I znowu jednostka frazeologiczna, która do nas przyszła z mitów Starożytna Grecja .
Łóżko prokrustowe - To prawdopodobnie najsłynniejsze, choć wcale nie najwygodniejsze łóżko na świecie.
Przyjrzyjmy się znaczeniu, pochodzeniu i źródłom jednostek frazeologicznych, a także przykładom z dzieł pisarzy.
Znaczenie frazeologii
Łóżko prokrustowe- miara, za pomocą której próbują dopasować jakąkolwiek rzecz
Synonimy: ograniczony zakres, środek, surowe wymagania
W języki obce Istnieją bezpośrednie analogi jednostki frazeologicznej „łóżko prokrustowe”:
- Łóżko prokrustowe (angielski)
- Prokrustesbett (niemiecki)
- lit de Procruste (francuski)
Łóżko prokrustowe: pochodzenie jednostek frazeologicznych
Prokrustes był zbójcą, który oszukiwał podróżnych do swojego domu przy drodze między Megarą a Atenami. Następnie położył je na swoim łóżku, a tym, dla których było za duże, rozprostował nogi, zawieszając na nich ciężarki, a tym, którzy byli niscy, odciął nogi wzdłuż tego łóżka.
Jednak pewnego dnia Prokrustes nie miał szczęścia spotkać młodego Tezeusza w drodze z Troezen do Aten, aby odwiedzić swojego ojca, króla Egeusza. Tezeusz zdecydował się położyć samego Prokrustesa na swoim łóżku, a ponieważ okazało się, że to dla niego za mało, bohater zabił zbójcę, podobnie jak to zrobił z innymi.
Swoją drogą było to coś w rodzaju kodeksu honorowego Tezeusza: w drodze do Aten oczyścił teren z pięciu słynnych rabusiów i świni Crommion, karząc ich w taki sam sposób, w jaki postępowali ze swoimi ofiarami.
Ciekawe, że Tezeusz był bratem Prokrustesa, ich ojcem był bóg mórz Posejdon (a drugi, ziemski ojciec Tezeusz był królem Aten Aegeus). Ale oni prawie o tym nie wiedzieli. Ponadto burzliwy Posejdon był niezwykle płodny; lista jego dzieci w Wikipedii obejmuje ponad 140 znaków, w tym dwa konie i jednego barana (Posejdon czasami pojawiał się swoim żonom i kochankom w nieoczekiwanych przebraniach, nawet kruka). Nie zdziwiłbym się zatem, gdyby po drodze okazało się, że Tezeusz zabił jeszcze kilku swoich braci Posejdona, którzy zeszli na złą ścieżkę.
Źródła
Istnieją informacje, że historię o Prokrustesie po raz pierwszy odnalazł starożytny grecki historyk Diodorus Siculus (I w. p.n.e.) w „Bibliotece Historycznej”:
„Potem Tezeusz rozprawił się z Prokrustesem, który mieszkał w Korydallu położonym w Attyce i zmuszał przechodzących podróżnych do położenia się na pewnym łóżku, po czym odciął wystające części tych, których ciała okazały się dłuższe, a te rozciągnął którego ciało okazało się krótsze (προκρούω) nogi, dlatego też otrzymał przydomek Procrustes (Nosze).”
Przykłady z dzieł pisarzy
Takimi byli starożytni rabusie, wszyscy ci Diomedes, Corinets, Sinns, Scirons, Procrustes i potrzeba było półbogów, aby wymierzyć im to, co tak błędnie nazywa się sprawiedliwością. Ich potomkowie, dorównujący im odwagą, pozostaną władcami kontynentu i wysp Grecji, dopóki Herkules i Tezeusz nie pojawią się ponownie na ziemi. (W. Scott, „Hrabia Robert z Paryża”)
Przyjaciele hrabiego, przechodząc obok mojej kanapy, uwielbiali naśmiewać się z jej nędznego wyglądu. Nazywali je łóżkiem prokrustowym. (A.I. Kuprin, „Obcy chleb”)
Ale nie, pisał i wyjaśniał, nigdy nie zmienimy naszego tytułu socjalistycznych rewolucjonistów, nigdy nie zaakceptujemy fundamentalnego ewolucjonizmu, nigdy za wszelką cenę nie wciśniemy się w prokrustowe łoże legalizmu, nie wyrzekniemy się świętego prawa każdego narodu do rewolucji! (A.I. Sołżenicyn, „Czerwone koło”)
Tak więc obraz łóżka prokrustowego jest bardzo wyraźny i nadal cieszy się popularnością w walce z formalizmem i niwelacją. Jednak współcześni Prokrustowie, którzy z jakiegoś powodu skłonni są stosować jedno „łoże prokrustowe” do różnorodności zjawisk życiowych zwykle nie nazywany rabusie. Ale na próżno.
