W Europie język romski dzieli się na kilka grup dialektów.

Grupa bałtycka

Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty cygańskich grup etnolingwistycznych różne czasy na miejsca współczesnego osadnictwa przybyli z Polski:

1. Cyganie północnorosyjscy osiedlili się na terenie byłej RFSRR, północnego Kazachstanu i wschodniej Białorusi. Ich imiona z reguły pochodzą z rosyjskiej księgi imion (Aleksander, Aleksiej). Cyganie ci dzielą się na grupy lokalne, zwane nazwami obszaru, np.: Roma Smoleńsk, Roma Psków. Grupy lokalne dzielą się na klany (cygańskie rbdo), których nazwy powstają od imienia lub pseudonimu przodka z przyrostkiem -onk, który jest pochodzenia białoruskiego (na przykład Aleksandronki od imienia Aleksandra; nazwiska białoruskie takie jak Makayonok, Dzemenchonok), a także ukraiński i polski przyrostek -ak (na przykład Voronchaki) oraz rzeczywisty przyrostek cygański w znaczeniu zaborczości -gire (na przykład Kartoshkengire). Nazwiska Cyganów są przeważnie polskie (Cybulski, Kozłowski) lub rosyjskie (Iwanow, Szyszkow), wzorcowe.

2. Cyganie białorusko-litewscy osiedlają się w północno-zachodniej części Białorusi, na całym terytorium Litwy i wschodniej części Łotwy (w Łatgalii). Ta grupa etnolingwistyczna również jest
dzieli się na kilka rodzajów, których nazwy pochodzą od imion lub pseudonimów ich przodków z białoruskim przyrostkiem -onk (na przykład Lisenki, Pisaronki). nazwiska białoruskie
i polskiego pochodzenia (Kasperowicz, Ostrowski); na Litwie nazwiska są często sformalizowane za pomocą litewskich przyrostków (Kaspyaravichus, Astrauskas) lub zaczerpnięte z rosyjskiej antroponimii (Iwanow, Pietrow).

3. Cyganie łotewscy mieszkają na terytorium Łotwy, w niektórych miastach północnej części Litwy, a pojedyncze rodziny żyją w Rosji. Ta grupa etnolingwistyczna została słabo zbadana. Nazwiska są głównie pochodzenia polskiego (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), łotewskiego (Sunitis, Upits), niemieckiego (Eberhardt, Klein) i - rzadziej - litewskiego (Didznos) i rosyjskiego (Ivanov). Istnieje nawet ukraińskie nazwisko Krawczenko.

grupa niemiecka.

Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty cygańskie, od dawna(z połowy XV w.), którzy żyli i żyją na obszarze dystrybucji Język niemiecki. Większość tych Cyganów żyje poza granicami kraju byłego ZSRR: w Niemczech, Austrii, a także we Francji, północnych Włoszech, odrębne grupy w Polsce, Jugosławii, Holandii.

grupa bałkańska.

Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty romskie, które od dawna stykają się z językami Bałkańskiej Unii Językowej. Najwięcej osób posługujących się tymi dialektami zamieszkuje kraje Półwyspu Bałkańskiego: Bułgaria, południowa Jugosławia i Grecja.

1. Cyganie Ursari żyją tylko na terytorium Mołdawii. We wsi Ursari istnieją dwa klany - Zahariesti i Ganchesti. Nazwiska są pochodzenia mołdawskiego (Bogdan, Arapu, Arzhint, Cantea).

2. Cyganie krymscy żyją w północnych regionach obwodu krymskiego, w regionach obwodu chersońskiego sąsiadujących z Krymem, w obwodach odeskim i zaporoskim Ukrainy, w obwodach rostowskim i wołgogradzkim, w stawropolskim i Region Krasnodarski Rosja, Syberia, dalej Daleki Wschód, w Kijowie, Moskwie, Leningradzie. Wraz z Imiona muzułmańskie mają
I imiona chrześcijańskie, a także imiona cygańskie nieznanego pochodzenia (Manchi, Hokhan, Kukuna, Lanchay, Dyultyai, Monti, Loludi, Ivori). Wszystkie nazwiska są pochodzenia krymsko-tatarskiego (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). Istnieje również nazwisko Oglu, które powstało od formy isafet słowa ochul z krymsko-tatarskiego
"syn".

Grupa dialektów ukraińskich.

Do tej grupy dialektów zaliczają się dialekty tych Cyganów, którzy długo mieszkał na obszarze dystrybucji Język ukraiński(z XVI-XVII w.).

