Działka

Akcja filmu rozgrywa się w roku 1890. Największy detektyw Sherlock Holmes i jego asystent doktor Watson uniemożliwiają ostatnią z sześciu rytualnych ofiar. Sprawca zbrodni, tajemniczy Lord Blackwood, zostaje skazany na śmierć.

Przez kolejne trzy miesiące Holmes się nudzi – nie może znaleźć dla siebie wartościowego biznesu, a poza tym zaręczyny i przeprowadzka przyjaciela tylko dolewają oliwy do ognia. Mimo to Johnowi udaje się przekonać Sherlocka, aby poszedł na kolację i spotkał się ze swoją narzeczoną Mary Morstan, ale wieczór kończy się skandalem.

Tymczasem Lord Blackwood, skazany na śmierć przez powieszenie, drwi ze swoich współwięźniów i strażników. Całe więzienie wpadło w panikę, a cały Londyn czeka na śmierć czarnoksiężnika. Szubienica zostaje wzniesiona, ostatnim życzeniem Blackwooda jest randka z Sherlockiem Holmesem, człowiekiem, który go powstrzymał.

Następnego ranka Sherlocka odwiedza jego dawna znajoma – światowej sławy kryminalistka Irene Adler, z którą łączy go skomplikowane uczucia. Oferuje mu pieniądze za odnalezienie mężczyzny – rudowłosego krasnoluda imieniem Luke Rierden. Sherlock odmawia, chociaż następnie potajemnie ją ściga, aby dowiedzieć się, kto jest jej klientem.

Wracając do domu, Holmes i Watson otrzymują nieprzyjemną wiadomość – Lord Blackwood „wskrzesił z martwych”: jego nagrobek został rozbity od wewnątrz, a w trumnie znajduje się ciało krasnoluda, którego szukała Irena. Teraz stawką jest reputacja Watsona jako lekarza, który podczas egzekucji stwierdził zgon Blackwooda.

Odwiedzając dom Rierdena, Holmes i Watson dowiadują się, że komunikował się on z „nieżyjącym” panem. Mogliby dowiedzieć się więcej, ale ludzie Blackwooda włamują się do domu, aby zniszczyć ślady tajemniczych eksperymentów ofiary. Rozpoczyna się bójka, dwóch popleczników Blackwooda zostaje zneutralizowanych, ale ich wspólnik, bandyta Dredger, niszczy podczas bójki podpory budowanego statku, która stopniowo rozprzestrzenia się na terytorium stoczni. Holmes i Watson zostają zatrzymani za spowodowanie szkody w cudzej własności. O czym poinformowała Mary, Watson wkrótce zostanie zwolniony za kaucją. Holmes również zostaje zwolniony za kaucją i zabrany do tajnego stowarzyszenia okultystycznego – Świątyni Czterech Zakonów. Kierownictwo zakonu – prezes Sądu Najwyższego Sir Thomas Rotheram, minister spraw wewnętrznych Howard i ambasador Wielkiej Brytanii w USA John Standish – proszą Sherlocka, aby powstrzymał Blackwooda. Według nich były członek zakonu przywoła tajemniczą siłę, za pomocą której zmieni świat. W rozmowie Holmes zdaje sobie sprawę, że Sir Thomas jest ojcem Blackwooda i ostrzega go, że może być kolejną ofiarą, ponieważ reszta rodziny Blackwoodów już nie żyje.

Irene daje Holmesowi wino i tabletki nasenne.

Zdając sobie sprawę, że ludzie Blackwooda „zacierają ślady”, Holmes udaje się do Irene, aby ostrzec ją przed niebezpieczeństwem. Kiedy Sherlock odmawia wyjazdu z nią, Irene odurza go winem i tabletką nasenną i ucieka. Budząc się, Holmes dowiaduje się, że Sir Thomas został zamordowany tego wieczoru w swoim domu. Tam znajduje sekretny pokój ze zdjęciem sfinksa.

Na tajnym spotkaniu członków Świątyni Howard ogłasza Blackwooda nowym szefem. Standish sprzeciwia się temu pomysłowi, twierdząc, że „sił”, do których odwoływał się Blackwood, nie można kontrolować. Blackwood, który przybył na spotkanie, otwarcie mówi ambasadorowi USA, że „była kolonia” ponownie powróci do owczarni Imperium Brytyjskiego z Blackwoodem na czele. Standish strzela do niego, ale on sam zaczyna się palić i w panice wybiega przez okno. Członkowie Świątyni, którzy wierzyli w moc Blackwooda, przyjmują kielich z rąk Howarda i piją z niego na znak lojalności. Wreszcie Blackwood wydaje Ministrowi Spraw Wewnętrznych polecenie sprowadzenia Holmesa.

Podążając za nowymi tropami, Holmes i Watson udają się do fabryki przemysłowej, gdzie spotykają Blackwooda. Ale tęsknią za tym z powodu Ireny, którą trzeba ratować z piły taśmowej do wieprzowiny. Dodatkowo Blackwood pozostawia ładunek wybuchowy, który powoduje, że fabryka wylatuje w powietrze.

Wracając do siebie po eksplozji, Holmes odkrywa, że ​​Howard wydał nakaz jego aresztowania. Po upewnieniu się, że Watson żyje, Holmes schodzi do podziemia. Następnego ranka przedstawia Janowi i Irenie swoją wersję: pięć zamordowanych dziewcząt symbolizowało pięć końców pentagramu, a miejsca, w których zginęli trzej mężczyźni, przedstawiają trzy z czterech końców krzyża, a sami zamordowani przedstawiają części sfinks: Rierden reprezentuje mężczyznę, Sir Thomas byka (nosił pierścień z bykiem), ambasador USA nosił orła (orzeł jest narodowym symbolem kraju). Holmes oblicza, że ​​ostatnim punktem Blackwooda oznaczonym symbolem lwa jest parlament brytyjski (gdzie spotykają się „lwy” rządu). To właśnie tam zada swój ostateczny cios.

Rozmowę przerywa nagłe wkroczenie policji. Watsonowi i Irene udaje się uciec, a Holmes celowo poddaje się i zostaje wysłany do Howarda, który, jak się okazuje, od samego początku był wspólnikiem Blackwooda. Minister wyjawia detektywowi Blackwoodowi plan – zabić wszystkich członków parlamentu, z wyjątkiem bliskich mu osób, aby następnie przejąć władzę w imperium. Dowiedziawszy się wszystkiego, Holmes ucieka. Dołączając do Johna i Irene, płyną pod kanałami Parlamentu, gdzie odkrywają urządzenie chemiczne stworzone przez Rierdena. Gdy tylko wciśniesz przycisk na nadajniku, który jest w rękach Blackwooda, cały parlament wypełni się trującym gazem. Podczas gdy Watson i Holmes walczą ze strażnikami, Irene udaje się wybić butle z trucizną z urządzenia, ale natychmiast ucieka z nimi. Holmes dogania ją na samym szczycie budowanego Tower Bridge, gdzie nagle pojawia się Blackwood – jego plan się nie powiódł i teraz pragnie zemsty. Zrzuca Irenę z mostu, ona jednak przeżywa upadek na poprzeczkę. Holmes i Blackwood ścierają się, a bitwa kończy się zwycięstwem Sherlocka. Podczas gdy Blackwood wisi na rękach nad Tamizą, Holmes mówi mu, że wszystkie „mistyczne” moce to zwykłe chemiczne sztuczki Rierdena i nie było w nich śladu magii: Blackwood wcześniej rozbił swój grób, a następnie skleił wszystkie fragmenty z powrotem w całość przy pomocy zabił Sir Thomasa roztworem jajek i miodu sporządzonym przez Rierdena, dodając do jego wanny paraliżującą truciznę sporządzoną przez Rierdena, a Standish spalił specjalnym odczynnikiem, który zapala się przy najmniejszej iskrze (ślepy nabój został wcześniej włożony do pistoletu), a ten sam odczynnik spowodował potężną eksplozję w fabryce. Mimo to ratuje pana, aby za swoje zbrodnie odpowiedział przed sądem, lecz nagle upadła belka ciągnie za sobą przestępcę, a Blackwood umiera od uduszenia łańcuchem. Holmes udaje się do Irene, ta wyjawia, że ​​jej tajemniczym pracodawcą jest profesor Moriarty, który jest równie mądry jak Holmes i znacznie bardziej niebezpieczny niż Blackwood. Na koniec daje jej klucze do kajdanek w zamian za diament na jej szyi, który później stał się obrączka Mary Morstan.

Pod koniec filmu Holmes opowiada Watsonowi i jego narzeczonej, jak „magikowi” udało się uniknąć pierwszego powieszenia i udawać martwego (kat został wcześniej przekupiony, aby przyczepił mu ukryty haczyk do kołnierza, a sfingowana śmierć była wykonane na bazie ekstraktu z rododendronu). Następnie przyjeżdża policja i zgłasza śmierć jednego z sierżantów w pobliżu rury kanalizacyjnej, który został zastrzelony w dniu schwytania lorda Blackwooda. Holmes dzięki swojej pomysłowości rozumie, że zabójcą jest profesor Moriarty, który polował na część maszyny Rierdena. Jego celem było urządzenie bezprzewodowe, a Irena była jedynie odwróceniem uwagi, gdyż profesor doskonale wiedział, że Holmes pobiegnie za nią i zostawi samochód bez opieki. W ostatnia scena Holmes postanawia rozpocząć nowe śledztwo.

Wideo na ten temat

Rzucać

Rosyjski dubbing

• Władimir Zajcew – Sherlock Holmes
• Wasilij Dachnenko – Doktor John Watson
• Ramilya Iskander – Irene Adler
• Aleksiej Ryazantsev – Lord Blackwood
• Andrey Kazantsev – inspektor Lestrade
• Marina Bakina – Pani Hudson
• Aleksandra Fathi – Mary Morstan
• Aleksander Nowikow – Sir Thomas Rotheram

Odlew

Odniesienia do źródeł literackich

Choć fabuła filmu nie jest oparta na żadnym opowiadaniu ani noweli Arthura Conan Doyle'a, zawiera wiele ukrytych i bezpośrednich nawiązań do nich.