Idiom „łóżko prokrustowe”, jak można się domyślić z nazwy, przyszedł do nas od czasów starożytnych, kiedy łóżko nazywano łóżkiem, a dokładniej od starożytnej Grecji, której mity dały lingwistom wiele jednostek frazeologicznych. Z biegiem czasu nazwa ta nabrała kilku znaczeń; naukowcy odkryli nawet, że Hellenowie zachowali imię właściciela tylko w jednym z wariantów.
Łóżko prokrustowe - znaczenie frazeologii
Jako jednostka frazeologiczna łóżko prokrustowe jest symbolem pewnego standardu, ram, w które na siłę próbują wepchnąć kogoś lub coś, ze względu na przyjęte standardy. Z biegiem czasu ta jednostka frazeologiczna nabrała kilku znaczeń:
- Warunki ograniczające wolność.
- Momenty, które komplikują niezbędne działania.
- Błąd logiczny, który zniekształca ważne znaczenie.
- Okrojona prawda przedstawiona dla dobra kogoś innego.
Niewygodne łóżko jest również często nazywane łóżkiem Procrustes, ale jest to najprostsza i najczęstsza opcja. W kolejnych stuleciach wielu pisarzy odwoływało się do tego aforyzmu w licznych broszurach i powieściach. Łoże prokrustowe jest przykładem użycia Saltykowa-Szczedrina; literaturę swoich czasów nazwał wyczerpaną na łożu prokrustowym szyderczymi cenzuralnymi skrótami.
Łóżko prokrustowe - co to jest?
Sądząc po Mitologia greckałoże prokrustowe to miejsce spoczynku, w którym zbójnik Prokrustes kładł podróżnych i poddawał ich wyrafinowanym torturom. Małych rozciągnął, a wysokich skrócił mieczem, odcinając im kończyny. Istnieje wersja, w której sadysta miał dwa takie łóżka:
- Rozciąganie ciał jak na stojaku.
- Z bezpieczną przystawką do obcinania rąk i nóg.
Kim jest Prokrustes?
Historie o tym, kim był Prokrustes, są nieco różne. Z mitów wiadomo, że był synem boga Posejdona, który na swoje miejsce zamieszkania wybrał dom przy drodze z Troezen do Aten. Według innych źródeł legowisko Prokrustesa znajdowało się w Attyce, na trasie między Atenami a Megarą. Ze względu na swoje okrucieństwo Prokrustes został nazwany jednym z najniebezpieczniejszych rabusiów w Grecji. Różne źródła wymieniają kilka nazwisk tego sadysty:
- Polypemon (ten, który powoduje wiele cierpienia).
- Damast (przytłaczający).
- Procoptus (obcinacz).
Istnieje wersja, że Prokrustes miał syna Sinisa, który odziedziczył po rodzicu: zaatakował podróżnych i rozerwał ich na kawałki, przywiązując do wierzchołków drzew. Niektórzy badacze twierdzą, że Sinis nie jest synem słynnego zbójnika, ale on sam, dopiero Grecy z jakiegoś powodu wymyślili inne imię dla sadysty i niezwykłe miejsce tortury, zwane „łożem Prokrustesa”. Na poparcie tej teorii różne źródła potwierdzają, że Sinisa zabił ten sam bohater co Prokrustes.
Łóżko prokrustowe - mit
Z legend trudno zrozumieć, dlaczego złoczyńca Prokrustes wymyślił taką „rozrywkę” z przyjmowaniem gości, ale mechanizm został stworzony przez oryginalny. Spotykałem podróżnych, zapraszałem ich do domu, żeby odpoczęli i przenocowali, ale zamiast wygodnego łóżka, skończyli w piekle. Kozioł Prokrustesa był miejscem tortur, ciało więźnia zabezpieczono niezawodnymi klamrami. Jeśli ofiara była niska, bandyta rozciągał ją jak na stojaku. Jeśli podróżnik przybył wysoki, Prokrustes odciął mu mieczem ręce i nogi, a ostatecznie głowę. W ten sadystyczny sposób właściciel próbował zaciągnąć więźnia do łóżka.
