Dostojewski: profesjonalny portret dziennikarza.

Fiodor Michajłowicz Dostojewski

Krokodyl

NIEZWYKŁE WYDARZENIE LUB PRZEJŚCIE W PRZEJŚCIU, niezwykła opowieść o tym, jak pewien pan, słynne lata i o pewnym wyglądzie, krokodyl przelotowy został połknięty żywcem, zupełnie bez śladu i co z tego wyszło.

O, Lambercie! Jesteś Lambertem?

Jak twój Lambert?

A więc to krokodyl! - Elena Iwanowna powiedziała głosem żalu i śpiewnym głosem: „a ja myślałam, że on… to ktoś inny!”

Najprawdopodobniej myślała, że to diament. Niemiec, który do nas wyszedł, właściciel, właściciel krokodyla, patrzył na nas niezwykle dumnym wzrokiem.

„On ma rację” – szepnął mi Iwan Matwiejcz, „bo zdaje sobie sprawę, że jako jedyny w całej Rosji pokazuje teraz krokodyla”.

Tę całkowicie bezsensowną uwagę przypisuję także nadmiernemu samozadowoleniu, jakie panowało Ivanowi Matveichowi, który w innych przypadkach był bardzo zazdrosny.

Wydaje mi się, że twój krokodyl nie żyje” – powtórzyła Elena Iwanowna, urażona nieustępliwością właściciela i zwracając się do niego z wdzięcznym uśmiechem, aby ukłonić się temu niegrzecznemu mężczyźnie, co jest manewrem tak charakterystycznym dla kobiet.

„O nie, proszę pani” – odpowiedział łamanym rosyjskim i natychmiast, podnosząc do połowy siatkę pudełka, zaczął dźgać krokodyla kijem w głowę.

Następnie podstępny potwór, chcąc dać oznaki życia, lekko poruszył łapami i ogonem, uniósł pysk i wydał coś w rodzaju długotrwałego pociągnięcia nosem.

No cóż, nie złość się, Karlchen! – powiedział czule Niemiec, zadowolony ze swojej dumy.

Co za paskudny krokodyl! „Nawet się bałam” – bełkotała Elena Iwanowna jeszcze bardziej zalotnie – „teraz będę go widzieć w snach”.

Ale on cię nie ugryzie we śnie, proszę pani – Niemiec wziął do ręki pasmanterię i przede wszystkim roześmiał się z dowcipu swoich słów, ale nikt z nas mu nie odpowiedział.

Chodźmy, Siemionie Siemioniczu – kontynuowała Elena Iwanowna, zwracając się wyłącznie do mnie – „przyjrzyjmy się małpom”. Bardzo lubię małpy; niektóre są takie słodkie... a krokodyl jest okropny.

„Och, nie bój się, przyjacielu” – krzyczał za nami Ivan Matveich, przyjemnie odważny przed swoją żoną. „Ten śpiący mieszkaniec królestwa faraona nic nam nie zrobi” i pozostał przy skrzyni. Co więcej, biorąc rękawiczkę, zaczął nią łaskotać krokodyla po nosie, chcąc, jak sam później przyznał, sprawić, by znów pociągnął nosem. Właścicielka podążyła za Eleną Iwanowna jak dama do szafy z małpami.

Niezwykłe wydarzenie lub fragment w fragmencie

bajka o tym, jak pewien pan, w pewnym wieku i o pewnym wyglądzie, został zupełnie bez śladu połknięty żywcem przez przechodzącego krokodyla i co z tego wyszło