1. Cyganie z południowych obwodów Rosji i lewego brzegu Ukrainy mieszkają w Kursku, Lipiecku, Biełogorodzisku, Woroneżu, Wołgogradzie, Regiony Rostów Rosja.

2. Cyganie prawobrzeżnej Ukrainy mieszkają głównie w obwodach kijowskim, czerkaskim, kirowogradzkim, chersońskim i mikołajowskim. Imiona Cyganów należących do tej grupy to Pochodzenie ukraińskie(Kopylenko, Iwaszczenko, Danczenko, Slichenko, Kondenko), rzadziej przejęte z języka rosyjskiego (Musatow, Bizew).

Grupa Vlash

Ta grupa dialektów jest jedną z najbardziej rozproszonych. Władcami tych dialektów są Cyganie Elderari i Lovari, którzy do połowy XIX wieku żyli na rumuńsko-węgierskim pograniczu językowym w Austro-Węgrzech. Obecnie Calderari mieszkają w Rosji, Polsce, Węgrzech, Jugosławii, Bułgarii, Francji, Anglii, Szwecji, Włoszech, Hiszpanii, USA, Kanadzie, Meksyku, Argentynie. Lowari mieszka w Rosji, Polsce, Węgrzech, Francji, Belgii, Anglii i USA.
Calderari dzielą się na tak zwane rodzaje. Rodzaj bierze swoją nazwę od imienia lub pseudonimu swojego przodka. W sumie istnieje około 20 rodzajów: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Bu-ricani, Butsuloni, Vovoni, Grecurya, Girtzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durconi, Enesti, Krestevetsconi. Dialekt lowarski reprezentują grupy Chokesti i Bundasha (podział ze względu na zawód).

Oprócz imion, w komunikacji z Cyganami – osobami posługującymi się tą gwarą, stosuje się adresy związane z różnicą wieku, np. nike – pełen szacunku adres kobiety do starszego mężczyzny lub rówieśnika, doike – pełen szacunku adres kobiety do starszej kobiety, mayke - czuły adres do młodszego mężczyzny.

Wśród Cyganów coraz częściej grało się imię lub przydomek oraz przynależność do jakiegokolwiek klanu ważną rolę niż nazwisko.

Struny naciągnięte, cienkie dzwonienie

W współczesna kultura Cyganie zachowali dziedzictwo swoich indyjskich przodków. Przejawia się to bowiem zarówno w języku cygańskim i cygańskich imionach, jak i w kulturze Cyganów, która zachowała szereg instytucji sięgających okresu indyjskiego. Podobnie jak u Hindusów, tak i u Cyganów profanacja z jednej strony kojarzona jest z ideami rytualno-higienicznymi, z drugiej zaś pełni funkcję społecznej sankcji za naruszenie niektórych ważnych norm cygańskiego życia.

cygański imiona żeńskie we współczesnej interpretacji mają wiele źródeł pochodzenia. Jednym z nich są częściowe zapożyczenia z tradycji i języków indyjskich. Dlatego też wśród cygańskich inenów często spotykamy formy skrócone innych imion obcych, do których mogą należeć: imiona muzułmańskie (Amber, Ali, Mohammed...), aramejskie (Bartłomiej, Marta, Tomasz...), angielskie (Brian, Dylan, Kermit, Tara...), francuski (Alison, Bruce, Olivia...), niemiecki (Charles, Leonard, Richard, William...), grecki (Angel, Christopher, George, Selina...), Hebrajski (Adam, David, John, Michelle...), włoski (Bianca, Donna, Mia...), łaciński (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), skandynawski (Brenda, Dustin, Eric...) ), perski (Esther, Jasmine, Roxanne...), z sanskrytu - starożytny język literacki Imiona indyjskie (Beryl, Opal, Uma...), słowiańskie (Borys, Nadia, Vera...), hiszpańskie (Dolores, Linda, Rio...) i inne nazwy obce pokój.