Kto zabił Prokrustesa?
Mity mówią, że król, który pokonał Prokrustesa, nazywał się Tezeusz – władca Aten, jeden z największych bohaterów Grecji. Miało to miejsce w pobliżu rzeki Cefisos, kiedy bohater zaprowadzał porządek w Attyce, niszcząc potwory i złoczyńców. Według jednej wersji Tezeusz spotkał rabusia przez przypadek i omal nie wpadł w jego pułapkę. Według innej wersji poszukiwał on przestępcy celowo, aby położyć kres jego okrucieństwom, o czym Prokrustes nie wiedział. W oparciu o te hipotezy opisy wyczynu Tezeusza również się różnią:
- Król wpadł w pułapkę, ale udało mu się przeciąć zapięcia niezwyciężonym mieczem, którym kiedyś zabił Minotaura. Następnie pchnął Prokrustesa na łóżko i odciął mu głowę.
- Tezeusz wiedział o przebiegłym urządzeniu i udało mu się zepchnąć właściciela na kozło. A kiedy zaciski wskoczyły na swoje miejsce, odciął głowę, która nie zmieściła się na łóżku. Z tej historii powstała kolejna jednostka frazeologiczna: „skrócić o głowę”.
Znaczenie słowa PROCRUSTES BED w Przewodniku frazeologicznym
ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE
standard, do którego starają się na siłę dopasować, dostosować to, co do niego nie pasuje. Wyrażenie od starożytna mitologia. Prokrustes Polipomenes, syn Neptuna, zbójca i oprawca, łapał przechodniów i kładł ich na swoim łóżku. Tym, którzy mieli nogi dłuższe od bydła, odciął je, a tym, którzy mieli krótsze nogi, rozciągnął je, zawieszając im ciężarki na nogach.
Podręcznik frazeologii. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i znaczenie PROCRUSTES BED w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku-Księdze mitów starożytnej Grecji:
- łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą położył podróżnych: tym, których łóżko było krótkie, odciął nogi; ci, którzy byli długo... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE we współczesnym słowniku encyklopedycznym:
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku Encyklopedycznym:
w mitologii greckiej łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą kładł podróżnych: wysocy odcinali te części ciała, które nie pasowały... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Popularnym Objaśniającym Słowniku Encyklopedycznym Języka Rosyjskiego:
tylko jednostki , stabilna kombinacja książek. jaka jest miara, do której coś jest na siłę dostosowywane. Prokrustowe łoże modnej teorii. Etymologia: Po imieniu... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Nowym Słowniku wyrazów obcych:
1) w starożytna mitologia grecka- łóżko zbójnika Prokrustesa, na którym kładł swoje ofiary, i to, które było dłuższe od łóżka... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku wyrażeń obcych:
1. w mitologii starożytnej Grecji - łóżko zbójnika Prokrustesa, na którym kładł swoje ofiary, oraz to, które było dłuższe od łóżka... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w słowniku synonimów języka rosyjskiego.
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku ortografii:
prokrustovo kłamstwo, prokrustovo... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Nowoczesnej słownik objaśniający, TSB:
w mitologii greckiej łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą kładł podróżnych: tym, których łóżko było krótkie, obcinano nogi; ci, którzy... - ŁÓŻKO w Słowniku do rozwiązywania i tworzenia skanów.