I

Trzynastego stycznia bieżącego sześćdziesiątego piątego roku o wpół do pierwszej po południu Elena Iwanowna, żona Iwana Matwieicha, mojego wykształconego przyjaciela, kolegi i częściowo dalekiego krewnego, chciała za określoną opłatą zobaczyć krokodyla pokazanego w Przejście. Mając już w kieszeni bilet na wyjazd zagraniczny (nie tyle z powodu choroby, ile z ciekawości), a co za tym idzie, uważany już za urlop w pracy, a zatem będąc tego ranka zupełnie wolnym, Iwan Matwieich nie tylko nie przeszkodził nie do pokonania pragnienie jego żony, ale nawet on sam był rozpalony ciekawością. „Świetny pomysł” – powiedział z satysfakcją. „Zbadajmy krokodyla!” Wybierając się do Europy, nie jest złym pomysłem zapoznanie się z zamieszkującymi ją tubylcami na miejscu” i tymi słowami, biorąc żonę za rękę, od razu udał się z nią do Pasażu. Ja, jak mam w zwyczaju, trzymam się blisko nich w postaci domowego przyjaciela. Nigdy wcześniej nie widziałem Iwana Matwieicha w przyjemniejszym nastroju niż w ten pamiętny dla mnie poranek, zaprawdę, że nie znamy z góry naszego losu! Wchodząc do Pasażu, od razu zaczął podziwiać przepych budowli, a podchodząc do sklepu, w którym wystawiono świeżo sprowadzonego do stolicy potwora, sam chciał zapłacić za mnie krokodyla ćwierćdolarówkę, co nigdy się nie zdarzyło do niego wcześniej. Wchodząc do małego pomieszczenia, zauważyliśmy, że oprócz krokodyla znajdują się tam także papugi obcej rasy kakadu i dodatkowo grupa małp w specjalnej szafce we wnękach. Przy samym wejściu, pod lewą ścianą, stała duża blaszana skrzynia w kształcie wanny, przykryta mocną żelazną siatką, a na dnie znajdowała się calowa woda. W tej płytkiej kałuży zachował się ogromny krokodyl, leżący jak kłoda, całkowicie nieruchomy i najwyraźniej utraciwszy wszystkie swoje zdolności z powodu naszego wilgotnego klimatu, niegościnnego dla obcokrajowców. Ten potwór nie wzbudził początkowo u nikogo szczególnej ciekawości. A więc to jest krokodyl! - powiedziała Elena Iwanowna głosem pełnym żalu i śpiewnym głosem - i myślałam, że on... to ktoś inny! Najprawdopodobniej myślała, że to diament. Niemiec, który do nas wyszedł, właściciel, właściciel krokodyla, patrzył na nas niezwykle dumnym wzrokiem. „On ma rację” – szepnął mi Iwan Matwiejcz – „bo wie, że jako jedyny w całej Rosji pokazuje teraz krokodyla. Tę całkowicie bezsensowną uwagę przypisuję także nadmiernemu samozadowoleniu, jakie panowało Iwanowi Matwieichowi, który w innych przypadkach był bardzo zazdrosny. „Wydaje mi się, że twój krokodyl nie żyje” - powtórzyła Elena Iwanowna, urażona nieustępliwością właściciela i zwracając się do niego z wdzięcznym uśmiechem, aby ukłonić się temu niegrzecznemu mężczyźnie, co jest manewrem tak charakterystycznym dla kobiet. „O nie, proszę pani” – odpowiedział łamanym rosyjskim i natychmiast podnosząc do połowy siatkę pudełka, zaczął dźgać krokodyla kijem w głowę. Następnie podstępny potwór, chcąc dać oznaki życia, lekko poruszył łapami i ogonem, uniósł pysk i wydał coś w rodzaju długotrwałego pociągnięcia nosem. No cóż, nie złość się, Karlchen! – powiedział czule Niemiec, zadowolony ze