Holmes wielokrotnie powtarza własne wersety z różnych dzieł:

• „Mój mózg buntuje się przeciwko bezczynności. Daj mi sprawę! Daj mi problem! („Znak czterech”)
• „Gra się toczy” („Morderstwo w Abbey Grange”, gdzie to zdanie z kolei zostało zapożyczone ze sztuki „Henryk V” Szekspira)
• „Zauważyłem go tylko dlatego, że patrzyłem” („Srebro”)
• „Masz wielki talent do milczenia, Watsonie. Dzięki tej umiejętności jesteś niezastąpionym towarzyszem” („Człowiek z rozszczepioną wargą”)
• „Przestępczość to codzienność. Logika jest rzadka” („Miedziane buki”)
• „Gdy nie ma pod ręką gliny, z czego zrobić cegły?” („Miedziane buki”)
• „Nie można teoretyzować, zanim nie pojawią się fakty. Nieuchronnie zaczynasz dopasowywać fakty do swojej teorii, zamiast budować teorię na faktach” („Skandal w Czechach”)

Wizerunek głównego antagonisty filmu – Lorda Blackwooda – może być nawiązaniem do opowieści „Kamień Mazarin”, w której włoski hrabia Negretto Silvius (z włoskiego ne(g)ro – „czarny” i włoskiego sivano – „las ”) próbuje zabić Holmesa. Nazwisko Blackwooda w języku angielskim oznacza „czarny las”. Intryga tej historii zbudowana jest wokół dużego żółtego diamentu - „kamienia Mazarin”; W filmie Irene Adler nosi na szyi ten sam kamień.

Scena, w której Holmes i Watson rozmawiają o zegarku znalezionym przy zwłokach, nawiązuje bezpośrednio do początku opowieści „Znak czterech”, gdzie Holmes w podobny sposób bada zegarek Watsona, który odziedziczył po swoim zmarłym bracie, i znajduje ten sam szyldy (rysy w okolicy dziurki od klucza, ślady lombardu). O tym, że Holmes brał udział w amatorskich meczach bokserskich, wspomina także opowiadanie „Znak czterech” odźwiernego imieniem McMurdo, a w napisach końcowych nazwisko partnera Holmesa pojawia się jako McMurdo (David Garrick). O książeczce czekowej Watsona, zamkniętej w szufladzie biurka, wspomina opowiadanie „Tańczący ludzie”.

Końcowa linijka Irene: „Nadchodzi burza” może być nawiązaniem do ostatniego monologu Holmesa z opowiadania „Jego ukłon pożegnalny”, w którym zdanie „Tak, wkrótce wzejdzie taki wschodni wiatr, jaki nigdy wcześniej nie wiał nad Anglią” brzmi: ponura przepowiednia zbliżającej się pierwszej wojny światowej.

Cechy artystyczne

Nagrody

Nagrody i nominacje

Robert Downey Jr. otrzymał nagrodę filmową Złotego Globu za rolę Holmesa w kategorii „Najlepszy aktor w komedii lub musicalu”. Hans Zimmer był nominowany do nagrody Critics' Choice Award za Najlepszy kompozytor”, ale nagrodę otrzymał Michael Giacchino za film animowany „Up”. Film był nominowany do Oscara w kategoriach „Najlepsza muzyka” i „Najlepsza scenografia”. Film otrzymał nagrodę magazynu Empire dla najlepszego thrillera. Film otrzymał nominacje do nagród Wit w kategoriach” najlepsza muzyka" i "najlepsze efekty".

Kasa fiskalna

Na podstawie światowych wyników sprzedaży biletów Sherlock Holmes zarobił 515 645 514 dolarów, z czego 209 028 679 dolarów pochodziło ze Stanów Zjednoczonych, a 306 616 835 dolarów ze świata.

„Adaptacja komiksu”

Zdaniem wytwórni film miał być ekranizacją nie oryginalnych dzieł Conana Doyle’a, ale komiksów Lionela Wigrama pod tym samym tytułem, w których nacisk położony był na poszukiwacza przygód Holmesa, a nie na jego fenomenalną umiejętność stosowania metody dedukcyjnej. W rezultacie komiks nie został wydany, ale niektóre postacie posłużyły za podstawę filmu. Artysta John Watkiss narysował na zlecenie Wigrama małą powieść graficzną liczącą 25 stron; dalsze prace w tym kierunku nie były prowadzone; Później ujawniono, że „komiks” był wizytówką wizji Holmesa autorstwa Guya Ritchiego. Co więcej, wygląd występujących w nim bohaterów jest podobny do wyglądu w filmie.

Ścieżka dźwiękowa

Wszystkie kompozycje do filmu napisał Hans Zimmer. Zamiast standardowego muzyka symfoniczna w filmie słychać mieszankę cygańskich skrzypiec, banjo i rozstrojonego fortepianu, mającą zilustrować chaos panujący w głowie Holmesa. [ ]

Kompozytor przyznaje:

Dodatkowe fakty

• To pierwszy od dwudziestu lat film o Sherlocku Holmesie, który zostanie wydany w Ameryce. W 1988 roku ukazała się komedia „Bez jednego dowodu” z Michaelem Caine’em.
• Zdjęcia kręcono od 3 października 2008 do stycznia 2009 w okolicach Londynu i Manchesteru, gdzie zachowało się wiele malowniczych magazynów z XIX wieku. Wnętrze 221b Baker Street zostało zbudowane z rekwizytów, które posłużyły do ​​wyposażenia domu Syriusza Blacka w filmie Harry Potter i Zakon Feniksa, a schody, którymi Holmes schodzi na początku filmu, zostały zaczerpnięte z filmu Harry Potter i Zakon Feniksa. Więzień Azkabanu.
• Wiele scen zostało nakręconych w prawdziwych budynkach. I tak w Londynie grupa pracowała w katedrze św. Pawła, w Sali Masońskiej i kościele Bartłomieja Wielkiego, w Manchesterze – w ratuszu, a w Liverpoolu i Kent – ​​w starożytnych dokach.
• Producent Lionel Wigram, były starszy wiceprezes studia Warnera Myśląc o stworzeniu obrazu, skupiałem się nie na liniach scenariusza, ale na efektownych obrazach. W tym celu John Watkiss został zaproszony do udziału w przygotowaniu filmu. Brytyjski artysta, który wcześniej pracował nad wieloma filmami i komiksami, który wykonał serię czarno-białych szkiców do scenariusza. W rezultacie zespołowi firmy spodobał się ten pomysł. Warnera, w wyniku czego wyraziła zgodę na finansowanie projektu.
• Aby przygotować się do roli, Robert Downey Jr. czytał książki o Sherlocku Holmesie i oglądał „

Kryminał to bez wątpienia jeden z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych gatunków literatury. Pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, gdy słyszysz to słowo, jest detektyw prowadzący dochodzenie w sprawie brutalnego morderstwa lub pokrętnej tajemnicy. Od razu przychodzą mi na myśl nazwiska najsłynniejszych tropicieli: panna Marple, Alan Pinkerton i oczywiście Sherlock Holmes. Jego nazwisko stało się już powszechnie znane na określenie osoby o niesamowitych zdolnościach dedukcyjnych i rozwinięte Notatki o przygodach tego detektywa już dawno stały się klasyką literatury, ale niewiele osób wie, kim był autor Sherlocka Holmesa – Sir Arthur Conana Doyle’a.

Dzieciństwo i dorastanie

Arthur Conan Doyle (ze względu na rozbieżności w języku angielskim nazwisko jest czasami pisane jako „Doyle”) urodził się 22 maja 1859 roku w Edynburgu w Szkocji w rodzinie artysty i architekta. Pomimo tego, że ojciec chłopca często pił, Artur otrzymał dobro edukacja podstawowa, a w wieku dziewięciu lat został wysłany do odległej szkoły z internatem. Niestety autorka ma z tego miejsca same negatywne wspomnienia: obrzydliwe jedzenie, niski poziom nauczania.

Ale to właśnie w tym nieprzyjemnym miejscu przyszły autor Sherlocka Holmesa odkrył swój talent pisarski. To właśnie dzięki temu Arthur Conan Doyle stał się popularny wśród swoich rówieśników. Pod koniec siedmiu lat nauki w szkole zaczął nawet wydawać własne czasopismo i próbować swoich sił w poezji.

Start

W 1876 Doyle został studentem w Edynburgu. Nauka przychodziła mu łatwo, więc czas wolny Artur poświęcił się literaturze. Już na trzecim roku opublikował jedno ze swoich opowiadań w szkockim czasopiśmie, a w tym samym roku ukazał się jego artykuł na temat medycyny w wpływowym czasopiśmie czasopismo. W 1881 roku autor „Sherlocka Holmesa” z wykształceniem medycznym udał się do Afryki Zachodniej jako lekarz okrętowy. Nawiasem mówiąc, wcześniej miał już doświadczenie w podróżach długodystansowych: wyprawa do Arktyki nie poszła na marne. Wracając z podróży, Doyle rozpoczął pracę jako lekarz, a kilka lat później obronił doktorat z medycyny.

Ale przy wszystkich swoich zmartwieniach nie zapomniał o kreatywności. W 1886 roku Arthur Conan Doyle zasłynął jako prozaik. W periodykach ukazywały się „Przygody Sherlocka Holmesa” – pierwsze opowiadania o słynnym detektywie.

Sława i... rzucanie?