Imiona cygańskie damskie

Baval - „wiatr”

Bakht – „szczęście”

Vita - „wierzba” (wśród Cyganów niemieckich)

Gili – „piosenka”

Gita – „pieśń” (sanskryt)

Godyavir – „mądra dziewczyna”

Gozhy, Gozhinka - „piękno”

Gyuli - „róża” (wśród Cyganów jugosłowiańskich)

Zora - „świt”

Katse, Khatsa - „kotek, kot”

Khamali – „rudowłosy”

Laci – „chwalebny”

Leela – „gra” (sanskryt)

Lola – „czerwona”

Luludi – „kwiat”

Macha, Mucha - „kotek, kot”

Papusza – „lalka”

Patrina - „obraz”

Rada, Radda, Radyma - „radość”

Raji – „księżniczka”

Ratri, Ratori - „noc”

Ruzha - „rudowłosa”

Sarah - „poranek” (fińscy Cyganie)

Slavutna - „chwalebna, cudowna”

Freida, Freida - „radość” (wśród Cyganów niemieckich)

Chargen, Chergen - „gwiazda”

Chirikli – „ptak”

Shanita, Shanta - „spokój” (sanskryt)

Shukar – „piękno”

Yagori – „światło”

cygański imiona męskie we współczesnej interpretacji, jak wspomniano powyżej, mają wiele źródeł pochodzenia. Jednym z nich są częściowe zapożyczenia z tradycji i języków indyjskich. Dlatego też wśród imion cygańskich japońskich często spotykamy formy skrócone imion obcych, do których mogą należeć: imiona muzułmańskie (Amber, Ali, Mohammed...), aramejskie (Bartłomiej, Marta, Tomasz...), angielskie (Brian , Dylan, Kermit, Tara...), francuski (Alison, Bruce, Olivia...), niemiecki (Charles, Leonard, Richard, William...), grecki (Angel, Christopher, George, Selina...) , hebrajski (Adam, David, John, Michelle...), włoski (Bianca, Donna, Mia...), łaciński (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), skandynawski (Brenda, Dustin, Eric.. .), perski (Estera, Jasmine, Roxanne...), z sanskrytu - starożytnego języka literackiego imion Indii (Beryl, Opal, Uma...) słowiański (Boris, Nadia, Vera...), hiszpański (Dolores, Linda, Rio...) i inne obce nazwy świata.

Cygańskie imiona dla mężczyzn
Bar - "kamień"

Baro - „ważny, szefie”

Bakhtalo - „szczęśliwy, szczęśliwy”

Bakhti – „szczęście”

Godjawir – „mądry”

Gojo - „przystojny”

Gozelo – „mądry”

Goodloe - „kochanie”

Zuralo – „silny człowiek”

Ilo, Iloro - „serce, serce”

Kalo - „czarny, mały czarny”

Kuch – „cenny”

Khamalo - „czerwony; słoneczny”

Lacho – „chwalebny”

Lolo – „czerwony”

Loshalo, Loshano - „wesoły”

Manu, Manush - „człowiek”

Rup, Rupa - „rubel” (dowolna cała jednostka monetarna)

Sonakai – „kochanie”

Tsagar, Tagar, Tagari - „król, król”

Chander, Sandor - „miesiąc” (sanskryt)

Chiriklo – „słowik”

Cyganie to najbardziej rozproszony naród na Ziemi, świadomy mimo to swojej jedności. W ciągu ponad tysiąca lat historii wśród Romów utworzyło się wiele grup etnicznych różniących się językiem. Są wyznawcami różnych ruchów religijnych, w których przesądy odgrywają dużą rolę. Patrząc na cygańskie imiona i nazwiska, można dowiedzieć się, w jakim regionie mieszka dana rodzina cygańska, ale jeśli porównasz nazwiska lokalnych mieszkańców i Cyganów, ci drudzy będą się wyróżniać. Ale dlaczego tak się dzieje, to już inna historia.

Skąd to wszystko się wzięło

Gdzieś w X wieku z Pendżabu wyłoniła się pierwsza grupa lokalnych mieszkańców, którzy zajmowali się koczowniczą hodowlą bydła, rzemiosłem, śpiewem i tańcem. Osiedlili się na całym obszarze Azja Środkowa, a później, gdy konflikty zbrojne stały się częścią „normalnego” życia muzułmańskiego Wschodu, część tych ludzi wyemigrowała do Cesarstwa Bizantyjskiego.

Cyganie w Bizancjum

Trzeba powiedzieć, że nie byli oni jakąś grupą dyskryminowaną. W imperium nazywano ich „atsinganos” i całkiem legalnie zajmowali niektóre nisze gospodarcze:

• kowale;
• rymarze;
• trenerzy (najpierw chodzili z wężami, potem z niedźwiedziami);
• wróżki (tak, to był szanowany zawód).

I stamtąd rum (jak siebie nazywali) zaczął rozprzestrzeniać się po całej Europie.

