Islandia została zasiedlona przez Norwegów w czasach, gdy języki skandynawskie były jeszcze prawie nie do odróżnienia od siebie. Powszechnym wówczas językiem skandynawskim nazywano „duński”. W dzisiejszych czasach nazywa się go staronordyckim. Islandia, która rozwinęła się nieco inaczej niż kontynentalna Skandynawia, w czasach współczesnych posługuje się językiem bliższym staronordyckiemu niż jakikolwiek inny język.

Imiona islandzkie składają się z jednego słowa lub kilku, słowo w języku staronordyckim. Imiona najczęściej mają motyw natury lub bitwy, jak widać czytając listy. Imiona Islandczyków często pochodzą od starożytnych postaci Mitologia skandynawska.

Na co zwracają uwagę przy wyborze?

Warto porozmawiać o strukturze islandzkich nazw. Z reguły Islandczycy mają imię, drugie imię (rzadko nazywane. W przypadku Brytyjczyków odpowiednikiem jest drugie imię) i patronimikę. Tylko niewielka liczba Islandczyków ma nazwiska (imigranci i Islandczycy, którzy chcieli zarejestrować swoje nazwisko, a także Islandczycy, którzy wyszli za mąż za mężczyznę z innego kraju i przyjęli jego nazwisko).

Generalnie przy wyborze imienia Islandczycy kierują się tymi samymi tradycjami, co w całej Europie. Imię jest wybierane albo według dźwięku, albo znaczenia, albo jest nadawane na cześć krewnego lub ważnej dla niego osoby (na przykład przyjaciela). Drugie imię jest zwykle nadawane na cześć kogoś (krewnego lub przyjaciela). Dzięki bliskości języka islandzkiego i starislandzkiego Islandczycy rozumieją znaczenie większości imion.

W imionach często pojawia się słowo „Aces”. W tłumaczeniu oznacza najwyższych bogów w mitologii skandynawskiej, zamieszkujących Asgard.