W 1889 roku Doyle, jego żona i córeczka opuścili Wielką Brytanię. Ambitny lekarz postanawia przenieść się do Austrii, gdzie przez jakiś czas studiował, przejść z terapii ogólnej na okulistykę, ale po kilku miesiącach para wraca do Londynu. Arthur na chwilę otwiera prywatny gabinet, próbując połączyć medycynę i literaturę, jednak w 1891 roku całkowicie przenosi się do uniwersum zwanego „Sherlockiem Holmesem”. Autor ekscytujących opowiadań z każdym dniem zyskiwał coraz większą popularność, pozwalał sobie na żądanie ogromnych sum pieniędzy za opowiadania, a czasopisma gotowe były płacić bajeczne honoraria za możliwość opublikowania Doyle’a. W tym samym czasie Arthur podróżuje z rodziną po całym świecie, pisze i wykłada na różnych uniwersytetach. W 1897 roku, wracając do Wielkiej Brytanii, próbował swoich sił jako dramaturg – a świat otrzymał teatralną wersję Sherlocka Holmesa.

W grudniu 1899 roku rozpoczyna się wojna burska. Porzuciwszy cykl opowiadań o Sherlocku Holmesie, autorka wychodzi na pierwszy plan jako lekarz-wolontariusz. Trzy lata później Arthur Conan Doyle otrzymał przedrostek „sir” i tytuł rycerski za zasługi dla Korony w trudnych czasach wojny. Doświadczenie to znalazło odzwierciedlenie w książce „Wielka wojna burska”.

Po

Po wojnie Artur ponownie porzuca praktykę lekarską, tym razem dla polityki. To prawda, że ​​\u200b\u200bnie udało mu się nawet wygrać wyborów samorządowych, więc bardzo szybko porzucił ten pomysł. W 1906 roku, po śmierci żony, ożenił się po raz drugi, a nowy związek przyniósł mu nie tylko dzieci, ale także inspirację do napisania teatralnych wersji niektórych opowiadań z cyklu o Sherlocku Holmesie: autorowi dzieła udało się do realizacji produkcji The Speckled Band, a także „Brigadier Gerard” i „Rodney Stone” (w tym drugim przypadku nazwę zmieniono na „Turperley House”). W tym samym okresie ukazała się „Pies Baskerville’ów”, powieść o jednej z najsłynniejszych spraw genialnego detektywa.

Ale poczucie wewnętrznego obowiązku było niezwyciężone, nic więc dziwnego, że wraz z Sir Arthurem Conan Doylem ponownie dołączył do szeregów ochotników armii brytyjskiej.

Ostatnie lata

Wracając z nowa wojna, autor Sherlocka Holmesa odkrywa spirytyzm. Niezwykłe i trzeba przyznać, rzadkie nauczanie zafascynowało Doyle'a do tego stopnia, że ​​w 1922 roku ponownie opuścił Wielką Brytanię i wyjechał z rodziną do Stanów Zjednoczonych, gdzie zamierzał poważnie zaangażować się w propagandę spirytyzmu. Prawie dwa lata podróżował, starając się zainteresować jak najwięcej więcej zagranicznych ludzi zajmujących się ezoteryką, ale pod koniec lat dwudziestych Arthur Conan Doyle wrócił do Europy. W 1929 roku odbył podróż dookoła świata, podczas której napisał swoją ostatnią książkę, która nie miała nic wspólnego z zmęczonym nim Sherlockiem Holmesem (jego autor nawet raz próbował go zabić, ale pod naciskiem ze strony publiczność był zmuszony wskrzesić tę postać).

Naśladowcy

Prawie niemożliwe jest przejście obok tak jasnego i niezwykłego obrazu jak Sherlock Holmes, dlatego nawet za życia jego autora zaczęli pojawiać się pisarze, którzy wyrazili swoją wizję tego niezwykłego bohatera. Historie o losach detektywa pisali syn Arthura Conana Doyle’a i Franklin Roosevelt – jeden z znani prezydenci USA.

W latach dziewięćdziesiątych XX wieku w przestrzeni poradzieckiej pojawiła się ogromna liczba książek z serii Sherlock Holmes innych autorów (A. Shaburina, V. Petriny, M. Trushina itp.), Sugerując, że pojawiły się nowe historie znalezione w walizce doktora Watsona. Liczba naśladowców geniuszu Doyle’a jest naprawdę ogromna i zapewne w każdej wersji opowieści o najgenialniejszym z detektywów jest coś zaskakująco intrygującego.

Sherlock Holmes został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa jako najpopularniejszy charakter literacki. Liczba filmów o nieubłaganym detektywie jest niesamowita: jedynym, który wyprzedza tego bohatera pod względem liczby adaptacji filmowych, jest wampir -.

Holmes nie tylko zdobył miłość wielomilionowej armii fanów detektywów, ale także pomógł prawdziwej policji. Stróże prawa często korzystają z metod przedstawionych w opowieściach: mówią, że to fikcyjna postać nauczyła śledczych pobierania odcisków palców.

Historia

Takie spekulacje fanów są błędne, ponieważ w książkach nie ma informacji o zaciętej konfrontacji Sherlocka z utalentowanym przestępcą. Postać ta pojawia się w twórczości tylko raz (z wyjątkiem przelotnego pojawienia się w „Dolinie grozy”): w opowiadaniu „Ostatnia sprawa Holmesa” (1893), w którym miała miejsce śmiertelna bitwa pomiędzy detektywem a „Napoleonem zbrodni” .”

Bibliografia

Miłośnik tytoniu pojawia się w 56 opowiadaniach i 4 nowelach, ale na prośbę fanów Doyle umieścił go na liście najlepsze prace, wybierając 12 rękopisów:

• 1891 – „Związek Rudzielców”
• 1891 – „Pięć pestek pomarańczy”
• 1892 – „Wstążka nakrapiana”
• 1893 – „Ostatnia sprawa Holmesa”
• 1893 – „Rytuał w domu Musgrave’ów”
• 1893-1894 – „Reigate Giermkowie”
• 1903 – „Pusty dom”
• 1903 – „Incydent w internacie”
• 1904 – „Druga plama”
• 1905 – „Tańczący mężczyźni”
• 1910 – „Stopa diabła”

Adaptacje filmowe

Znani reżyserzy nie zignorowali utalentowanego detektywa i jego kolegi: w tej chwili nakręcono ponad 240 filmów o Sherlocku Holmesie, w tym seriale telewizyjne, kreskówki i anime. Ponadto nakręcono osobne odcinki z badaczem, na przykład w „Tomie i Jerrym”. Dlatego podajemy popularne dzieła:

„Przygody Sherlocka Holmesa” (1939, USA)

Film w reżyserii Alfreda L. Werkera opowiada historię przebiegłego planu profesora Moriarty'ego, który opracował plan kradzieży cennej korony.

Ale Sherlock Holmes, grany przez aktora Basila Rathbone'a, wkracza w błyskotliwą grę złoczyńcy - jego nazwisko mocno kojarzy się z detektywem mieszkającym w Londynie: adaptacje filmowe, w których pojawił się ten aktor, natychmiast stały się gigantami kasowymi.

„Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona” (1979–1986, ZSRR)

Filmy o postaci Arthura Conana Doyle'a kręcono od 1900 roku, ale kanoniczne wizerunki głównych bohaterów powstały dopiero w 1980 roku, kiedy rozpoczął się serial telewizyjny.

„Przygody Sherlocka Holmesa” (1984-1994, Wielka Brytania)

Brytyjski serial serialowy przypadł do gustu koneserom kryminałów. Tym razem Jeremy Brett pojawił się na obrazie Sherlocka, który zagrał w wielu filmach, ale bezpodstawnie bał się zostać aktorem w jednej roli.

Jeremy stwierdził, że jego rolą są postacie romantyczne i bohaterskie, a nie zimny i wyrachowany detektyw. Brytyjczykowi udało się jednak przyzwyczaić do tej roli i stał się ikoną Holmesa swoich czasów.

Sherlock (2010, Wielka Brytania)

Fani Doyle'a zaczęli śledzić wszystkie sezony serialu „”, w którym główne role przypadły: ci aktorzy nie wyglądają jak postacie opisane przez pisarza, ale nadal byli kochani przez publiczność.

Nowy Sherlock Holmes Cumberbatcha przeszedł wszelkie oczekiwania: postać okazała się pozbawiona emocji i wyrachowana, ale aktor przyznał, że trudno było zagrać detektywa ze względu na ilość informacji.

„Sherlock Holmes: Gra cieni” (2011, USA, Wielka Brytania)

Reżyser zainspirowany powieściami kryminalnymi przedstawił dwie swobodne interpretacje przygód Sherlocka Holmesa i doktora Watsona: najpierw ukazał się film z 2009 roku, a następnie widzowie obejrzeli „Grę cieni”.

Film przenosi kinomanów do roku 1891, kiedy dochodzi do serii ataków terrorystycznych i fali szokujących morderstw. Rola detektywa przypadła

• W filmie „Sherlock Holmes i dr Watson: Skarb Agry” (1983) widzowie widzą skrzynię ze złotem z indyjskim tekstem. Aktorzy powiedzieli, że tego napisu nie da się w żaden sposób przetłumaczyć i został wymyślony przypadkowo.
• W radzieckim filmie Sherlock Holmes i dr Watson: Krwawy napis (1979) aktorzy Wasilij Liwanow i Witalij Solomin naprawdę grają w szachy, grając w obronie dwóch rycerzy.

Sherlocka Holmesa- konsultant detektywistyczny główny bohater szereg. Jest pierwszym na świecie detektywem-konsultantem, ponieważ... Wymyślił sobie taki zawód. Holmesa cechuje niezwykłe zamiłowanie do dziwnych i niezwykłych zbrodni, które skrywają wiele tajemnic i sekretów – bez takich spraw szybko się nudzi. Aby mózg był aktywny, używa plastrów nikotynowych (zamiast tradycyjnej fajki).

Holmes jest niezwykle inteligentny i spostrzegawczy. Jego zdolność dostrzegania i wyciągania wniosków z pozornie małych rzeczy jest niezrównana i jest jego głównym narzędziem w rozwiązywaniu przestępstw, które bada. Jednak jego niezwykłe poglądy, głównie o charakterze aspołecznym, były powodem wrogości i odrzucenia ze strony innych.

W czasie spotkania z Johnem Watsonem powiedział „Afganistan czy Irak?”, a także opowiedział mu niemal wszystko o samym Johnie Watsonie, co wprawiło Johna w szok.