swojej dumy. Co za paskudny krokodyl! Bałam się nawet, bełkotała jeszcze bardziej zalotnie Elena Iwanowna, „teraz będę go widzieć w snach”. „Ale on cię nie ugryzie przez sen, proszę pani” – Niemiec podniósł pasmanterię i przede wszystkim roześmiał się z dowcipu jego słów, ale nikt z nas mu nie odpowiedział. „Chodź, Siemionie Semenyczu” – kontynuowała Elena Iwanowna, zwracając się wyłącznie do mnie, „przyjrzyjmy się małpom”. Bardzo lubię małpy; niektóre są takie słodkie... a krokodyl jest okropny. „Och, nie bój się, przyjacielu” – krzyczał za nami Ivan Matveich, przyjemnie odważny przed swoją żoną. Ten śpiący mieszkaniec królestwa faraona nic nam nie zrobi i pozostał przy skrzyni. Co więcej, biorąc rękawiczkę, zaczął nią łaskotać krokodyla po nosie, chcąc, jak sam później przyznał, sprawić, by znów pociągnął nosem. Właścicielka podążyła za Eleną Iwanowna jak dama do szafy z małpami. Zatem wszystko poszło idealnie i niczego nie można było przewidzieć. Elena Iwanowna bawiła się nawet z małpami i zdawała się całkowicie im oddawać. Krzyknęła z przyjemności, ciągle zwracając się do mnie, jakby nie chcąc zwracać uwagi na właściciela, i śmiała się z podobieństwa, które zauważyła między tymi małpami a swoimi krótkimi znajomymi i przyjaciółmi. Mnie też to rozbawiło, bo podobieństwo było niezaprzeczalne. Niemiecki właściciel nie wiedział, czy się śmiać, czy nie, dlatego w końcu całkowicie zmarszczył brwi. I w tym momencie nagle pomieszczeniem wstrząsnął straszny, powiedziałbym nawet, nienaturalny krzyk. Nie wiedząc, co myśleć, w pierwszej chwili zamarłam w miejscu; ale zauważając, że Elena Iwanowna już krzyczała, szybko się odwrócił i co zobaczyłem! Widziałem, o mój Boże! Widziałem nieszczęsnego Iwana Matveicha w strasznych szczękach krokodyla, przechwyconego przez nie po całym ciele, już uniesionego poziomo w powietrze i rozpaczliwie zwisającego w nim nogi. Potem chwila i już go nie było. Ale opiszę to szczegółowo, bo cały czas stałam w bezruchu i udało mi się przypatrzeć całemu procesowi rozgrywającemu się przede mną z taką uwagą i ciekawością, że nawet nie pamiętam. „Bo – pomyślałem w tej pamiętnej chwili – „co by było, gdyby to wszystko przydarzyło się mnie zamiast Iwanowi Matwieiczowi, co by to było dla mnie za kłopot!” Ale do rzeczy. Krokodyl zaczął od zwrócenia stopami biednego Iwana Matwieicha w swoich strasznych szczękach ku sobie, a najpierw połknął same stopy; potem bekając małego Iwana Matveicha, który próbował wyskoczyć i trzymał się rękami skrzyni, ponownie wciągnął go w siebie powyżej pasa. Następnie, becząc ponownie, przełykał raz po raz. W ten sposób Ivan Matveich najwyraźniej zniknął na naszych oczach. Wreszcie, przełknąwszy wreszcie, krokodyl wchłonął całego mojego wykształconego przyjaciela, i to tym razem bez śladu. Na powierzchni krokodyla można było zauważyć, jak Ivan Matveich ze wszystkimi swoimi postaciami spacerował po jego wnętrzu. Już przygotowywałem się do ponownego krzyku, gdy nagle los po raz kolejny chciał nam zrobić zdradziecki żart: krokodyl napiął się, prawdopodobnie krztusząc się ogromem przedmiotu, który połknął, ponownie otworzył