Jak nazwiska pojawiały się na Rusi. Jak pojawiły się rosyjskie nazwiska i dlaczego nie zawsze można było zmienić dysonansowe szarpnięcia na Syberyjczyków

Historia nazwisk rosyjskich

Pierwsze nazwiska wśród Rosjan pojawiły się w XIII wieku, ale większość pozostała „bezimienna” przez kolejne 600 lat. Wystarczy imię, patronimika i profesja.

Kiedy pojawiły się nazwiska na Rusi?

Moda na nazwiska przybyła na Ruś z Wielkiego Księstwa Litewskiego. Już w XII wieku Nowogród Wielki nawiązał bliskie kontakty z tym państwem. Szlachetnych Nowogrodzian można uznać za pierwszych oficjalnych właścicieli nazwisk na Rusi.

Najwcześniejszy z znane listy zmarli z nazwiskami: „Nowogorodec to ten sam pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namst, Drochilo Nezdylov syn garbarza ...” (Pierwsza nowogrodzka kronika starszej wersji, 1240). Nazwiska pomagały w dyplomacji i rozliczaniu wojsk. Łatwiej było więc odróżnić jednego Iwana od drugiego.

Rodziny bojarskie i książęce

W XIV-XV wieku rosyjscy książęta i bojarzy zaczęli przyjmować nazwiska. Nazwiska często tworzyły się od nazw ziem.Tak więc właścicielami majątku nad rzeką Shuya zostali Shuisky, na Vyazma - Vyazemsky, na Meshchera - Meshchersky, ta sama historia z Tversky, Obolensky, Vorotynsky i innymi -skys.

Trzeba powiedzieć, że -sk- jest powszechnym słowiańskim sufiksem, można go również znaleźć w czeskie nazwiska(Komensky), po polsku (Zapototsky) i po ukraińsku (Artemovsky).

Bojarzy często otrzymywali również swoje nazwiska od imienia chrzcielnego przodka lub jego przezwiska: takie nazwiska dosłownie odpowiadały na pytanie „czyje?” (co znaczy „czyj syn?”, „jaki?”) i miały w swoim składzie sufiksy dzierżawcze.

Sufiks -ov- dołączył światowe nazwy zakończone twardymi spółgłoskami: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.

Przyrostek -Ev- dołączył do imion i pseudonimów, które mają na końcu miękki znak, -y, -ey lub h: Medved - Miedwiediew, Jurij - Jurij, Begich - Begiczew.

Przyrostek -w- otrzymał nazwiska utworzone z imion z samogłoskami „a” i „ya”: Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.

Dlaczego Romanowowie - Romanowowie?

Najbardziej znane nazwisko w historii Rosji - Romanowowie. Ich przodek Andriej Kobyły (bojar z czasów Iwana Kality) miał trzech synów: Siemiona Żerebca, Aleksandra Elkę Kobylina i Fiodora Koszkę. Od nich wywodzili się odpowiednio Zherebtsovs, Kobylins i Koshkins.

Po kilku pokoleniach potomkowie uznali, że nazwisko z przydomka nie jest szlacheckie. Następnie stali się najpierw Jakowlewami (po prawnuku Fiodora Koszki) i Zacharyinami-Juryjewami (od imion jego wnuka i kolejnego prawnuka), a do historii przeszli jako Romanowowie (po praprawnuku Fiodora Koshki).

Arystokratyczne nazwiska

Rosyjska arystokracja pierwotnie miała szlachetne korzenie, a wśród szlachty było wielu ludzi, którzy przybyli na służbę rosyjską z zagranicy. Wszystko zaczęło się od nazwisk pochodzenia greckiego i polsko-litewskiego pod koniec XV wieku, aw XVII wieku dołączyły do ​​nich Fonvizins (niem. von Wiesen), Lermontovs (szkocki Lermont) i inne nazwiska o zachodnich korzeniach.

Również obce rdzenie nazwisk, które nadano nieślubnym dzieciom szlachciców: Szerow (francuski cher „drogi”), Amantow (francuski amant „ukochany”), Oksow (niemiecki Ochs „byk”), Herzen (niemiecki Herz „serce” ).