Rozsiane po całym świecie

Po upadku imperium migracja Cyganów stała się powszechna. W Europie nikt na nich nie czekał, więc aby przetrwać, opanowali szereg innych zawodów;

• żebranie;
• kradzież koni;
• drobna kradzież.

Niemniej jednak to właśnie w tym okresie powstały grupy etniczne, które istnieją do dziś. Cyganie mieszkający na tym terytorium Kraje europejskie, częściowo zasymilował język obcy i idee religijne. Z tego powodu nacisk na nich nie zmniejszył się; uchwalano ustawy dyskryminujące Cyganów, czasami dochodziło do tego, że Cyganów po prostu wieszano po fakcie narodowość. Doprowadziło to do ich kryminalizacji, co jeszcze bardziej zwiększyło dyskryminację.

Aby uniknąć negatywne konsekwencje dla siebie i swoich bliskich część Cyganów została zaciągnięta do wojska. Szczególnie duża liczba Cyganów wojskowych znajdowała się w oddziałach biorących udział w wojnie trzydziestoletniej, a następnie w wojnie północnej. Dopiero gdy część przedstawicieli tego narodu trafiła do armii Piotra I, rozpoczął się proces przenikania Romów do Rosji.

Cyganie w Rosji i ich imiona

Warto od razu dokonać rezerwacji: dane w paszporcie Cygana mogą wskazywać na jedno, ale prawdziwa sytuacja rzeczy są inne. Czasami są dwa paszporty, w innych przypadkach - żaden. Najważniejsze jest to, jak Cygan nazywa siebie i jak nazywają go jego krewni.

Nazwiska cygańskie w Rosji

Cyganie przybywali do Rosji różnymi drogami i obecnie w naszym kraju żyje kilka grup etnicznych tego ludu. Ich nazwiska często wskazują, z jakiego kraju pochodzili w czasach starożytnych. Wśród tych grup można wyróżnić:

Ponadto w niektórych miastach istnieje wiele mniejszych grup utworzonych lokalnie.

Oficjalne nazwisko może, ale nie musi, pokrywać się z dokumentalnym. Tak więc, jeśli wśród krewnych był znana osoba, wówczas jego nazwisko staje się swoistym wyznacznikiem rodziny. Niektórzy przyjmują to oficjalnie, ale to nie jest tak ważne: mimo wszystko inni krewni będą znać osobę o tym nazwisku.

W pewnym momencie były one powszechne wśród rosyjskich Romów Polskie nazwiska i dopiero z czasem wypierają je Rosjanie. Czasami do imienia przodka dodawany jest przyrostek -ok. Tak więc do grupy Romów rosyjskich zaliczają się Kozłowski, Cybulski, Szachowski, Szyszkow, Iwanow, Martsinkiewicz, Aleksandronki i Woronczak. Blisko spokrewnieni z Rosjanami są Cyganie białoruscy i litewscy, których nazwiska mają podobny skład. Co ciekawe, niektóre nazwiska mają rozkład regionalny - na przykład w regionie Twerskim dominują Szyszkowie.

Serwowie mieszkający na południu Rosji i Ukrainy mają ukraińskie nazwiska. Należą do nich Slichenko, Iwaszczenko, Kopylenko, Danczenko, Erdenko, Panczenko. Dziś niewielu kelnerów mówi w języku romskim: Byli pod silnym wpływem zwyczajów słowiańskich. W miastach grupa ta stopniowo zbliża się do Cyganów rosyjskich.

Wołosi uważają się za członków wielu klanów, a ich imiona pochodzą z języka rumuńskiego i częściowo ukraińskiego. Tak więc znane są Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikaltsendi, Gazhenkuri, Petrashenko. W takim przypadku nazwa paszportu może być dowolna.

Lovari i część Kelderari mają nazwiska z węgierskim korzeniem: Sharkozy, Sandor, Ioshka, Lakatos, ale nie pokrywają się one z nazwiska rodowe, co wynika ze specyfiki procesu uzyskiwania dokumentów w Epoka radziecka. Takie rodzaje lovarów znane są jako Bundashi, Ungri, Chokeschi; Co ciekawe, sami Lovaris wiedzą, do jakiego rodzaju należą, nawet jeśli mieszkają tysiące kilometrów od siebie.