całą swoją straszliwą paszczę i z niej, w formie ostatniego beknięcia, nagle wyskoczyła na jedną sekundę głowa Iwana Matwieicha z rozpaczliwym wyrazem twarzy, a okulary natychmiast spadły mu z nosa na dno pudełka. Wydawało się, że ta zdesperowana głowa wyskoczyła tylko po to, żeby jeszcze raz spojrzeć na wszystkie przedmioty i mentalnie pożegnać się ze wszystkimi ziemskimi przyjemnościami. Ale nie miała czasu na swój zamiar: krokodyl ponownie zebrał siły, upił łyk i natychmiast zniknęła ponownie, tym razem na zawsze. To pojawienie się i zniknięcie wciąż żywej ludzkiej głowy było tak straszne, ale jednocześnie czy to z szybkości i niespodziewaności akcji, czy na skutek spadania okularów z nosa, zawierało w sobie coś tak zabawnego, że nagle i całkowicie nieoczekiwanie parsknął; ale zdając sobie sprawę, że nieprzyzwoite jest dla mnie śmiech w takiej chwili jako przyjaciel rodziny, natychmiast zwrócił się do Eleny Iwanowny i powiedział jej ze współczującym spojrzeniem: Teraz kaput dla naszego Ivana Matveicha! Nie potrafię nawet wyrazić, jak silne było podekscytowanie Eleny Iwanowny przez cały proces. W pierwszej chwili, po pierwszym krzyku, zdawała się zastygać w miejscu i patrzeć na chaos, który jej się ukazał, pozornie obojętnie, ale niezwykle wyłupiastymi oczami; potem nagle wybuchnęła łzawiącym krzykiem, ale złapałem ją za ręce. W tym momencie właściciel, który w pierwszej chwili także był oszołomiony z przerażenia, nagle załamał ręce i krzyknął, patrząc w niebo: O mój krokodylu, o mein allerlibster Karlchen! Mamroczę, mamroczę, mamroczę! Na ten krzyk otworzyły się tylne drzwi i pojawiła się mamrotanka w czapce, rumiana, starsza, ale rozczochrana i z piskiem rzuciła się na swój niemiecki. Wtedy zaczęła się sodomia: Elena Iwanowna krzyknęła jak szalona tylko jedno słowo: „Rozrywaj!” rozerwać!" i pobiegł do właściciela i do mamrotania, najwyraźniej błagając ich prawdopodobnie w zapomnienie, aby kogoś i o coś rozerwali. Właściciel i mamrot nie zwrócili uwagi na nikogo z nas: obaj wyli jak cielęta przy boksie. To frajer, zaraz go pożrą, bo połknął urzędnika Ganza! - krzyknął właściciel. Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - zawyła gospodyni. Jesteśmy sierotami i bez dzieci! odebrał właściciel. Zrywaj, zrywaj, zrywaj! Elena Iwanowna wybuchnęła płaczem, ściskając surdut Niemca. Dokuczał krokodylowi, dlaczego twój mąż dokuczał krokodylowi! krzyknął, walcząc, Niemiec, zapłacisz, jeśli Karlchen Wird Lopal, das war mein strefa, das war mein Einziger strefa! Przyznam, że ogarnęło mnie straszliwe oburzenie, widząc taki egoizm przyjezdnego Niemca i suchość serca w jego rozczochranej bełkocie; niemniej jednak nieustannie powtarzane okrzyki Eleny Iwanowna: „Rozrywaj, rozdzieraj!” wzbudziło mój niepokój jeszcze bardziej i w końcu przykuło całą moją uwagę, tak że się nawet przestraszyłem... Powiem z góry, że te dziwne okrzyki zostały przeze mnie zupełnie niezrozumiane: wydawało mi się, że Elena Iwanowna na chwilę postradała zmysły, niemniej jednak, chcąc upamiętnić śmierć ukochanego Iwana Matwieicha, zaproponowała w formie zadośćuczynienia, że ukarze