Urodzone dzieci na ogół bardzo „ucierpiały” od wyobraźni rodziców. Niektórzy z nich nie zawracali sobie głowy wymyślaniem nowe nazwisko, ale po prostu skrócił stary: więc Pnin urodził się z Repnina, Betskoy z Trubetskoy, Agin z Elagin, a „Koreańczycy” Go i Te wyszli z Golicyna i Tenisheva. Znaczący ślad odcisnęli też Tatarzy na rosyjskich nazwiskach. W ten sposób Jusupowowie (potomkowie Murzy Jusup), Achmatowowie (chan Achmat), Karamzini (tatarski. Kara „czarny”, Murza „pan, książę”), Kudinowowie (zniekształceni Tatarzy kazachscy. Kudaj „Bóg, Allah”) i inny.

Nazwiska żołnierzy

W ślad za szlachtą zaczęto otrzymywać nazwiska prostych ludzi służby. Oni, podobnie jak książęta, byli również często nazywani zgodnie z miejscem zamieszkania, tylko z przyrostkami „prostszymi”: rodziny mieszkające w Tambowie stały się Tambovtsevami, w Wołogdzie - Wołogżaninowami, w Moskwie - Moskvichevami i Moskvitinovami. Niektórzy byli zadowoleni z sufiksu „nierodzinnego”, oznaczającego ogólnie mieszkańca tego terytorium: Belomorets, Kostromich, Chernomorec, a ktoś otrzymał przydomek bez żadnych zmian - stąd Tatyana Dunay, Alexander Galich, Olga Połtawa i inni.

Nazwiska duchownych

Nazwiska księży powstały z nazw kościołów i święta chrześcijańskie(Rozhdestvensky, Wniebowzięcie), a także sztucznie utworzone z cerkiewno-słowiańskiego, łaciny i greckie słowa. Najbardziej zabawne z nich to te, które zostały przetłumaczone z rosyjskiego na łacinę i otrzymały „książęcy” przyrostek -sk-. Tak więc Bobrow stał się Kastorskim (łac. Castor „bóbr”), Skvortsov - Sturnitsky (łac. Sturnus „szpak”) i Orłow - Aquilev (łac. aquila „orzeł”).

Nazwiska chłopskie

Nazwiska chłopów koniec XIXw wieku były rzadkie. Wyjątkiem byli nie-poddani chłopi na północy Rosji iw guberni nowogrodzkiej - stąd Michajło Łomonosow i Arina Rodionowna Jakowlewa.


Historia pochodzenia nazwisk na Rusi to prawie sześć wieków. W tym czasie wiele pojęć zostało zapomnianych, zawody i rzemiosła odeszły do ​​lamusa, ale nazwiska pozostały. I każdy współczesny człowiek przynajmniej przez chwilę zastanawiał się nad znaczeniem i historią pochodzenia swojego nazwiska. Nazwiska to nasze dziedzictwo, wieści z przeszłości.

Ale samo słowo „nazwisko” weszło do języka rosyjskiego stosunkowo późno. Słowo „nazwisko” ma pochodzenie łacińskie i w tłumaczeniu oznacza „rodzinę”. Stąd głównym celem nazwiska jest zjednoczenie pod jednym nazwiskiem wszystkich członków rodziny i różnych krewnych. Pochodzenie nazwisk ma ciekawą historię.

Nazwiska przywędrowały do ​​nas z Europy, przywiózł je i wprowadził znany rosyjski car Piotr I. Wcześniej jednak Ruś miała swój własny element imienia, który stał w miejscu nazwiska i częściowo spełniał swoją rolę - pseudonim lub pseudonim. Również tę część nazwy można by nazwać „navisha” lub „reklo”. Podczas spisu carskiego każdą osobę spisano nie tylko pod imieniem nadanym przy chrzcie, ale także uzupełniono o przydomek. Tak jak w ostatnim spisie powszechnym współcześni ludzie przepisane przez nazwisko, imię i patronimię. Ale pseudonim każdej osoby nie był wspólną cechą rodziny, często każdy członek rodziny miał swój własny pseudonim.