- ŁÓŻKO w Krótkim słowniku cerkiewno-słowiańskim:
- łóżko,... - ŁÓŻKO w Leksykonie seksu:
łóżko małżeńskie; główny atrybut i symbol małżeństwa... - ŁÓŻKO
w botanice splot strzępek grzybów utworzony na powierzchni (czasami wewnątrz) rośliny (lub innego podłoża) zakażonej grzybem. Górna część L. jest reprezentowana ... - ŁÓŻKO V Słownik encyklopedyczny Brockhaus i Euphron:
I (Désiré-François Log?e) – nowoczesny. francuski malarz, ur. w 1823 roku był uczniem Pico i początkowo zajmował się przedstawianiem scen wiejskich ... - ŁÓŻKO w Słowniku Encyklopedycznym:
1, -a, zob. 1. Miejsce do spania, łóżko (przestarzałe). Małżeństwo l. 2. Zagłębienie, przez które przepływa strumień wody, przechodzi lodowiec, ... - PROCRUSTES
ŁÓŻKO PROCRUSTUS, po grecku. mitologia, łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą położył podróżnych: tym, których łóżko było krótkie, odciął im nogi; ... - ŁÓŻKO w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
ŁOŻE OCEANU, jedno z rozdz. elementy reliefowe i geologiczne struktury Ziemi. Pl. Św. 185 milionów km 2. Obejmuje głębokie morze... - ŁÓŻKO w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
(Désiré-François Log e e)? nowoczesny Malarz francuski; rodzaj. w 1823 roku był uczniem Pico i początkowo zajmował się przedstawianiem scen... - ŁÓŻKO w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
lo"zhe, lo"zha, lo"zha, lo"zh, lo"zhu, lo"jam, lo"zhe, lo"zha, lo"zhem, lo"zhami, lo"zhe, ... - ŁÓŻKO
Pikować… - ŁÓŻKO w Słowniku do rozwiązywania i tworzenia skanów:
Uroczyste imię... - ŁÓŻKO w Słowniku synonimów Abramowa:
łóżko, łóżko, łóżko, sofa, ławka, piętrowe, kanapa. Łóżko małżeńskie. Na moim łożu śmierci. Cm.… - ŁÓŻKO w słowniku rosyjskich synonimów:
otchłań, hamak, klin, łóżko, łóżko, łóżko, łóżko, thalassokraton, ... - ŁÓŻKO w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
1. śr. 1) nieaktualne Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania; łóżko. 2) przeniesienie Zagłębienie w glebie, przez które przepływa... - ŁÓŻKO w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
- ŁÓŻKO całkowicie słownik ortografii język rosyjski:
łóżko, -a (łóżko; kanał; w ... - ŁÓŻKO w Słowniku ortografii:
l'ozhe, -a (łóżko; kanał; w ... - ŁÓŻKO w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
1 Obs miejsce do spania, łoże małżeńskie l. zagłębienie koryta 1, przez które przepływa strumień wody, przechodzi lodowiec, a także ... - PROCRUSTES
łóżko. Cm.… - ŁÓŻKO w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
loża, zob. 1. Łóżko (książka poetycka przestarzała). Łóżko małżeńskie. A nieśmiała piękność skłoniła się do radości na łożu przyjemności. Puszkin. 2. ... - ŁÓŻKO w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
łóżko 1. zob. 1) nieaktualne Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania; łóżko. 2) przeniesienie Zagłębienie w glebie, wzdłuż którego... - ŁÓŻKO w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
ja śr. 1. przestarzały Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania; łóżko. 2. przeniesienie Zagłębienie w glebie, przez które przepływa... - ŁÓŻKO w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
ja śr. Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania dla osób królewskich, szlacheckich i bogatych; łóżko dla takich osób. II śr. Pogłębianie... - DOGMATYZM w najnowszym słowniku filozoficznym:
(Grecki dogmat - opinia, doktryna, dekret) - termin wprowadzony przez starożytnych greckich filozofów sceptycznych Pyrrona i Zenona, którzy całą filozofię w ogóle nazywali dogmatyczną, ... - ZASŁANIE ŚWIĘTEJ DZIEWCZYNY w drzewie encyklopedii prawosławnej.