Kalderarowie, lub jak sami siebie nazywają Kotlarowie, stanowią na swój sposób elitarną grupę Cyganów. To od nich powstał standard strój narodowy Cygan, jakiego znamy. Teraz ci ludzie żyją zwięźle w całej Rosji, tworząc wioski do zbierania złomu. Bardzo pracowity i nie mniej przesądny. Kobiety można rozpoznać po charakterystycznych chustach, spod których zwisają na skroniach dwa warkocze.

Istnieje około osiemdziesięciu rodzajów Kotlyarów, z których większość ma rumuńskie nazwy: Angelesti, Cantunaria, Ditsoni, Girtsoni, Cumbriesti, Durconi, Vitsoni, Ganesti. Jest też sporo węgierskich. Wśród nazwisk paszportowych powszechne są Tomas, Mihai, Janko; Słynne nazwisko w Rosji to Demeter.

Imiona cygańskie

Cyganie noszą zarówno własne imiona, jak i te przyjęte przez okoliczne ludy, dostosowując je do swojego języka. To ostatnie zjawisko wyraża się dwojako:

• znaczenie nazwy zostało przemyślane ze względu na podobieństwo fonetyczne do jakiegoś słowa cygańskiego;
• zdrobnienie nazwy staje się główną, co nie przeszkadza nawet bardzo szanowanemu właścicielowi takiego imienia.

Etymologia ludowa w taki czy inny sposób dotyczy wszystkich imion cygańskich. Imiona męskie odzwierciedlają takie cechy, jak szczęście, szczęście, zabawa; Imiona cygańskie są piękne i często mają motyw kwiatowy i klejnotowy. Imiona spełniające te kryteria są popularne.

Wśród Cyganów powszechne jest:

Wśród „przetłumaczonych” nazw wiele ma zasięg terytorialny. Tak więc Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa są popularni wśród Cyganów z Europy Wschodniej, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel - wśród mieszkańców Bałkanów, a Petro, Django, Angelo - wśród mieszkańców Europy Zachodniej.

W tabeli przedstawimy także cygańskie imiona żeńskie i ich znaczenie:

Cyganie, ściśle zintegrowani ze społeczeństwem, noszą takie same imiona, jak otaczający ich ludzie.

Cygańskie gwiazdy

Wśród Romów panuje tradycyjnie niski poziom wykształcenia, średnio zawierają związki małżeńskie wcześniej niż inni – krótko mówiąc, na niebie jest za mało gwiazd. Ale to w żaden sposób nie neguje faktu, że niektórzy przedstawiciele tego ludu tworzą całość nazwiska cygańskie. Lista w kolejności alfabetycznej - w tabeli:

Nazwisko, (imię)	grupa etniczna	rodzaj działalności
Gatlif, Tony	kapusta włoska	dyrektor
Demeter	Kalderar	artyści, performerzy, poeci, osoby publiczne, nauczyciele
Dulkiewicz, Aleksiej	Rosyjscy Romowie	muzyk
Żemczużny, Michaił	Rosyjscy Romowie	muzyk
Ioszka, Igraf	Lovari	muzyk
Kołpakow, Aleksander	sirv	muzyk
Lee, Ronaldzie	Calderari	pisarz
Maksimow, Mateo	Calderari	pastor
Panczenko, Janusz	sirv	historyk
Ponomarewa, Walentyna	Rosyjscy Romowie	muzyk
Reyes, Joaquin (pseudonim – Joaquin Cortez)	kapusta włoska	tancerka flamenco
Reinhardta, Django	Sinti	muzyk
Śliczenko, Nikołaj	sirv	muzyk
Trollman, Johann	Sinti	bokser
Sharkozy, Patrina	Lovari	muzyk
Erdenko, Michaił	sirv	muzyk

Jak widać, w nazwiskach nie ma nic specjalnego. Najważniejsze są ludzie, którzy je noszą. Tak więc zarówno węgierscy Cyganie, jak i Żydzi noszą nazwisko Sharkozy - Nicolas Sarkozy, były premier Francja, potomek tego ostatniego. Nazwiska niemieckich Cyganów nie różnią się od nazwisk Niemców. „Mówiące” nazwiska były charakterystyczne tylko dla niektórych rosyjskich Cyganów, którzy jeszcze przed rewolucją wpisywali je w swój sceniczny wizerunek.

Najbardziej niepozorne imiona to ormiańskie Cyganki – bosha, czyli, jak sami siebie nazywają, łom. Grupa ta różni się od Romów; osiedlili się w Armenii, zanim inni Cyganie przenieśli się do Bizancjum. Do tej pory prawie całkowicie przeszli na język ormiański i Imiona ormiańskie i zawsze mieli nazwiska. Co więcej, w przeciwieństwie do Ormian, nie przyjmują imion pochodzenia nieormiańskiego.

