SPRAWY DŁUGO PRZESZŁOŚCI Rankiem 19 maja 1967 r. w piątek otrzymałem list pocztą - nijaką bladożółtą kopertę. Mój adres błyszczał na nim z niezwykłą dokładnością i wyczerpującą kompletnością, jak sznur pereł na szyi prostaka: jest też oznaczenie alfanumeryczne

JANUS DWUSTRONNY. Hipokryta, osoba o dwóch twarzach.

pochodzenie: mitologia rzymska. Janus - bóg czasu, przedstawiany był z twarzami zwróconymi w przeciwnych kierunkach: młody - naprzód, w przyszłość, stary - w przeszłość.

ZRÓB DOBRĄ KOPALNIĘ W ZŁEJ GRZE. Staraj się zachować godność w przypadku porażki, porażki.

pochodzenie: słowo „mina” oznacza „twarz”, a „gra” oznacza „układ karty”. Po otrzymaniu złych kart w ręku gracz stara się tego nie pokazywać, pozostając na zewnątrz spokojnym i pewnym siebie.

PRZYPADKI DŁUGO UPŁYWAJĄCYCH DNI, STARE STARE LEKCJE GŁĘBOKIE. Przeszłość, dawno minęła.

pochodzenie: wiersze z wiersza A.S. Puszkin „Rusłan i Ludmiła” (1820).

PODZIEL SIĘ SKÓRĄ NIEZABIONEGO NIEDŹWIEDZIA. Dziel zdobycz, która jeszcze nie została złapana, rozdzielaj dochód, który jeszcze nie został otrzymany.

pochodzenie: stare francuskie przysłowie „Nie należy sprzedawać skóry niedźwiedzia, dopóki nie zostanie zabity”, którym posługiwał się francuski bajkopisarz z XVII wieku. J. La Fontaine w bajce „Niedźwiedź i dwaj towarzysze”.

W TORBIE. Szczęśliwe zakończenie, szczęśliwe zakończenie biznesu, wszystko jest w porządku, wszystko zakończyło się pomyślnie.

pochodzenie: zwyczaj rozstrzygania wszystkich kontrowersyjnych punktów przez losowanie, kiedy do kapelusza wrzucano monety, kawałki ołowiu lub inne małe przedmioty, z których jeden był oznaczony. Kto ma szczęście, „sprawa jest w worku”, czyli nikt nie może odebrać tego, co otrzymał wolą losu.

BIZNES SPALONY. Korzystny wynik każdej firmy.

pochodzenie: w wyniku pożaru zaaranżowane celowo sprawy sądowe zostały zniszczone przez pożar. Wtedy winni nie mogli być ukarani, ale prawo nie mogło być usprawiedliwione.

ETUI PACHNIE NAFTĄ. Niebezpieczeństwo, zagrożenie.

pochodzenie: feuilleton M.E. Kolcow, opublikowane w gazecie Prawda 24 kwietnia 1924 r. Było to wielkie oszustwo dokonane przez wysokich rangą urzędników amerykańskich, wykryte podczas przekazywania koncesji na eksploatację ropy w Kalifornii. Artykuł zawierał następujące wersy: „… łapówka ponadprzeciętna, przekonująco pachnąca naftą”.

BIZNES POMAGANIA TONĄCE SĄ RĘCE TONĄCYCH ICH ( figlarny). Porada komuś na własną rękę, własnymi wysiłkami w celu naprawienia nieprzyjemnej sytuacji.

pochodzenie: powieść satyryczna I. Ilf i E. Pietrow „Dwanaście krzeseł” (1928). Plakat z tak śmiesznym hasłem rozwieszono w klubie na wieczór Towarzystwa Ratownictwa Wodnego.

PRZYPADEK TYTONIU. Przegrana sytuacja, niezwykle niebezpieczna sytuacja.

pochodzenie: słownik V.I. Dahla. Jednym ze znaczeń słowa „tytoń, tytoń” jest „drewniana gałka na upartym tyczce, na której opiera się podczas chodzenia po kijach”. W dawnych czasach, gdy pływały statki wzdłuż Wołgi, wodowskaz na statku mierzył głębokość takim słupem, a gdy tylko słup spoczął na dnie, krzyknął: „Pod tytoniem!”, Co oznaczało początek niebezpiecznego płytkiego miejsca.

PRZYPADEK SZWU. Niebezpieczna sytuacja, zły stan rzeczy.

pochodzenie: słowo „szwy” pochodzi z języka niemieckiego schwach co oznacza „słaby, zły”.

CZAS BIZNESU, GODZINA ZABAWY. Wszystko ma swój czas.

pochodzenie: w 1656 r. na rozkaz cara Aleksieja Michajłowicza powstała książka o sokolnictwie, której był wielkim fanem. Król zapisał te słowa w księdze. W oryginale - „Przyczyna czas i godzina zabawy”.

UCHO DEMIANOWA. Nadmiernie wytrwały posiłek.

pochodzenie: bajka I.A. Kryłow.

PIENIĄDZE NIE PACHNĄ. Ważny jest wynik (dochód), a nie sposób jego odbioru.

pochodzenie: syn rzymskiego cesarza Wespazjana (69-79 ne) Tytus zarzucał ojcu, że nałożył podatek na publiczne toalety, a Wespazjan trzymał do nosa pieniądze otrzymane z tego podatku i pytał, czy pachną.

