Ile jest muzeów na świecie? Nie możesz obejść się ze wszystkimi! Co więcej, do takich, do których chce się wracać wielokrotnie... W Dniu Muzeów serdecznie gratuluję i życzę, abyście zawsze byli uśmiechnięci, pracowali z inspiracją na rzecz utrwalania historii i po prostu żyli szczęśliwie!
Można tu znaleźć wiele ciekawych rzeczy,
Tutaj przeszłość splata się z rzeczywistością,
Tutaj możesz wiele zrozumieć, nauczyć się, doświadczyć,
Każda rzecz ma swój sekret.
Tu jest tak przytulnie, harmonijnie, dobrze,
Oto świat Historii i magazyn faktów,
Bez muzeów byłoby bardzo trudno żyć,
Dzięki nim wszystko staje się dostępne i zrozumiałe.
I tego dnia życzę wam, abyście nie stracili zainteresowania,
Erudyci, mądrzy ludzie są teraz w modzie,
Gratuluję Międzynarodowego Dnia Muzeów,
Z tobą nowa wystawa Do zobaczenia wkrótce!
Uroczyste i ciche
Przeszłość żyje tutaj
Tutaj nie trzeba robić szumu
Tutaj wszystko jest na odwrót.
W głębokiej ciszy
Warstwy stuleci leżą.
A może nieumyślnie
Odwrócimy wzrok
Jako pamiątkę, którą trzymasz
Byłeś dla nas przez tyle lat.
Zaakceptuj dzisiaj
Nasz łuk. Przez wiele lat.
Pracownicy muzeów
Gratulujemy Ci
W końcu pamięć jest epicka,
Epicka i historia.
Strażnik Pamięci Ludowej
i skarbnicą mądrości, spieszmy się
pogratulować ci publicznie
Z głębi naszych serc życzymy wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Muzeów!
Komunikacja z Tobą jest źródłem,
Wizyta w muzeum to żywa wiosna,
Pozwól ci pracownicy muzeów,
Jako pamięć - ty, sam Bóg zachowuje!
Tak łatwo dotknąć historii... Wystarczy przyjść do muzeum! Są różne, na każdy gust, ale każdy jest wyjątkowy i wymaga szczególną uwagę, jakby był żywą istotą, przechowującą dla pokoleń ludzkich fragmenty historii... Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Muzeów! Niech wszystkie kolekcje będą jak nowe, niech zamrożona historia ożywa dzięki Twojej pomocy każdego dnia!
Opowiem ci w muzeum
Zawsze chętnie przychodzę!
Otwieram usta i patrzę
Do każdego eksponatu.
Oto nieuchwytny duch -
Oddech starożytności
Historie niewinnych
Stoimy naprzeciwko.
I ludzie są zachwyceni
Stoję i podziwiam
Do piękna muzeum -
Istnieje wiele wspaniałych kolekcji.
Życzymy tego wkrótce
Znaleziono filantropa
W rozwoju muzeum
Niech wniesie hojny wkład!
Życzymy pomyślności,
Wszystkiego najlepszego z roku na rok,
Stać się dla nas muzeami
Zawsze darmowy wstęp!
Ludzie zawsze opiekują się relikwiami,
Skarby oczami nieznajomych
W kościołach, katedrach i klasztorach,
Ale on sam wiedział o nich tylko słowami.
Ale Piotr Wielki surowo nakazał,
Aby naród rosyjski mógł zobaczyć skarby,
W Petersburgu otwarto muzeum
Aby wszyscy zwykli ludzie mogli zobaczyć.
Ten wiek został zastąpiony przez więcej niż jeden wiek,
Ale wszystko, co zostało stworzone przez człowieka
Obecnie przechowywane w muzeach w całym kraju
Koneserzy starożytności.
Są skupieni i surowi
W laboratoriach, archiwach, jak bogowie,
A w społeczeństwie są przyjaźni, mądrzy,
Odkrywamy przed nami tajemnice starożytności.