krokodyla rózgami. Tymczasem ona miała na myśli coś zupełnie innego. Nie bez zażenowania, patrząc na drzwi, zacząłem błagać Elenę Iwanownę, aby się uspokoiła i, co najważniejsze, nie używała wrażliwego słowa „rozpruć”. Bo takie wsteczne pragnienie tutaj, w samym sercu Pasażu i wykształconego społeczeństwa, dwa kroki od tej samej sali, w której być może w tej chwili pan Ławrow wygłaszał publiczny wykład, było nie tylko niemożliwe, ale wręcz nie do pomyślenia z perspektywy chwila po minucie mogła przyciągać gwizdki edukacji i karykatury pana Stiepanowa. Ku mojemu przerażeniu, natychmiast potwierdziły się moje straszliwe podejrzenia: nagle zasłona oddzielająca pokój krokodyli od garderoby wejściowej, w której gromadzono kwatery, rozsunęła się i ukazała się postać z wąsami, brodą i czapką w rękach na progu, pochylając się bardzo mocno górną częścią ciała do przodu i bardzo ostrożnie starała się trzymać stopy poza progiem sali krokodyli, aby zachować prawo do niepłacenia za wejście. „Takie wsteczne pragnienie, proszę pani” – powiedział nieznajomy, starając się jakoś nie przewrócić na nas i nie stanąć za progiem – „nie szanuje pani rozwoju i jest spowodowane brakiem fosforu w mózgu”. Natychmiast zostaniecie wygwizdani w kronikach postępu i w naszych satyrycznych gazetach... Ale nie dokończył: właściciel, który opamiętał się, przestraszył się, widząc mężczyznę mówiącego w pokoju krokodyli i nic za to nie płacącego, i wściekle rzucił się na postępowego nieznajomego i obiema pięściami wbił mu się w szyję. Na minutę oboje zniknęli z naszych oczu za zasłoną i dopiero wtedy w końcu zdałem sobie sprawę, że cały bałagan powstał z niczego; Elena Iwanowna okazała się całkowicie niewinna: wcale nie myślała, jak już wspomniałem powyżej, aby poddać krokodyla wstecznej i upokarzającej karze rózgami, lecz po prostu pragnęła, aby rozerwano mu brzuch nożem i w ten sposób uwolnił Iwana Matwieicha z wnętrzności. Jak! Pozwolisz, żeby mój krokodyl się zmarnował! - krzyknął właściciel, wbiegając ponownie, - nie, niech najpierw zginie twój mąż, a potem krokodyl! Każdy pokaże krokodyla! Jestem ganzem z Europy, ale ty jesteś nieznanym ganzem z Europy i on płaci mi karę. ja, ja! podchwyciła zła Niemka, nie wpuścimy cię, nie ma nic złego w tym, że Karlchen je! „Tak, i nie ma sensu tego podrzeć” – dodałem spokojnie, chcąc jak najszybciej odwrócić uwagę Eleny Iwanowna od domu – „bo nasz drogi Iwan Matwieich najprawdopodobniej unosi się teraz gdzieś w Empireum. „Przyjacielu” – głos Iwana Matwieicha usłyszano całkowicie, niespodziewanie w tym momencie, co nas niezmiernie zdumiało, „kolego, moim zdaniem należy działać bezpośrednio przez naczelnika, bo Niemiec prawdy bez pomoc policji. Te słowa, wypowiedziane stanowczo, z powagą i wyrażające niezwykłą przytomność umysłu, z początku zdumiały nas tak bardzo, że wszyscy nie wierzyliśmy własnym uszom. Ale oczywiście natychmiast podbiegli do skrzynki z krokodylami i wysłuchali nieszczęsnego więźnia z równym szacunkiem, co i niedowierzaniem. Jego głos był stłumiony, cienki, a nawet donośny, jakby dochodził ze znacznej odległości od nas. To tak, jakby