Ale nie wszystkie grupy ludności Rusi otrzymały swoje nazwiska w tym samym czasie. W XV-XVI wieku jako pierwsi nazwiska otrzymywali przedstawiciele najwyższych warstw społecznych, książęta i bojarzy. Nazwiska były wówczas nadawane głównie w związku z nazwami ich dziedzicznych posiadłości. Na przykład Vyazemsky, Zvenigorodsky, Tverskoy i inni.

Do XVII wiek ostatecznie ukształtowały się nazwiska szlachty. Warstwa szlachty na Rusi składała się głównie z osób przybyłych do kraju z zagranicy, dlatego często szlachta nosiła nazwiska obcego pochodzenia.

Historia pochodzenia nazwisk została uzupełniona w XVII-XIX wieku, kiedy nazwiska nadano małym i średnim kupcom, a także wojskowym. Często żołnierze i kupcy otrzymywali nazwiska od nazw geograficznych przez fakt urodzenia w określonym miejscu. Na przykład Venediktov, Archangielski, Moskvin i inni.

Do XIX wiek zaczęli nabywać nazwiska i przedstawiciele duchowieństwa rosyjskiego. Otrzymali nazwiska takie jak Dyakonov, Zvonarev, Molitvin, Popov i inne bezpośrednio związane z koncepcjami usługi kościelne. Wśród duchowieństwa jest również wiele nazwisk sztucznych, uzyskanych w wyniku różnych przekształceń morfologicznych od słów pochodzenia nie tylko rosyjskiego, ale także łacińskiego, cerkiewno-słowiańskiego, greckiego. Podstawą wielu nazwisk były także nazwy świąt kościelnych i kościołów. Na przykład Trinity, Epiphany, Uspienski i inni. Ogólnie rzecz biorąc, w kościelnych instytucjach edukacyjnych nazwiska uczniów zmieniały się bardzo często. Powody były różne: albo poprzednie nazwisko nie brzmiało pięknie, albo nie było wystarczająco solidne, albo było dość powszechne. Zdarzały się przypadki, gdy nazwiska zmieniano ze względu na znaczenie, z którego zostało utworzone. Na przykład nazwisko Pyanov lub Pyankov nie mogło należeć do przyszłego duchownego, więc zmieniono je na przykład na Sobrievsky (sobrius po łacinie oznaczało „trzeźwy” lub „abstynent”).

Ludność chłopska kraju - najliczniejszego stanu w Rosji - była praktycznie bezimienna niemal do początku XX wieku. Niektórzy przedstawiciele otrzymali swoje nazwisko dopiero w latach 30. XX wieku. Ostatnie bezimienne osoby otrzymały go podczas generalnej paszportyzacji. Chociaż istnieją dowody na to, że ludność chłopska kraju nosiła nieoficjalne, wiejskie nazwiska, chociaż charakteryzowały się one zmiennością, cała rodzina występowała pod tym samym nazwiskiem ojca. Na przykład, jeśli głowa nazywała się Gavril, żona i dzieci to Gavrilov. Gavrila przeniósł się do służby pułkownika, rodzina natychmiast we wsi stała się Polkovnikovami z Gavrilovs. Gavril zmienił zawód i został garbarzem - rodzina została przemianowana na Kozhevennikovs.

Oprócz imion chrzcielnych i zawodów, w dziejach powstania nazwisk brały udział także pseudonimy.
Nazwiska skrywają wiele tajemnic i tajemnic minionych czasów. Ale nie jest tak łatwo poprawnie ustalić historię pochodzenia nazwiska.

Kwestie stosunków narodowych można również zawrzeć w nazwisku. Nazwiska obce utworzone na wzór Rosjan i Rosjan właściwych nie różnią się formalnie, ale mają różne historie pochodzenia nazwisk. Na przykład Gumerow - Nazwisko tatarskie, Karimov - uzbeckie, Davydov, Yudin, Samoilov - nazwiska żydowskie, ale mimo to mogą należeć również do obywateli rosyjskich. Próbując ustalić narodowość danego nazwiska, łatwo można popełnić błąd.