Popularne opcje

Męskie

1. Wojciech– „szlachetny + jasny”. Imię ma starożytne pochodzenie germańskie. Wojciech – szlachetny człowiek kto wie, co to honor.
2. Adalrik– „szlachetny, szlachetny + bogaty, potężny”. Adalrik jest nieco dumnym mężczyzną, który wie, jak obchodzić się ze swoimi pieniędzmi. Ma cechy króla.
3. Adalsteina– „główny, szlachetny + kamień”. Adalstein to osoba niezłomna, niewzruszona, która wie, jak się dobrze zachować. Jeśli w stresującej sytuacji musi wykazać się spokojem, radzi sobie z tym zadaniem.
4. Asgeira- „asa + włócznia”. Asgeir jest mądry i wojowniczy. On jest bardzo interesująca osoba, nie brakuje talentu.
5. Aswid– „jako + drzewo, las.” Asvid ma z szeroką duszą i umiejętność poznania.
6. Powozik- „torba, worek, tobołek”. Buggy jest wesoły i otwarty, ma czyste myśli. Jest prosty i naiwny, zdolny do dobrych uczynków.
7. Diabelski- „niebezpieczny, ryzykowny, straszny”. Bally nie może żyć bez ryzyka. Ciągle wpada w kłopoty. Bally jest wściekły i bezlitosny wobec swoich wrogów, ale może dobry przyjaciel i silny obrońca.
8. Berga- „chronić, zachować”. Berg to prawdziwy opiekun. Dla swoich przyjaciół staje się najsilniejszym wsparciem, kimś, na kim zawsze można polegać.
9. Bergsteina– „chronić, przechowywać + kamień”. Znaczenie jest takie samo jak imię Berg.
10. Bercy- „Niedźwiadek, niedźwiedź”. Bercy jest silna i zaradna, a także ma pogodnego ducha i bystrą duszę.
11. Rozliczenia- „bliźniak”. Rozliczenia są inteligentne, spokojne i rozsądne.
12. Brynjolv– „zbroja + wilk”. Brynjolf jest przebiegły, zdolny do podłości, ale jeśli wie, że ty... dobry człowiek, nigdy nie staniesz się jego ofiarą. Przy każdym, kto na to zasługuje, okazuje się ciepły i szczery.
13. Bjorn- "niedźwiedź". Björn jest spokojny, ale czasami wpada w furię. Jest gotowy w jakikolwiek sposób chronić to, co jest mu drogie.
14. Bjarta- "światło". Jak wynika z etymologii, Bjarth jasny w sercu, jest otwarty i szczery, nie uznaje oszustwa i kłamstwa jako akceptowalnego środka do osiągnięcia swoich celów. Woli grać uczciwie.
15. gbur- „pies, pies”. Gagar wie, jak znaleźć podejście do ludzi, jest ciekawym rozmówcą i prawdziwy przyjaciel, gotowy stanąć w obronie bliskiej mu osoby.
16. Gapi- „Ziewnij, otwórz szeroko usta”. Gapi jest leniwy i ospały, nieaktywny i pozbawiony inicjatywy, ale potrafi się zmienić na lepsze.
17. Strażnik- „ogrodzenie, fortyfikacja, ochrona”. Gard jest stanowczy, jeśli jest czegoś pewien, zwykle upiera się sam, ale po rozmowie zawsze sprawdza informacje i przyjmuje punkt widzenia rozmówcy, jeśli znajdzie potwierdzenie jego słów.
18. Gautar- „Gut, gotyk”. Gautar jest dziki i mało towarzyski, ale to nie przeszkadza mu w prowadzeniu normalnego życia. Dobrze komunikuje się tylko z jednym lub dwoma przyjaciółmi.
19. Gedda- „szczupak”. Gedda jest dziwaczny, zaradny i mądry. Wie, jak obrócić sytuację na swoją korzyść.
20. Doug- "dzień". Doug jest otwarty na nowe początki i wie, jak cieszyć się małymi rzeczami.
21. Dadi– czyli niejasne. Dadi z zewnątrz wydaje się zabawny, trochę niezdarny. Jest wesoły i szczery, bardzo bezpośredni.
22. Duva- „gołąb”. Duva jest wyluzowany, łatwo go do czegoś przekonać. Z reguły nie ma własnego, zdecydowanego zdania, ale stara się je znaleźć.
23. Iwar- „cis + wojownik lub obrońca”. Ivar ma ostry język i dowcipny. On o silnej woli a jeśli rozwinie się w ten sposób, stanie się silny fizycznie.
24. Isolw- „lód + wilk”. Isolv jest zimny, skryty, jest samotnikiem, a socjalizacja jest dla niego trudna. Można powiedzieć, że nie potrzebuje towarzystwa ludzi. Czasami jednak nawet Isolv czuje potrzebę komunikacji i wtedy bardzo trudno mu znaleźć rozmówcę. Jeśli ktoś „odkryje” Isolva i uda mu się zdobyć jego zaufanie, nie da się dokładnie powiedzieć, co zastanie. Młody człowiek może okazać się pustą osobowością, ale może też ujawnić się jako osoba niezwykle ciekawa i wieloaspektowa.
25. Iuli- „jeżowiec”. Iuli, jak wskazuje jego nazwa, jest żrący, „trujący”. Czasem nawet rani ludzi, których nie chce skrzywdzić. W procesie życia i komunikowania się z ludźmi ta cecha może „wygładzić się” i zniknąć.
26. Campi- „wąsy”. Campi nie jest poważny, może nawet trochę dziecinny. Często nie podoba się to otaczającym go osobom. W ciągu swojego życia może wiele zmienić na lepsze.
27. Ketil- „kask”. Ketil jest mądry i rozważny. Nigdy nie robi czegoś przed przemyśleniem możliwych scenariuszy i konsekwencji. Jeśli mówimy o wyborze między rozumem a uczuciami, zdecydowanie preferuje stronę rozsądku.
28. Bicz- „węzeł”. Knut jest osobą twardą, a nawet trochę okrutną. Nie można z całą pewnością powiedzieć, czy jest zdolny do podłości, ale nie zawsze można od niego oczekiwać dobra.
29. Zostaw- „dziedzic, potomek”. Leiv jest mądry i miło się z nim rozmawia. Ma dużą wiedzę i to bardzo ciekawe historie, uwielbia czytać.
30. Magnusa- "Świetnie". Imię ma pochodzenie łacińskie. Magnus jest majestatyczny, a nawet nieco dumny. Dla niektórych osób może być nieprzyjemny. Jeśli jednak kopać głębiej, okazuje się, że Magnus po prostu woli komunikować się na równi z ludźmi, którzy są mu równi. Udowodnij mu swoją inteligencję i zdolność krytyczne myślenie- i od razu zostaniesz jego przyjacielem.
31. Gniazdo- „dalej, zamknij”. Nest ma zwyczaj tak mocno przywiązywać się do ludzi, że przeżywa trudną rozłąkę, zwłaszcza bolesną, przez co może na długo zamknąć się w sobie. Jeśli jednak natknie się wierny człowiek– tworzy się cudowna para przyjaciół.
32. Ragnara – « wyższe siły lub rada + wojownik lub obrońca.” Ragnar to urodzony przywódca, doskonały władca. Jest osobą bojową.
33. Ulv- „wilk”. Ulv jest powściągliwy, dumny, nieco arystokratyczny. Nie lubi bzdur, gardzi ludźmi infantylnymi i słabymi.
34. Fadir- "ojciec". Fadir jest mentorem. Umie uczyć, umie kierować.

