub rosyjskie pochodzenie. Według legendy biblijnej Maria Magdalena była świadkiem cudownego zmartwychwstania Jezusa. Wieś Magdala tłumaczona jest jako „wieża”. Stąd imię to było popularne wśród szlachty i władców w średniowieczu. Według wersji hebrajskiej nazwa ta oznacza „lokówkę”
Nicoletta	Nicoletta	Zwycięstwo ludu, silnego jak naród	Pochodzi od zachodnioeuropejskiego imienia Nicole, które powstało z męskiej formy imienia Nikolai.
Noemi	Noemi	Ładne, piękne	Z Europy lub Japońskie imię Noemi, żydowska Noomi. Noemi lub Noemi jest wspomniana w Starym Testamencie
Ornella	Ornella	Kwitnący jesion, silny jak orzeł	Pochodzi od łacińskiego słowa „ornare” – udekorować
Ottavia	Ottawa	Ósma	Pojawił się ze względu na zwyczaj nadawania dzieciom numerów porządkowych
Patrycja	Patrycja	Pani wielkiego rodu, szlachetny, szlachetny, arystokrata	Żeńska forma imienia Patricius (Patrick), zakorzeniona w słowie „patricius” - szlachcic, patrycjusz
Perła	Perła	Perła	Pochodzi od hiszpańskiego słowa „Perla” – perła
Rachela (Rachel)	Rachela	Owce	Z języka hebrajskiego nazwa jest tłumaczona jako "jagnię"
Rickarda	Riccarda	Odważny, silny	Ma korzenie angielskie lub niemieckie. Pochodzi od imienia męskiego Richard (Richard), które pochodzi od dwóch słów złożonych, pierwsze oznacza „szef”, drugi jest tłumaczony jako „potężny”
Rozabell	Rozabell	Piękna róża	Składa się z dwóch włoskich słów „rosa” – róża i „bella” – piękno, Piękny. Według innej wersji nazwa pochodzi od starożytnego języka ormiańskiego
Romilda	Romilda	Chwalebny władca	Pochodzi od imienia męskiego Romuald
Simone	Simona	Słuchanie, słyszane przez Boga	Ma korzenie hebrajskie lub francuskie. Żeńska pochodna imienia Szymon, wywodząca się od imienia Szymon, które w tłumaczeniu z hebrajskiego oznacza „Bóg usłyszał”
Zuzanna	Zuzanna	Lilia	Pierwotnie pochodzi od hebrajskiego imienia Shoshana („lilia wodna”). Teraz nazywa się to na cześć Wielkiej Męczenniczki Zuzanny z Salerno
Teofil	Teotila	Umiłowany Boga, Przyjaciel Boga	Pochodzi od męskiej formy Teofil, która wywodzi się od greckiego słowa oznaczającego „pocałunek”.
Federica (Fryderyk)	Federica	Spokojny władca	Pochodzi od formy męskiej Frederick (Friedrich), która ma niemieckie korzenie. Pierwsza część imienia oznacza „pokój”, druga oznacza „pan”
Franceska	Franczeska	Wolny, dobroduszny	Wywodzi się od męskiego imienia Francis (Franciscus). Naukowcom trudno jest ustalić pochodzenie nazwy
Chiera (Siera)	Chiara	Ciemnowłosy	Według jednej wersji nazwa pochodzi od irlandzkiej formy Ciara ( „ciemnowłosy, ciemnooki”), według innego - od hiszpańskiego słowa oznaczającego piłę
Edda	Edda	Wojowniczy	Ma etymologię skandynawską, wywodzącą się od formy męskiej Jadwiga.
Eloisa	Elouisa	Bardzo zdrowy	Jest pochodzenia żydowskiego, niemieckiego i angielskiego. Podobnie jak Elizabeth w Wielkiej Brytanii i Elsa w Niemczech, gdzie jest interpretowane jako „szlachetna dziewica”. Zwykle imię to nadawane jest najwyższym kastom społecznym
Erminia	Erminia	Wojowniczy	Żeńska forma imienia Herman, co z niemieckiego oznacza „odwaga”. Według wersji łacińskiej imię to oznacza „półkrwi, kochanie”.
Eulalia	Ewelia	Uprzejmy, elokwentny	Pochodzi ze starożytnej Eulalii - "dobrze powiedziane". W Hiszpanii Eulalia z Barcelony uważana jest za patronkę żeglarzy, kobiet w ciąży i Barcelony.

Interesujące fakty na temat włoskich imion żeńskich

Dawno, dawno temu w rodzinach wielodzietnych dzieciom nadano imiona składające się z cyfr. Tak narodziły się Quinta („Piąta”), Settima („Siódma”) i Ottorina („Ósma”).

We współczesnych Włoszech Nadając imiona nowonarodzonym dziewczynkom, rodzice preferują następujące imiona: Alessia, Julia, Chiara (podobna do rosyjskiej Swietłany), Silvia, Sofia, Federica, Francesca i Elisa.

W Apeninach przyjaciele lubią zwracać się do siebie drobnymi przezwiskami, np. Elisa w „ich przyjaciołach” to po prostu Eli, a Federica to Fede. Jednak Rosjanie są tam popularni krótkie formy uważane są za niezależne.

Często zdarzają się imiona, które powstały w wyniku dodania różnych elementów słowotwórczych (Antonella i Antonina powstały z Antonio, Giovanella i Ianella z Giovanna) lub odwrotnie skrót wcześniej popularnych imion(Michinella i Minica pochodzą od Dominiki).

