Włochy świętują dziś 230-lecie legendarnego opera„La Scalę”.

W swojej dwustuletniej historii teatr mediolański pozostawał centrum światowej opery. Występ na scenie uważany jest za główne wydarzenie w życiu każdego artysty. Zaświeciły się tutaj takie światowe gwiazdy scena operowa jak Enrique Caruso, Maria Callas, Renata Tebaldi, Fiodor Chaliapin, Leonid Sobinov i wielu innych.

La Scala („scala” po włosku oznacza schody) wzięła swoją nazwę od kościoła Santa Maria della Scala, na miejscu którego została założona w 1776 roku nowy teatr. Budynek w stylu neoklasycystycznym powstał według projektu architekta Giuseppe Piermariniego w rekordowym jak na tamte czasy czasie – 15 miesięcy.

Na jego otwarcie, które odbyło się 3 sierpnia 1778 roku, Antonio Salieri specjalnie napisał operę „ Uznana Europa" Nienaganna akustyka teatru została wprost stworzona do przedstawień operowych. Przez cały XIX wiek na jego scenie wystawiano opery kompozytorów włoskich i zagranicznych. Byli wśród nich Wagner, Czajkowski, Musorgski.

Z kolei w 1887 roku dwudziestoletni Arturo Toscanini, późniejszy główny dyrygent teatru, po raz pierwszy objął stery La Scali. Nie było wówczas orkiestronu, w La Scali pojawiła się ona dopiero w 1907 roku i do tego czasu orkiestra siedziała praktycznie na widowniach.

Pomimo jego światowa sława, opera nie była zbyt przestronna. W lożach znajdowały się tylko dwa krzesła dla pań, reszta zwiedzających musiała oglądać występ na stojąco.

Oświetlenie w korytarzu było raczej słabe. Kiedy w skrzynkach zapalano świece, siedzący na straganach nie ryzykowali zdejmowania kapeluszy, gdyż kapał na nich roztopiony wosk.

Budynek teatru był wielokrotnie odnawiany. Podczas II wojny światowej La Scala została poważnie zniszczona podczas bombardowań. Włoskiemu inżynierowi Seki udało się przywrócić teatrowi pierwotną formę. Otwarcie nastąpiło 11 maja 1946 roku koncertem pod dyrekcją Arturo Toscaniniego z sopranistką solo Renatą Tebaldi.

W 1951 roku na scenie La Scali miało miejsce wydarzenie, które zadecydowało o losach teatru na kilka lat. Diwą teatru była grecka piosenkarka Maria Callas. Teatr specjalnie zapraszał znanych reżyserów i dyrygentów do przedstawień scenicznych z udziałem Callasa.

Wielu fanów piosenkarki starało się zająć wyższe poziomy, ponieważ wiedzieli, że to tam Maria Callas skierowała całą moc swojego głosu. Dla niej istniał specjalny punkt na scenie, nazywany przez ekspertów „punktem C”, który znajdował się nieco bliżej za kulisami, na lewo od widza.

La Scala stała się najważniejszy etap w karierach kilku pokoleń krajowych artystów. We wrześniu 1964 roku teatr po raz pierwszy odwiedził Moskwę i pokazał swoje arcydzieła operowe na scenie Teatru Bolszoj, po czym zespół operowy Bolszoj odwiedził ponownie Mediolan.

W Epoka radziecka Tamara Sinyavskaya, Zurab Sotkilava i Muslim Magomaev stażyści w La Scali.

Staż w Mediolanie miał ogromny wpływ na twórczość Magomajewa: na zawsze pozostał jego zwolennikiem Szkoła włoskaśpiewając, podziwiając twórczość Beniamino Gigli, Gino Becchi, Tito Gobbi, Mario Del Monaco…

Tradycja twórczych wizyt pomiędzy obydwoma teatrami jest nadal podtrzymywana. W 2006 roku ten związek gwiazd otrzymał oficjalną rejestrację: Teatr Bolszoj Rosja i mediolańska La Scala zawarły umowę o współpracy do 2010 roku.