Vitalina, Volodar, Diaz, Arnold i Ofelia... Ile fantastycznych, historycznych i po prostu pięknych imion zostałoby utraconych, ile niezwykłych postaci i losów nie zostałoby odnalezionych, gdyby w naszym kraju istniała komisja ds. Nazwisk osobistych - jak na Islandii.

Twoje imię w rękach sześciu osób

Kiedy mówisz słowo „komitet”, wyobrażasz sobie oczywiście duże zgromadzenie ludzi w reprezentacyjnym budynku, siedzących przy stołach zawalonych papierami, długie listy z imionami i intensywnie myśleć: „Masza czy Dasza? A może Glasha?

Ale nie, komisja w Islandii liczy tylko sześć osób: trzy osoby są powoływane przez Ministra Sprawiedliwości na okres 4 lat, a trzy kolejne są powoływane przez najwyższą instytucje edukacyjne kraje. Wyobraźcie sobie, że w rękach sześciu osób znajduje się cały kraj z imionami, patronimikami i nazwiskami (w końcu na Islandii nazwiska mogą zawierać także imiona rodziców)! I dopóki tych sześciu najbardziej honorowych mężów nie wyrazi zgody na imię, które wybrałaś dla swojego dziecka, będziesz musiała nazywać dziecko „królikiem” lub „słońcem”.

Dlaczego?

Możesz zapytać, dlaczego i komu to jest potrzebne i dlaczego rodzice nie powinni mieć możliwości samodzielnego decydowania o tym, jak dać na imię swojemu synowi lub córce? To proste, Islandia w walce z zapożyczeniami zagranicznymi (przede wszystkim z Danii) przede wszystkim broni swojego języka. Jeśli spojrzymy wstecz na historię, Islandia stała się niepodległym krajem w 1918 r., ale wpływy Danii pozostały.

Od lat 60. islandzkie uniwersytety podjęły się wykorzeniania obcych elementów i stopniowo tworzono Rejestr Nazwisk Islandzkich, a w 1991 r. Komisję ds. Nazwisk Osobowych. Kryteriami wyboru imienia były: zgodność z tradycjami języka islandzkiego, eufonia imienia, zgodność z gramatyką islandzkią oraz dopasowanie płci imienia do płci dziecka. Innymi słowy, w naszym kraju komisja zdecydowanie opowiedziałaby się za Iwanem, Piotrem i Agafią. Ale nie można pominąć imion dziewczynki Jarosławy i chłopca Valery.

Agent 007 czy Marie Louise Victoria?