Niektóre formy pierwotnie wynikały z tytułu społecznego ich nosicieli (Regina oznacza „królową”, Tessa oznacza „hrabinę”).

Od połowy ubiegłego wieku we Włoszech Nazwy etymologiczne zyskują na popularności: Angela – „Anioł”, Viva – „Vivat!”, Mikołaj – „Święty”, Sevaja – „Buntownik”, Felicita – „Szczęście”.

Imię Dominika jest tożsame z jednym z dni tygodnia.

Bardzo trudno jest wymyślić imię dla nowonarodzonej dziewczynki. Najbardziej łatwa droga Możesz nazwać wybraniem imienia na cześć Świętego, w dniu którego urodziło się dziecko. Ale Włosi posunęli się dalej; mogą nadać swojemu dziecku imię w piątek lub wtorek. W tłumaczeniu na rosyjski imię tej dziewczyny może wyglądać zabawnie, ale po włosku piątek brzmi jak Venerdi – piękne włoskie imię. Dodatkowo Włosi nadawali swoim dzieciom numery seryjne jako imiona; ta niezwykła i ciekawa metoda przyszła do Włochów już od czasów, gdy rodziny były duże i wielodzietne. Liczby porządkowe w języku włoskim brzmią bardzo pięknie: Prima, Settima, Ottavina, Quinta. Nie tak jak po rosyjsku: pierwszy, drugi, trzeci...

Były czasy, kiedy Włosi ściśle przestrzegali zasad nadawania imion dzieciom. Pierworodnym nadano zwykle imiona swoich babć, a pozostałym nadano imiona prababć, ciotek i dziewczyn. Tak traktowano i szanowano więzi rodzinne we Włoszech; włoskie imiona dla dziewcząt i chłopców nie były mieszane z imionami innych narodów. Ale teraz jest odwrotnie i młode rodziny nadają swoim dzieciom imiona, jakie im się podobają. Dlatego lista włoskich imion dla dziewcząt jest aktualizowana prawie co roku. Lista zawiera nie tylko rodzime włoskie imiona dla dziewcząt, ale także imiona innych narodów.

Włoskie imiona żeńskie:

Agostina – czcigodna

Lorenza - z Laurentum

Agata jest dobra

Luigina – wojowniczka

Adeline - szlachetna

Lukrecja – bogata

Agnieszka – święta, czystość

Lucyna – światło

Alessandra – obrończyni ludzkości

Margherita - perły

Allegra - wesoła i pełna życia

Marcella - wojowniczka

Albertina - jasna szlachta

Maura - ciemnoskóra, Moor

Alda - szlachetny

Mimi - kochana

Annetta - użyteczność, wdzięk

Mirelko – cudownie

Beatrice - podróżniczka

Michelina – która jest jak Bóg

Bettina – błogosławiona

Melvolia - wrogość

Bella – Boże – piękna

Marinella – z morza

Biti - podróżnik

Nerezza – ciemność

Brygida - wywyższona

Nicoletta – zwycięstwo ludu

Bianka - biała

Noelia – Narodzenia Pańskiego

Violetta - fioletowy kwiat

Norma - standard, reguła

Velia – ukryta

Ornella - kwitnący jesion

Vittoria - zdobywca, zwycięstwo

Orabella - złota, piękna

Wanda - poruszająca się, wędrowczyni

Paola – mała

Vincenza – zdobyta

Patrycja – szlachcianka

Vitalia – niezbędna

Perlit - perły

Gabriela – silna od Boga

Pirina - skała, kamień

Grace – miło

Pasquelina – dziecko wielkanocne

Debora - pszczoła

Renata – narodzona na nowo

Gemma to klejnot

Roberta – sławna

Giovanna – Bóg jest dobry

Rozabella - piękna róża

Gioconda – szczęśliwy

Romola – z Rzymu

Giorgina – wieśniaczka

Różaniec - różaniec

Gisella – zakładniczka

Rossella - róża

Dzhiekinta - kwiat hiacynta

Sandra - chroniąca ludzkość

Jolanda - fioletowy kwiat

Celeste – niebiańska dziewczyna

Julia – młoda dziewczyna

Serafina – góra

Dominika – należy do Boga

Simone – słucham

Donatella – Dana przez Boga

Slarissa - sława

Dorothea – dar od Boga

Zuzanna – lilia

Danila – Bóg jest moim sędzią

Sentazza – święty

Elena - księżyc

Tiziena – Tytanów

Ileria - radosna, szczęśliwa

Fiorella - mały kwiat

Ines - czysta, święta

Felisa – szczęście

Italia - starożytna nazwa Włoch

Ferdinenda – przygotowana do podróży

Kaprys - kapryśny

Fiorenza - kwitnąca

Carmela, Carmina - słodka winnica

Francesca – bezpłatnie

Klara – jasna

Fulwia - żółta

Orlik – gołąb wierny

Chiera - przejrzysta, jasna

Krystyna – naśladowczyni Chrystusa

Edda - bojownik

Crosetta - krzyż, ukrzyżowany

Eleonora – cudzoziemka, inna

Capricia - kapryśna

Elettra - lśniąca, jasna

Letitia - szczęście

Enrica – gospodyni

Leah - zawsze zmęczona

Ernesta - wojownik przeciwko śmierci