Na początku serialu pojawia się jako mało znany prywatny detektyw, ale według Watsona Holmes stanie się „prawie sławny na całym świecie”.

Możliwości

Ponieważ Sherlock jest bratem Mycrofta Holmesa, który pracuje dla brytyjskiego rządu, bardzo często korzysta z koneksji Mycrofta, a czasem także z jego pomocy.

Możliwości

Sherlock ma zdolność „pójścia do Pałacu Umysłu”. Oznacza to, że może dotrzeć do dowolnego punktu swojej świadomości, zbadać go, a nawet przeprowadzić szczegółowe poszukiwania i analizy.

Pozwól, że zapytam dziwne pytanie: „Czy naprawdę żył genialny detektyw imieniem Sherlock Holmes?”

NIE? Dlaczego więc połowa świata błagała Conana Doyle'a o podanie prawdziwego adresu pana Holmesa? (To przecież elementarne, że nazwa Baker Street została nazwana w celach konspiracyjnych.) A dlaczego autor przywiózł wiadomości (od dorosłych, szanowanych pań i panów), aby przekazać je wspomnianej osobie?.. Tak, zupełnie zapomniałem o autografy: Conan Doyle był po prostu dręczony prośbami o autograf słynnego detektywa!

Detektyw-konsultant otrzymał bardzo poważne oferty przeprowadzenia śledztwa tajemnice rodzinne. Biuro wycinków prasowych zastanawiało się, czy gwiazda nie chciałaby zostać ich stałym abonentem. Wizerunek Holmesa (samego i z doktorem Watsonem) był wielokrotnie przedstawiany na znaczkach pocztowych.

Holmes – V. Livanov

Ktoś skrupulatnie obliczył, że 52 stwierdzenia Holmesa stały się aforyzmami i zostały uwzględnione codzienne życie Angielski. Najsłynniejszy z nich: „To jest obudowa z trzema lampami, Watsonie!” A ile dowcipów o słynnym detektywie krąży po całym świecie! Czapajew i Stirlitz odpoczywają...

Kiedy pan Holmes przeszedł na emeryturę i osiadł na małej farmie w Sussex, aby oddawać się swojej ulubionej rozrywce – hodowli pszczół, kilka starszych pań było gotowych zająć się jego domem, stając się w pewnym sensie następczynią pani Hudson. Pewna szczególnie uparta dama upierała się, że uwielbia hodować pszczoły i potrafi dokładnie „dostrzec królową”.

I na koniec wiadomość, która ukazała się w jednej z angielskich gazet w 1957 roku: Sherlock Holmes zmarł 6 stycznia, w swoje urodziny, w wieku 103 lat.

Czy zatem wielki detektyw istniał naprawdę?

Akta

Sherlock Holmes miał ogromny spis wszystkich znanych mu przestępców. Nic dziwnego, że informacje o samym detektywie-doradcy zostały starannie zebrane i przechowywane nie tylko w annałach Scotland Yardu, ale także w prywatnych archiwach świata przestępczego. Zapraszamy do zapoznania się z jednym z dokumentów, który do nas dotarł. Kompilator i właściciel tekstu niestety nie są znani.

Akta

Nazwisko, imię: Holmesa, Sherlocka.

Rok urodzenia: 1887 (patrz Encyclopædia Britannica). Jednak niejaki Nathan Benjis, jeden z wielbicieli pana Holmesa, podał zupełnie inny rok – 1854. I nawet podał dzień – 6 stycznia.

Rodzice: ojciec – Sir Arthur Conan Doyle; matka – imię nieznane. Wnuczka siostry Artysta francuski Horacego Verneta (1789-1863).

Stan cywilny: pojedynczy

Bliscy krewni: brat - Mycroft Holmes, siedem lat starszy od Sherlocka. Polityk.

Wygląd: szczupła budowa, wzrost ponad sześć stóp (ponad 180 cm), cienki orli nos, kwadratowy, lekko wystający podbródek, ostre, przeszywające spojrzenie, „nieco skrzypiący” głos.

Edukacja: mógł studiować w Oksfordzie. Cambridge jest wykluczone.

Adres: Wielka Brytania, Londyn, Baker Street, 221-b. Zawód: prywatny detektyw lub detektyw-konsultant.

Baker Street na początku XX wieku

Przede wszystkim: badanie przyczyn nagła śmierć Sędzia pan Trevor (historia „Gloria Scott”).

Przyjaciele: lekarz imieniem Watson (lub Watson). Znajomość miała miejsce w 1881 roku.

Główni wrogowie: Profesor Moriarty, pułkownik Sebastian Moran.

Złe nawyki: palenie tytoniu, uzależnienie od morfiny i kokainy.

Hobby: chemia, gra na skrzypcach. Ma słabość do łaźni tureckich.

Ulubione gazety: Daily Telegraph, Times.

Zainteresowania sportowe: boks, szermierka, golf, pływanie, sztuki walki. Bardzo dobrze strzela z pistoletu.

Opublikowane prace: broszury „Identyfikacja odmian tytoniu na podstawie popiołów”, „Przewodnik po hodowli pszczół”, prace o śladach stóp, o wpływie zawodów na kształt dłoni, monografia „Polifoniczne motety Lassusa”. Sherlock Holmes napisał także dwie historie o swoich własnych śledztwach. Najlepszym z nich jest „Lwia grzywa”.

Uwagi specjalne: nic nie wiadomo o życiu Sherlocka Holmesa po 1914 roku.

Przodkowie

Wśród przodków Sherlocka Holmesa byli detektywi Dupin i Legrand z opowiadań E. Poe i Lecoq z powieści Francuza E. Gaboriota. „Gaborio przyciągał mnie tym, że wiedział, jak przekręcić fabułę, a wnikliwy detektyw Edgara Allana Poe, Monsieur Dupin, był moim ulubionym bohaterem od dzieciństwa” – przyznał kiedyś A. Conan Doyle. Za trzeciego „przodka” detektywa-konsultanta można uznać detektywa Cuffa z powieści W. Collinsa „Kamień księżycowy”.

Nazwa

W XIX wieku był bardzo popularny w Anglii Amerykański poeta, pisarz i naukowiec Oliver Wendell Holmes. A. Conan Doyle zawsze miał na półce swoje książki: „Autokrata”, „Poeta”, „Profesor przy stole”. Sir Arthur powiedział kiedyś: „Nigdy tak nie rozumiałem i nie kochałem mężczyzny, którego nigdy nie widziałem. Spotkanie z nim stało się celem mojego życia, ale jak na ironię dotarłem do jego rodzinne miasto właśnie w tej chwili, aby mieć czas na złożenie wieńca na jego świeżym grobie.” Teraz jest jasne, skąd wzięła się nazwa Holmes? Ale z nazwą wszystko nie było takie proste. A. Conan Doyle długo wahał się, jak nazwać wielkiego detektywa: Sheringforda czy Sherlocka.

Sherlock Holmes i Sir Arthur

Współcześni biografowie Sir Arthura zgodnie twierdzą, że przez wiele lat był on finansowo zależny od detektywa-konsultanta. I jak to często bywa w takich przypadkach, nieszczególnie lubiłem tego człowieka. W końcu przezwyciężywszy przygnębiający brak pieniędzy, Conan Doyle szczęśliwie utopił Sherlocka Holmesa w szwajcarskim wodospadzie. Czy to prawda czy legenda?

Jak wiadomo, Conan Doyle był nierozłączny z Sherlockiem Holmesem przez niemal całe dorosłe życie. W tym czasie jego stosunek do detektywa-konsultanta, jak każdej normalnej osoby, zmieniał się wielokrotnie.

Cóż, jeśli mamy być naprawdę poważni...

Start:
Czy wiecie, co młody lekarz miał na myśli... nie, oczywiście nie Watsona, ale Conana Doyle'a, gdy stwierdził, że potrafi napisać „coś... świeżego, jasnego i smacznego”? To są historie o Sherlocku Holmesie.

Kilka lat później:
„Pisanie o Holmesie było trudne, ponieważ tak naprawdę każda historia wymagała tej samej oryginalnej, precyzyjnie skonstruowanej fabuły, co dłuższa książka. Zdecydowałem, że... nie będę pisał opowiadań o Holmesie, chyba że będę miał prawdziwą fabułę i problem, który naprawdę zaprząta mi głowę, bo to pierwszy warunek, aby zainteresować kogokolwiek innego. Jeśli uda mi się pielęgnować tę postać przez długi czas i jeśli publiczność w to uwierzy i będzie wierzyć ostatnia historia nie gorsza od pierwszej, to zawdzięczam to całkowicie temu, że nigdy lub prawie nigdy nie pisałem opowiadań na siłę” (A. Conan Doyle).

Nieco później:
Chęć rozstania się z Sherlockiem Holmesem z godnością pojawiła się, gdy Conan Doyle poczuł, że jest zmęczony i wkrótce zacznie pisać historie niskiej jakości. Tak więc z wycieczki w szwajcarskie góry autor wyniósł nie tylko zachwyt nad pięknem krainy, ale także pomysł utopienia biednego detektywa w wodospadzie. „Słyszałem, że wielu nawet płakało, ale obawiam się, że ja sam pozostałem absolutnie zimny i cieszyłem się tylko możliwością wyrażenia siebie w innych obszarach fantazji”.

I nagle Conan Doyle, podobnie jak Watson, otrzymał umierającą wiadomość od wielkiego detektywa. Ale intonacja tutaj wcale nie była liryczna. „Jesteś głupcem, jesteś głupcem! – napisał Sherlock Holmes. - Dzięki mnie przez tyle lat żyłeś w luksusie. Z moją pomocą dużo jeździłeś taksówkami, którymi wcześniej nie jeździł żaden pisarz. Od teraz będziecie podróżować wyłącznie omnibusami!” Sir Arthur po prostu nie mógł tolerować takiego traktowania. I obrażony przez dziesięć lat starał się nie myśleć o Sherlocku Holmesie. (Szczerze mówiąc, te słowa należały do ​​Jamesa Barry'ego, a ja zaczerpnąłem je z jego parodii pism o wielkim detektywie.)