Oczywiście osoby decydujące za wszystkich muszą zdecydowanie mieć wyrafinowany gust i nienaganne nazwiska. To Johannes Bjarni Sigtryggsson, doktor gramatyki islandzkiej, pisarz. Jest bardzo dumny ze swojego pochodzenia. Przecież nie tylko ma jedno z najpiękniejszych, spójnych i, co najważniejsze, prawdziwie islandzkich imion, ale jego dzieci nazywają się poprawnie i gustownie: córka Zhora, synowie Gudmundur, Sigtryggur i Eystein (chłopcy noszą imiona po dwóch dziadkach i jeden islandzki poeta z XIV wieku). W Rosji jedyną osobą porównywalną z Johannesem byłby prawdopodobnie jakiś Matwiejew Wsiewołod Radomirowicz lub Iwanow Iwan Iwanowicz. Sam Johannes i inni przedstawiciele komisji uważają swoją pracę za bardzo odpowiedzialną i bez skromności mówią, że gdyby nie oni, dzieci nazywałyby się albo kombinacją liczb, albo imionami składającymi się z siedemnastu słów. Oznacza to, że Agent 007 lub Marie Louise Victoria to całkowicie oczekiwana rzeczywistość, jeśli nie ma komisji.

Wojownicy o nazwiska

„Przepraszam, ale Imię greckie Andrej nie przestrzega zasad gramatyki islandzkiej. Nazwij dziecko Andrean lub Andreas, a może Ande lub Andres. W końcu islandzki tak ma świetne imię Andri”, takie odmowy nie są rzadkością w Islandii. Zazwyczaj zatwierdza się od połowy do dwóch trzecich nazw, a pozostałe opcje są eliminowane.

Zdarzają się także przypadki próby podważenia decyzji Komisji. Tak więc w 2005 roku Jon Gunnar Kristinsson, aktor i polityk, próbował zmienić nazwisko na Jon Gnarr, czyli zmienić drugie imię i usunąć trzecie. Komisja w połowie przychyliła się do prośby – teraz nazywa się Jón Gnarr Kristinsson, a jego córka Camilla nosi takie imię tylko nieoficjalnie, komisja nie pominęła imienia, ponieważ nie zawiera ono islandzkiej litery „C”.

W domu – Blair, a oficjalnie „Stúlka”, co w tłumaczeniu oznacza po prostu „Dziewczyna”. Blair Bjarkadottir Runarsdottir żyła pod tymi nazwiskami przez szesnaście lat. Rzecz w tym, że rodzice nadali jej imię na cześć bohaterki powieści Halldorora Laxnessoma „Ryba potrafi śpiewać” Blair, udało im się ochrzcić ją pod tym imieniem, ale Komitet jej oficjalnie nie przyjął - w języku islandzkim to imię brzmiało wymieniony jako męski, co oznacza, że ​​nie jest odpowiedni dla dziewczynki. Pozostała tylko zmienić płeć imienia lub płeć samej ofiary. Przez szesnaście lat pozostawała „Dziewczyną”, a następnie zaprotestowała w sądzie przeciwko decyzji Komisji, udowadniając tym samym, że jej słowo nie jest ostatnie, a ryba naprawdę potrafi śpiewać.

Coraz więcej

Teraz w islandzkim rejestrze imion pojawiło się imię żeńskie Blair, które różni się od imienia męskiego systemem deklinacji. W ogóle rejestr rośnie szybko: w 2012 liczył nieco ponad 3500 nazwisk, w tym roku jest ich już 3600, a w styczniu lista została uzupełniona o pięć nowych: męskie Geimar i Brimtour, damskie Gudna, Iselin i Ljounei. Być może niedaleki jest czas, gdy Grek Andrej i Camilla zostaną zatwierdzeni, ale ogólnie rzecz biorąc, Komitet wykonuje pożyteczną pracę – wzmacnia islandzkie korzenie i rozwija swój własny język ojczysty w tym kraju. Możemy tylko pozazdrościć, a może i cieszyć – nic nie zakłóca naszej wyobraźni. Najważniejsze, żeby nie przesadzić – w końcu od 2017 roku w naszym kraju obowiązuje już prawo, które zabrania nazywania dzieci obraźliwym lub obraźliwym absurdalne nazwy, co oznacza, że ​​urzędy stanu cywilnego mają prawo odmówić rejestracji dziecka o zbyt nietypowym imieniu.