W niektórych przypadkach ciekawe są nazwiska inteligencji cygańskiej – tacy ludzie też są wśród Cyganów. Starają się zachować język i kulturę swojego ludu, czasem lepiej niż grupy marginalne. Nie utożsamiają się z konkretem grupa etniczna, ale jako Cyganie w ogóle, dlatego ich nazwiska często reprezentują przekrój całej społeczności cygańskiej, tak rozległej i różnorodnej.

Uwaga, tylko DZIŚ!

Cyganie otrzymują oficjalny przydomek na chrzcie i najczęściej jest on również zapisywany w ich dokumentach. Ale nie zawsze tak się dzieje. W niektórych przypadkach imiona chrzcielne różnią się od imion oficjalnych. Cyganie mają także nieoficjalne (świeckie) imię. Czasami jest to również pseudonim, a czasami jest to po prostu skrót pełnego pseudonimu (Dmitry - Mito). To samo robią na przykład w Rosji: Aleksander - Sasza, Waleria - Lera.

Nazwij grupy

Prawie wszystko istniejące nazwy Cyganów można podzielić na trzy duże grupy.

Do pierwszej grupy zaliczają się osoby pochodzenia indyjskiego lub bezpośredniego pochodzenia cygańskiego. Wybiera się je według ich eufonii lub znaczenia. Należą do nich Baro, Janko, Manu, Rustem, Tsino czy Stefan.

Druga grupa to imiona zapożyczone z innych języków i bardzo często oznaczają pojęcia kojarzące się z bogactwem, radością, miłością: Lolo, Dragomir, Bakhtalo czy Zuralo. W przypadku dziewcząt często używane są pseudonimy z tej grupy, oznaczające nazwy kwiatów: Yasmine, Lily, Rose.

Pseudonimy cygańskie z trzeciej grupy to imiona, które „przyszły” do tego ludu z innych kultur . Ich znaczenie zależy od obszaru, na którym żyją ich nosiciele. Są to Khamalo, Zlatan, Johann, Pater, Sashko, Michael, Miro, Sabrina, Jean, Arthur i wielu innych.

Język romski w Europie

Język romski w Europie ma kilka dialektów. W związku z tym imię nadane dziecku przy urodzeniu nadawane jest w zależności od miejsca zamieszkania i odpowiednio dialektu rodziców. Na przykład Cyganie mieszkający na Białorusi lub na północy Kazachstanu (Cyganie z północnej Rosji) często mają znane rosyjskie pseudonimy (Aleksander, Dmitrij, Aleksiej itp.). Ponadto ta grupa cygańska, podobnie jak wszystkie inne, jest podzielona na klany i do nazwy należy dodać pseudonim założyciela tego klanu.

Cyganie mieszkający na terytorium Półwyspu Krymskiego mogą nadawać swoim dzieciom pseudonimy chrześcijańskie i muzułmańskie. Niektórzy z nich nie mają nikogo znane pochodzenie(Ivori, Loludi, Hohan itp.), reszta jest zapożyczona z kultury krajów Europy Wschodniej (Polska, Rumunia, Węgry). Są to na przykład Anelka, Ruzha, Dana, Janos, Zemfira, Mytsa, Yana, Volyana czy Margaika.

Nazwisko i patronimika

Do pseudonimu cygańskiego zawsze dodawane są nazwiska i patronimiki. Jednak system nadawania drugiemu imieniu różni się w każdej społeczności. W niektórych miejscach zwyczajowo zapisuje się je imieniem ojca, a w innych imieniem matki. W niektórych społecznościach drugie imię jest podwójne. W komunikacji codziennej używa się go niezwykle rzadko, gdyż w komunikacji nieformalnej Cyganie potrzebują jedynie imienia, nazwiska i konkretnych adresów w zależności od gwary.

W życiu przezwiska, jakie nadają sobie Cyganie, odgrywają znacznie ważniejszą rolę niż te oficjalne. Mogą mieć najwięcej różne pochodzenie i znaczenia, które charakteryzują osobę lub które przypominają ważne wydarzenie w jego życiu, wyrażając jego istotę lub przeznaczenie.