Życzymy im szczęśliwego Dnia Muzeów
Szanujemy zarówno ich pracę, jak i umiejętności.
Strażnicy zabytków, antyków,
Potrzebujemy Twojego doświadczenia i wiedzy!
Picassa, Dali, Rembrandta,
Wszystko, co zrobili
Jaki talent się zmienił
Ujawniłeś to dla nas.
Wszystko, z czego słyną ludzie,
Całe jego dziedzictwo
Będziesz nosić jego owoce
Przez tysiąclecia.
Dziękuję, że dbasz o bezpieczeństwo
Wszystkie dary historii,
Jaka wszechstronność została odkryta
To terytorium.
Wielu chciałoby mieć wehikuł czasu, ale skoro nauka nas nie rozpieszcza… Zamiast tego wybierzmy się do muzeum! Ponadto dzisiaj przypada Dzień Muzeów, więc przyjmijcie nasze gratulacje! Niech każdy pokój będzie pełen historii i niesamowitych historii!
Te dziwne, ponure budynki,
Nazywa się je po prostu muzeami.
Cała historia wszechświata,
Dobrobyt dla muzeów!
Niech zbory się rozmnażają.
Zachowaj, ucz się,
Oświeć nas grzeszników.
Wszystko znajduje się w muzeach na całym świecie:
Produkty firmy Tire,
Rzeźba, meble, znaczki,
Dary z wnętrzności i mórz,
Arcydzieła i dziwadła,
Historia narodów,
Obrazy i monety,
Pancerz i klarnety...
Nie da się wszystkiego od razu ogarnąć,
Potknięcie się biedny umysł,
Ale przyjdziemy do muzeów,
Przyjrzyjmy się temu.
Utrzymujesz świetną atmosferę
Dla koneserów najpiękniejszych prezentów,
Otwarcie zasłony przed pionierem
Do świata wielkiej sztuki mistrzów.
O dziwaczności dziwne obiekty
Opowiedz mi szczegółowo.
Nieskończona wdzięczność za to
Cały ogromny kraj wam to ogłosi.
Drodzy przyjaciele, dziś chcemy pogratulować tym osobom, które swoją pracą ratują życie wielu rzeczy, przedmiotów skrywających historię minionych lat. Muzealnicy, dziś Wasze święto, a to wspaniała okazja, aby spędzić czas w gronie przyjaciół i otrzymać wiele gratulacji.
W ten cudowny majowy dzień
Lecę do Paryża... i marzę.
I z natchnieniem wędruję po Luwrze,
Cieszyć się renesansem.
Portrety Rembrandta ożywają.
A Gioconda ujawni tajemnice.
Michał Anioł „Niewolnik” nie będzie coverem
Idealne ciało męski...
Ogólnie rzecz biorąc, co powinienem robić tam w Paryżu?
Zobaczę to w Rosji!
Nie o ciele teraz, o muzeach:
Ermitaż i galerie moskiewskie...
W ten cudowny majowy dzień
Gratuluję tym, którzy są z wdzięcznością,
Kto jest pasjonatem sprawy,
Zachowuje arcydzieła w muzeach!
Te dziwne, ponure budynki,
Nazywa się je po prostu muzeami.
Cała historia wszechświata,
Artefakty - wszystko jest tutaj zgromadzone.
Spotkać tu można także pitekantropa,
Możesz zajrzeć w oko mamuta.
A ścieżka prowadzi do podnóża wulkanu,
A ja chciałbym strzelać z armaty.
To święto czasów historycznych,
To święto minionych epok.
Niech pytanie będzie tylko retoryczne -
Czy może być czymś złym?
W muzeum jesteście sługami i bogami:
W laboratoriach i archiwach są bardzo rygorystyczne,
A na korytarzach z publicznością są przyjaźni, mądrzy,
Odkrywamy przed nami tajemnice starożytności.
Lata lecą, wiek za stuleciem,
Wszystko stworzone na świecie przez człowieka
Zachowaj, kochając ludzkość, -
Wiele żyje dzięki Tobie.