Liczba noworodków zarejestrowanych w 2011 r. przez urząd stanu cywilnego miasta Kurgan, z najczęstszymi nazwiskami w Rosji.

Iwanow - 49

Kuzniecow - 30

Popow - 29

Pietrow - 24

Smirnow - 14

Sokołow - 12

Morozow - 11

Nowikow - 10

Kozłow - 6

Rodzina jest podstawową jednostką społeczeństwa i to ona gra Wiodącą rolę w życiu każdego nowoczesny mężczyzna, więc poznanie swojej rodziny i wspólnego pochodzenia jest najważniejszą i najważniejszą kwestią dla wszystkich ludzi. Człowiek wzrasta i pojmuje istotę życia właśnie w bliskim, oddanym kręgu rodzinnym, w którym jego ojcowie i dziadkowie w ten sam sposób uczyli się życia i rozumieli podstawy egzystencji swoich czasów. Każdy z nas jest nierozerwalnie związany z rodzajem, dlatego wiedza o tym, czym jest księga genealogiczna, herb rodziny i drzewo genealogiczne ma fundamentalne znaczenie. Każdy element takiej wiedzy i każde ziarno tej nauki było starannie przekazywane z pokolenia na pokolenie, a odtworzenie własnej genealogii wystarczy trudny proces wymagające dużej wiedzy i wspaniałe doświadczenie w tym przypadku.

Rodowód jest szczególnym aspektem nauki o życiu, wszystkie istniejące rodowody różnią się od siebie formatem, projektem, czystością i umiejętnością czytania, a aby zrozumieć całą obfitość dokumentów dotyczących określonego rodzaju, wymagana jest profesjonalna specjalistyczna wiedza i wielka cierpliwość wymagany. Wysoko ważna rola w takiej doktrynie rodziny i drzewa genealogicznego gra historia, pochodzenie i znaczenie każdego nazwiska rodowego, które jest nazwą rodzajową dziedziczną, która mówi o przynależności do pewnej istniejącej rodziny.

Gdzie i kiedy pojawiły się nazwiska

Znaczenie słów rodowód i nazwisko rodowe są ze sobą silnie powiązane, a każdy współczesny szanujący się człowiek powinien znać historię swojego nazwiska i rodzaju, a także znać swoje drzewo genealogiczne. Samo słowo Nazwisko jest tłumaczone z łaciny jako Rodzina, wskazuje na pewną społeczność osób należących do tej samej rodziny, ale dotyczyło to nie tylko bezpośrednich członków i właścicieli rodziny, ale także ich niewolników. To niewolnicy otrzymywali następnie nazwisko swoich panów, które było symbolem przynależności do tego rodzaju, ale dziś pojęcie to jest tylko dziedzicznym imieniem, które jest dodawane do osobistego istniejąca nazwa osoba.

Każde nazwisko składa się z rdzeniowej części wspólnej, która jest podstawą, ta część ma zazwyczaj swoje własne znaczenie leksykalne i własne, niepowtarzalne korzenie. Większość z nich pochodzi z dane osobie przezwiska, a także od wykonywanego zawodu lub zajmowanego stanowiska, np. Kupcow pochodzi z rodziny kupieckiej, a Melnik od robotników młyna i tak dalej. Oprócz rdzenia nazwisko zawiera pewne przedrostki, przyrostki i końcówki, które zasadniczo oznaczają słowo syn lub córka, to znaczy w wielu krajach mężczyzna i kobieta nazwy rodzajowe różnić się.