- LEW 15 w drzewie encyklopedii prawosławnej:
Otwarte Ortodoksyjna encyklopedia"DRZEWO". Biblia. Stary Testament. Księga Kapłańska. Rozdział 15 Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 … - PROCRUSTES w Słowniku-Reference Book of Who's Who in the Ancient World:
Legendarny rabuś ze strychu; miał łóżko, w którym kładł swoje ofiary; jeśli ich wysokość była mniejsza niż długość łóżka, on... - JANŻUL IWAN IWANOWICZ
Yanzhul (Iwan Iwanowicz) jest znanym ekonomistą. Urodzony 2 czerwca 1846 lub 1845 w obwodzie Wasilkowskim w obwodzie kijowskim (ojciec - ... - SOŁOWIEW EWGENIJ ANDRZEJWICZ w Krótkiej Encyklopedii Biograficznej:
Soloviev (Evgeniy Andreevich) jest utalentowanym pisarzem. Urodzony 1863; Studiował na Wydziale Historyczno-Filologicznym w Petersburgu. uniwersytet. Przez krótki czas był nauczycielem w gimnazjum. ... - MIASTO V Encyklopedia literacka:
- główny bohater komedii N.V. Gogola „Generał Inspektor” (1835, wydanie drugie - 1841). Na liście pismo: Anton Antonowicz Skvoznik-Dmukhanovsky. Jak wynika z „Notatek... - BOGDANOW w Encyklopedii Literackiej:
1. A. to pseudonim polityka, filozofa, socjologa, ekonomisty i krytyka literackiego Aleksandra Aleksandrowicza Malinowskiego. Od połowy lat 90-tych. ... - ANDRZEJWICZ w Encyklopedii Literackiej:
- pseudonim Jewgienij Andriejewicz Sołowjow - krytyk i historyk literatury (inne pseudonimy: Skriba, V. Smirnov, Mirsky). Napisał kilka esejów... - RUMUNIA w Bolszoj Encyklopedia radziecka, TSB:
(Rumunia), Socjalistyczna Republika Rumunii, SRR (Republica Socialista România). I. Informacje ogólne R. to państwo socjalistyczne w południowej części Europy, w... - PROCRUSTES w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
w starożytnej mitologii greckiej przydomek gigantycznego rozbójnika, który siłą kładł podróżnych na łóżku i odcinał nogi tym, którzy byli więksi od niego... - KAMIL PETRESCU w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(Petrescu) Camil (9 lub 21.4.1894, Bukareszt, - 14.5.1957, tamże), rumuński pisarz, akademik Akademii SRR (1948). W centrum dramatów („Gra wróżek”,… - OCEAN INDYJSKI w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
ocean, trzeci co do wielkości ocean na Ziemi (po Pacyfiku i Atlantyku). Znajduje się głównie w Półkula południowa, pomiędzy Azją a... - ZIEMIA (PLANETA) w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(ze wspólnej słowiańskiej ziemi - podłoga, dół), trzecia planeta w kolejności od Słońca układ słoneczny, znak astronomiczny Å lub, +. I... - WYNAGRODZENIE w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
płacić. Płaca w kapitalizmie jest przekształconą formą wartości lub ceny określonego towaru – siła robocza. Wartość użytkowa tego...
Wartość wyrażenia
„Łóżko prokrustowe” to dość powszechna frazeologia. Pochodzi z czasów starożytnych. Zachowała się opowieść o jednym rabusiu zwanym Procrustes. Ten człowiek zasłynął nie ze swoich dobrych uczynków, ale ze swoich okrucieństw. Legenda głosi, że miał coś specjalnego
łóżko, na którym leżeli więźniowie. Te, które okazały się większe od tego „standardu”, skracał, odcinając wszystkie wystające części ciała, a krótkie wydłużał, skręcając ich stawy. Tezeusz położył kres nikczemności, kładąc Prokrustesa na własnym łóżku: okazał się o głowę dłuższy, więc trzeba go było skrócić. Z czasem się pojawiło stabilna ekspresja„Łóżko prokrustowe”. Jego znaczenie polega na chęci umieszczenia wszelkich przejawów indywidualności w sztywnych ramach. Najczęściej dzieje się to w kulturze lub sztuce.
Wycieczka historyczna
Historia dostarcza wielu przykładów prób wciśnięcia wszystkich aspektów ludzkiego życia w wymyślone ramy. Działo się tak zarówno w okresie głębokiego średniowiecza, jak i w późniejszych okresach historycznych, kiedy człowiek uważał się już za istotę cywilizowaną i ludzką. To dzieje się teraz, chociaż wydawałoby się, że uznawana jest wolność słowa i osobowości, prawo do samostanowienia i wiele więcej. Jesteśmy oburzeni prawami średniowiecza i Kościołem, który walczył o absolut
władza wpędzała ludzi w pewne ograniczenia. Ci, którzy do nich nie pasowali, zostali zniszczeni. Ten świecący przykład co oznacza „łoże prokrustowe”? To samo zrobiły dyktatury totalitarne XX wieku. Każdy po czterdziestce dobrze pamięta, jak kontrolowano niemal każdy aspekt życia człowieka i co działo się z tymi, których nie lubił. Dlaczego nie łóżko prokrustowe? Zaskakujące jest jednak coś innego: nawet demokratyczna struktura władzy państwowej nie chroni nas przed tym zjawiskiem. Mimo to zawsze istnieje chęć ustalenia najpierw „standardów”, a następnie dostosowania do nich wszystkiego i wszystkich. A tych, którzy się nie nadają, należy potępić, „podciągnąć” lub „skrócić”, w zależności od okoliczności.