Strażnicy starożytnej starożytności,
Koneserzy muzealnej ciszy
Z okazji Dnia Muzeów pragniemy pogratulować:
Nie ulega wątpliwości, że muzeum jest potrzebne każdemu.
Praca muzealnika nie jest taka prosta, wymaga odpowiedzialności i staranności. Miłość muzealników do przeszłości, wszystkiego, co starożytne i tajemnicze, jest nieograniczona. Wy, podobnie jak rodzice, opiekujcie się swoimi dziećmi i chrońcie je przed zniszczeniem przez czas. Niech Twój zawód sprawi Ci przyjemność i wielu życzliwych, wdzięcznych gości.
W pracy wszystko jest super
Kwitniesz. To jest jasne.
W końcu zebrali się blisko ciebie
Cała historia to ekstaza.
Wszystko tu jest i wszystko jest szanowane.
I to jest to, na czym ci zależy.
Cóż, postanowiłem ci pogratulować,
Mam dla Ciebie gratulacje.
Aby twoje oczy błyszczały,
Więc ta miłość jest piękna
Aby książę w jednej chwili rzucił się,
I mówił ci o miłości!
Powiem Wam, że zawsze cieszę się, że jestem w muzeum!
Otwieram usta i przyglądam się każdemu eksponatowi.
Oto nieuchwytny duch - oddech starożytności,
Stoimy naprzeciwko historii niewinnych.
A ludzie są z podziwem
Piękno muzeum polega na szeregu wspaniałych kolekcji.
Życzymy, aby szybko znalazł się mecenas sztuki,
Oby wniósł hojny wkład w rozwój muzeum!
Życzymy pomyślności, wszystkiego najlepszego z roku na rok,
Aby wstęp do muzeów zawsze był dla nas bezpłatny!
Kto wie lepiej niż ty i więcej ciebie,
Kto może tak przykuć uwagę ludzi?
Aby ożywić dla nas historię,
I każdego dnia czerpię z tego inspirację.
Życzę Wam tego z okazji Dnia Muzeów
Powodzenia, szczęścia, radości, miłości,
Aby wszystkie pomysły mogły zostać zrealizowane,
I uratowali swoje podejście do pracy.
Piękne i oficjalne gratulacje z okazji Dnia Muzeów dla pracowników, kolegów z prozy z okazji święta, oryginalne życzenia dla dyrektora, tekst od administracji, od pracowników, wdzięczność własnymi słowami.
Gratulacje z okazji Dnia Muzeów dla pracowników prozy
***
Drodzy muzealnicy! Gratulujemy Dnia Muzeów i życzymy udana praca V obszar kulturalny nasze społeczeństwo. Pracownik muzeum- to tytuł nosiciela duchowości, który stara się wspierać jak tylko może kultura narodowa i zaszczepiać ją przyszłym pokoleniom.
Dziękuję za nieocenioną pracę na polu oświecenia kulturowego i ogromna ilość praca edukacyjna. W tym ważnym dniu życzymy Wam wielkiego osobistego szczęścia i sukcesów w przyszłych przedsięwzięciach!
***
Drodzy pracownicy! W Międzynarodowym Dniu Muzeów prosimy przyjąć nasze gratulacje z okazji powszechnego święta zawodowego. Muzeum jest cenną skarbnicą zabytków, a także miejscem skarbów duchowych, których opiekunami jesteście Wy, drodzy koledzy.
Życzymy Państwu nieograniczonej radości i inspiracji na polu zawodowym. Rzeczywiście, dzięki Waszej żmudnej pracy mamy możliwość ciągłego poznawania nieograniczonej siły kultury tego kraju. Wesołych wakacji!
Życzenia wesołych świąt własnymi słowami dla kolegów
***
Drodzy koledzy! W przededniu czegoś ważnego dla naszego zawodu - Międzynarodowy Dzień muzeów, gratulujemy i życzymy spokój ducha, szczęśliwe dni. Praca, którą wykonałeś przez te wszystkie lata, jest dowodem szczerej miłości i szacunku do Twojej firmy.