jakiś żartowniś, wchodząc do innego pokoju i zakrywając usta zwykłą poduszką do spania, zaczyna krzyczeć, chcąc przedstawić widzom pozostającym w drugim pokoju, jak dwóch mężczyzn nawołuje do siebie na pustyni lub oddzielonych od siebie. siebie nawzajem głębokim wąwozem, że miałem przyjemność słyszeć to kiedyś od znajomych w okresie świąt Bożego Narodzenia. Ivan Matveich, mój przyjacielu, więc żyjesz! - Elena Iwanowna bełkotała. „Żywy i zdrowy” – odpowiedział Iwan Matwieich – „i dzięki Wszechmogącemu został połknięty bez żadnych uszkodzeń. Moją jedyną obawą jest to, jak władze spojrzą na ten epizod; bo otrzymawszy bilet za granicę wpadł w krokodyla, co nawet nie jest dowcipne... Ale, przyjacielu, nie martw się dowcipem; „Przede wszystkim musimy cię jakoś wydostać” – przerwała Elena Iwanowna. Owocobranie! – zawołał właściciel – nie pozwolę, żeby krokodyl go skubał. Teraz społeczeństwo będzie więcej spacerować, a ja poproszę o fufzig kopiejek, a Karlchen przestanie jeść. Muszę się zanurzyć! odebrała gospodyni. „Mają rację” – spokojnie zauważył Ivan Matveich – „na pierwszym miejscu jest zasada ekonomiczna. „Przyjacielu” – krzyknąłem – „już idę do władz i złożę skargę, bo przeczuwam, że sami nie damy rady ugotować tego bałaganu”. „I ja myślę to samo” – zauważył Ivan Matveich – „ale bez nagrody ekonomicznej w dobie kryzysu handlowego trudno jest rozpruć brzuch krokodyla za darmo, a tymczasem pojawia się nieuniknione pytanie: co właściciel weźmie za swoje krokodyl? a wraz z nim kolejne: kto zapłaci? bo wiesz, że nie mam środków... „Czy to z powodu pensji” – nieśmiało zauważyłem, ale właściciel natychmiast mi przerwał: Nie sprzedaję krokodyla, sprzedam trzy tysiące krokodyli, sprzedam cztery tysiące krokodyli! Teraz społeczeństwo będzie dużo spacerować. Sprzedam pięć tysięcy krokodyli! Jednym słowem, dusił się nieznośnie; samolubstwo i podła chciwość błyszczały radośnie w jego oczach. W drodze! Krzyknąłem z oburzeniem. Ja też! Ja też! „Pójdę do samego Andrieja Osipycha, zmiękczę go moimi łzami” – jęczała Elena Iwanowna. „Nie rób tego, przyjacielu” – przerwał jej pospiesznie Iwan Matwiecz, bo od dawna był zazdrosny o żonę o Andrieja Osipycha i wiedział, że chętnie płacze przed inteligent, bo łzy naprawdę jej pasowały. „I tobie też nie radzę, przyjacielu” – kontynuował, zwracając się do mnie – „nie ma sensu iść prosto znikąd; co jeszcze z tego wyniknie. Lepiej już dzisiaj przyjdź w ramach prywatnej wizyty do Timofeya Semyonitcha. Jest człowiekiem staromodnym i ograniczonym, ale godnym szacunku i, co najważniejsze, prostolinijnym. Pokłoń mu się w moim imieniu i opisz okoliczności sprawy. Ponieważ jestem mu winien siedem rubli za ostatni bałagan, daj mu je przy tej okazji: to złagodzi surowego starca. W każdym razie jego rady mogą być dla nas wskazówką. A teraz zabierz na razie Elenę Iwanownę... Uspokój się, przyjaciółko – mówił dalej – mam dość tych krzyków i kobiecych sprzeczek, chcę się przespać. Jest tu ciepło i miękko, chociaż nie miałam czasu rozejrzeć się po tym nieoczekiwanym schronieniu... Rozejrzyj się! Czy jest tam dla Ciebie jasno? - zawołała uradowana