Dziesięć lat później:
Nie wiadomo na pewno, co skłoniło Conana Doyle'a do powrotu do opowieści o słynnym detektywie. Możemy założyć trzy główne powody: prośby czytelników, trudności finansowe i chęć ponownego spotkania bohatera swojej młodości.

Pod koniec życia:
Jeden z aktorów zapytał kiedyś Conana Doyle'a, czy można poślubić Sherlocka Holmesa. „Wyjdź za niego, zabij go, rób z nim, co chcesz” – brzmiała odpowiedź autora. Nie ostatnia rola Pewną rolę odegrał tutaj fakt, że Sir Arthura coraz częściej mylono z Holmesem. Conan Doyle był szczególnie wściekły z powodu rachunku wysłanego do Sir Sherlocka. Conan Doyle nie tolerował żartów z tytułami.

Wynik:
„Nie chcę być niewdzięczny Holmesowi, który był dla mnie pod wieloma względami dobry przyjaciel. A jeśli się nim znudziłem, to dlatego, że jego wizerunek nie pozwalał na żadne kontrasty” (A. Conan Doyle).

Deklaracja miłości:

Wykonałem moje proste zadanie,
Gdybyś dał mi chociaż godzinę radości
Do chłopca, który jest już w połowie mężczyzną,
Albo mężczyznę, który jest jeszcze w połowie chłopcem.

(Epitafium na grobie Sir Arthura,
napisany przez siebie.)

Nawyki detektywa-konsultanta

O ile nie było pilnej pracy, pan Holmes budził się późno. Kiedy ogarnął go smutek (och, ta słynna angielska splendor!), ubrany w mysią szatę mógł całymi dniami milczeć. W tym samym „wesołym” stroju przeprowadzał swoje niekończące się eksperymenty chemiczne. Pozostałe szaty – czerwona i niebieskawa – wyrażały inne stany umysłu i były używane w różnych sytuacjach.

Momentami Sherlocka Holmesa ogarniała chęć kłótni, wtedy zamiast tradycyjnej glinianej fajki zapalił fajkę z drewna wiśniowego. Zamyślony słynny detektyw pozwolił sobie na obgryzanie paznokci (oczywiście dłoni). Nierozsądnie mało interesował się jedzeniem i własnym zdrowiem.

Swoją drogą, detektyw-konsultant z jakiegoś powodu trzymał fajki i cygara w wiadrze z węglem, a tytoń w czubku perskiego buta. Był to jednak tylko najbardziej nieszkodliwy szczegół chaosu, jaki wywołał w domu. Usprawiedliwiając się, Holmes stwierdził, że w takim chaosie mógłby lepiej myśleć.

Przyjaciel Sherlocka Holmesa: przełamanie stereotypu

Możesz zapoznać się z początkami życia doktora Watsona, wystarczy otworzyć „A Study in Scarlet” i przeczytać kilka pierwszych stron. Tym, którzy nie mają tej książki pod ręką, opowiem krótko...

John Hamish Watson urodził się na początku lat 50 XIX wiek. Dzieciństwo spędził w Australii. Ukończył Medical College na Uniwersytecie Londyńskim i rozpoczął kurs chirurgów wojskowych w Netley. W Afganistanie, w bitwie pod Maiwand, został ciężko ranny i wysłany na emeryturę.

(W licznych tekstach należy uważnie śledzić dalsze informacje o Watsonie.)

Ojciec Watsona zmarł, jego starszy brat, roztrwoniwszy spadek, stał się alkoholikiem. Spotkanie z Holmesem stało się dla lekarza wybawieniem od samotności. Watson pomagał wielkiemu detektywowi przez 17 lat (nie wyłączając lat, kiedy był żonaty). Odwiedził także Holmesa w pasiece w Sussex, gdy przestał prowadzić dochodzenia.

Watson był dobrym lekarzem i cieszył się popularnością wśród pacjentów, najpierw w Paddington i Kensington, a następnie na Queen Anne Street, gdzie założył prywatną praktykę.

To wszystko fakty, a teraz przejdźmy do emocji. Z jakiegoś powodu wielu uważa Watsona za osobę o ograniczonych horyzontach i całkowicie pozbawioną indywidualności. W rzeczywistości był uroczym dżentelmenem, którego cnotami są nieustraszoność, tolerancja, nienaganny stosunek do kobiet, talent literacki, umiejętność ironicznego stosunku do siebie i niepopadania w przygnębienie w żadnych okolicznościach. A Watson na pewno nie był głupi. Nie wierzysz mi? W takim razie pamiętajcie powiedzenie: „Powiedz mi, kim jest twój przyjaciel, a powiem ci, kim jesteś”.

Przyjrzyj się jeszcze raz uważnie Watsonowi. Szczerze, często lekarz jest znacznie milszy niż Holmes. Nawiasem mówiąc, życie wcale go nie rozpieszczało (patrz biografia).

Czy Watson ma rację?

Watson napisał kiedyś humorystyczny „Certyfikat” Sherlocka Holmesa.

Sherlock Holmes – jego możliwości

1. Wiedza z zakresu literatury – brak.

2. Wiedza z zakresu filozofii - brak.

3. Wiedza z zakresu astronomii – brak.

4. Wiedza z zakresu polityki jest słaba.

5. Wiedza z zakresu botaniki jest nierówna. Zna właściwości belladonny, opium i ogólnie trucizn. Nie ma pojęcia o ogrodnictwie.

6. Wiedza z zakresu geologii – praktyczna, ale ograniczona. Identyfikuje różne próbki gleby na pierwszy rzut oka. Po spacerze pokazuje mi plamy błota na spodniach i na podstawie ich koloru i konsystencji określa, z której części Londynu pochodzi.

7. Wiedza z zakresu chemii jest głęboka.

8. Znajomość anatomii jest dokładna.

9. Wiedza z zakresu kroniki kryminalnej jest ogromna. Wydaje się, że zna wszystkie szczegóły każdej zbrodni popełnionej w XIX wieku.

10. Dobrze gra na skrzypcach.

11. Doskonała szermierka mieczami i espadronami, doskonały bokser.

12. Gruntowna, praktyczna znajomość prawa angielskiego.

Jest mało prawdopodobne, aby dr Watson usłyszał stwierdzenie Kozmy Prutkowa: „Specjalista jest jak guma do żucia”. Biograf pana Holmesa jednak niemal dokładnie zastosował się do tego aforyzmu. I oczywiście myliłem się pod wieloma względami.

Zacznijmy od tego, że Holmes nie tylko grał na skrzypcach, ale był prawdziwym melomanem. Improwizował, sam komponował muzykę, kochał kreatywność kompozytorzy niemieccy i ciągle ciągnął ze sobą biednego Watsona na koncerty. Ponadto Holmes był dobrze zorientowany w zaletach i wadach skrzypiec kremońskich i z łatwością omawiał „różnicę między arcydziełami Stradivariusa i Amatiego”.

Detektyw-doradca nie był jej obcy fikcja. Jako temat rozmowy mógł wybrać kreatywność Angielski pisarz Jerzego Mereditha. Czasem cytował Goethego, G. Flauberta i w oryginale, a raz, przy okazji, przed Watsonem wyciągnął kieszonkowy tomik Petrarki, żeby cieszyć się poezją w drodze.

„Holmes nie miał pojęcia o ogrodnictwie” – stwierdził dr Watson. Fakt sam w sobie jest wątpliwy, ponieważ nie urodził się jeszcze Anglik, który nie wiedziałby nic o uprawie roślin. Co możesz zrobić? tradycja narodowa! Poza tym, czując Londyn jako swój żywioł, wielki detektyw, jak się później okazało, w tajemnicy marzył o „zanurzeniu się w spokój i ciszę natury”.

„Chodźmy na spacer po tych cudownych gajach, Watsonie, podziwiajmy ptaki i kwiaty”.

Czy zatem Watson ma rację?

Wystąpił błąd

„Nigdy tak naprawdę nie przejmowałem się szczegółami – czasami trzeba czuć, że masz kontrolę. Kiedy pewnego razu zaniepokojony redaktor napisał do mnie: „W tym miejscu nie ma drugiej linii torów”, odpowiedziałem: „I ja ją położę”. (A. Conan Doyle)

Jak wiecie, dr Watson dobrowolnie został biografem Sherlocka Holmesa. Biorąc na siebie tak poważną odpowiedzialność, zawsze starał się być niezwykle punktualny. Tyle że w „Pstrokatej Wstążce” wąż schodził na swobodnie zwisającym sznurze, co zdaniem herpetologów w zasadzie nie było możliwe, a ogłoszenie „Związku Rudowłosych” opublikowano w „Kronice Porannej”, gazeta, która już dawno zbankrutowała. Ale mówiąc o sobie, Watson popełnia dość dziwne błędy. Nie pamięta, czy kula wystrzelona przez „bezlitosnego Ghazi” utknęła mu w ramieniu czy w nodze. Albo całkowicie zapomina podane imię. W „Studium w szkarłacie” nazywa siebie Johnem H. Watsonem (John G. Watson – w innym tłumaczeniu), a w opowiadaniu „Człowiek z przeciętą wargą” nieoczekiwanie zamienia się w Jamesa. Najwyraźniej wojna w Afganistanie nie zakończyła się dla lekarza tak nieszkodliwie. Jednak Watson wolał nie rozwodzić się nad tym tematem.

Metoda dedukcyjna

Tej metody logicznego myślenia „nauczył” Sherlocka Holmesa przez Josepha Bella, chirurga ze szpitala w Edynburgu. Nawiasem mówiąc, słynny detektyw częściowo odziedziczył swój niezwykły wygląd po Bellu. Nie wierzysz mi? Zapytaj A. Conana Doyle’a.