Muzeum to odrębny świat, wypełniony tajemnicą historii, a Tymi tajemnicami wiesz, jak podzielić się z miłośnikami kultury. Życzymy, aby nowy dzień wywoływał uśmiech i czynił Was szczęśliwszymi.
***
Drodzy koledzy! Muzealnik to zawód wymagający uwagi i odpowiedzialności. Pracownicy na co dzień opiekują się ważnymi dla ludzi eksponatami i udostępniają je do wglądu młodszemu i starszemu pokoleniu. Wy, drodzy koledzy, wykonujecie ogromną pracę edukacyjną i edukacyjną.
Z okazji tego zawodowego święta życzę bezgranicznego szczęścia w każdym domu. Niech nowy dzień będzie wypełniony wyłącznie pozytywnymi wrażeniami i żywe wspomnienia. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Muzeów!
Gratulacje z okazji Dnia Muzeów reżyserowi, liderowi prozy
***
Drogi (imię, patronimika)! Od zespołu pragniemy złożyć Państwu najserdeczniejsze gratulacje z okazji zbliżającego się święta – Dnia Muzeów! Wiadomo, że pomyślne funkcjonowanie nie tylko muzeów, ale także innych instytucji zależy od taktu lidera i odpowiednio zorganizowanej formy pracy. Nasi pracownicy wysoko cenią kulturę, dobre zrozumienie.
Jesteś odpowiedzialny za zachowanie wartości duchowych i ulepszanie środowiska pracy każdego dnia. Życzymy Wam codziennego ciepła od bliskich, duchowej harmonii, radości wydarzenia życiowe, a także niewyczerpaną pozytywną energię, którą przekazujesz swoim pracownikom!
Drodzy koledzy, muzealnicy, nadeszło nasze wspólne święto. Niech Twoje sale zapełnią się nowymi, ciekawymi eksponatami, które zawsze będą zachwycać i fascynować. Życzymy doskonałego zdrowia, dobry nastrój i wielu życzliwych, wdzięcznych gości.
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Muzeów! Niech zbiory zostaną uzupełnione, a kruche eksponaty spokojnie przechowywane w koszach, niech zwiedzający będą liczni i uprzejmi! Niech dziedzictwo naszych przodków, bez względu na czas i zakątek Ziemi, z którego pochodzili, pomoże nam dzisiaj żyć godnie i tworzyć lepszą przyszłość!
Tak łatwo dotknąć historii... Wystarczy przyjść do muzeum! Są różne, na każdy gust, ale każde jest wyjątkowe i wymaga szczególnej uwagi, jakby było żywą istotą, przechowującą fragmenty historii dla ludzkich pokoleń... Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Muzeów! Niech wszystkie kolekcje będą jak nowe, niech zamrożona historia ożywa z Twoją pomocą każdego dnia!
Praca muzealnika nie jest taka prosta, wymaga odpowiedzialności i staranności. Miłość muzealników do przeszłości, wszystkiego, co starożytne i tajemnicze, jest nieograniczona. Wy, podobnie jak rodzice, opiekujcie się swoimi dziećmi i chrońcie je przed zniszczeniem przez czas. Niech Twój zawód sprawi Ci przyjemność i wielu życzliwych, wdzięcznych gości.
Muzeum to cały świat, osobna całość, w której można prześledzić ewolucję, rozwój kultury miejskiej, życie całych narodów, postęp naukowo-techniczny, sztukę i historię. Dziś życzymy, aby każdy, kto pracuje w tej oazie kultury, był należycie doceniany za swoją pracę i zawsze czuł się wspaniale!
Dziś wspaniałe święto poświęcone wszystkim pracownikom muzeów. W każdym kraju jest takie miejsce, w którym można zobaczyć najwybitniejsze eksponaty różne epoki rozwój kultury rdzennej ludności. Dzięki muzealnikom możemy sobie pozwolić na taki luksus. Już dziś życzmy im długowieczności, pomyślności i sukcesów.