Elena Iwanowna. „Otacza mnie nieustanna noc” – odpowiedział biedny więzień – „ale mogę dotykać i, że tak powiem, rozglądać się rękami... Żegnaj, bądź spokojny i nie odmawiaj sobie rozrywki. Do zobaczenia jutro! Ty, Siemionie Siemioniczu, przyjdź do mnie wieczorem, a ponieważ jesteś zajęty i możesz zapomnieć, zawiąż węzeł... Przyznam, że cieszyłem się, że wyszedłem, bo byłem zbyt zmęczony, a po części znudzony. Pośpiesznie biorąc za rękę Elenę Iwanownę, przygnębioną, ale ładniejszą z podniecenia, szybko wyprowadziłem ją z pokoju krokodyli. Wieczorem bilet wstępu znowu wynosi jedną czwartą! Właściciel krzyczał za nami. O mój Boże, jacy oni są chciwi! — rzekła Elena Iwanowna, patrząc we wszystkie lustra w ścianach Pasażu i najwyraźniej zdając sobie sprawę, że stała się ładniejsza. „Zasada ekonomiczna” – odpowiedziałem z lekkim podekscytowaniem i dumnym ze swojej pani przed przechodniami. „Zasada ekonomiczna…” – przeciągała współczującym głosem – „nie rozumiem niczego, co Ivan Matveich mówił przed chwilą o tej obrzydliwej zasadzie ekonomicznej. „Wyjaśnię ci” – odpowiedziałem i od razu zacząłem opowiadać o korzystnych skutkach przyciągania zagranicznego kapitału do naszej ojczyzny, o czym czytałem rano w „Petersburg News” i „Wołos”. Jakie to wszystko dziwne! – przerwała po chwili nasłuchiwania – przestań, ty obrzydliwi; Co ty za bzdury opowiadasz... Powiedz mi, czy jestem bardzo czerwony? Jesteś piękna, a nie czerwona! – zauważyłem, korzystając z okazji, żeby powiedzieć komplement. Niegrzeczny! – wyjąkała zadowolona. „Biedny Iwan Matwiejcz” – dodała minutę później, zalotnie przechylając głowę na ramieniu. „Bardzo mi go szkoda, o mój Boże!” - nagle krzyknęła - powiedz mi, jak on tam dzisiaj będzie jadł i... i... jak będzie... jeśli będzie czegoś potrzebował? „Nieoczekiwane pytanie” – odpowiedziałem, również zdziwiony. Szczerze mówiąc, nawet nie przyszło mi do głowy, że kobiety są o wiele bardziej praktyczne w rozwiązywaniu codziennych problemów niż my, mężczyźni! Biedak, jak on się tak zakochał... a żadnych rozrywek i ciemno... jaka szkoda, że nie mam już jego karty fotograficznej... Więc teraz jestem jak wdowa - dodała z uwodzicielskim uśmiechem, wyraźnie zainteresowany nowym swoim stanowiskiem, hm... mimo wszystko współczuję mu!.. Jednym słowem bardzo zrozumiała i naturalna melancholia młodych i interesująca żona o jej zmarłym mężu. W końcu przywiozłem ją do domu, uspokoiłem i po zjedzeniu z nią lunchu, po filiżance aromatyczna kawa, poszedł o szóstej rano do Timofeya Siemionicza, mając nadzieję, że o tej godzinie wszystko będzie już gotowe ludzie z rodziny pewne czynności, siedzą lub leżą w domu. Napisując ten pierwszy rozdział w stylu odpowiednim do opowiadanego wydarzenia, zamierzam dalej posługiwać się stylem, choć nie tak wysublimowanym, ale bardziej naturalnym, o czym z wyprzedzeniem informuję czytelnika.

Fiodor Michajłowicz Dostojewski

Krokodyl

NIEZWYKŁE ZDARZENIE LUB PRZEJŚCIE PRZEJŚCIEM, bajka o tym, jak pewien pan, w pewnym wieku i znanym wyglądzie, został połknięty żywcem przez krokodyla przelotowego, wszystko bez śladu i co z tego wynikło.