„Bell był bardzo cudowna osoba zarówno pod względem wyglądu, jak i umysłu. Był wysoki, żylasty, ciemnowłosy, o długiej, przenikliwej twarzy, uważnych szarych oczach, szczupłych ramionach i drżącym chodzie. Jego głos był szorstki. Był bardzo mocny w diagnostyce nie tylko chorób, ale także zawodu i charakteru. Z powodów, które pozostały dla mnie zagadką, wyróżnił mnie z tłumu uczniów, którzy często odwiedzali jego podopieczne i uczynił mnie swoim sekretarzem ambulatoryjnym... Miałem jednak okazję przestudiować jego metody i upewnić się, że często, z rzut oka na pacjenta, dowiedziałem się o nim więcej niż ja, który zadawałem mu pytania” (A. Conan Doyle).

Nawiasem mówiąc, Joseph Bell sympatyzował z Sherlockiem Holmesem i uważnie śledził postępy jego śledztwa.

Słynne zdanie

Najbardziej słynne zdanie Sherlocka Holmesa? „Podstawowe, Watsonie”. Jednak rosyjscy tłumacze czasami zmuszali detektywa do wymówienia pozbawionego smaku „doskonałego” lub „prymitywnego”, „całkiem prostego” lub „drobiazgów”. Tylko sporadycznie na łamach krajowych publikacji można spotkać dumnego „elementarza, Watsonie!” Ale w 1991 r. W Swierdłowsku ukazała się gazeta towarzystwa holmesowskiego, która nosiła tytuł… No cóż, oczywiście „Elementarne, Watson!”

Powiedzenia Sherlocka Holmesa

Holmes z reguły niewiele mówił, ale jego przemówienie było pełne aforyzmów. Przypomnę tylko kilka z nich.

„Całe moje życie jest ciągłym wysiłkiem, aby uciec od ponurej monotonii naszej codzienności. Małe zagadki, które czasem rozwiązuję, pomagają mi osiągnąć ten cel.”

„Dochodzenie w sprawie przestępstwa jest nauką ścisłą, a przynajmniej powinno nią być”.

„Wyobrażam sobie, że ludzki mózg jest jak mały pusty strych, który możesz urządzić, jak chcesz”.

„Jeśli odrzucisz wszystko, co jest całkowicie niemożliwe, wówczas dokładnie to, co pozostanie – niezależnie od tego, jak niewiarygodne może się to wydawać – to prawda!”

„Nigdy nie zgaduję. Bardzo zły nawyk: ma szkodliwy wpływ na zdolność logicznego myślenia.

„Widzisz wszystko, ale nie zadajesz sobie trudu myślenia o tym, co widzisz!”

Nierozwiązane sprawy

Wśród nierozwiązanych spraw Sherlocka Holmesa było zniknięcie niejakiego Jamesa Phillimore'a, który wrócił do domu po parasol i zniknął na zawsze. Wielkiemu detektywowi nie udało się odnaleźć śladów łodzi Alicia, która niegdyś zniknęła na zawsze we mgle. To, co pozostaje owiane ciemnością, to morderstwo pana Persano, z zawodu dziennikarza, a z powołania pojedynkucza, którego zwłoki znaleziono zamarznięte obok... nieznanej nauce gąsienicy (a może robaka, a nawet robaka; po angielsku) wszystko jest pisane tak samo - robak), ogólnie rzecz biorąc, z czymś długim i wąskim, ukrytym w pudełku zapałek.

Oczywiście nie wspomina się tu o wszystkich porażkach Holmesa, ale kto lubi wspominać jego porażki?!

Malarze portretowi

Pierwszy portret Sherlocka Holmesa został stworzony przez ojca Conana Doyle’a, Charlesa Doyle’a. Jednak wydawcy i najwyraźniej nawet jego syn nie lubili tej pracy. W każdym razie Sir Arthur starał się nie wspominać o tych rysunkach.

Czytelnicy po raz pierwszy zobaczyli, jak słynny detektyw i jego stały przyjaciel doktor Watson wyglądali na łamach magazynu Strand. Autorem opublikowanych portretów Holmesa i Watsona był artysta Sidney Paget. Modeluj w w tym przypadku Służył Walter Paget młodszy brat ilustrator i współpracownik artysty. Z punktu widzenia A. Conana Doyle'a Sherlock okazał się zbyt przystojny, w dużej mierze stracił wyrazistość swojego wyglądu. „Jednakże z punktu widzenia... czytelników było to na lepsze” – zauważył później protekcjonalnie Sir Arthur. Kiedy Sidney zmarł w 1904 roku, Walter kontynuował swoją pracę.

Amerykanie woleli jednak inny wizerunek detektywa-konsultanta. Narysował go Frederick Dorr Steele. Pozował mu aktor teatralny William Gillett, powszechnie uznawany za najlepszego Sherlocka Holmesa XIX wieku.

Wydaje się jednak, że moskiewski artysta Leonid Kozlov przerósł wszystkich, którzy stworzyli 10 000 (!) rysunków na temat „przygód Sherlocka Holmesa”. Córka Conana Doyle'a, Jane, poślubiona Lady Broument, pobłogosławiła go pisemnie za tak wielki wyczyn. Niestety, jak dotąd ukazała się tylko jedna płyta Leonida Kozlova. (A miało ich być siedem.) Panowie, wydawcy, kiedy zobaczymy resztę?

Teatr

Młody doktor Conan Doyle, który napisał swoją pierwszą opowieść o Holmesie i Watsonie, nie mógł marzyć, że sprawi, że na scenie pojawią się jego bohaterowie. Ponadto, aby uchronić wynajęty teatr przed zawaleniem.

Jednak kilka lat później Conan Doyle musiał w ciągu tygodnia napisać sztukę o Sherlocku Holmesie. Nazywała się, podobnie jak historia o tym samym tytule, „Cętkowana wstążka”. Spektakl na stałe wszedł do repertuaru teatralnego i z triumfem zaczął być wystawiany w całym kraju. „Do egzekucji tytułowa rola(Uwaga!) Mieliśmy doskonałego skalistego boa dusiciela, który był moją dumą” – wspomina Conan Doyle. - Więc możesz sobie wyobrazić moje oburzenie, kiedy się o tym dowiedziałem krytyk literacki swoją lekceważącą recenzję zakończył słowami: „Krytycznym momentem w tej produkcji jest pojawienie się oczywiście sztucznego węża”. Byłam gotowa zapłacić mu przyzwoite pieniądze, gdyby zdecydował się zabrać ją ze sobą do łóżka... W końcu zaczęliśmy używać sztucznych węży..."

The Speckled Band była drugą sztuką opowiadającą o Sherlocku Holmesie. Pierwsza, jak powiedział Conan Doyle, „została napisana i najlepiej wyreżyserowana przez Williama Gilletta, słynnego amerykańskiego aktora. Bardzo podobała mi się gra, występ i wynik finansowy.

Wystawiono także sztukę „Sherlock Holmes”, która połączyła wątki kilku opowiadań Conana Doyle’a. Na scenie występowała przez 30 lat, dając 230 przedstawień. Wśród wykonawców był młody Charles Chaplin. (Sztuka została wyemitowana w amerykańskiej telewizji w 1975 r.)

Jednak w głębi duszy Conan Doyle był niezadowolony ze wszystkich bez wyjątku produkcji. „Zanim przejdę do tematu różnych teatralnych wcieleń Holmesa, mogę powiedzieć, że wszystkie, podobnie jak jego portrety, odbiegały od mojego pierwotnego planu”.

Zastanawiam się, czy Sir Arthur widział, jak Holmes tańczy porywająco w musicalach lub szybuje nad sceną w balecie?...

Film

Czy wiesz, że pod względem liczby adaptacji filmowych (ponad 200) Holmes i Watson zostali wpisani do Księgi Rekordów Guinnessa. I że rolę wielkiego detektywa zagrało 80 aktorów (jeden z nich, Sam Robinson, był czarny).

Pierwszy film, Sherlock Holmes Perplexed, został wyreżyserowany przez Thomasa Edisona w 1900 roku i trwał 30 sekund. Na podstawie sztuki Williama Gilletta powstał później film, który jednak nie zachował się. Doktor Watson po raz pierwszy pojawił się w 1906 roku w amerykańskim filmie Sherlock Holmes i wielka tajemnica morderstwa. W 1912 r. wystawiono „The Speckled Band” (Anglia-Francja), a w 1914 r. „Psa Baskerville’ów”. W 1927 roku na ekranach pojawił się film dźwiękowy „Sir Arthur Conan Doyle”, w którym sam pisarz opowiada o swoich książkach o Sherlocku Holmesie. Chciałbym to zobaczyć!..

Oczywiście nie da się i nie trzeba analizować wszystkich filmów o Holmesie i Watsonie. Dlatego N. Czernetska postąpiła bardzo mądrze, dzieląc historię zagranicznego kina holmesowskiego na pięć okresów i wymieniając najsłynniejsze pary Holmes-Watson.

1. Epoka kina niemego i wczesnego filmu dźwiękowego (1900-1939).

2. Era Rathbone’a-Bruce’a (1939-1946).

3. Okres odmiennych wersji filmowych i telewizyjnych.

4. Brett – Burke – Era Hardwicka (1984-1993).

5. Era nowożytna.

Znane duety aktorskie:

Pierwszym udanym duetem w historii kina byli aktorzy Basil Rathbone i Nigel Bruce, z udziałem których nakręcono 14 filmów. Dla Rathbone’a głównymi cechami Holmesa była energia i szybkie myślenie. Watson Bruce'a miał wyjątkową powolność i powolność, co wywołało sławnego detektywa.

Wspaniałą erą w kinie holmesowskim były filmy (40 odcinków!) z Jeremym Brettem w roli Sherlocka Holmesa i Davidem Burke, a następnie Edwardem Hardwickiem w roli Doktora Watsona. Brettowi udało się ucieleśnić w swoim bohaterze jedność przeciwieństw: stałość i spontaniczność, energię i bezwładność, racjonalność i bogactwo uczuć. Każdy z Watsonów z Burke i Hardwick był dobry na swój sposób. Burke uosabiał młodość, energię, prostotę, spontaniczność, Hardwick wcielił się w zrównoważonego, inteligentnego angielskiego lekarza epoki wiktoriańskiej.