W maju 2007 Balet Bolszoj wyjechał do Mediolanu. Rosyjscy artyści po raz pierwszy po rekonstrukcji mogli wystąpić na scenie La Scali. Cztery lata temu potrojono scenę teatru i całkowicie przebudowano mechanizm sceniczny, co umożliwiło jednoczesne wystawienie trzech różnych oper jednego dnia.

NA nowa witryna Maria Alexandrova, Svetlana Lunkina, Nikolai Tsiskaridze, Sergei Filin, Yuri Klevtsov i Svetlana Zakharova wystąpili w Teatrze La Scala Arcimboldi.

Dla prima Teatru Bolszoj Swietłany Zacharowej tournee po Mediolanie było wyjątkowym wydarzeniem. Po raz pierwszy w historii Rosyjska baletnica miała zaszczyt zostać gwiazdą mediolańskiego teatru La Scala. Na scenie pojawiła się Zakharova legendarny teatr jako Odette-Odile w Jeziorze Łabędzim. Partnerem rosyjskiej gwiazdy był najlepszy tancerz we Włoszech, Roberto Bole.

Materiał został przygotowany przez redakcję internetową www.rian.ru na podstawie informacji z RIA Novosti i otwartych źródeł.

Dostępność materiałów

Należy wyjaśnić możliwość digitalizacji w jakości HD.

Reżyseria: Repnikov S.

Operatorzy: Zakharova G., Khavchin A.

Adnotacja

O wycieczce Teatr włoski La Scala w Moskwie.

Tło historyczne

We wrześniu-październiku 1964 roku w Moskwie koncertowali artyści słynnego mediolańskiego teatru La Scala.

Opis tymczasowy

Film o tournée do Moskwy jesienią 1964 roku mediolańskiej opery La Scala. Artyści La Scali na lotnisku. Plakaty teatralne, począwszy od lat 40. XIX wieku. Widoki wnętrza Teatru Bolszoj. Artyści włoscy i radzieccy na przyjęciu na Kremlu. Radzieccy artyści witają Włochów na scenie Teatru Bolszoj. Fragmenty oper „Turandot”, „Narzeczona z Lamermoor”, „ Cyrulik z Sewilli". Wystąpili (synchronicznie po włosku): B. Nilsson, R. Scotto, M. Gumelmi, L. Price, N. Gyaurov. Rozmawiają (synchronicznie) o sztuka operowa piosenkarz I. Petrov, dyrygent K. Kondrashkin, główny dyrektor Teatr Bolszoj I. Tumanow. Włochy, Mediolan. Widok wewnętrzny Teatr „La Scala”.

Część (film) nr 1

Spotkanie artystów La Scali w Moskwie na lotnisku.

Grupa radzieckich artystów wita gości.

Znakomity włoscy śpiewacy Renata Scotto, Mirella Freni, Fiorenza Cosotto, Leontina Price, Edda Vinchezzi - środa, kr.

Rolanda Panerai.

Szwedzka piosenkarka B. Nilsson, Bruno Pravedi, Margarita Gulelmi, Piero Capucilli przechodzą ulicą Gorkiego – środa, ogółem.

Bułgarski piosenkarz Nikolai Gyaurov w artystycznej garderobie – kr.

Zbliżenie na tenora Gianniego Raimondiego

Główny dyrygent La Scala Nino Sanzogno, Maestro Gavazenny – zob.

Wybitny dyrygent Gerber von Karajan i dyrektor generalny teatru Antonio Ghirenghelli.

Tytuł filmu to napis „La Scala w Moskwie”.

Grupa włoskich artystów w pobliżu Teatru Bolszoj.

Goście w pobliżu plakat teatralny„La Scalę”.

Plakat opery włoskiej ubiegłego wieku.

Grafika: scenografia do scen z oper włoskich wystawianych na moskiewskiej scenie (rozpływa się).

Zdjęcie: Giuseppe Verdi w saniach w futrze (podczas wizyty w Rosji na premierze swojej opery „Siła przeznaczenia”).

Zdjęcie: Enrico Caruso pisze, uderza itp. zgodnie z tym, co zostało napisane (po włosku, podpis po rosyjsku).

Portret Tomagno, namalowany przez Serowa (Otella).

Portret Adeline Patti, napływ portretu Stanisławskiego (młodego) - wpływ.

Foto: Mario Sammarco jako Eugeniusz Oniegin, Batistini jako „Demon” (opera Rubinsteina).