Na negatywną odpowiedź Tytusa Wespazjan powiedział: „A jednak są z moczu”. Werset 14 satyry rzymskiego satyryka Juvenal: „Zapach dochodu jest dobry, bez względu na jego pochodzenie”.

TRZYMAJ W CZARNYM CIALE. Uciskać, traktować kogoś surowo, głodować.

pochodzenie: „Instrukcja dla lokaja Iwana Niemczinowa” („Regulamin o koniach”, 1725), podpisana przez A.P. Wołyński: „Ponadto upewnij się, że samotne klacze mają dużo czarnego ciała: ponieważ klacz jest bardzo pełna, bardzo rzadko zdarza się, aby taka klacz mogła zaakceptować”. W powyższym tekście wyrażenie „trzymać się w czarnym ciele” oznacza „umiarkowanie karmić”.

TRZYMAJ PIENIĄDZE W DONICZCE. Ukryj pieniądze w ustronnym miejscu na deszczowy dzień.

pochodzenie: kapsułka jajowa - rodzaj wąskoszyjnego, zwykle glinianego naczynia o spuchniętych (okrągłych) bokach. Był stary zwyczaj chowania pieniędzy „na czarną godzinę” w ziemi, po włożeniu ich do kapsuły.

TRZYMAJ KAMIEŃ W BOSINIE. Mieć do kogoś urazę.

pochodzenie: słowo „biust” oznaczało „miejsce między klatką piersiową a przylegającym do niej ubraniem”, w którym można było coś ukryć i tym samym uczynić to niewidocznym dla innych.

UTRZYMAJ PROSZEK W SUCHA. Bądź gotowy do odparcia ataku, bądź w pełni uzbrojony.

pochodzenie: należy do najwybitniejszej postaci angielskiej rewolucji burżuazyjnej, Olivera Cromwella, który 3 września 1650 r., przed przekroczeniem rzeki w przededniu bitwy ze szkockimi rojalistami pod Dunbarem, zwrócił się do swoich żołnierzy ze słowami: „Zaufaj na Boga, chłopaki, ale trzymajcie swój proch suchy.

TRZYMAJ SZUKAJ KIESZONKĘ. Odmowa spełnienia czyjegoś pragnienia, porządku.

pochodzenie: w dawnych czasach torba lub worek nazywano kieszenią, którą noszono na odzieży wierzchniej. W razie potrzeby można je otworzyć (tj. „Trzymaj szersze”), zamierzając coś tam umieścić.

DERZHIMORD. Samowolny, ograniczony, okrutny człowiek, który rozkoszuje się swoją pozycją.

pochodzenie: Komedia N.V. "Inspektor" Gogola. Derzhimorda to niegrzeczny policjant, który według Gorodnichiya „dla porządku stawia latarnie pod oczy wszystkim, zarówno tym prawym, jak i winnym” (sprawa 1, scena 5).

DZIESIĄTY WINNY JEST WINNY. Tak mówią, kiedy trudno znaleźć sprawcę, ale kogoś trzeba ukarać.

pochodzenie: od dawna w Rusi znana była metoda losowania kary. Istniał też „Kodeks karny polowy”, który zalegalizował ten sposób ustalania sprawców: jeśli nie znaleziono dowodów przeciwko konkretnym osobom z duża liczba sprawców (buntowników), wówczas ukarano co dziesiątą osobę.

DZIESIĘĆ DNI, KTÓRE WSTRZĄŚNIŁY ŚWIAT. O tym właśnie mówią Rewolucja październikowa i inni wydarzenia historyczne to zmieniło spokojny upływ czasu.

pochodzenie: tytuł książki amerykańskiego dziennikarza J. Reeda.

DZIECI - KWIATY ŻYCIA. Mówią więc o roli dzieci w życiu.

pochodzenie: po raz pierwszy użyty przez M. Gorkiego w opowiadaniu „Byli ludzie”.

TANIO I WŚCIEKŁY. Akceptowalna jakość i cena.

pochodzenie: "zły" - "kochanie, Wysoka jakośćżądając dobrej ceny."

Dżentelmeni fortuny. Poszukiwacze przygód, oszuści, zwodziciele.

pochodzenie: powieść R.L. Wyspa Skarbów Stevensona. Wszedł do użytku po premierze komedii filmowej G. Danelii „Gentlemen of Fortune”.

DZIECI PORUCZNIKA SCHMIDTA. Oszuści; ludzie, którzy udają innych dla zysku.

pochodzenie: powieść I. Ilfa i E. Pietrowa „Złoty cielę”.

JANA BULLA. Angielski burżuazyjny.

pochodzenie: historia angielskiego pisarza J. Arbuthnota „The Story of Joan Bull”.

DIANA. Ścisła dziewica.

pochodzenie: mitologia rzymska. Diana jest boginią flory i fauny, kobiecości i płodności, uosobieniem księżyca.

ZRÓB ZASKOCZENIE. Bądź zdumiony, zdumiony, zdumiony.

pochodzenie: od wyrażenia „Diva cud”.