Recenzje gwiazd lodowych Alastaira Reynoldsa. Gwiezdny lód

Alastaira Reynoldsa

gwiaździsty lód

Gwiazdy mają swoje najlepsza godzina- a potem wychodzą.

Nicka Cave’a

Alastaira Reynoldsa

Wszelkie prawa zastrzeżone

Wydawnictwo AZBUKA®

* * *

Alastair Reynolds to jeden z czołowych brytyjskich pisarzy science fiction. Przez kilka lat mieszkał w Holandii, współpracując z Centrum Europejskim badanie przestrzeni kosmicznej i technologia. Podobnie jak wielu pisarzy mających praktyczne doświadczenie w tak „supernaukowych” dziedzinach nauki, jak astronomia i fizyka, skłania się on ku „twardej” fikcji. Ale jednocześnie jego prace są zawsze dynamiczne i pełne psychologizmu - to bardzo realna walka o przetrwanie w bezlitosnym środowisku kosmicznym.

Przyszłość, którą widział Reynolds, to absolutny chłód i ciemność przestrzeni międzygwiazdowej zdominowanej przez sztuczną inteligencję.

Tygodnik Wydawców

Miłośnicy dobra fantastyka naukowa nie będziesz rozczarowany.

Tygodnik Wydawców Dziwne horyzonty

Wyobraźnia science-fiction Reynoldsa nie ma sobie równych.

Umiejscowienie

Reynolds pisze żywą, muskularną prozę, która łączy intensywny rozwój fabuły z dopracowanym językiem nauki. Wszystko to jest typowe najlepsze przykłady postmodernistyczna opera kosmiczna.

Tygodnik Science Fiction

Nazywała się Chromis Dream-Grass Bowerbird. Przebyła długą drogę w dążeniu do przedstawienia swojego pomysłu. Przeczucie porażki, siedzące gdzieś w odległych zakamarkach świadomości, po przeskoczeniu przez zawrotny ciąg lat świetlnych do New Far Florence i wylądowaniu na stolicy planecie, gdzie spotyka się Kongres, zamieniło się w płonącą, trującą, złą pewność siebie: upokarzającą czeka nas straszliwa porażka. Zawsze było wystarczająco dużo ludzi, którzy przepowiadali porażkę projektu – ale teraz Chromis po raz pierwszy pomyślał, że mogą mieć rację. W końcu ona sama doskonale rozumiała, jak niezwykła i odważna była jej propozycja.

- Tak, dzisiaj jest wspaniały dzień w szczytnym celu. – Obok niej stał Rudd Indigo Mammatus.

Stanęli na balkonie wysoko nad warstwą chmur unoszących się nad przyporami i ogrodami na niższych zboczach Wieży Kongresowej.

– Masz na myśli porażkę i upokorzenie?

Rudd potrząsnął głową i powiedział dobrodusznie:

- Ostatni dzień lata. Jutro zrobi się chłodniej i wietrznie. Czy nie wydaje ci się to dobrym omenem?

– Nie mogę się uspokoić. Obawiam się, że stanę się pośmiewiskiem dla wszystkich.

– Prędzej czy później wszyscy wyjdziemy na klaunów. W naszej pracy jest to niemal nieuniknione.

Rudd i Chromis byli politykami i sojusznikami z różnych frakcji Kongresu Pierścienia Lindblada.

Chromis przemawiał w imieniu stosunkowo małej grupy zamieszkałych światów: tylko sto trzydzieści obiektów klasy planetarnej, zawartych w przestrzeni kosmicznej nieco ponad dwadzieścia jeden lata świetlne w średnicy. Okręg wyborczy Rudda znajdował się na skraju Pierścienia i faktycznie graniczył z różnymi zewnętrznymi światami Imperium Pętli 2. Zajmując znacznie większą przestrzeń, zawierał tylko cztery tuziny obiektów klasy planetarnej. Z politycznego punktu widzenia łączy niezwykle niewiele – ale równie niewiele jest powodów do kłótni.

Kobieta przesunęła palcem po pierścionku prawa ręka, śledząc złożony wzór przeplatających się linii.

- Myślisz, że się zgodzą? W końcu minęło osiemnaście tysięcy lat. Czy nie jest przesadą wymaganie od ludzi zrozumienia wagi wydarzenia, które miało miejsce tak dawno temu?

„Cały sens naszego małego przedsięwzięcia polega na uczczeniu rocznicy – dziewięciu tysięcy lat chwalebnego Kongresu” – powiedział Rudd niemal bez cienia ironii. „Jeśli reszta delegatów nie może już ruszyć swoimi spuchniętymi mózgami i przypomnieć sobie, co wydarzyło się osiem tysięcy lat temu, to warto postawić na nich sędziów”.

„Nie żartuj w ten sposób” – ostrzegł ponuro Chromis. „Minęło zaledwie czterysta lat, odkąd musieli wysyłać sędziów do Hemlock”.

- Tak, to była niejasna sprawa. Co najmniej kilkanaście zgonów. Ale, Chromis, nie żartuję: jeśli tego nie zrozumieją, osobiście radziłbym zadzwonić na policję.

- Każdy by tak pomyślał!

- Więc idź tam i spraw, żeby się zgodzili! - zawołał Rudd, wyciągając rękę. - Nadszedł czas. Nie chciałbym wystawiać na próbę ich cierpliwości spóźnieniem.

Przyzwoicie ujęła go za ramię. Rudd jest całkiem uroczy. Chromis wiedziała, że ona także była uważana przez wielu członków Kongresu za bardzo atrakcyjną. Być może oni piękna para, ale ich związek jest czysto platoniczny. Obaj mieli partnerów na swoich rodzimych światach, śpiących w skorupach zastoju, dopóki Rudd i Chromis nie wrócili z New Far Florence. Chromis kochała swojego męża, chociaż nie myślała o nim na co dzień. Bez jego pomocy przekonaj sto trzydzieści planet, że powinny wspierać jedną główny pomysł, byłoby to bardzo trudne. Projekt dawno by utknął w martwym punkcie.

- Rudd, martwię się. Obawiam się, że zrujnuję prawie tysiąc lat przygotowań.

- Uspokój się i trzymaj się planu! – Rudd ostrzegł surowo. – Żadnych genialnych pomysłów Ostatnia chwila!

- Nawzajem. Pamiętać słowa kluczowe: "zamierzony adresat".

Stary przyjaciel uśmiechnął się do niej zachęcająco i poprowadził ją do ogromnej sali konferencyjnej.

Sala ta została zbudowana w pierwszych wiekach Kongresu, kiedy miał on nadzieję rozszerzyć swoje wpływy na terytoria obecnie okupowane przez sąsiednie państwa. W New Far Florence było mnóstwo miejsca: na kilometr kwadratowy amfiteatru rozsianych było ponad stu delegatów, a sufit wznosił się dziesięć kilometrów nad nimi. Na środku korytarza powoli obracała się niezabezpieczona sześcienna wystawa. Twarze głośników zazwyczaj zastępowały się nawzajem. Ale teraz, czekając na rozpoczęcie sesji, na wyświetlaczu wirował starożytny emblemat Kongresu: trójwymiarowa reprodukcja słynnego Człowieka witruwiańskiego Leonarda da Vinci.

Chromis i Rudd zajęli miejsca na podium. Ostatni delegaci przybyli w skorupach tranzytowych: w sali nagle pojawiły się czarne humanoidalne postacie, po czym skorupa rozpłynęła się, odsłaniając osobę. Maszyny femto muszli połączyły się z maszynami budynku. Wszystkie sztuczne obiekty na Kongresie Lindblad Ring – od ogromnego, przesuwającego ramę liniowca po najmniejszego robota medycznego – składały się z niezliczonych kopii tego samego uniwersalnego elementu wielkości femto.