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Muzeów! Każda godzina pracy minione dni coraz bardziej się od nas oddalają, ale nie moglibyśmy nazwać cywilizacją, gdybyśmy nie starannie pielęgnowali naszą historię... Dziś wszystkim skarbcom historii życzę pomyślności, a ich pracownikom długich i szczęśliwe życie bogaty w dobre historie!
Kto jest w stanie zachować w nienaruszonym stanie jakikolwiek eksponat, aby przekazać ludziom piękno historii i pokazać żywy dowód tysiącom zwiedzających? Jest to oczywiście pracownik muzeum; dziś wyrażamy mu głęboką wdzięczność za możliwość kontemplacji majestatycznych obiektów sztuki, nauki, kultury i historii!
Kochani, dziś pragniemy pogratulować tym osobom, które swoją pracą ratują życie wielu rzeczy, przedmiotów skrywających historię minionych lat. Muzealnicy, dziś Wasze święto, a to wspaniała okazja, aby spędzić czas w gronie przyjaciół i otrzymać wiele gratulacji.
Dzień muzeów, dzień muzeów
Wcale nie dla głupich,
A dla tych, którzy są spragnieni wiedzy,
Każdy to rozumie!
Przyjdź do muzeów
Odwiedź galerie!
Zarówno duzi, jak i faceci -
Obejrzyj eksponaty
Podziwiaj obrazy
Oderwij się od rutyny!
Pójdziemy teraz do muzeum,
Przynieśmy gratulacje!
Aby rzeczy, bez starzenia się,
Ani jeden nie leżał przez rok,
Są eksponowane w muzeach
A ludzie na nie patrzą.
W ciszy sal muzealnych
(Każdy powinien o tym pamiętać)
Wystawiono całkiem sporo
Cenne fakty starożytności.
Aby miały dłuższe życie
I było bogatsze.
Do wszystkich pracowników muzeów
Wdzięczność i pochwała!
Gratulujemy wspaniałych wakacji, które zachęcają do docenienia dziedzictwa kulturowego narodu, przenoszą nas w chwalebną przeszłość historyczną i budzą w nas poczucie dumy z naszych osiągnięć poprzednie pokolenia. Życzymy Państwu przyjemności z zwiedzania muzeów, nowych doświadczeń i poszerzania horyzontów.
Tajemnicze drzwi otwierają się przed tobą,
Tylko tutaj dowiesz się wszystkiego.
Panowie chodźcie częściej do muzeów,
Czekamy na Ciebie w każdej chwili.
Dziś święto wszystkich muzeów na świecie!
Spieszymy pogratulować ich pracownikom,
Są dla nas luminarzami
I jasny promień poświęcenia!
Opowiem ci w muzeum
Zawsze chętnie przychodzę!
Otwieram usta i patrzę
Do każdego eksponatu.
Oto nieuchwytny duch -
Oddech starożytności
Historie niewinnych
Stoimy naprzeciwko.
I ludzie są zachwyceni
Stoję i podziwiam
Do piękna muzeum -
Istnieje wiele wspaniałych kolekcji.
Życzymy tego wkrótce
Znaleziono filantropa
W rozwoju muzeum
Niech wniesie hojny wkład!
Życzymy pomyślności,
Wszystkiego najlepszego z roku na rok,
Stać się dla nas muzeami
Zawsze darmowy wstęp!
Często zazdroszczę bieli -
W muzeum możesz mieszkać, a nie pracować:
Wcale nie potrzebujesz wehikułu czasu,
W każdej epoce masz bramę.
Strażnik artefaktów i tajemnic -
Patrzymy na nich jak na idiotów, -
Niech niebo ześle Ci przyszłość w prezencie,
Serdecznie gratuluję Dnia Muzeów!
Dla bezpieczeństwa rarytasów
Odpowiada ciocia Sveta.
Oto ona jest królem i bogiem wszystkich,
Przecież on dużo wie o muzeum.
To są obrazy, to są freski
To są wisiorki królewskie.
To ważny artefakt -
Okaż takt w muzeum.