Jak nazwać dziecko

Jeśli chcesz nadać swojemu dziecku rzadkie imię cygańskie, będą Ci odpowiadać takie imiona jak Grofo, Danko, Loshalo, Marko, Fonso, Harman czy Tsagar, a dla kobiet - Viya.
Geda, Ladushka, Monika, Nyunya, Shanita, Szczyrka czy Kiza.

Wśród najpopularniejszych wśród Cyganów nie można nie zauważyć tych rozpowszechnionych na całym świecie: Marko (wojowniczy), Kalo (czarny), Gojo (przystojny), Niku (zwycięstwo ludu), Tamás (bliźniak) i Ferka (wolny ). Dziewczęta w rodzinie cygańskiej najczęściej nazywane są Gita (pieśń), Zora (świt), Khamali (rudowłosa), Lachi (chwalebna) lub Chirikli (ptak).

W każdym razie, jeśli podoba Ci się któryś z nich, możesz nadać mu imię swojemu dziecku, ponieważ wszystkie są piękne i melodyjne.

Cyganie to naród dumny i niezależny, ale też wierzący, o żywych tradycjach. Nawet imiona odzwierciedlają oryginalność i pobożność tych ludzi. Lud ten swoje pochodzenie zawdzięcza Indiom.

W starożytności nadano dzieciom cygańskie imiona takie same jak imiona ojców chrzestnych. Nazwiska zaczęto uszlachetniać i nadawać im znaczenie (Zhemchuzhnaya, Zolotarev i tak dalej). Następnie tradycja ta przeniosła się na imiona. Ale zawsze miały jakieś znaczenie. Nie jest to oficjalne imię i nazwisko, ale przydomek wśród Cyganów wciąż jest na pierwszym miejscu.

Cechy imion cygańskich

Osoby te posługują się obecnie trzema rodzajami imion:

Właściwie próbki cygańskie to oficjalna nazwa pojawiająca się w dokumentach. Jest wybierany dźwiękiem. Obecnie są one rzadkie, bo bardziej przypominają pseudonimy niż piękne cygańskie imiona: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.

Zapożyczone przykłady to nazwy używane w życiu i komunikacji. Są wzywani na chrzcie. Ta grupa nazw odzwierciedla znaczenie niektórych pozytywna jakość(szczęście, bogactwo, szczęście, zabawa, piękno). Należą do nich: Bakhtalo (szczęśliwy, szczęśliwy), Kuch (cenny), Rupa, Rup (rubel). A imiona cygańskie (żeńskie) to Rosa, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Często świecką opcją nadawania imienia dziecku jest skrócone oficjalne imię (Aleksander - Sasza). I nie zmienia się to nawet wraz z wiekiem i statusem.

Proste zapożyczone imiona to przydomek nadawany Cyganowi, charakteryzujący jakiś czyn lub wydarzenie. Są bardzo powszechne wśród tego ludu. Zapożyczono je od mieszkających w sąsiedztwie Europejczyków: Rumunów, Greków, Włochów, Rosjan.

Zdarza się, że do imion dodawane są pseudonimy. Z reguły opcja świecka jest wystarczająca dla Cyganów. Każdy dorosły mężczyzna lub kobieta ma prawo zmienić swoje imię i nazwisko.

Pochodzenie

Są imiona cygańskie, męskie i żeńskie, węgierskie, polskie, Pochodzenie rumuńskie(Anelka, Volana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margaika, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Jak widać, ci ludzie naprawdę mają apetyt na wszystko, co piękne. Cyganie używają słów dodanych do oficjalna nazwa lub pseudonim. Nike – tak kobieta zwraca się do starszego mężczyzny lub rówieśnika. Podkreśla w ten sposób szacunek do rozmówcy. Doike – tak Cyganka zwraca się do starszej kobiety. Wiek zawsze był powodem do okazywania szacunku tym osobom. Maike – tak czule zwracają się do młodszych.

Zwyczajem jest nadawanie dzieciom imion, które kojarzą się ze szczęśliwym przeznaczeniem. Przedstawiciele tego ludu zwykle dają noworodkom opcje nadawania imion muzułmańskich i chrześcijańskich. Ale są też imiona cygańskie, których pochodzenie jest nieznane (Manchi, Kukuna, Hokhan, Dyultyai, Lanchay, Monti, Ivory, Loludi).

Lista imion dla chłopców

Ciekawie będzie wiedzieć, jak nazywają się dzieci w tym narodzie. Oto główne imiona cygańskie i ich znaczenie:

Andrzej (wojownik, mężczyzna).