Pierwsza godzina spotkania wypełniona była sprawami rutynowymi. Chromis siedział cierpliwie, rozważając przemowę. Może powinniśmy zacząć gdzie indziej? Hmm... trudno ocenić nastroje obecnych. Ale Rudd ma oczywiście rację. Nie możesz zmieniać planów w locie. Chromis uspokoiła się, zebrała w sobie, a kiedy przyszedł czas na rozmowę, powiedziała dokładnie to, czego się wcześniej nauczyła i przećwiczyła.

„Drodzy delegaci” – powiedziała, gdy jej zdjęcie pojawiło się na sześcianie ekspozycyjnym – „zbliża się dziesięciotysięczna rocznica założenia naszej pierwszej kolonii, początek tego, co obecnie nazywamy Kongresem Lindblad Ring”. Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że w tej sprawie ważne wydarzenie trzeba zorganizować coś ważnego. Powinien w pełni odzwierciedlać nasze osiągnięcia, nasz sukces – zwłaszcza biorąc pod uwagę sposób obchodów rocznic w politykach sąsiadujących. Propozycji jak uwiecznić tę wspaniałą datę było wiele. Na przykład projekt budowlany na dużą skalę: terraformowanie godnej planety, czy terminowe odmłodzenie gwiazdy, globalizacja Dysona, czy też – po prostu dlatego, że jest to możliwe – systemowy skok całego świata. Nie zabrakło także skromnych projektów jak budowa kopuły czy rzeźbiarskiej fontanny.

Chromis zamilkł i uważnie przyjrzał się autorom tych skromnych projektów: może ci, którzy odważą się to zrobić, zawstydzą się swojej straszliwej krótkowzroczności?

– Wśród projektów jest wiele naprawdę wspaniałych. Niewątpliwie przyjdą nowi, nie mniej godni. Ja jednak chcę zaproponować akt zupełnie innego porządku. Nie zawracajmy sobie głowy budowaniem pomników na naszym galaktycznym podwórku. Pokornie zwracam uwagę na coś o wiele bardziej altruistycznego. Oferuję odważny akt kosmicznej wdzięczności: przesłanie poprzez czas i odległość. Adresatem będzie osoba – lub jej potomkowie – bez której sama tkanka naszego społeczeństwa wyglądałaby nie do poznania inaczej!

Wszyscy doszli do wniosku, że Janus został zaprogramowany, aby karać powtarzające się działania i wziął Shena, ponieważ zawsze poruszał się w ten sam sposób.

Kilkadziesiąt lat temu bohaterowie SF zrozumieli, co się dzieje i jak temu zaradzić, bohaterowie „Gwiezdnego deszczu” są nam bliżsi światopoglądowo. Mechanizmy, którymi się posługują, są na tyle skomplikowane, że nikt, a zwłaszcza zwykli użytkownicy, nie jest w stanie ich wszystkich ogarnąć. Nie znam nawet połowy funkcji mojego smartfona... Tak więc na pierwszych stronach powieści jeden z bohaterów jest doświadczonym pracownikiem stacja Kosmiczna, pyta, jak może zmienić ustawienia swojego kasku. Chociaż nie o tym jest powieść, taki szczegół jest godny uwagi. Na stronach jest tak wiele różnych obserwacji, że można je niemal odczytać poza fabułą. To są przemyślenia na temat przestrzeni i cywilizacje pozaziemskie zarówno o technologii, jak i o ludziach. Co więcej, te obserwacje są dość lakoniczne i wcale nie odwracają uwagi od ekscytującej fabuły. Bardzo podobało mi się także to, jak subtelnie autor dostrzegł osobliwości mentalności narodowej i tymi samymi lakonicznymi pociągnięciami wydobył bystre jednostki należące do różne kultury którzy wspólnie wykonują swoją pracę. Jeśli chodzi o główny wątek, chodzi tu o zaufanie i odpowiedzialność za fatalne decyzje. O kosztach tych decyzji, o tym, jak trudno jest ludziom pogodzić się z faktem, że decyzja została podjęta za nich. Nawet jeśli ta decyzja była naprawdę najlepsza. Problem ten leży u podstaw większości konfliktów powieści, nakładając się na problemy charyzmy i przywództwa, różnice między dobry człowiek, inteligentna osoba I dobry lider. Mnóstwo cieni i półtonów to najciekawsza rzecz w tej powieści, w której nie ma negatywnych postaci, ale każdy popełnia błędy. Czasami wyjątkowo nieprzyjemne i bardzo okrutne. Jak trudno jest zaakceptować swój błąd lub odpokutować za niego. Jak trudno czasem pozostać sobą i czy warto w tym pozostać. Widzimy, jak rodzą się i upadają mity, jak ludzie tworzą swoją historię. Początkowo wydawało się, że w finale zobaczymy bogów. Dobrze, że nie musieliśmy tego robić – po Babilonie 5 z pytaniem „Kim jesteś?” a ty co chcesz?" Niewiele można powiedzieć o obcych bogach. Nie, autor poszedł inną drogą: nie ma bogów, ale są inteligentne istoty, które będą musiały się ze sobą dogadać. Spodobała mi się decyzja o oddaleniu historii od utartych ścieżek.

medvezhonok_bobo

W 2057 roku astronomowie chwycili ich serca. Jeden z księżyców Saturna, Janus, nagle wyrwał się ze smyczy grawitacyjnej. Tracąc po drodze lodową skorupę, Janus rzucił się poza Układ Słoneczny. Obiektem znajdującym się najbliżej uciekiniera był pingwin czubaty. Statek górniczy, którego przeznaczenie nigdy nie wykraczało poza wydobycie i transport lodu kometarnego, został natychmiast wyposażony w zasilanie awaryjne i wyruszył w pogoń za uciekającym księżycem. Zbliżenie się do Janusa to nie tylko szansa na odkrycie jego tajemnic i zetknięcie się z obcą inteligencją i technologią, ale – co równie ważne dla właścicieli statku – ogromne korzyści korporacyjne. Co jest ważne dla zespołu?.. Aby przetrwać dogrywkę. Od i do. Z bonusami za recykling.
To będzie kolejna zmiana ryzykowny wyścig po obcy mechanizm, nieoczekiwana Robinsonada, pierwszy kontakt – każda część przygody „Pingwina czubatego” powinna spodobać się fanom gatunku.
Alastair Reynolds jest wierny sobie. Panoramy głębokiego kosmosu i niewypowiedziany potencjał tajemnic zimnych gwiazd to jego specjalność. Ale mali ludzie i ich pełzanie psują obraz. Różnica w ostrości jest zbyt duża, a ciągłe przemieszczanie się między teleskopem a mikroskopem nie służy książce. Biorąc pod uwagę zakres czasoprzestrzenny, z jakim Reynolds lubi operować, oglądanie tych samych ludzi z tymi samymi problemami tysiące, dziesiątki tysięcy lat później jest ponurą perspektywą. To oczywiście dodaje atmosferze beznadziejności, ale... Wyobraź sobie, że obserwujesz śmierć gwiazdy i nagle kątem oka zauważasz, jak czyjeś pomrukiwanie (może i twoje) spływa po krawędzi iluminator. A potem nagle zaczynasz myśleć o dramacie zamieszkujących go bakterii. Tak czy inaczej... Alastair, chcemy gwiazdę. Nierozcieńczony.
Bohaterowie nigdy nie byli powodem lubienia książek Reynoldsa. Zbyt oczywiste jest przejrzenie przez skórę struktur, które funkcjonują wyłącznie po to, aby spełnić zamierzenie autora. „Star Ice” również jest pod tym względem tradycyjny. Konflikt pomiędzy dwiema „samicami alfa” jest na początku dobrym punktem wyjścia, ale rozciąganie go na całą książkę? Czy naprawdę cała załoga może być tak ślepa i nie zauważyć jego szkody dla wspólnej sprawy? Czy zespół – silni, doświadczeni górnicy – nie mógłby stłumić konfliktu siłą, gdyby rozsądek był bezużyteczny? Najwyraźniej tak. Bo autor tego właśnie potrzebuje, żeby kontrolować fabułę.
Alastair Reynolds w swoim repertuarze: przestań pisać bliżej końca, gdy sterta świetnych pomysłów grozi rozerwaniem głowy. Co dzieje się z Alastairem Reynoldsem, gdy pisze/edytuje zakończenia książek? To pytanie mogłoby stać się tematem poważnych badań i rozprawy doktorskiej. Z nielicznymi wyjątkami wszystkie jego zakończenia są wybrane: 1. wydarzenie kulminacyjne schodzi na dalszy plan/jest wspominane po fakcie/pozostaje zawieszone; 2. bohaterowie zaczynają prowadzić długie, pozbawione sensu dialogi. Gwiezdny lód to typowy Alastair Reynolds. Świetne pomysły, ciekawe założenia, zachwycająca atmosfera, sztywni bohaterowie i pogniecione zakończenie. Ci, którzy znają autora, wiedzą, czego się spodziewać i na pewno się nie zawiodą.