Fot. Leonid Sobinov w Mediolanie z Roizną Storchio w operze Donizettiego Don Pasquale.

F. Chaliapin w „Cyruliku sewilskim” na scenie La Scali (uderzenie).

Portret Chaliapina (kolizja).

Sala "La Scala" w Mediolanie w lożach - powszechnie.

Teatr La Scala.

Teatr Bolszoj.

Minister Kultury ZSRR E.A. oklaskuje. Furtseva i Ambasador Włoch w ZSRR.

Artyści włoscy i radzieccy na przyjęciu na Kremlu.

Radzieccy artyści witają gości na scenie Teatru Bolszoj.

Samochody podjeżdżają pod Teatr Bolszoj, ludzie są pod teatrem - środa, ogółem.

Plakat włoskiej opery „Turandot” Giacomo Pucciniego.

Sceneria dla opery.

Scena zagadek z opery „Tarandot” (Księżniczka Turandot – Brigitte Nilsson) (synchronicznie).

Publiczność bije brawo.

Artyści kłaniają się

Część (film) nr 2

Słynny radziecki piosenkarz Iwan Pietrow opowiada o tajemnicy włoskiego „Bel Canto” - pięknym śpiewie (synchronicznym).

Przewracają się karty powieści Waltera Scotta „Narzeczona z Lammermoor”.

Ilustracje do książki.

Scenografia do opery Donizettiego „Łucja z Lammermooru”, stworzona przez rosyjskiego artystę Aleksander Benois– dekoracje zamku, ogrodu, pokoju.

Artyści na scenie.

Scena szaleństwa Łucji w wykonaniu R. Scotto (synchronicznie).

Publiczność bije brawo.

Młoda piosenkarka Margarita Gulelmi na ulicy – ​​środa, kr.

M. Gulelmi debiutuje w roli Łucji (synchronicznie).

Przygotowywanie scenografii do próby generalnej Cyrulika sewilskiego.

Aktorzy nakładają makijaż.

Wywiad z głównym reżyserem Teatru Bolszoj I. Tumanowem (synchronicznie).

Scena z opery „Cyrulik sewilski” – rolę Rozyny wykonuje F. Cosotto (synchronicznie).

Część (film) nr 3

Scena z opery „Cyrulik sewilski” – rola Rozyny

w wykonaniu F. Cosotto (synchronicznie).

Radziecki piosenkarz N. Gyaurov (Don Basilio) nakłada makijaż.

Bezpośredni ogień z GUM-u do teatru La Scala

GUM to nie tylko główny dom towarowy, ale jeden z historycznych symboli Moskwy wraz z Kremlem i Teatr Bolszoj. Nie da się odwiedzić Placu Czerwonego bez odwiedzenia GUM-u. Piękny budynek, zaprojektowany przez architekta Pomerantseva, z unikalnym szklanym dachem zaprojektowanym przez inżyniera Szuchowa, w czasach sowieckich był zalany tłumami kupujących i niekończącymi się kolejkami po braki. Dziś po GUMU można spacerować jak po muzeum drogich rzeczy – jest bardzo pięknie. Zwykli ludzie też mogą się przyłączyć – nie biorą pieniędzy, żeby oglądać i pytać. Ponadto rozległy obszar głównego miasta handlowego jest pełen uroczych kawiarni, a na każdym kroku znajdują się słynne wielokolorowe lody. Dzięki Michaiłowi Kusnirowiczowi, szefowi firmy Bosco di Ciliegi, który w 2005 roku został głównym akcjonariuszem Domu Handlowego GUM, w sklepie od dawna odbywają się wystawy i różne ciekawe wydarzenia Otwarty festiwal„Wiśniowy Las”, a to kolejny powód, aby odwiedzić stare dobre GUM-y na Placu Czerwonym...

23 maja Teatr Bolszoj Rosji i GUM podpisały porozumienie, na mocy którego GUM został wieloletnim partnerem Teatru Bolszoj i generalnym sponsorem jesiennego tournee Teatru La Scala w Moskwie.