Badanie kwestii pochodzenia nazwisk pojawiło się dość późno, po raz pierwszy Instytut Dziedzictwa i Genealogii powstał we Włoszech dopiero w X wieku, a następnie taki proces formowania objął Francję, Anglię, a następnie całe Europy i Rosji. To wtedy szlachta, szlachta, a później znakomici kupcy odnaleźli swoje unikalne nazwisko, który został wymieniony wraz z pseudonimem osobistym, imieniem, patronimem, imieniem dziadka, kliką i mówił o wysokiej genealogii. Wcześniej dotyczyło to tylko ludzi szlachetnych i wybitnych, ale niewolnicy i poddani nie mieli prawa do osobistego nazwiska, sytuacja ta zmieniła się w Europie dopiero w XVII-XVIII wieku, kiedy to niewolnicy otrzymali nazwisko swoich panów. W różnych krajach świata nazwa rodowodowa została utworzona zgodnie z różne zasady na przykład nazwiska łotewskie, chińskie i azerbejdżańskie miały swoje własne zasady pochodzenia i formowania.

Nazwiska w Rusi

Nazwiska na Rusi pojawiły się później niż w Europie iw zasadzie wywodzą się od patronimika jednego z przodków, od imienia dziadka lub od przezwiska i zawodu. Jako pierwsi otrzymali je od nas mieszkańcy Nowogrodu Wielkiego, którzy jako pierwsi przejęli ten ważny zwyczaj z księstwa litewskiego. Następnie bojarowie i książęta moskiewscy zaczęli otrzymywać nazwiska, a następnie tradycja ta rozprzestrzeniła się w XIV-XV wieku na całą Ruś. Dotyczyło to tylko ludzi szlachetnych i wybitnych, ale do początku XVIII wieku większość ogólnej populacji Rosji nie miała nazwisk, sytuacja ta trwała do 1861 r., Kiedy to poddaństwo w Rusi.

Proces ogólny otrzymywanie nazwisk przez ludność zakończyło się dopiero w 1930 r., podczas gdy struktura takich imion otrzymywanych przez chłopów była dość prosta i jednosylabowa. Religia odegrała ogromną rolę w powstawaniu takich imion, na przykład na Rusi bardzo często zaczęto je nadawać nazwy kościołów utworzone ze świąt religijnych, przydomków kościelnych lub imion świętych. Często też pochodziły od nazwy obszaru, w którym osoba mieszkała, a także od imienia dziadka, ale najczęściej od zawodu osoby, na przykład garncarz stał się Gonczarowem, młynarz Mielnikow, a kupiec został Torgowcewem. Nazwiska wywodzące się z pseudonimów są bardzo interesujące, na przykład, jeśli ktoś miał wcześniej przydomek Słoń, to potem stał się Słoniem, a jeśli był zły pseudonim, to Zlobin. Najstarsze nazwiska na Rusi miały swoje korzenie w czasach pogańskich, kiedy po prostu nie było jeszcze imion kościelnych, więc pojawili się Czertow, Domovuchin, Rusalkin, Besow czy Poganie i Ugomonow.

Pytania dotyczące formacji imion, nazwisk i patronimów są zawsze interesujące, polecamy jeszcze jeden materiał:

Nazwiska na Rusi zaczęły pojawiać się od około XII-XIII wieku do XIX wieku. A po XIX wieku pojawiło się wiele nowych „nowoczesnych” nazwisk, które zastąpiły stare. Pochodzenie nazwisk jest różne dla każdego, ale można wyróżnić kilka opcji, które łączą kilkaset nazwisk.

Pseudonimy. Jeden z najbardziej duże grupy. Pierwsze wzmianki o takich nazwiskach pochodzą z XII-XIII wieku. Najczęściej rdzeń zawierał imiona rodziców, miejsce zamieszkania, zawód. Wiele nazwisk kończy się na -ich. Na przykład Nikitycz, Popowicz. Ale nazwiska i -ov już się pojawiają.

Wiele nazwisk bojarów i szlachciców z XIV-XV wieku pochodzi również od pseudonimów. W tym czasie pojawiły się już tak zwane „narodziny dziedziczne” - Shuisky, Gorbatov, Travin, Trusov, Kobylin. Ponieważ ludzie przeważnie zauważają negatywne cechy wygląd i charakter, nie nadano „najpiękniejszych” przezwisk, które stały się nazwiskami - Krivosheev, Chernoskulov, Kosoglazov.