Poprzednia książka Reynoldsa, wydana w języku rosyjskim – „Świat skazany na zagładę” – okazała się całkowitym rozczarowaniem. Jedna z najlepszych oper kosmicznych ten moment Walijczyk stworzył powieść zupełnie bezradną, małomiasteczkową (mimo że fabuła jest podróż dookoła świata) i z wyblakłymi, stereotypowymi bohaterami.
I jak wspaniale wygląda „Star Ice” na swoim tle. W którym powrócił główny punkt opowieści Reynoldsa – poczucie, że wszystko, co się dzieje, jest częścią czegoś nieporównywalnie większego. Nawet nieskończenie większy, jak sama Galaktyka. Tak, czasami wydarzenia są tragiczne, czasami decydują o losach całych cywilizacji, ale wiele lat świetlnych stąd z pewnością wydarzy się coś jeszcze ważniejszego. Nigdy nie jest to powiedziane bezpośrednio w tekście, ale wiemy.
Dość nieoczekiwanie „Star Ice” w swej istocie wkracza na teren „False Blindness” Petera Wattsa. Zarówno tu, jak i tam znajdują się wesołe pstrokate załogi statków kosmicznych, a także nieznany, niezrozumiały, ogromny i obcy statek kosmiczny - Janus Reynoldsa i Rorschach Wattsa. Tak naprawdę w powieściach centralne miejsce zajmuje nie akcja jako taka, ale psychologia ludzi i społeczności, ich reakcja na najbardziej niezrozumiałą, dziwną sytuację, w której się znajdują. O tak, głównymi bohaterami powieści są najemni górnicy, swoją wytrzymałością i zaradnością subtelnie przypominającą swoich kolegów z książki Heinleina „Księżyc jest surową kochanką”.
Ale najciekawszą rzeczą, oprócz wszystkich nieszczęść i walki o przetrwanie, jest konfrontacja dwóch głównych bohaterek powieści - kapitan Belli Lind i szefowej działu inżynieryjnego Svetlany Barseghyan. Historia ich zawiłego związku przebiega jak czerwona nić przez całą powieść i determinuje losy otaczających ich osób, czy tego chcą, czy nie. I ostatecznie prowadzi to do dość nieoczekiwanego, ale logicznego wyniku.
Tłem dla tego są standardowe atrybuty powieści Reynoldsa – podróże kosmiczne, nieporozumienia z kosmitami, gigantyczne luki czasowe, oszustwo i nieuniknione stosunki handlowe.
W końcu przestrzeń nie daje niczego za darmo.

Po pierwsze, dobre rzeczy. To Przestrzeń, ciemna, zimna, ale wciąż ta sama, która podobnie jak Clark jest „pełna gwiazd”. To głęboka przestrzeń, zapraszająca w epicką podróż skrywającą wiele tajemnic, które w większości nie doczekają się wyjaśnienia, jak zresztą przystało na Największe Tajemnice. To bardzo odległa przestrzeń, obejmująca miliony lat świetlnych odległości i czasu, o skomplikowanych związkach przyczynowo-skutkowych, kosmici wszelkich odmian i odcieni oraz technologie porównywalne z magią.

Fabuła faktycznie jest bardzo dobra. Ludzkość osiedla się w Układzie Słonecznym, zdobywając nowe zasoby, kiedy odkryto, że jeden z księżyców Saturna jest artefaktem obcych. Umieszczony przez kogoś nieznanego i nieznanego, nagle zaczyna wykazywać aktywność. Tak się składa, że najbliżej znajduje się jeden ze statków ze zwykłymi pracownikami jednej z firm i pędzi w pogoń za nieuchwytną tajemnicą, dlatego zostaje wciągnięty w milionletnią podróż po Wszechświecie. Jak w Odysei Clarke’a lub jego Spotkaniu z Ramą: wielka tajemnica, która zaprasza ludzkość do opuszczenia kołyski i wzięcia udziału w epickiej przygodzie.

A ta fabuła zapewnia prawie wszystko, czego oczekujemy od kosmicznej science fiction. Statki kosmiczne, podróże między gwiazdami, kosmici, nierozwiązywalne tajemnice, eksploracja nowych światów, katastrofy, a nawet bitwy kosmiczne. Jest wszystko, ale problem polega na tym, jak „WSZYSTKO” jest zaimplementowane.

Spróbuję krótko i bardzo przejrzyście opisać, jak to jest realizowane. Jeśli, nie daj Boże, mam w swoim życiu polecić książkę, która powie, dlaczego kobietom nie powinno się pozwolić na prowadzenie czegokolwiek poważnego, to ta powieść będzie pierwsza na liście. Zajmie także czołową pozycję na liście książek wyjaśniających dlaczego kobieca przyjaźń- bajka dla małych dziewczynek. Książkę tę mogę polecić także osobom zainteresowanym problematyką polityki personalnej.

Ogólnie rzecz biorąc, mam duże skargi na politykę personalną ery kosmicznej, jak ją opisują współcześni pisarze. Wygląda na to, że w niedalekiej przyszłości w przestrzeń kosmiczną zostaną wysłani nie najzdrowsi, najbardziej zdyscyplinowani i profesjonalnie wyszkoleni, ale wyłącznie niezrównoważeni psychicznie obywatele cierpiący na taką gamę fobii i nerwic, że każdy psychiatra będzie im po prostu zazdrosny. Ale to wciąż lżejsza opcja. W odległej przyszłości w kosmosie wylądują jedynie psychopaci, maniacy i sadyści.

Ponieważ mówimy o niezbyt odległej przyszłości, opcja będzie nadal łatwiejsza. Ale poważnie obciążony zwykłymi kobiecymi sprzeczkami w każdym wieku. Jak byś tego chciał? W niezbyt odległej przyszłości żyły dwie najlepsze przyjaciółki, Bella i Sveta (no cóż, rozumiesz: przyjaciółki nie miały przed sobą żadnych tajemnic i ufały sobie bezwarunkowo). Problem w tym, że jeden był szefem, drugi jej podwładnym. Pewnego dnia coś się wydarzyło i przyjaciele się pokłócili. Nic tak krytycznego jak dwa rozsądna osoba nie mogli podjąć decyzji po prostu rozmawiając ze sobą, znając fakty, ale rozgrywka nabrała dosłownie kosmicznej skali i nikt nie wydawał się tym przejmować. To zwykła historia, powtarzająca się co godzinę na naszej drogiej Ziemi, o czasie, gdy odpadły nam ogony. A może nawet z wcześniejszych czasów, kiedy dzieliliśmy się na chłopców i dziewczynki.