Ciekawa jest opcja z reinkarnacjami. W ten sposób aktor Patrick Macnee po raz pierwszy zagrał Watsona u boku Rogera Moore'a, a następnie zmienił się w Holmesa w filmie telewizyjnym The Phantom of London (1993).

Patrick Macnee zagrał rolę Watsona w innym filmie „Incydent pod wodospadem Wiktorii” (1997). Tutaj Sherlock Holmes – Christopher Lee (Christopner Lee). Co ciekawe, w innym filmie Christopher Lee wcielił się w Mycrofta Holmesa.

Więcej o zagranicznych adaptacjach filmowych można przeczytać na rosyjskojęzycznej stronie „Sherlock Holmes u Nadieżdy Czernieckiej”.

Wiemy jednak, że najlepszym Holmesem na świecie jest oczywiście Wasilij Livanov, a najbardziej czarującym Watsonem jest Witalij Solomin. Nie jest do końca jasne, czy zagraniczni wielbiciele A. Conana Doyle’a podzielają naszą opinię. W niektórych źródłach przeczytacie, że obcokrajowcy uznawali Liwanowa i Solomina za najsłynniejszych Holmesa i Watsona, w innych, że zagraniczni kinomani nawet nie podejrzewają istnienia genialnych rosyjskich aktorów. Zastanawiam się, gdzie jest prawda?.. W każdym razie „rosyjski” Holmes i Watson są dobrze znani Brytyjczykom. Po otwarciu jednej z brytyjskich stron poświęconych temu wielkiemu detektywowi ze zdziwieniem zobaczyłem na ekranie uśmiechniętych Solomina i Livanowa.

Miejsca pamięci

W koniec XIX- początek XX wieku w Londynie na Baker Street nie było domu 221-b (litera „b” oznacza po prostu drugie piętro).

Teraz taki dom istnieje i mieści się w nim stałe Muzeum Sherlocka Holmesa. Wszystko zaczęło się od wystawy, którą w latach pięćdziesiątych XX wieku otworzyła wdowa po pisarzu Jeanie Conanie Doyle’u w domu przy Baker Street. Następnie część rzeczy przeniesiono do tawerny Sherlock Holmes na Northumberland Street. Znajdują się tu do dziś, a także portrety aktorów filmowych, którzy wcielili się w rolę detektywa-konsultanta. Mówią, że w Anglii jest taka tradycja – wszyscy rozpoczynający służbę w Scotland Yardzie uważają za swój obowiązek zatrzymać się w tawernie na Northumberland Street i wypić tam kieliszek lub dwa.

Wróćmy jednak do głównego muzeum. Chętni do zwiedzania mogą udać się na stację metra Baker Street. I nie zdziwcie się, jeśli podejdzie do nich wysoki pan i wręczy im swoją wizytówkę z nazwiskiem Holmes. Zapraszamy po prostu do odwiedzenia legendarnego domu pod numerem 221.

A oto siedemnastostopniowa klatka schodowa, która zgodnie z oczekiwaniami zawartymi w tekście prowadzi na drugie piętro. Słynny salon Baker Street. Kominek, fotele, retorty do eksperymenty chemiczne, fajka w wiadrze na węgiel, klucze główne, szkło powiększające... Jednak fani Sherlocka Holmesa wyliczą to wszystko beze mnie, nawet nie przekraczając progu muzeum.

(Na anglojęzycznej stronie internetowej można obejrzeć klip wideo przedstawiający aranżację słynnego salonu.)

Na dole, w piwnicy budynku 221, znajduje się restauracja Pani Hudson, a obok sklep z pamiątkami, w którym można kupić fajki, breloczki do kluczy, pocztówki, kajdanki (prawdziwe czy nie?), model taksówki, popiersie wielki detektyw i… porcelanowe figurki bohaterów, po bliższym przyjrzeniu się okazują się być kompletem stołowym składającym się z pieprzniczki i solniczki marki Holmes and Watson. O, ten Angielski humor! A może biznes? Ciekawe jednak, który z przyjaciół jest pieprzniczką, a który solniczką.

Pamięć o Holmesie pieczołowicie pielęgnują nie tylko pracownicy obu muzeów.

Wisi na Szpitalu Św. Bartłomieja tablica pamiątkowa, z którego wynika, że ​​to właśnie tutaj w 1881 roku Sherlock Holmes i doktor Watson spotkali się po raz pierwszy. Druga tablica pamiątkowa została zainstalowana w Szwajcarii przy słynnym wodospadzie.

Rzeźby Sherlocka Holmesa stanęły w kilku miastach Anglii.

Nagrody

Z nie do końca jasnych powodów Sherlock Holmes odmówił pasowania na rycerza. Było to w czerwcu 1902 r. Uznał jednak za zaszczyt przyjęcie Legii Honorowej. O kilku pamiętnych prezentach otrzymanych przez detektywa od koronowanych głów i nie tylko potężny świata Zachowajmy na ten temat skromne milczenie.

Ostatnio, 16 października 2002 r., pan Holmes został przyjęty na członka Brytyjskiego Królewskiego Towarzystwa Chemii. Zazwyczaj to wyróżnienie przyznawane jest głównie laureatom Nagroda Nobla, wybitni naukowcy i przemysłowcy. Sekretarz generalny towarzystwa dr David Giachardi komentując decyzję o przyjęciu do towarzystwa wielkiego detektywa powiedział: „To był wielki człowiek, który swój bystry umysł, odwagę i osiągnięcia naukowe wykorzystał w walce ze złem”.

Hymn

To nie jest zły żart, ale prawdziwy hymn jednego z holmesowskich towarzystw. Swoją drogą, śpiewać należy na stojąco.

Sobowtóry Sherlocka Holmesa

Dublety Sherlocka Holmesa zaczęły pojawiać się z niesamowitą szybkością. Nie wiem, jak to jest w Anglii i Ameryce, ale tutaj, w Rosji, zawsze byliśmy dość nieostrożni w kwestii… hm… pożyczania. Ukraść? Dlaczego nie? Autor jest daleko, ale czytelnikom się to spodoba. Dlatego śmiem sugerować, że świeżo upieczone holmesy szczególnie kwitły w Rosji. Na początku XX wieku wydawnictwo Levinson wydało serię książek o „przygodach Sherlocka Holmesa”. Historia milczy na temat tego, kto skomponował te fałszywe rękodzieła; najprawdopodobniej była to grupa wiecznie głodnych początkujących lub tragicznie pozbawionych talentu pisarzy. Szczególną popularnością cieszył się „epicki” „Sekret czerwonej maski”. To niekończące się (96 zeszytów!) dzieło liczyło w sumie 1536 stron. (Niech Tołstoj i Tolkien będą zazdrośni!) A niejaki pan Orłowc zaoferował czytelnikom „raporty o przygodach Holmesa w Rosji”. W publikacje indywidualne Holmes ma młodego asystenta o imieniu Harry (a dokąd poszedł Watson?). Tak więc szlachetny prywatny detektyw wiktoriańskiej Anglii został bratem Nata Pinkertona i Nicka Cartera. Jednak nie jest to do końca prawdą. Współcześni argumentowali, że o Sherlocku Holmesie pisali bardziej wykształceni ludzie „i Pinkerton - kto nie jest zbyt leniwy”. Nie bez powodu Pinkerton był wart pięć kopiejek, a Holmes siedem.

Na szczęście Conan Doyle nie znał języka rosyjskiego (wiadomo na pewno, że listy z Rosji od razu wrzucał do pudełka, uznając je za przeczytane) i nikomu nie przyszło do głowy przetłumaczyć tych wszystkich bzdur na ojczysty język autora. Sir Arthur był dobrze zaznajomiony z nonsensami pojawiającymi się w prasie angielskiej i amerykańskiej na temat regularności meteorytów. Jedno z „ponadczasowych arcydzieł” zostało zadedykowane kobiecie, która przyszła do Holmesa po poradę: „W ogóle nie wiem, co o tym myśleć, proszę pana. W ciągu tygodnia zgubiłem klakson, miotłę, pudełko piłek golfowych, słownik i łyżkę do butów... – Nic nie mogło być prostsze, madam – odpowiedział Sherlock. „To bardziej niż oczywiste, że twój sąsiad trzyma kozę”. Inna historia „opowiada, jak Sherlock poszedł do nieba i dzięki swojej niezwykłej zdolności obserwacji od razu rozpoznał i przywitał Adama” („Panowie, husaria, milczcie!”).

Potem zaczęli pisać dobrze i poważnie. Wśród autorów (nie sposób ich wszystkich wymienić) znalazł się mistrz Adrian Conan Doyle (syn Sir Arthura). gatunek detektywistyczny John Dixon Carr, twórca wielu horrorów Stephena Kinga. (Ich historie o Holmesie zostały przetłumaczone na język rosyjski.) Prezydent USA Franklin Delano Roosevelt nie pozostał obojętny na wizerunek Holmesa. Jest autorem książki „The Baker Street Folio: Pięć notatek o Sherlocku Holmesie od Franklina Delano Roosevelta” (1945).

Za jedno z najlepszych poważnych dzieł uznaje się „Studium strachu” Ellery Queen (pseudonim Fredericka Dannaya i Manfreda Lee). Holmes rozwiązuje tutaj sprawę Kuby Rozpruwacza, którego złowroga postać przez długi czas budziła strach w całym Londynie. (Królowa E. Studium strachu // Doyle A.K. Dolina terroru; Królowa E. Studium strachu. - St. Petersburg: Terra Incognita,. - s. 93-198.)