Przyczyna zjawiska
Ale żaden system rządowy nie istnieje sam w sobie. Jej podstawą są ludzie żyjący w tym kraju. Dlaczego my, każdy z osobna o wyjątkowej osobowości, próbujemy wepchnąć innych do prokrustowego łoża, zachowując się jak złodziej-złoczyńca? Odpowiedź na to zjawisko leży w myśleniu człowieka i jego
światopogląd. Aby zaakceptować drugiego człowieka, trzeba go uznać za równego, pogodzić się z cudzą indywidualnością. Ilu z nas jest do tego zdolnych? Aby to zrobić, trzeba mieć dość szerokie spojrzenie i elastyczne myślenie. Zawsze oburzamy się, że otaczający nas ludzie nie rozumieją nas i zmuszają nas do dostosowania się do ich wyobrażeń o moralności i poprawności naszych działań. Ze swojej strony robimy to samo. Rozwiązujemy problemy innych ludzi za jednym zamachem, oceniamy zachowania innych, potępiamy, aprobujemy. Jednocześnie nawet nie myślimy o tym, że po prostu nie mamy moralnego prawa, aby to zrobić. Przecież każda osoba w średnim wieku ma swoje standardy i wzorce, według których mierzy to, co się dzieje. Tworzy to łóżko prokrustowe. I każdy może w każdej chwili znaleźć się zarówno w roli złoczyńcy, jak i ofiary.
Wyrażenie łóżko prokrustowe można znaleźć w mowa potoczna dość rzadko, częściej - w dzieła literackie. Ale co nazywa się łóżkiem prokrustowym i w jakim kontekście jest najczęściej używane? Bez znajomości mitologii starożytnej Grecji dość trudno jest zrozumieć znaczenie jednostki frazeologicznej Łóżko Prokrustowe. Ale spróbujmy to rozgryźć.
Kim jest Prokrustes?
Prokrustes (znany również pod imionami Damaste, Polypemon lub Procoptus) to postać ze starożytnej mitologii greckiej, której głównym źródłem dochodu był rabunek. Prokrustes wyróżniał się okrucieństwem i przebiegłością, które przerażały ludność Megary i Aten, ponieważ na tym odcinku drogi prowadził swoją przestępczą działalność. Prokrust zyskał zaufanie podróżników, obiecując obfity obiad i wygodne łóżko w swoim domu. Gdy podróżny stracił czujność, położył go na łóżku i odciął nieszczęsną część nóg, która nie pasowała. Jeśli wręcz przeciwnie, łóżko okazało się duże, złodziej rozciągnął nogi do wymaganego rozmiaru. Jest rzeczą oczywistą, że ludzie doświadczali silnego bólu i umierali w straszliwych męczarniach.
Inne źródło podaje, że przywiązał osobę za ręce i nogi do drzew i opuścił ją, w wyniku czego ludzie zostali rozerwani na kilka części. A tym człowiekiem nie był sam Prokrustes, ale jego syn Sinis.
Po pewnym czasie o tym problemie dowiedział się Tezeusz, syn boga Posejdona. Tezeusz wyruszył na poszukiwanie zbójcy i pokonał go. Następnie położył Prokrustesa na swoim łożu i zabił go w ten sam sposób, w jaki zabił wiele swoich ofiar.
Jakie jest dziś znaczenie jednostki frazeologicznej Łóżko Prokrustowe?
W naszych czasach łóżko prokrustowe oznacza rodzaj standardu, do którego starają się dopasować na siłę. Wyrażenie to jest najczęściej używane, gdy chcą pokazać, że te narzucone działania mogą pociągać za sobą negatywne konsekwencje, których później nie da się skorygować. Jednak tego wyrażenia należy używać bardzo ostrożnie, ponieważ może być właściwe tylko w rzadkich przypadkach.