Smutne aż do łez. Bo wszystkie wspaniałe odkrycia – epicka podróż w czasie i przestrzeni, kosmiczne bitwy, kosmici, uniwersalne tajemnice, zaawansowane technologie – okazały się jedynie tłem dla długiej, dość nudnej i banalnej historii relacji dwóch serdecznych przyjaciół-wrogów . Każdy mieszkaniec Ziemi w wieku od trzech lat wzwyż z łatwością rozpoznaje kilkanaście z nich i nie mniej przerażające szczegóły. Ale nauczyłam się z tego czegoś pożytecznego: moja lista skarg na przyszłych menedżerów HR została uzupełniona o nowe pozycje na temat kobiet-menedżerów. I nie tylko w kosmosie.

Ocena: 7

Już od pierwszych stron książka wygląda obiecująco. Autor odsłania przed nami perspektywę podróży o kolosalnej skali i osiągnięciach, wypełnionej bezkresnymi przestrzeniami Kosmosu, jego niebezpieczeństwami, stopniowym odkrywaniem tajemnic o niezliczonych możliwościach, utrzymywanych odległe gwiazdy, pogoń za nieznanym, możliwość pierwszego rzekomego kontaktu... i tak dalej. Jasne jest, że ta podróż musi być niebezpieczna, trudna, musi nieść ze sobą sprzeczności w relacjach między uczestnikami, konflikty, błędy, podejmowanie decyzji – w ogólny początek Książki to wszystko obiecały. Pierwszą część przeczytałam z łatwością i zainteresowaniem i bardzo mi się podobała. Ale na tym moje zainteresowanie się skończyło.

Autorka jak zawsze ma mnóstwo pomysłów, w większości ciekawych i błyskotliwych. Jednak w pewnym momencie realizacja pomysłów popada w odwrotną skrajność – w drugiej części stają się one coraz bardziej nachalne i urojeniowe, a mając trudności z dotarciem do trzeciej części, wydawało mi się, że książka zaczęła przypominać ogromną, wrzący kocioł zawieszony nad ogniem, do niego Autor wrzuca wszystko po kolei, ilość składników nie ma końca – jest słodko i słono, i pikantnie, i kwaśno, nie wiadomo skąd. Nie ma nawet czasu, żeby to wszystko wymieszać i nie tłumaczy, po co mu tak dużo... Może i miał pomysł, jak danie powinno wyglądać na końcu, ale na moich oczach ostatecznie Z kotła wydobywała się obfita piana, która ugaszyła ogień wraz z jego zawartością. Pozostał dym i bardzo nieprzyjemny zapach.

Szczerze mówiąc, jestem bardzo rozczarowany. To był prawie pierwszy raz, kiedy nie polubiłem żadnego z bohaterów; nie było powodu, abym się wciągnął. Na początku nadal ustalałem swoje priorytety, ale potem wszystko poszło na marne. Konflikt pomiędzy dwiema samicami alfa jest dobry na początku i stanowi doskonały punkt wyjścia do rozwoju historii. Ale popadł w histeryczne delirium, które trwało przez dziesięciolecia. Konflikt, który powodował szkody na każdym kroku. I nikt aktywnie nie sprzeciwił się temu konfliktowi, nikt nie miał głosu rozsądku. Przypuszcza się, że jest to zespół potężnych i silnych górników, którzy pchają lody - ale ich nie widziałem, istnieją tylko w słowach lub gdzieś w samym tle. I dalej pierwszoplanowy Kobiety decydują o wszystkim – zajmują wszystkie główne stanowiska, wszystkie decyzje zależą tylko od nich, kierują operacją, przeprowadzają zamach stanu, proces, a nawet same je wykonują – to one kierują wszystkim. A mężczyźni... gdzie? gdzie są ci górnicy? Na pierwszym planie jest para gejów, inny leży na łożu śmierci, jeden z rodzajów zjadliwego konfliktu i posłańca, a do tego w miarę spokojny mąż z dzięciołem – to wszyscy mężczyźni, którzy są na pierwszym planie. Są tacy, którzy nieśmiało i nieudolnie zabierają głos, czasami pojawiając się na kartach książki. Nie podobała mi się ta literacka „tolerancja” bohaterów.

Ostatecznie książka nie przypadła mi do gustu. Rozumiem, że ta książka jest całkowicie w stylu Autora: ciekawy pomysł, cudowna intryga, świetna atmosfera, mnóstwo pomysłów, pogniecione zakończenie – prawie zawsze tak robi, ale żeby też mieli złych bohaterów… to już jest zbyt wiele.

Ocena: 6

Zostałem z mieszanymi uczuciami. Lwią część tekstu zajmują opisy stopniowo narastających zamieszek na statku, starcia pomiędzy kapitanem statku a dowódcą przeciwnej jej części załogi (obie kobiety). Obie strony zachowują się w sposób niesympatyczny (typowy dla Reynoldsa). Zakończenie powieści mocno przypomina Spotkanie Clarke'a z Ramą:

Spoiler (odkrycie fabuły)

Janus oczywiście okazuje się być statkiem obcych w przebraniu.

Przy tym wszystkim nie można odebrać umiejętności Reynoldsowi. Co dziwne, wynik jest dość czytelny, chociaż nie jest to jego najlepsza powieść.

Ocena: 7

„Gwiezdny lód” to produkcja science fiction z elementami powieści romantycznej. Niestety, zarówno część „kobieca”, jak i produkcyjna przeważają nad fantastyczną.

Wydawałoby się, że fabuła miała doskonałą fabułę, obecność kilku różnych wątków związanych z przestrzenią, co na początku powieści wyglądało niezwykle interesująco, ale z jakiegoś powodu ostatecznie okazało się niejasne.

Nigdy nie przestanę powtarzać, że Alastair Reynolds to jeden z najbardziej utalentowanych pisarzy science fiction. Nowa fala. Ma świetne wyczucie tempa, wie, jak wymyślać skomplikowane i niezwykłe wszechświaty zamieszkałe przez niewyobrażalne gatunki kosmitów, ale zawsze kiepsko kończy swoje powieści. Ta praca nie będzie wyjątkiem, która rozpoczęła się jako fantazja krótkiego zasięgu, z przemyślanymi prawami fizyki i w części technicznej całkiem wiarygodna.

Szczerze mówiąc, abstrakt wygląda naprawdę jasno i intrygująco, ale sama książka wypada słabo w porównaniu. W żadnym wypadku nie chcę powiedzieć, że jest zła. Tyle, że oczekiwania okazały się zbyt duże, wszystko sprzyjało najważniejszemu spotkaniu przyszłości, od którego rozpocznie się nowe odliczanie ludzkiej cywilizacji. Niezależnie od tego, czy to spotkanie się odbyło, czy nie, każdy sam zdecyduje i jak to się ostatecznie potoczy.

Cechą charakterystyczną pisarza jest umiejętność tworzenia technologii przyszłości, ukazywania, jak obce i niezwykle odległe w rozwoju cywilizacje zamieszkują nasz wszechświat. Można zaufać Reynoldsowi, jego „obcy” są dość realistyczni w wyobraźni i nigdy nie znajdziesz podobnych stworzeń w jego książkach, zawsze jest coś nowego i zawsze niezwykłego.

Nie mam żadnych zastrzeżeń do części science fiction, jest tu miejsce na część naukową, a także dla fanów podróży międzygwiezdnych i miłośników pozaziemskich form życia. Jest jednak jeden ogromny zarzut dotyczący konstrukcji relacji pomiędzy głównymi bohaterami. Tak się złożyło, że kiedyś były to dwie kobiety byłe dziewczyny, a później stali się wrogami nieprzejednanymi. Jest ich nierealistycznie dużo, można odnieść wrażenie, że ogląda się jakąś meksykańską „telenowerię”, w której bohaterki nieustannie zmieniają role i pozycje. Dlaczego autor poświęcił im tak dużo uwagi? To dla mnie wielka tajemnica, zwłaszcza że śledzenie ich sprzeczek i sprzeczek wcale nie jest interesujące.