Bojko (mieszkaniec Ukrainy).

Besnik (wielbiciel).

Boldo (obrońca króla).

Guaril (zwycięzca, mistrz).

Gudada (wyższość).

Gunari (wojownik).

Georgie (chłop).

Zindelo (syn, syn).

Ioska (wzrośnie).

Ion (Bóg jest dobry).

Lucaa (z Lucanii).

Loisa (słynna wojowniczka).

Milos (chwała korzyści).

Marco, Mericano (bojownik).

Micheasz (który jest jak Bóg).

Mirkea (świat).

Nikola, Niku (zwycięstwo ludu).

Panka, Pitivo, Pitti (kamień, skała).

Petsha (za darmo).

Pleimn (ogień, płomień).

Pali, Pesza (mała).

Stewo (koronowany).

Simion (słucha).

Tobar (od strony Tybru).

Tamás (bliźniak).

Walter (władca armii).

Fonso (szlachetny).

Ferka (za darmo).

Harmana i Hardy’ego).

Hanzi (Bóg jest dobry).

Stefana (korona).

Sandor (dumny).

Emilian (konkurent).

Janoro (styczeń).

Janko (Bóg jest dobry).

Jak widać z interpretacji wszystkich wymienionych imion, miały one wyraźnie podkreślać jakąś cechę dziecka. Wybierając opcję krytyki, rodzice wierzyli, że może ona wpłynąć na losy przyszłego człowieka.

Lista imion dla dziewcząt

Inaczej opcje dla mężczyzn, wzory karcenia dziewcząt mają bardziej subtelne znaczenie. Zapraszamy do zapoznania się ze słynnymi imionami cygańskimi:

Bogdana (dana przez Pana).

Bacht (szczęście).

Baval (wiatr).

Bombana (cukierek).

Vita (wierzba).

Gili (piosenka).

Godjawir (mądra dziewczyna).

Jofranca (za darmo).

Donka (bezcenne).

Dika (od Magdali).

Drina (z Hadrii).

Wiele nazw jest stworzonych właśnie po to, aby podkreślić najlepsze cechy, które charakteryzują dziewczęta:

Deya (tajemniczy).

Donka (nieoceniona dziewczyna).

Zlata (złoto);

Zara (cukier).

Zora (świt).

Kizzy (drzewo cynamonowe).

Laura (niewidzialna).

Lulaja (kwiat życia).

Lala (tulipan).

Lyuba, Lyubitshka (miłość).

Lyalya (piękna).

Luminitsa (łagodna).

Mirela (podziwiając).

Mala (naszyjnik).

Nadia (nadzieja).

Persuda (rozsądny).

Papusza (lalka).

Rada (radość).

Prawdopodobnie nawet sami Cyganie nie będą w stanie wymienić wszystkich nazwisk. Przykładów krytyki dziewcząt jest znacznie więcej.

Ratri (noc).

Ruzanna (piękna dziewczyna).

Ruzha (rudowłosa).

Simza (radość).

Sara (rano).

Stanka (wspaniale rządząca).

Slavutna (cudowna, chwalebna).

Talaita (mała dziewczynka).

Tshilaba (poszukiwacz wiedzy).

Tsera, Tserica (światło, promień świtu).

Floryka (kwiat).

Fifika (wzrośnie).

Chirikli (ptak).

Chergai, Chergen (gwiazda).

Shofranca (za darmo).

Esmeralda (szmaragd).

Eish (na żywo).

Najczęstsze imiona cygańskie

Jak zawsze, dzięki selekcja naturalna niektóre próbki stają się ukochane, inne stopniowo zapominane. Często pojawiają się imiona cygańskie (męskie), które podano poniżej. W pełni odzwierciedlają dumny charakter przedstawicieli tego ludu:

Kalo (czarny).

Baro (szef).

Gojo (przystojny).

Bakhti (szczęśliwy).

Tagar (król).

Shuko (przystojny).

Popularne imiona cygańskie żeńskie, które nie zostały zapomniane do dziś:

Mucha (kotek).

Patrina (na zdjęciu).

Gita (piosenka).

Shanta (spokojnie).

Raji (księżniczka).

Laci (miło).

Wniosek

Pragnę zauważyć, że możliwość nadawania imienia kształtuje losy człowieka i wpływa na rozwój określonych cech. A imiona cygańskie są wybierane starannie, nagradzając dziecko cechami, które chcieliby w nim widzieć.