Oświecony Rosyjscy filantropi zawsze byłem stronniczy sztuki teatralne. W 2003 roku Michaił Kusnirowicz powrócił do Teatru Bolszoj, aby wystawić najbardziej fantastyczne wspólne projekty. Ciekawe, że kariera zawodowa jednego z największych przedsiębiorców w Rosji rozpoczęła się właśnie w Bolszoj, gdzie w drugiej połowie lat osiemdziesiątychpełnił funkcję woźnego.Michaił Ernestowicz jest bardzo dumny ze swojego pierwszego wpisu książka pracy, że nie przepuścił okazji, aby zademonstrować swoją tymczasową przepustkę z tamtych lat. Następnie Władimir Urin, dyrektor generalny Teatru Bolszoj nie pozostało nic innego, jak tylko obiecać na oczach wszystkich, że wystawi Michaiłowi Kusnirowiczowi nową przepustkę.

Podpisano więc wieloletnią umowę partnerską z Teatrem Bolszoj, a szef grupy zespołów Bosco di Ciliegi podkreślał: „Na terenie naszej stolicy znajdują się dwie ikoniczne instytucje. Teatr Bolszoj -nasza najbardziej kultowa światowa marka i GUMA – główny sklep w kraju…”

Początek współpracy upłynął pod znakiem jasnego wydarzenia w życie kulturalne dwa kraje. W ramach Festiwalu Sztuki Otwartej” Czereszniewy Les„Z pomocą Ambasady Republiki Włoskiej w Rosji i osobiście Pana Ambasadora Cesare Marii Ragaglini, w dniach 10–16 września na historycznej scenie Teatru Bolszoj odbędzie się zwiedzanie słynnego na całym świecie mediolańskiego teatru La Scala. Wykonane zostaną opery „Messa da Requiem” i „Simon Boccanegra” Giuseppe Verdiego oraz koncert muzyki włoskiej. Grupa firm Bosco di Ciliegi została generalnym sponsorem tygodniowego zwiedzania wielkiego teatru La Scala, które zawita do Moskwy. Dyrektor Teatru Bolszoj Władimir Urin powiedział, że teatry w Moskwie i Mediolanie łączą przyjazne stosunki od pół wieku: „Naprawdę chciałem, aby te twórcze kontakty były kontynuowane. W nowych warunkach gospodarczych, kiedy tak trudno jest znaleźć finansowanie umożliwiające taką wymianę, cieszę się, że w osobie firmy GUM znaleźliśmy wiernego partnera, gotowego wspierać tournée po Teatrze La Scala w Moskwie i inne ciekawe projekty Duży..."

Następnie Michaił Kusnirowicz uroczyście ogłosił, że kasa Teatru Bolszoj zacznie działać bezpośrednio na pierwszej linii GUM (pod adresem: Plac Czerwony, budynek 3) od 23 maja 2016 roku. A już teraz można kupić bilety nie tylko na przedstawienia Teatru Bolszoj, ale także na przedstawienia objazdowe Teatru La Scala. Jesienią w centrum GUM-u przy fontannie pojawi się ciekawy sklep La Scala z autorskimi plakatami, nagraniami i filmami. Jak będzie się przekształcał sam GUM, główny akcjonariusz postanowił na razie zachować w tajemnicy. „Jeśli wszystko pójdzie dobrze, bilety na trasę zostaną wyprzedane, kasa będzie pełna, być może będą w stanie dać mi wejściówkę tak jak ja. Nic więcej nie udaję...” Michaił Kusnirowicz stał się skromny.

„Zwiedzanie teatru La Scala w Mediolanie w programie sezonu 2016 da nam wszystkim możliwość zanurzenia się w wykwintnej atmosferze sztuki włoskiej…” – zauważyłEdyta Kuśnirowicz, zmDyrektor festiwalu Chereshnevy Les Open Arts Festival.

Spieszcie się, miłośnicy sztuki włoskiej, bilety do nabycia w kasie!

W audytorium legendarny mediolański teatr La Scala jest wyprzedany. Wyrafinowana włoska publiczność entuzjastycznie wita balet Teatru Bolszoj, który odbył tournée w ramach Sezonów Rosyjskich. Na scenie występują zarówno młodzi tancerze, jak i gwiazdy słynnego zespołu. Ze względu na Bolszoj prima Swietłanę Zacharową Włosi poświęcili nawet najświętszą rzecz - trzydniowy odpoczynek.