Ogólnie rzecz biorąc, Star Ice to całkiem niezły przykład kosmicznej fantastyki science fiction, ale nie najlepszy w kolekcji Alastaira Reynoldsa. Fani autora i po prostu miłośnicy science fiction powinni koniecznie przeczytać tę książkę. Jednak nie codziennie ukazują się książki autorów tej rangi i nie można ich przegapić.

Ocena: 8

Przerażający chłód istnienia

Z " Gwiezdny lód» Alastairowi Reynoldsowi jest zimno. Klimat dzieła jest tak umiejętnie napisany, że przypomina Terror Simmonsa. Książkę Dana można czytać o każdej porze roku, w dowolnym miejscu na Ziemi, ale efekt będzie ten sam – będzie Ci zimno. Zabójcze zimno. To samo można powiedzieć o książce Reynoldsa.

Fabuła „Star Ice” skupia się wokół statku kosmicznego dowodzonego przez Kapitan Bellę. Crested Penguin pcha lód – to wszystko, co musisz wiedzieć o misji startowej załogi. Wszystko się jednak zmienia, gdy Janus, satelita Saturna, opuszcza swoją orbitę i… ucieka z Układu Słonecznego. Prędkość Janusa jest tak wielka, że nie najszybszy statek jest w stanie dotrzymać mu kroku, ale ten obok niego – Pingwin. I tu zaczyna się jedna z najbardziej ekscytujących przygód w kosmicznym świecie.

Faktem jest, że bardzo trudno jest przewidzieć, co będzie dalej. Powiedziałbym nawet, że wykracza poza rzeczywistość. A żeby nie wpaść w banalne spoilery, nakreślę sytuację, nazywając ją kontaktem. Nie jest to bynajmniej najważniejsza rzecz w powieści, ale niech najważniejsze pozostanie tajemnicą dla czytelników. Kontakt przedstawiony przez Reynoldsa wygląda więc bardzo imponująco. Osoby zapoznające się z obcym życiem doświadczają ogromnych problemów. Ten rodzaj kontaktu można porównać do tego, co napisali w swoich książkach Miéville i Stevenson. Obaj, moim zdaniem, nadal będą silniejsi niż Reynolds, jeśli mówimy konkretnie o kontakcie z kosmitami.

W Star Ice jest wiele postaci. Załoga liczy prawie 150 osób, wiele z nich autor wymienia i włącza do fabuły. I choć przez to książkę trudno się czyta, to każdy ma wrażenie, że jest czymś więcej niż tylko kartonem. Pod względem poziomu rozwoju postaci trzeciorzędnych Reynolds nie wypada gorzej niż Simmons z „Terroru”. Jest tu dwójka głównych bohaterów – kapitan Bella i Swietłana (!). Obydwoje się przyjaźnią, obaj są fanami swojej twórczości. Co więcej, obaj bohaterowie są jak najbardziej nieprzewidywalni, jeśli chodzi o to, co dzieje się w drugiej i trzeciej części książki. Powiem tylko, że poprzez sekwencję „Bella-Svetlana” Reynolds niszczy ludzkość za małostkowość i krótkowzroczność. Częściowo dlatego wielu czytelników jest niezadowolonych z autora. Niektórzy widzą tu negatywność wykorzystywania kobiet, inni są niezadowoleni z ich zachowania. Ale czy Alastair jest tak daleki od archetypów zachowań, gdy portretuje Swietłanę i Bellę? Ledwie.

Język i dynamika narracji. Mam szybkie pytanie do tłumacza. Niejednokrotnie spotkałem się w tekście z konstrukcjami językowymi, które raczej nie występują w dobrze opracowanym tekście przetłumaczonym. Mimo to książkę czyta się dobrze, oko nie przyciągają mocno „dziwnych” wyrażeń. Dynamika pracy moim zdaniem jest poniżej średniej. Objętość powieści jest duża, autor przywiązuje dużą wagę do drobnych szczegółów i postaci występujących w trzeciej lub czwartej roli. Ale to wcale nie jest woda. Każdy akapit ma swój własny cel, nie jest to objętość dla objętości.

Wady można wymieniać długo. To zarówno powolna fabuła, jak i dzieło tłumacza (redaktora). Dotyczy to również zachowania bohaterów, które dla wielu będzie wydawać się dziwne. Kolejną kwestią, która mi się osobiście nie podobała, jest to, że Reynolds często pomija pewne szczegóły. I choć kontekst wciąż dostarcza odpowiedzi na pytania, to wciąż jest to twarde science fiction, a nie dziwna fikcja.

Wniosek: istnieją książki, które można śmiało nazwać idealnymi. Wszystko w nich jest tak dobre, że nie ma w nich żadnych wad. „Star Ice” wcale taki nie jest. Ma wady, dość istotne. Ale książka Alastaira Reynoldsa potrafi zaskoczyć i zadowolić nawet pomimo swoich wad. Na mojej osobistej liście najlepszych dzieł science fiction „Gwiezdny lód” śmiało stoi obok „Fałszywa ślepota” Wattsa; to właśnie poczułam z powodu „ślepoty”. ten gatunek i zacząłem go poznawać.

Ocena: 10

To moje pierwsze spotkanie z autorką. Bardzo obszerna praca o wysokiej jakości. Co mi się podobało - Przestrzeń, głęboka, zimna i twarda. Technologie opisane w zwyczajny i logiczny sposób, w które wierzysz, artefakty innych cywilizacji są naprawdę ciekawe i imponujące. Sama struktura wszechświata i rozwój innych umysłów. Niewątpliwe zalety pracy. Czytało się ją łatwo, szybko i interesująco. Fabuła wciąga, bo kryje w sobie intrygę i tajemnice. Oczywiście nie na wszystkie odpowiedzi udało się znaleźć. Chciałbym, żeby autor zwrócił większą uwagę na inny świat i „kosmiczne zoo”, ale z jakiegoś powodu autor popadł w kobieca psychologia. A to moim zdaniem jest minus. Dla mnie taki gruby. Bo ostatecznie motywacja po prostu wyparowała w próżnię. początkowy konflikt może być obiektywny, bunt na statku i tak dalej, ale potem wszystko sprowadza się do przelewania się od pustego do pustego i przeżuwania. Co więcej, wydarzenia obejmują dziesięciolecia, a nasze czołowe damy nie zmieniły się ani o milimetr – stereotypy z popularnej psychologii wciąż mówią tak samo, popełniają małe i duże psoty i kontynuują głupią wrogość. Pod koniec chciałam po prostu rzucić powieść, naprawdę miałam dość tych kłótliwych kobiet. I najwyraźniej autor też, bo zdecydował się po prostu wysłać do piekła, bo bezsens odwiecznego konfliktu po prostu poraża.

I tak pozostały mi przyjemne wrażenia z powieści i pojawiła się chęć zapoznania się z innymi jego dziełami.

Ocena: 7

Reynoldsowi po mistrzowsku udaje się oddać atmosferę głębokiego kosmosu, opis wszelkiego rodzaju futurystycznych urządzeń oraz bohaterów znajdujących się w różnych ekstremalnych sytuacjach na tle przestrzeni kosmicznej i powiązać to wszystko w spójną całość. wyjątkowe dzieła.. Ta powieść nie jest wyjątkiem.