Prawie wszystkie nazwiska chłopskie powstały z pseudonimów Żdanow, Ljubimow. Ale jednocześnie taki fakt jest interesujący, że nazwa była często rodzajem amuletu lub specjalnie wymyślona na wypadek, gdyby kierowała życiem człowieka „ dobry kierunek", to było przeciwieństwo losu. Na przykład Nekras (pojawili się Niekrasowowie), Głód (pojawili się Golodovowie). Bardzo powszechne było również tworzenie przezwisk i nazwisk w imieniu ojca - syna Iwanowa, syna Pietrowa, syna Frołowa.

obce nazwiska. Pojawiają się pod koniec XV wieku, kiedy następuje bliski kontakt z zachodnimi i kraje wschodnie, a także zapożyczenia z języka ludów tureckich Rusi. Pojawienie się nowych nazwisk następuje do XX wieku - Jusupow, Karamzin, Baskakow. Ciekawostką jest to, że już za czasów Piotra Wielkiego wprowadzono tzw. „listy objazdowe”, w których wskazywano imię i nazwisko (lub przezwisko), tj. prawie 100 procent osób miało nazwisko (pseudonim), przynajmniej nieoficjalnie. Ale to jest wśród rosyjskiej populacji centralnej części Rosji. Na obrzeżach kraju nazwisko mogło nie istnieć aż do samego ZSRR.

Nazwiska według zawodu i miejsca zamieszkania. W okresie od XVI do XIX wieku nazwiska pojawiają się według zawodu danej osoby, choć początkowo mogły to być pseudonimy - Popov, Rybin, Kovalev, Goncharov. W tym samym czasie pojawiły się nazwiska według miejsca urodzenia lub zamieszkania, szczególnie wiele nazwisk pojawiło się, gdy zasiedlono ziemię za Uralem - Ustyugs, Verkhoturtsev.

Nazwiska duchownych. Ze względu na to, że najczęściej nazwiska tworzyły się od przybyszów, mają one końcówki - ij (choć można je pomylić z polskie nazwiska) - Dubrowski, Pokrowski, Uspienski. W tym samym czasie można było wymyślić imiona dla lepszego brzmienia - Dobromyslov, Dobrolyubov.

Jeśli spojrzysz na kroniki datowane na XI wiek lub więcej wczesne lata, to można w nich znaleźć jedynie wzmiankę imienia, miejscowości, z której dana osoba pochodzi, a także imienia jej ojca. Już w XIII wieku ludność Rusi znacznie wzrosła i pojawiła się potrzeba dodatkowych znaków odróżniających jedną osobę od drugiej. Ta rola i grał nazwiska.

Szlachetne dynastie

Historycy twierdzą, że pierwsze nazwiska pojawiły się wśród klas uprzywilejowanych w Nowogrodzie. Moda na nie przybyła tam z sąsiedniej Litwy. Jeśli prosta osoba nie odczuwała pilnej potrzeby posiadania nazwiska, inaczej było ze szlachtą. Musieli w jakiś sposób udowodnić swoją przynależność do rodziny szlacheckiej, aby uzyskać dobrą pozycję lub pretendować do ziem, które albo przyłączały się, albo ponownie uważano za utracone z powodu ciągłych wojen.

Pseudonimy

Jeśli teraz dzieci w szkole wymyślają przezwiska dla swoich kolegów z klasy po nazwisku, to na Rusi wszystko potoczyło się dokładnie odwrotnie. Tak więc człowiek o imieniu Koshka mógł zostać Koshkinem, Gagarą - Gagarinem, Skryabą - Skriabinem i tak dalej.

Pierwsze nazwiska na Rusi pojawiły się wśród bojarów i szlachty // Zdjęcie: cyrillitsa.ru


Mimo to większość rosyjskich nazwisk odpowiada na pytanie „Kim jesteś?”. Na przykład Gavrilov, Kozhevnikov i tym podobne. I nawet na podstawie tak utworzonych nazwisk łatwo określić szlachtę rodu. Jeśli prostym chłopem jest Wasyutin lub Waskin, to bardziej szlachetnym mężem jest już Wasiliew.