Dźwięki fortepianu i kroki baletowe. Ten największy jest w La Scali. Tutaj panuje szczególny stosunek do baletu rosyjskiego. W sali nazwanej imieniem Nurejewa odbywają się poranne zajęcia, przypominające występ. Przecież dzisiaj sama Svetlana Zakharova jest przy maszynie. Nawet koledzy przychodzą to zobaczyć.

Spektakl „Bajadera”, który stał się światowym klasykiem, wizytówka Teatr Bolszoj raz po raz, krok po kroku.

Niektórzy artyści nigdy nie widzieli Bajadery. Można to zauważyć po jego podekscytowanym spojrzeniu. Pracowici włoscy Arabowie uspokajają się, gdy słyszą głos szefa zespołu baletowego Bolszoj.

Wszystkie oczy są zwrócone na nią. L'Etoile La Scala i primabalerina Teatru Bolszoj Svetlana Zakharova otwierają program trasy. Włosi już uważają ją za niemal swoją – nie można przejść ulicami niezauważeni. Tańcząc w La Scali, musiałem się przyzwyczaić, że nie ma publiczności , ale do niespiesznego włoskiego tempa życia, które, nawiasem mówiąc, ze względu na Zacharową zmienili od pierwszego spotkania.

„Powiedzieli mi - trzy dni wolnego, teatr jest zamknięty. A potem muszę wyjść i zatańczyć jedną z najtrudniejszych partii muzyki klasycznej. Jak mi później powiedzieli moi przyjaciele, taka skromna Swietłana wstała i powiedziała: w takim razie nie wyjdę na scenę. Żadnego skandalu. Nie ma sensu robić skandalu. Powiedziała tylko spokojnie: „W takim razie nie wyjdę na scenę” – podzieliła się baletnica.

Na spektakl Teatru Bolszoj przyjeżdżają ludzie z całego kraju. Czekano na wydarzenia. W tym roku we Włoszech odbywają się „Rosyjskie pory roku”. W 40 miastach odbywają się koncerty, wystawy, spotkania z kulturą rosyjską. Podobnie jak w ubiegłym stuleciu, kulminacją sezonów Diagilewa jest balet.

„Nie tylko raz wymieniliśmy się trasami koncertowymi, stale robimy coś razem. Nasze relacje są niemal rodzinne” – zauważyła dyrektor artystyczny La Scala Aleksandra Pereiry.

„Praktycznie nie ma takich precedensów między operą i baletem świata. Aby mogli w ten sposób stale podróżować do siebie” – podkreślił Władimir Urin, dyrektor Teatru Bolszoj.

Trzy wieczory klasycznej „Bajadery” i nowoczesna choreografia w Poskromieniu złośnicy. Nie trzeba dodawać, że bilety zostały wyprzedane z wyprzedzeniem.

Jeśli po raz pierwszy znajdziesz się przed słynną La Scalą, łatwo ją przeoczyć. Oczekujesz architektonicznych zachwytów, ale fasada jest dość skromna. Tak właśnie jest tutaj, w Lombardii – wszystkie najcenniejsze rzeczy znajdują się w środku. I nie chodzi tylko o luksusowe wnętrza, prawdziwym skarbem teatru jest scena, która pamięta główne nazwiska w historii muzyki.

Nie mniej legendarna jest publiczność teatru – wymagająca, wrażliwa i zakochana w sztuce. Wieczór w La Scali to już prawie Boże Narodzenie. W najbardziej luksusowych sukniach wieczorowych, jakie masz w swojej szafie, w diamentach, nawet pożyczonych. Przyznają jednak, że zobaczenie legendarnego Bolszoj w ulubionym teatrze to podwójne święto.

„Balet to nasza pasja, a Balet Bolszoj jest po prostu wyjątkowy. A także solistka Zakharova. Nie możesz tego przegapić” – udostępniła publiczność.

Występ zakończył się później niż oczekiwano. Solistom nie wolno było wychodzić na stojąco, publiczność krzyczała, a nawet tupała, prosząc o powrót na scenę.

„Było fantastycznie! Zawsze mówię Viva Big! Viva Bolszoj!” – podziwiał widz.