Grupa różnorodnych specjalistów przy statek kosmiczny aby zdobyć lód kometarny, angażuje się w pogoń za satelitą Janus, który nagle przesunął się ze swojego miejsca. W ostatniej chwili zespół zdaje sobie sprawę, że wpadł w pole grawitacyjne satelity i z coraz większym przerażeniem dowiaduje się, że paliwa na podróż powrotną może zabraknąć oraz dokąd zmierza satelita.

Spoiler (odkrycie fabuły) (kliknij, żeby zobaczyć)

istnieje rodzaj stworzonej przez człowieka formacji astroinżynierskiej, w której mogą mieszkać tajemnicze istoty, które są w stanie pomóc pechowym podróżnikom wrócić do domu.

W efekcie w załodze statku dochodzi do rozłamu, w wyniku którego wyłonią się dwie przeciwstawne strony. Powieść podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy ukazuje rozpiętość kilku lat z życia członków załogi Pingwina Czubatego. Najbardziej ciekawy rozdział rozpoczyna się po dotarciu satelity do tajemniczej konstrukcji. Niestety Reynolds jest na końcu

Spoiler (odkrycie fabuły) (kliknij, żeby zobaczyć)

nie zdradza pochodzenia budowli, w której znaleźli się Ziemianie i przedstawiciele kilkudziesięciu innych cywilizacji.

Rozdziały z pierwszym kontaktem z fontannami i drugim kontaktem z psami piżmowymi okazały się bardzo emocjonujące. Autorka wykonała świetną robotę z artefaktem z odległej przeszłości, a w zasadzie z przyszłości - sześcianem, najważniejsze było to, że udało jej się przyłożyć jego moc do miejsca, w którym w nanostopicielu rozpoczęło się niekontrolowane rozszczepienie. Reynoldsowi udaje się wplecić obce technologie i artefakty różnych cywilizacji (to chyba mój ulubiony temat) w harmonijny i elegancki sposób. Jeśli chodzi o bohaterów, autorska konfrontacja obu kobiet okazała się nieco wymuszona.

Twarda fantastyka naukowa dla wszystkich miłośników kosmosu.

Ocena: 8

Reynolds jest przewidywalnie gadatliwy. Nawet w ramach jednej powieści.

Ale książka ma klimat. Atmosfera zimnej, ciemnej przestrzeni, pełna niesamowite sekrety i bezlitosny wobec błędów innych ludzi. Zamieszkana przez różne rasy, ale jednocześnie nieskończona i pusta.

Autor także operuje ciekawymi fantastycznymi pomysłami. Zapada w pamięć jego teoria o przyczynach braku kontaktów z innymi inteligentnymi organizmami (bardzo smutna) i proponowane rozwiązanie (zupełnie fantastyczne, ale niewątpliwie na dużą skalę).

A narracja w formie kroniki, z kilkuletnimi przerwami, przypadła mi do gustu. Dobrze odzwierciedla skalę.

Największym rozczarowaniem tej książki jest wybór głównych bohaterów opowieści. Bo taka wielkoformatowa sceneria – i taka banalna historia o wrogości dwóch zaprzysiężonych przyjaciół. Nie do końca rozumiem, dlaczego autor płci męskiej uczynił głównymi bohaterkami dwie kobiety. I wydają się być normalnymi postaciami, ale jeśli chodzi o ich relacje, to niekończąca się seria błędów i przesadnej dumy. Albo ilustracja konsekwencji, do jakich może prowadzić przywództwo kobiet. Choć nie sądzę, żeby autor miał na celu kogokolwiek specjalnie oczerniać. Wydawał się szczerze współczuć swoim bohaterkom.

Ocena: 7

Kompromis.

Zabrakło tylko jednego, niezbyt trudnego do zrealizowania szczegółu, aby nie dopuścić do bałaganu, w jaki weszli bohaterowie książki.

Wszystkie ich niepowodzenia wynikały bezpośrednio z natychmiastowego tworzenia się sprzeczności w grupie sytuacja krytyczna a potem rozpaczliwa niechęć stron do porozumienia. Jedyne, co zrobili, to zaczęli naciągać się na siebie kocem, nie przejmując się tym, do czego to doprowadzi. Dobrze, że tylko dwie osoby objęły rolę lidera, a reszta sama zdecydowała, dla kogo pracować. Ale konfrontacja między dwoma dowódcami wystarczyła, aby wypełnić prawie całą przestrzeń książki. Książka, która, zdaje się, powinna być o przestrzeni, bo otoczenie to sugeruje, autorstwo...

Kompromis. Z jakiegoś powodu sam autor się na to nie zdecydował, skupiając się na relacjach międzyludzkich – i można powiedzieć, że nie dokonał najszczęśliwszego wyboru. Z czego najbardziej znany jest Reynolds? Zgadza się, przerażające poczucie wielkości prawdziwej przestrzeni. Jest znany z jasnej i autentycznej technologii wymyślonych przez siebie światów; postacie, często niezwykłe i różnorodne.

„Star Ice” nie stracił niczego z tej listy - ale ostatecznie przestrzeń i technologia zostały utracone i zapomniane na tle odwiecznych ludzkich sprzeczek. W całej książce wszyscy są bardziej zainteresowani redystrybucją władzy niż próbą przetrwania – a mimo to historia ta została pierwotnie pomyślana specjalnie jako przetrwanie w głębokim kosmosie (w pewnym sensie). Walce o tron poświęcono tyle czasu, że pod koniec książki, gdy wyczerpały się już wszelkie pomysły, jeden z pretendentów nie widzi nic lepszego, jak popełnić rażącą głupotę, zawierając pakt z wyraźnie wrogimi kosmitami – tylko po to, by zepsuć przeciwnika. Nie bierze się pod uwagę faktu, że ta sztuczka może zagrozić śmierci osady i wielu mieszkańców.

Warto zaznaczyć, że postaci jest tu wiele i każda z nich posiada co najmniej kilka unikalnych cech – jednak denerwuje ich sposób zachowania (zwłaszcza w finale), ilość poświęcanego im czasu.

Ale jeśli się rozejrzysz, zobaczysz, jak marnuje się wspaniały świat. Satelita Saturna, Janus, który okazuje się statkiem obcych, cyklopem, według jednostek astronomicznych, obcymi konstrukcjami w konstelacji Panny, próbuje przetrwać, mając pod ręką jedynie statek górniczy i pragnienie powrót na Ziemię, kontakty z kosmitami i odkrycie tajemnic. Jeśli nie Wszechświat, to przynajmniej prawdziwa lokalizacja górników - a rozwiązanie, wierzcie mi, jest nie mniej imponujące! W tym właśnie momencie oszałamiający, uderzający skalą „Lód” powraca do siebie zainteresowanie, które zrodziło się na samym początku…

...Ale nie, ty i ja będziemy nadal przyglądać się konfliktom domowym. Teraz na światło dzienne wyszły nowe szczegóły morderstwa jednego z członków załogi, wiedział o tym znajomy jednego z szefów, ale ukrywał to, a teraz trzeba zmontować proces, bo sprawiedliwości musi stać się zadość, nawet ponad pół wieku później (kosmici dali wieczna młodość, ale kogo to obchodzi). Wszystko to gra na rękę drugiemu bossowi, by zademonstrować niekompetencję pierwszego i ponownie odzyskać władzę...

Na podstawie powyższego zdecyduj:

Biorąc pod uwagę „Star Ice” nie jest to najważniejsze najlepsza książka autor. Bohaterom i ich sprawom poświęca się przesadną uwagę do tego stopnia, że ich konflikty wydają się wymyślone i nieprawdopodobne.

Niestety, tym razem autorowi nie udało się połączyć dwóch wątków tak skutecznie, jak w przypadku „Deszczu zapomnienia” – tutaj cała uwaga skupiła się na ludziach, a świat został zepchnięty w ciemny kąt. Ale mogła to być na przykład sprytna wariacja na temat tego samego „Farscape”.