Nie hałasuj i nie pchaj,
Staraj się zachować kulturę.
Tutaj każdy chodzi z godnością i znaczeniem,
Ponieważ wszystko jest w porządku.
Zawierają wiele historii,
Wszelkiego rodzaju eksponaty i obrazy,
Seria starych rarytasów
Pod szybą tajemniczych witryn sklepowych.
Dzień Muzeów to święte święto,
Przedstawia nam historię wyraźnie,
W sferze politycznej, wojskowej,
Artyleria, kawaleria i piechota.
Jest tu interesująco dla dorosłych i dzieci,
Duch zamarza tutaj, w dawnych czasach,
To wszystko leżało gdzieś w oddali,
Ale muzeum zebrało je wszystkie w sobie.
W ten cudowny majowy dzień
Lecę do Paryża... marzę.
I z natchnieniem wędruję po Luwrze,
Cieszyć się renesansem.
Portrety Rembrandta ożywają.
A Gioconda ujawni tajemnice.
Michał Anioł „Niewolnik” nie będzie coverem
Idealne męskie ciało...
Ogólnie rzecz biorąc, co powinienem robić tam w Paryżu?
Zobaczę to w Rosji!
Nie o ciele teraz, o muzeach:
Ermitaż i galerie moskiewskie...
W ten cudowny majowy dzień
Gratuluję tym, którzy są z wdzięcznością,
Kto jest pasjonatem sprawy,
Zachowuje arcydzieła w muzeach!
Dzień Miłośników Sztuki
I wszystkiego najlepszego.
Każdy zna to uczucie
Serce jest pełne dobroci.
Coraz bliżej początków
Wznosząc się do nieba
Co wydaje się odległe
Zbliża się do oczu.
W tym dniu zdjęcia są bliżej,
Reprodukcje są wyraźne,
Wyraźnie słychać głos przodków,
Mosty się otwierają!
„Spójrz w prawo,
Spójrz w lewo.
Tam są sale sław,
A oto królowa.”
Zachowaj to święte
Dziedzictwo od wieków.
Za to zostaniesz nagrodzony
Będzie spowiedź.
Rzeźby, obrazy,
Arcydzieła sztuki
Dzwonią do nas
Świetne uczucia!
Co roku 18 maja muzealnicy obchodzą swoje święto zawodowe. Ta data jest doskonałym powodem, aby odwiedzić interesujące muzeum i pogratulować jego pracownikom dnia zawodowego. W święto zaangażowani są także wszyscy specjaliści z zakresu historii, archeologii i po prostu miłośnicy chodzenia do muzeów. Ludziom przechowującym wspaniałe zabytki należy się szacunek i własne święto. Święto to obchodzone jest od 1977 roku. Ciekawostką jest to, że na kolejnym posiedzeniu Międzynarodowej Rady Muzeów to Rosja była inicjatorem jej powołania. Muzea grają znaczącą rolę w pracy kulturalnej, oświatowej i konserwatorskiej dziedzictwo kulturowe. Dniem, w którym obchodzimy Międzynarodowy Dzień Muzeów, jest 18 maja.
Bez przeszłości nie można stworzyć przyszłości,
Każdy obywatel powinien to wiedzieć
Historia zawsze nas przyciąga,
Do muzeów przychodzimy jak w poprzednich stuleciach.
Gratulacje dla wszystkich pracowników muzeum dzisiaj,
Życzymy szczęścia, radości, dobroci,
Niech szczęście otworzy przed tobą drzwi,
Niech zawsze będzie miał szczęście we wszystkim.
Pilnie chronisz dziedzictwo naszych przodków,
Znasz bardzo dobrze historię kraju,
Każdy eksponat przeszłości jest cząstką,
Pożółkła kartka z minionych dni.
Gratulacje dla pracowników muzeum z okazji wakacji,
Życzymy długiego i szczęśliwego życia,
Niech życie da ci jasne chwile,
Abyście zawsze byli w świetnym nastroju.