Niekrasow, Gołodow i podobne nazwiska również odpowiadają na to pytanie. Powstały z tak zwanego imienia-amuletu. Jego dziecko zostało wydane zaraz po urodzeniu, aby go chronić złe duchy. Uważano, że złe duchy nie będą zainteresowane osobą o imieniu Nekras lub Głód.

Geografia

Ruś była wielonarodową formacją państwową. Bardzo często obok Słowian mieszkali przedstawiciele innych plemion. Jednak sprzyjający klimat zasoby naturalne oraz mili ludzie zawsze przyciągały obcokrajowców. W dawnych czasach, tak jak i teraz, obcych traktowano podejrzliwie i starano się odróżnić ich od ogółu.

Do tych celów używano również nazwiska. Jeśli ktoś nosi nazwisko Nemchinov, łatwo zgadnąć, że jego przodkowie pochodzili z Niemiec. Ale właściciele nazwisk Kara-Murza (Karamzin), Jusupow lub Achmatow wywodzą się ze Złotej Ordy.


Jarzmo mongolsko-tatarskie wywarło znaczący wpływ na kulturę Rusi. W tym nazwiska // Zdjęcie: history-doc.ru


Nawiasem mówiąc, dziecko urodzone przez rosyjską matkę od cudzoziemca nazywano boldyrem. Stąd wzięło się dość popularne nazwisko Boldyrev.

Wymowny duchowny

Początkowo przedstawiciele duchowieństwa na Rusi prawie wszyscy nosili nazwisko Popow. Odpowiedziała na pytanie „Kim jesteś?”. Jednak w miarę rozszerzania się sieci kościołów i wzrostu liczby duchownych konieczne było wprowadzenie pewnej różnorodności. Niektórzy duchowni nazywali się po swoich parafiach - Kosmodemyansky, Troitsky, Pokrovsky i tak dalej. Nieco później nazwiska duchownych zaczęto podawać po ukończeniu seminarium. Najbardziej eufoniczne trafiły do ​​najlepszych uczniów.


Kapłani otrzymali nazwiska po ukończeniu seminarium // Zdjęcie: simvol-veri.ru


W seminariach dość oryginalnie podeszli do nazwisk. Rdzeń słowiańskiego nazwiska seminarzysty został przetłumaczony na język łaciński. Bobrow stał się Kastorskim (kastor po łacinie oznacza „bóbr”), Orłowem Akwilewem i Skworcowem Sturnickim.

dranie

Jeśli nieślubne dzieci zwykłych obywateli miały pecha z nazwiskami - Besputok, Kurvenok, Baistryukov, wówczas klasy uprzywilejowane starały się nadać im piękne i harmonijne. Tak, od dźwięczne nazwisko ojciec mógł usunąć pierwszą sylabę. Następnie uzyskano Pnin (Repnin), Betsky (Trubetskoy) i tak dalej. Niektórzy posunęli się dalej i dali jasno do zrozumienia, że ​​nieślubne dziecko jest przede wszystkim wytworem miłości. Rodzice zaszyfrowali w nazwisku słowa „miłość”, „serce” i tym podobne. W ten sposób pojawił się Herzen (Herz po niemiecku znaczy serce), Amants (po francusku amant) i tak dalej.

W Imperium Rosyjskie do końca XIX wieku nie trzeba było mieć nazwiska. Następnie w 1888 r. wydano cesarski dekret nakazujący każdemu obywatelowi nosić nazwisko. Ale nawet on nie pomógł. Po ustanowieniu władzy bolszewickiej okazało się, że wielu chłopów i robotników nie miało nazwisk. władza radziecka pospieszył, aby naprawić to nieporozumienie. Tak pojawił się Krasnoflotsky, Pervomaisky, Republikanin i tym podobne. Dopiero w latach trzydziestych XX wieku wszyscy w końcu przyjęli nazwiska.