Ocena: 7

Reynoldsowi z pewnością nie można odmówić odwagi pomysłów i umiejętności przeniesienia ich na papier. Patrząc trochę w przyszłość, nie byłoby nie na miejscu stwierdzenie, że „Gwiezdny lód” zawiera wszystko, co jest nieodłącznie związane z twórczością Alastaira: głębokie, milczące tajemnice, przestrzeń, tajemnicze artefakty obcych, nieprawidłowości fizyczne, loty międzygwiezdne (i inne niewyobrażalne odległości) oraz technologie przyszłości. Wszystko to zostało tu umiejętnie zebrane i ułożone w odpowiedniej skali, dzięki czemu atmosfera powieści wciąga już od pierwszych stron i nie osłabia tempa narracji aż do samego końca. Pewna część powieści science fiction naprawdę zadziwia wyobraźnię, Reynolds pisze w taki sposób, że można z łatwością uwierzyć w jego pomysły (nawet najbardziej skomplikowane i wyrafinowane) oraz badania technologiczne, jakby opisywał coś, co od dawna było ukryte w podświadomość; innymi słowy, Star Ice ma wystarczająco dużo zalet, aby śmiało polecić ją do przeczytania i nie żałować później. I wszystko mogłoby być po prostu cudowne, gdyby Alastair nie zdecydował się na zabawę w wyrafinowanego psychologa. Nie zdradzając fabuły wygląda to tak: dwa najlepsi przyjaciele w pewnym momencie stają się zaprzysiężonymi wrogami, a ich nieprzejednana (i absurdalna) konfrontacja trwa do samego końca – i to na tle takich WYDARZEŃ, w które zaangażowani są wszyscy postacie. Znajdź się 260 (18 000/kilka milionów - podkreśl właściwe) lat świetlnych od domu? No cóż, to nie ma znaczenia, lepiej rozliczyć się za czterdzieści subiektywnych lat. Być może w ten sposób autor chciał pokazać wszystko „ludzkie, aż nazbyt ludzkie” i być może pokazać, jak to zrobić homo sapiens Nie jestem jeszcze gotowa na Kontakt, ale niestety wszystkie te subtelne pseudopsychologizmy dodały powieści jedynie objętości, ale nie głębi.

Ale nawet w takim stanie rzeczy niemal nie sposób oderwać się od lektury – fabuła i wspomniana odwaga wypierają oczywistą irytację związaną z narzekaniem dwóch (nie pierwszej świeżej) pań i ich amorficznego otoczenia, które od kilkudziesięciu lat nie akceptowała żadnych prób zmiany sytuacji. I nawet jeśli nie będziesz mieć później ochoty na ponowne przeczytanie Star Ice, zdecydowanie warto przeczytać tę książkę raz.

Ocena: 8

Ciekawa akcja moim zdaniem zaczyna się na stronach 410-420 i kończy na samych stronach interesujące miejsce(książka się skończyła, przeczytaj inną). A wcześniej na czterystu stronach niewątpliwie utalentowany autor upchnął powieść produkcyjną z bardzo małą ilością akcji. Czterysta stron tekstu, na którym na przykład Efremow był w stanie opisać większość swojego Wielkiego Pierścienia, przyszłą historię Ziemi i jej strukturę społeczną, zmagania załogi Tantry z grawitacją żelaznej gwiazdy, opisać wewnętrzny świat Mven Mas, aby zadziwić integralnością i pięknem Veda Kongu... Autor umieścił przetrwanie załogi Pingwina w stu do stu pięćdziesięciu stronach, nieważne co, ale 400 stron to dużo. Jeszcze gorszy jest ukłon w stronę mniejszości seksualnych i Chińczyków – żeby, jak sądzę, książka mogła zostać sprzedana wśród nich.

I kolejne pytanie! Dlaczego machina Janusa zniszczyła wszystkich, których działania miały charakter powtarzalny? Z jakiegoś powodu w tekście brakuje odpowiedzi!? Nie ma nawet żadnych domysłów.

Ocena: 7

Uderzająca jest rozbieżność pomiędzy skalą wydarzeń a banalnością działań bohaterów. Internetowy autor Pied Piper, analizując zachodnią fikcję filmową, napisał, że amerykańscy scenarzyści po prostu nie potrafią sobie wyobrazić spójnego zespołu: na pewno będą walczyć o najbardziej idiotyczny powód. Wydaje się, że dotyczy to także prozy. Wszystkie działania Swietłany w powieści wyraźnie wynikają z szeregu kompleksów. (Nie jest jasne, w jaki sposób ona i Bella przeszły test zgodności; załoga statku musi podlegać jakiejś selekcji psychologicznej). Zaproponowała więc rozwiązanie, które obiecało każdemu zbawienie, ale zła Bella nie posłuchała. Zemsta na niej za to, straszna zemsta. Ale chwileczkę, słuszność Swietłany wcale nie była oczywista; Bella miała bardzo poważne powody, by jej nie wierzyć. Ale podjęła się nawet kontroli. Ale złej firmie udało się już zastąpić dane. Co więcej, jako kapitan statku, miała pełne prawo podjąć decyzję, którą podjęła.

Spoiler (odkrycie fabuły) (kliknij, żeby zobaczyć)

Swietłana dokonuje zamachu stanu i zaczyna żartować ze swoich kompleksów. Najpierw izoluje Bellę na kilka dekad. Potem okazuje się, że Bella ma potrzebne informacje. Zawierają układ mający na celu znaczne złagodzenie reżimu, ale Swietłana po prostu oszukuje przeciwnika i nie myśli o wypełnieniu swoich zobowiązań.

W moim głębokim przekonaniu zdolny jest do tego jedynie psychopata mający obsesję na punkcie kompleksów.

Spoiler (odkrycie fabuły) (kliknij, żeby zobaczyć)

„To nie jest zemsta na tobie” – mówi pod koniec, nie wiedząc jeszcze, że jej działania niemal doprowadzą do śmierci kolonii. „To dla wspólnego dobra”.

Tak, oczywiście. Istnieje wyraźna przepaść pomiędzy świadomością a podświadomością.

Wydaje się, że obecnie wielu autorów uważa, że jeśli bohaterowie nie mają kompleksów i załamania nerwowe, wtedy powieść nie będzie realistyczna. Szkoda! Jest jednak jeszcze jeden powód: całe to zamieszanie z myszką pozwala po prostu nadrobić zaległości w przeglądaniu kolejnych stron.

Ryzykowny wyścig po obcy mechanizm, nieoczekiwana Robinsonada, pierwszy kontakt – każda część przygody z Crested Penguin powinna spodobać się fanom gatunku.
Alastair Reynolds jest wierny sobie. Panoramy głębokiego kosmosu i niewypowiedziany potencjał tajemnic zimnych gwiazd to jego specjalność. Ale mali ludzie i ich pełzanie psują obraz. Różnica w ostrości jest zbyt duża, a ciągłe przemieszczanie się między teleskopem a mikroskopem nie służy książce. Biorąc pod uwagę zakres czasoprzestrzenny, z jakim Reynolds lubi operować, oglądanie tych samych ludzi z tymi samymi problemami tysiące, dziesiątki tysięcy lat później jest ponurą perspektywą. To oczywiście dodaje atmosferze beznadziejności, ale... Wyobraź sobie, że obserwujesz śmierć gwiazdy i nagle kątem oka zauważasz, jak czyjeś pomrukiwanie (może i twoje) spływa po krawędzi iluminator. A potem nagle zaczynasz myśleć o dramacie zamieszkujących go bakterii. Tak czy inaczej... Alastair, chcemy gwiazdę. Nierozcieńczony.
Bohaterowie nigdy nie byli powodem lubienia książek Reynoldsa. Zbyt oczywiste jest przejrzenie przez skórę struktur, które funkcjonują wyłącznie po to, aby spełnić zamierzenie autora. „Star Ice” również jest pod tym względem tradycyjny. Konflikt pomiędzy dwiema „samicami alfa” jest na początku dobrym punktem wyjścia, ale rozciąganie go na całą książkę? Czy naprawdę cała załoga może być tak ślepa i nie zauważyć jego szkody dla wspólnej sprawy? Czy zespół – silni, doświadczeni górnicy – nie mógłby stłumić konfliktu siłą, gdyby rozsądek był bezużyteczny? Najwyraźniej tak. Bo autor tego właśnie potrzebuje, żeby kontrolować fabułę.
Alastair Reynolds w swoim repertuarze: przestań pisać bliżej końca, gdy sterta świetnych pomysłów grozi rozerwaniem głowy. Co dzieje się z Alastairem Reynoldsem, gdy pisze/edytuje zakończenia książek? To pytanie mogłoby stać się tematem poważnych badań i rozprawy doktorskiej. Z nielicznymi wyjątkami wszystkie jego zakończenia są wybrane: 1. wydarzenie kulminacyjne schodzi na dalszy plan/jest wspominane po fakcie/pozostaje zawieszone; 2. bohaterowie zaczynają prowadzić długie, pozbawione sensu dialogi.