Historia z Twoją pomocą codziennie ożywa,
Powiedz to samo sto razy, a też nie będziesz zbyt leniwy,
Odwiedzający zawsze słuchają Cię uważnie,
Otrzymujemy pełną informację o przeszłości.
Wesołych Świąt dla pracowników muzeów,
Z całego serca życzymy długiego i szczęśliwego życia,
Wszystkiego najlepszego, radości, szczęścia i dobroci,
Niech życie płynie jak pełna rzeka.
Do rzeczy, które mają w sobie historię,
Jesteś odpowiedzialny, uważny,
O każdym eksponacie, o jego losach,
Opowiadasz to w przystępny sposób, jest cudownie.
Pracownicy Muzeum proszę przyjąć nasze gratulacje,
Niech Twoja praca przyniesie Ci inspirację,
Niech przeszłość pozostanie tam, gdzie jest wczoraj,
I zawsze optymistycznie myślisz o jutrze.
Jesteście mądrymi strażnikami starożytności,
Chcemy wiedzieć dużo o przeszłości,
Dzięki Waszej pomocy historia zawsze ożywa,
Muzealnicy - cześć i chwała Wam.
Dziś są twoje wakacje, gratulacje,
Życzymy Ci wszystkiego najlepszego w życiu,
Niech każdy dzień mile Cię zaskoczy,
Niech Pan chroni Cię od kłopotów.
Chronisz eksponaty przed zniszczeniem i upływem czasu,
Jesteście strażnikami minionych dni historii,
Zamrożone chwile zawsze ożywają,
Uczymy się od Ciebie wszystkiego, co zostało zachowane przez wieki.
Wszystkim pracownikom muzeum życzymy szczęścia,
Niech ominą Cię niepowodzenia i zła pogoda,
Niech każdy Twój dzień zamieni się w święto,
Niech ptak szczęścia wleci do Twojego domu.
Dzięki Wam łatwo dotknąć historii,
Ty jako przewodnik prowadzisz nas przez wieki,
Codziennie do sal przychodzą goście,
W końcu przeszłość zawsze martwi wszystkich.
Z przyjemnością pogratulujemy Państwu Dnia Pracownika Muzeów,
Niech praca będzie dla Ciebie radością,
Obyś zawsze miał szczęście we wszystkim,
Niech rodzinna pogoda zawsze będzie ciepła.
W muzeum jesteście sługami i bogami:
W laboratoriach i archiwach są bardzo rygorystyczne,
A na korytarzach z publicznością są przyjaźni, mądrzy,
Odkrywamy przed nami tajemnice starożytności.
Lata lecą, wiek za stuleciem,
Wszystko stworzone na świecie przez człowieka
Zachowaj, kochając ludzkość, -
Wiele żyje dzięki Tobie.
Strażnicy starożytnej starożytności,
Koneserzy muzealnej ciszy
Z okazji Dnia Muzeów pragniemy pogratulować:
Nie ulega wątpliwości, że muzeum jest potrzebne każdemu.
Twojego zawodu nie da się porównać z innym,
Pracownik muzeum ma inny gust.
Godzinami słucham Cię z otwartym sercem,
Chciałbym pamiętać więcej, żeby zostać erudytą.
Nierozerwalnie związałeś swoje życie z pracą,
Nie można pozwolić, żeby ludzie choć raz się znudzili.
Życzę szczęścia, zdrowia, miłości,
Aby wszystkie życzenia mogły się spełnić.
Dziękuję za podtrzymanie pamięci
O tym, co wydarzyło się w starożytnych latach,
I że zawsze jesteśmy gotowi odpowiedzieć
Na najgłupsze pytania.
Nie wie tego ten, kto nie służył w muzeum
Cóż za żmudna praca
Każdego dnia, kiedy tam przychodzisz, powinieneś
Poświęcanie czasu na rozczochrane warkocze -
I przywróć im blask i piękno,
I słuchaj głosów rzeczy i liter,
I widzieć w korytarzach... nie, nie pustkę,
I wieczność, jej światło i mądrość myśli.