Prawidłowo wybrane imię ma silny wpływ na charakter, aurę i przeznaczenie człowieka. pozytywny wpływ. Aktywnie pomaga się rozwijać, kształtuje pozytywne cechy charakteru i kondycji, wzmacnia zdrowie, usuwa różne negatywne programy nieświadomości. Jak jednak wybrać idealną nazwę?

Pomimo tego, że w kulturze istnieją poetyckie interpretacje znaczenia imion żeńskich, w rzeczywistości wpływ imienia na każdą dziewczynę jest indywidualny.

Czasami rodzice próbują wybrać imię przed urodzeniem, uniemożliwiając rozwój dziecka. Próby wykorzystania astrologii nie mają już zastosowania; astrologia i numerologia przy wyborze imienia zmarnowały na przestrzeni wieków całą poważną wiedzę na temat wpływu imienia na los.

Kalendarze świąteczne, święci ludzie, bez konsultacji z widzącym, wnikliwym specjalistą, nie udzielają żadnych prawdziwa pomoc w ocenie wpływu imion na losy dziecka.

Popularne listy, szczęśliwe, piękne, melodyjne imiona żeńskie są w zasadzie uogólnieniami i całkowicie przymykają oko na indywidualność, energię i duszę dziecka.

Piękne i nowoczesne islandzkie imiona powinien przede wszystkim odpowiadać dziecku, a nie względnym zewnętrznym kryteriom piękna i mody. Którzy nie dbają o życie swojego dziecka.

Różne cechy według statystyk - pozytywne cechy nazwa, cechy negatywne imię i nazwisko, wybór zawodu po imieniu, wpływ imienia na biznes, wpływ imienia na zdrowie, psychologię imienia można rozpatrywać jedynie w kontekście głębokiej analizy charakteru, struktury energetycznej, zadań życiowych i płci konkretne dziecko.

Nazwa Temat zgodności(a nie charaktery ludzi) to absurd, który wywraca interakcję do góry nogami różni ludzie wewnętrzne mechanizmy wpływu imienia na stan jego nosiciela. I anuluje całą psychikę, nieświadomość, energię i zachowanie ludzi. Redukuje całą wielowymiarowość interakcji międzyludzkich do jednej fałszywej cechy.

Znaczenie imienia nie daje pełnego efektu, to tylko niewielka część oddziaływania. Na przykład Asdis (bogini) nie oznacza to, że dziewczyna będzie szczęśliwa życie rodzinne, a nosiciele innych imion są nieszczęśliwi. Imię może osłabić jej zdrowie, zablokować ośrodek serca i nie będzie w stanie dawać ani otrzymywać miłości. Wręcz przeciwnie, innej dziewczynie pomoże się rozwiązać problemy związane z miłością czy rodziną, co znacznie ułatwi życie i osiąganie celów. Trzecia dziewczyna może w ogóle nie mieć żadnego wpływu, niezależnie od tego, czy ma imię, czy nie. Itp. Co więcej, wszystkie te dzieci mogą urodzić się tego samego dnia. I mają te same cechy astrologiczne, numerologiczne i inne. I to samo imię. Ale losy są inne.

Najpopularniejsze islandzkie imiona dla dziewcząt również wprowadzają w błąd. 95% dziewcząt nosi imiona, które nie ułatwiają im losu. Można skupić się jedynie na wrodzonym charakterze dziecka, duchowej wizji i mądrości specjalisty. I doświadczenie, doświadczenie i jeszcze raz doświadczenie zrozumienia tego, co się dzieje.

Sekret imię żeńskie , jako program nieświadomości, fala dźwiękowa, wibracja ujawnia się w specjalnym bukiecie przede wszystkim w osobie, a nie w znaczeniu semantycznym i cechach imienia. A jeśli to imię zniszczy dziecko, to niezależnie od tego, jak piękne, melodyjne z patronimią, astrologicznie dokładne, błogie jest, nadal będzie szkodliwe, niszczy charakter, komplikuje życie i obciąża los.