Gwiezdny lód to typowy Alastair Reynolds. Świetne pomysły, ciekawe założenia, zachwycająca atmosfera, sztywni bohaterowie i pogniecione zakończenie. Ci, którzy znają autora, wiedzą, czego się spodziewać i na pewno się nie zawiodą.

Gwiazdy przeżywają swój najlepszy moment – po czym gasną.

Nicka Cave’a

Alastaira Reynoldsa

Wszelkie prawa zastrzeżone

Wydawnictwo AZBUKA®

Alastair Reynolds to jeden z czołowych brytyjskich pisarzy science fiction. Przez kilka lat mieszkał w Holandii, współpracując z Europejskim Centrum Badań i Technologii Kosmicznej. Podobnie jak wielu pisarzy mających praktyczne doświadczenie w tak „supernaukowych” dziedzinach nauki, jak astronomia i fizyka, skłania się on ku „twardej” fikcji. Ale jednocześnie jego prace są zawsze dynamiczne i pełne psychologizmu - to bardzo realna walka o przetrwanie w bezlitosnym środowisku kosmicznym.

Przyszłość, którą widział Reynolds, to absolutny chłód i ciemność przestrzeni międzygwiazdowej zdominowanej przez sztuczną inteligencję.

Tygodnik Wydawców

Wielbiciele dobrego science fiction nie będą zawiedzeni.

Tygodnik Wydawców

Dziwne horyzonty

Wyobraźnia science-fiction Reynoldsa nie ma sobie równych.

Reynolds pisze żywą, muskularną prozę, która łączy intensywny rozwój fabuły z dopracowanym językiem nauki. Wszystko to jest charakterystyczne dla najlepszych przykładów postmodernistycznej opery kosmicznej.

Tygodnik Science Fiction

- Tak, dzisiaj jest wspaniały dzień w szczytnym celu. – Obok niej stał Rudd Indigo Mammatus.

Stanęli na balkonie wysoko nad warstwą chmur unoszących się nad przyporami i ogrodami na niższych zboczach Wieży Kongresowej.

– Masz na myśli porażkę i upokorzenie?

Rudd potrząsnął głową i powiedział dobrodusznie:

- Ostatni dzień lata. Jutro zrobi się chłodniej i wietrznie. Czy nie wydaje ci się to dobrym omenem?

– Nie mogę się uspokoić. Obawiam się, że stanę się pośmiewiskiem dla wszystkich.

– Prędzej czy później wszyscy wyjdziemy na klaunów. W naszej pracy jest to niemal nieuniknione.

Rudd i Chromis byli politykami i sojusznikami z różnych frakcji Kongresu Pierścienia Lindblada.

Chromis przemawiał w imieniu stosunkowo małej grupy zamieszkałych światów: łącznie stu trzydziestu obiektów klasy planetarnej znajdujących się w przestrzeni kosmicznej o średnicy nieco większej niż dwadzieścia jeden lat świetlnych. Okręg wyborczy Rudda znajdował się na skraju Pierścienia i faktycznie graniczył z różnymi zewnętrznymi światami Imperium Pętli 2. Zajmując znacznie większą przestrzeń, zawierał tylko cztery tuziny obiektów klasy planetarnej. Z politycznego punktu widzenia łączy niezwykle niewiele – ale równie niewiele jest powodów do kłótni.

Kobieta przesunęła palcem po pierścionku na swojej prawej dłoni, śledząc skomplikowany wzór splatających się linii.

- Myślisz, że się zgodzą? W końcu minęło osiemnaście tysięcy lat. Czy nie jest przesadą wymaganie od ludzi zrozumienia wagi wydarzenia, które miało miejsce tak dawno temu?

„Nie żartuj w ten sposób” – ostrzegł ponuro Chromis. „Minęło zaledwie czterysta lat, odkąd musieli wysyłać sędziów do Hemlock”.

- Tak, to była niejasna sprawa. Co najmniej kilkanaście zgonów. Ale, Chromis, nie żartuję: jeśli tego nie zrozumieją, osobiście radziłbym zadzwonić na policję.

- Każdy by tak pomyślał!

- Więc idź tam i spraw, żeby się zgodzili! - zawołał Rudd, wyciągając rękę. - Nadszedł czas. Nie chciałbym wystawiać na próbę ich cierpliwości spóźnieniem.

Przyzwoicie ujęła go za ramię. Rudd jest całkiem uroczy. Chromis wiedziała, że ona także była uważana przez wielu członków Kongresu za bardzo atrakcyjną. Może i są piękną parą, ale ich związek jest czysto platoniczny. Obaj mieli partnerów na swoich rodzimych światach, śpiących w skorupach zastoju, dopóki Rudd i Chromis nie wrócili z New Far Florence. Chromis kochała swojego męża, chociaż nie myślała o nim na co dzień. Bez jego pomocy przekonanie stu trzydziestu planet, że powinny poprzeć jedną wspólną ideę, byłoby bardzo trudne. Projekt dawno by utknął w martwym punkcie.

- Rudd, martwię się. Obawiam się, że zrujnuję prawie tysiąc lat przygotowań.

- Uspokój się i trzymaj się planu! – Rudd ostrzegł surowo. – Żadnych genialnych pomysłów na ostatnią chwilę!

- Nawzajem. Zapamiętaj słowa kluczowe: „odbiorca docelowy”.

Stary przyjaciel uśmiechnął się do niej zachęcająco i poprowadził ją do ogromnej sali konferencyjnej.

„Drodzy delegaci” – powiedziała, gdy jej zdjęcie pojawiło się na sześcianie ekspozycyjnym – „zbliża się dziesięciotysięczna rocznica założenia naszej pierwszej kolonii, początek tego, co obecnie nazywamy Kongresem Lindblad Ring”. Myślę, że wszyscy zgodzimy się, że z okazji tak ważnej okazji należy zorganizować coś znaczącego. Powinien w pełni odzwierciedlać nasze osiągnięcia, nasz sukces – zwłaszcza biorąc pod uwagę sposób obchodów rocznic w politykach sąsiadujących. Propozycji jak uwiecznić tę wspaniałą datę było wiele. Na przykład projekt budowlany na dużą skalę: terraformowanie godnej planety, czy terminowe odmłodzenie gwiazdy, globalizacja Dysona, czy też – po prostu dlatego, że jest to możliwe – systemowy skok całego świata. Nie zabrakło także skromnych projektów jak budowa kopuły czy rzeźbiarskiej fontanny.

Może Cię zainteresuje