Wśród dzieł mniej lub bardziej współczesnych możemy zaproponować zbiór opowiadań Michaiła Truszyna i Władimira Petrina „Iluminacje Sherlocka Holmesa” (1997). Okładkę wykonał L. Kozlov. Książka napisana w klasycznym stylu Doyle’a zebrała znakomite recenzje, m.in. od Georgy’ego Weinera. Niestety ukazała się ona w Penzie i dlatego jest niedostępna dla wielu czytelników. Ale fanów Sherlocka Holmesa pocieszyć mogą książki („Tajne archiwum Sherlocka Holmesa”, „Sherlock Holmes na orbicie” itp.) z serii „Baker Street Mysteries” wydawanej przez wydawnictwo Terra. Oczywiście poziom esejów, jak to bywa w takich przypadkach, nie zawsze jest taki sam.

Prace Adriana Conana Doyle'a i Johna Dixona Carra ukazywały się w czasopiśmie Science and Life w latach 60. i 70. XX wieku. Obecnie najłatwiejszym sposobem na znalezienie tekstów tych autorów jest Internet. Poszukaj na przykład takich książek A.K. Doyle’a, D. Carra: „The Wax Players”, „Dwie kobiety”, „Ruby Avas”, „The Mystery of the Locked Room”, „The Deptford Horror”, „The Fowlkes Wyścig Zbrodni”, „Sprawa Złotego Zegarka”.

Te teksty mogą Cię nieco rozczarować. I nie chodzi tu o autorów opowiadań, ale o tłumaczy. Nie chodzi o to, że byli zupełnie źli, po prostu niewiele osób jest w stanie konkurować z Kornem Iwanowiczem Czukowskim.

Ale z historią „Śledztwo doktora Watsona” Stephena Kinga nie ma żadnych problemów. Została opublikowana w autorskim zbiorze „króla grozy” „Koszmary i fantastyczne wizje” (M.: Mir, 1994).

Parodie

Wizerunek Sherlocka Holmesa przyciągnął także uznaną klasykę. To prawda, że ​​\u200b\u200bwoleli pisać głównie parodie. Na przykład Bret Harte stworzył „Przygodę skradzionej papierośnicy”, Mark Twain – „Przygoda podwójnego wzroku”, O. Henry – historie „Przygody Shamrock Johns” i „Ogar”, James Barry – „ Przygody dwóch współautorów”. Podaję opis bibliograficzny ostatniej wymienionej pracy, inaczej nigdy nie znajdziecie tego tekstu. (Barry J. Przygody dwóch współautorów // Doyle A.K. Życie pełne przygód. - M.: Vagrius, 2001. - s. 115-118.)

Literackie chuligaństwo

Ta historia jest dość skandaliczna. Dawno, dawno temu na całym świecie słynny mistrz Detektyw („ojciec” Nero Wolfe’a) Rex Stout wygłosił przemówienie podczas kolacji dla fanów mieszkańców domu przy Baker Street. Udowodnił w nim, metodą dedukcji, że pod pseudonimem „Doktor Watson” ukrywała się dama legalna żona Sherlocka Holmesa. I nawet nadał jej imię (na podstawie dostarczonych dowodów) - Irene Watson. Nie wiadomo na pewno, w jaki sposób pisarz wyszedł żywy z obiadu. Jednak wszyscy fani Conana Doyle’a wciąż wzdrygają się na wspomnienie eseju Rexa Stouta „Watson Was a Woman”.

Prawie żart

Kiedyś stworzył dla nich niejaki S. Borysow quiz literacki opowiadanie „Śmierć rosyjskiego właściciela ziemskiego”. Fabuła jest tu niezwykle prosta: Holmes, siedząc na Baker Street, omawia z Watsonem powieść F. Dostojewskiego „Bracia Karamazow”. Można się tylko domyślać, jak ta nieszczęsna opowieść S. Borisowa znalazła się w jednym ze zbiorów oryginalnych dzieł A. Conana Doyle’a…

Studia Holmesa

Fabryka charakter badawczy o Sherlocku Holmesie pojawił się już na początku XX wieku. Książki R. Knoxa „Studium literatury poświęconej Sherlockowi Holmesowi” (1911), H. W. Bella „Sherlock Holmes i doktor Watson, kronika ich przygód” (1931), H. Brenkenleya „Sherlock Holmes: fakty i fikcja” ” do dziś uważane są za klasykę ”(1932).

Szczytem „holmologii” była Encyklopedia Sherlocka: Słownik uniwersalny informacje ustalone na temat Sherlocka Holmesa i jego biografa, doktora Johna G. Watsona” autorstwa Jacka Tracy. Ta praca jest uważana za najlepszy podręcznik, podręcznik dla wszystkich fanów Holmesa. „Sherlockiana” została przetłumaczona na język rosyjski przez I.N. Za tę pracę Towarzystwo Ural Holmesian przyznało mu Nagrodę Watsona nagroda literacka. Nie chcę nikogo urazić, ale co to oznacza?..

Sherlock Holmes i życie codzienne

Sherlock Holmes stał się taką częścią naszego życia, że ​​czasami nie wiesz, gdzie spotkasz swojego ulubionego bohatera. Na przykład przypadkowo przejdziesz do „ Świat dzieci”, są też komiksy o przygodach detektywa-konsultanta (niekoniecznie głupiego) czy gra planszowa o nazwie „Sherlock Holmes”. Mówisz, że to dla najmłodszych? Nic podobnego. Absolutnie dorośli wujkowie i ciotki grają online gry interaktywne, z których jeden nosi tytuł na przykład „Sherlock Holmes: Powrót Moriarty’ego”. Wracając z pracy do domu, możesz przypadkowo usłyszeć wyrażenie „podstawowe, Watsonie!” albo dzwoniący telefon komórkowy, który gra... melodię Włodzimierza Daszkiewicza z telewizyjnego filmu „Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona” (reż. I. Maslennikowa). Mój sąsiad na wsi ma ogromnego psa o imieniu Pies Baskerville'ów, którego cała okolica strasznie się boi. A jeden z mieszkańców sąsiedniej wioski zbudował sobie dom na skraju bagna, którego miejscowi nie nazywają inaczej niż „Baskerville Hall”.

I nie daj Boże, abyś potrzebował w swoim życiu prywatnego biura detektywistycznego. To się nazywa... zgadnij sam.

„Sherlock Holmito”

Tylko nie myśl, że to jakiś wąż lub gąsienica. Tak nazywają się współcześni mieszkańcy Ameryki Łacińskiej krótkimi, umiejętnymi wnioskami, które nie mają związku ze sprawą. Krótko mówiąc, co Sherlock Holmes uważał za fałszywe ruchy alternatywne. Określenie „Sherlock Holmitos” powstało po zapoznaniu się miejscowej ludności z twórczością Arthura Conan Doyle’a.

Żarty

„Pan Sherlock Holmes zawsze był podatnym celem dla żartownisiów…” – powiedział Conan Doyle. Rzeczywiście, po całym świecie (i Internecie) krąży wiele anegdot o Holmesie i Watsonie. Niestety prawie wszyscy są albo całkiem głupi, albo zupełnie nieprzyzwoici (a czasem jedno i drugie na raz). Tak czy inaczej, udało mi się wybrać tylko sześć.

Holmes i Watson spędzają noc w namiocie w lesie.
- Watsonie, czy ta konstelacja coś dla ciebie znaczy?
- Dobra pogoda, Holmesie!
- Watsonie, nasz namiot został skradziony.

* * *

Co o tym myślisz, Holmesie?
- Elementarne, Watsonie!

Barrymore, co to za zgniatanie w moim bucie?
- Płatki owsiane, proszę pana!
- Ale co ona tam robi?
- To miażdży, proszę pana.

Jakie wycie słychać nad bagnami?
- Elementarne, Watsonie! Sir Henry’emu ponownie podano na śniadanie owsiankę.

Holmes i Watson wybierają się na wycieczkę. Holmes wysyła przyjaciela, aby spojrzał na termometr. Wracając, Watson melduje: „Wiszące”.

Holmes, wygląda na to, że dotarliśmy do sedna prawdy!
- Tak, Watsonie, teraz spróbujmy wydostać się z dziury.

Słuchaj, Watsonie... Jakie jest twoje dziwne imię- Doktorze?..

Całkiem poważnie

„Czy nie wiesz, że nie jestem twórcą wizerunku Sherlocka Holmesa? To czytelnicy stworzyli go w swojej wyobraźni.” Conan Doyle wypowiedział te słowa podczas uroczystej kolacji z okazji swoich siedemdziesiątych urodzin. Jest o czym myśleć, prawda?

W swoich wspomnieniach Sir Arthur nazwał chirurga Josepha Bella prototypem Holmesa, a majora Wooda prototypem Watsona. Czytelnicy uparcie uważali inaczej. Niektórzy utożsamiali Doyle'a z Sherlockiem Holmesem, inni - między Doylem i Watsonem. Wydaje się, że obaj nie byli dalecy od prawdy: jeśli z tych dwóch znani bohaterowie narysuj portret jednej osoby, wtedy najprawdopodobniej okaże się, że jest to alter ego ich twórcy, Arthura Conana Doyle'a.

Dlaczego tak bardzo pociągają nas historie i opowieści o Holmesie i Watsonie? Mocno pokręcona fabuła? Smak epoki wiktoriańskiej? Być może to wszystko nie jest najważniejsze. Ile kryminałów powstało przed i po Holmesie i Watsonie, ale to Conanowi Doyle'owi udało się napisać coś wyjątkowego, że tak powiem, numer jeden. Ponadto procedura ta nie podlega rewizji.

Sekret sukcesu Holmesa i Watsona tkwi w zgranym duecie i gloryfikacji męskiej przyjaźni. Prawie jak A. Dumas w „Trzech muszkieterach”. Rzeczywiście, czym jest Holmes bez Watsona i Watson bez Holmesa?.. Nie bez powodu historie, w których wielki detektyw z jakiegoś powodu zostaje sam, są znacznie słabsze niż wszystkie inne.

Nie wiem, jak inne narody postrzegają mieszkańców Foggy Albion, ale dla nas pan Sherlock Holmes i doktor Watson już dawno stali się symbolem angielskiego dżentelmena. Po prostu nigdy o tym nie myśleliśmy.

Nadieżda Woronowa

Na początku Baker Street XX wiek