Poniżej znajduje się lista islandzkich imion. Spróbuj wybrać kilka, które Twoim zdaniem są najbardziej odpowiednie dla Twojego dziecka. Jeżeli interesuje Cię skuteczność wpływu imienia na los, .

Lista żeńskich imion islandzkich w kolejności alfabetycznej:

Adalbjorg - szlachetna obrona
Asdis - bogini

Brinja - zbroja
Brynhilder - opancerzona wojowniczka

Joanna - dobry Boże
Jonasz – dobry Boże

Kristjana – naśladowczyni Chrystusa

Lara - laur
Lilja - lilia

Małgorzata – perła

Pala – mały

Ragnhilder – walczy

Svanhilder – bitwa łabędzi

Unner - fala

Fritrika - pokojowy władca

Khjordis - bogini miecza
Hilder – bitwa
Halldora – Skała Thora

Przeznaczenie to charakter. Charakter jest dostosowywany, także poprzez myśli. Najbardziej główna idea to jest imię. Nazwa wprowadza zmiany charakteru. Wtedy postać zmienia los i przyszłość. Ponieważ wszyscy ludzie są inni, wszelkie uogólnienia ignorujące indywidualność danej osoby są nieprawidłowe.

Jak wybrać właściwe, mocne i odpowiednie imię dla dziecka w 2019 roku?

Przeanalizujmy Twoje imię - dowiedz się już teraz, jakie znaczenie ma imię w losach dziecka! Napisz do WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

Neurosemiotyka imienia
Pozdrawiam, Leonard Boyard
Przejdź na wartość życia

W większości krajów świata przyszli rodzice jeszcze zanim będzie wiadomo, czy będą mieli syna czy córkę, zaczynają wymyślać imię dla dziecka, omawiają tę kwestię ze znajomymi, a gdy tylko dziecko się urodzi, natychmiast mówią każdemu, jak się nazywa.

Na Islandii wszystko jest dokładnie odwrotnie. Tutaj znajomi i krewni młodych rodziców zwykle uczą się imienia dziecka dopiero sześć miesięcy po jego urodzeniu. Jeśli zapytasz parę Islandczyków, jak zdecydowali się nazwać swoje dziecko, spojrzą na ciebie ze zdziwieniem i pozostawią to pytanie bez odpowiedzi.

Niesamowite, ale prawdziwe. Do szóstego miesiąca większość islandzkich noworodków żyje bez imienia, rodzice nazywają swoje dzieci po prostu „stúlka” – dziewczynka lub „drengur” – chłopiec. Rzecz w tym, że na Islandii nie ma zwyczaju nadawania imienia dziecku przed jego urodzeniem; Cóż, gdy rodzice wybiorą imię dla dziecka, musi ono zostać oficjalnie zatwierdzone zgodnie z islandzkim wykazem imion. Dokument ten zawiera 1800 nazw, nie wszystkie są tradycyjne, ale zatwierdzane są tylko te nazwy, które spełniają szereg zasad. Na przykład nie powinien zawierać Litery łacińskie C lub Z, ponieważ nie występują one w alfabecie islandzkim, a także imię może nie zostać zatwierdzone, jeśli zostanie zapisane w dziwny sposób.

Zatem rodzice muszą najpierw obejrzeć dziecko, następnie wybrać dla niego imię, następnie zgłosić je do rozpatrzenia i poczekać na jego oficjalną akceptację. Z reguły cały proces trwa od jednego do sześciu miesięcy i dopiero po otrzymaniu przez dziecko oficjalnych dokumentów jego imię staje się znane wszystkim. Jednym słowem po co się spieszyć, bo imię to poważna sprawa, trzeba się nad nim dokładnie zastanowić, a potem trzeba z tym żyć! Często przy okazji nadania imienia synowi lub córce szczęśliwi rodzice Organizują przyjęcie, podczas którego oficjalnie przedstawiają swoje dziecko przyjaciołom i rodzinie. Jeśli dziecko urodziło się w małżeństwie wyznającym religię chrześcijańską, przyjęcie z okazji znalezienia imienia często odbywa się w tym samym dniu co chrzest.

Otóż, jak już wielokrotnie pisałem, Islandczycy nie mają nazwiska, ich rolę pełnią patronimiki. Chłopcy dodają do imienia ojca końcówkę „syn”, co oznacza „syn”, natomiast dziewczęta dodają „dóttir”, co oznacza „córka”. Jednakże, jak powiedzieli mi Islandczycy, czasami uciekają się do małych sztuczek, aby zasymulować obecność nazwiska; w tym celu chłopcy często nazywani są imieniem dziadka, aby można było prześledzić linię rodzinną.

W przeciwieństwie do ogólnie przyjętych zasad światowych, większość Islandczyków nie ma nazwiska. Aby zwrócić się do jednego lub drugiego mieszkańca Islandii, zwyczajowo używa się tylko pierwszego i patronimicznego.

Islandczycy wymawiają swoje drugie imię jako „imię ojca” + „syn” (syn) lub „córka” (dottir). Jeśli mężczyzna o imieniu Jon Einarsson ma syna o imieniu Ólafur, to „nazwisko” Ólafura nie będzie brzmieć Einarsson, ale Jonsson (syn Jona, po rosyjsku - Yonovich).

Na przykład:

• Haukur Tomasson (muzyk) - Haukur, syn Tomasza (Haukur Tomasovich)
• Bjork Gudmundsdottir ( pełne imię i nazwisko piosenkarka Bjork) - Bjork Gudmundovna
• Linda Petursdottir (Miss Świata 1988) - Linda Peturovna (córka Petura)

Jeśli dwóch Islandczyków ma - to samo imię i patronimiczne, wyróżniają się imieniem dziadka. W tym przypadku pełny adres do osoby brzmi jak „imię” + „patronimika” + „patronimika dziadka”. Na przykład Jon Einarsson Petursson to Jon, syn Einara, syna Petura.

Tradycja ta istniała już w starożytności w innych krajach skandynawskich, jednak później została zniesiona i zachowała się jedynie na Islandii. Jednak teraz wraca do mody – w Danii, Norwegii i Szwecji ponownie można używać patronimii zamiast nazwiska.

Jeśli czyjś ojciec w Islandii ma nazwisko nietypowe dla tego kraju (na przykład jest imigrantem), jego dzieci muszą uzyskać zgodę agencji o nazwie „Mannanafnanefnd” – Islandzkiej Komisji ds. Nazw – zanim użyją drugiego imienia jako nazwiska nazwisko. Głównym kryterium jest łatwość wprowadzenia do języka islandzkiego nowego nazwiska patronimicznego.

Czasami Islandczycy jako nazwisko patronimiczne przyjmują imię matki, a nie imię ojca. Dzieje się tak, gdy dana osoba nie chce mieć nic wspólnego z biologicznym ojcem. Na przykład pełne imię i nazwisko jednego z najsłynniejszych islandzkich piłkarzy to Heidar Helguson (Heidar, syn Helgi).

Pod tym względem projektant trollingu Artemy Lebedev o pseudonimie „Artemy Tatyanovich” jest z islandzkiego punktu widzenia zupełnie nieoczywisty.

W Islandii zwracamy się do osoby wyłącznie po imieniu. Więc do były premier Do Islandzki Johanny Sigurdardottir nie zwracano się per „panno Sigurdardottir”, ale po prostu „Johanna”. To właśnie z tego powodu piosenkarka Björk Guðmundsdóttir jest znana na całym świecie, po prostu jako „Björk”.

Ten system jest trochę niewygodny. Islandzkie książki telefoniczne zawierają listę osób z imienia i nazwiska kolejność alfabetyczna. Imiona zaczynają się na „A”, potem na „B” itd. I już wśród nich musisz szukać osoby według patronimii i nazwiska. To tak, jakby w rosyjskich książkach telefonicznych najpierw wymienieni byli wszyscy abonenci o nazwisku „Aleksiej”, a następnie „Andriej” itd.

Islandczycy podróżujący z dziećmi doświadczają problemów na lotnisku. Pracownicy kontrola celna W krajach spoza Skandynawii zasadnie uważa się, że „nazwisko” dziecka powinno odpowiadać „nazwisku rodzica”.