Imiona japońskie i ich znaczenie...

Japońskie imię (jap. 人名 jinmei?) obecnie składa się zwykle z nazwiska rodowego, po którym następuje imię osobiste. Jest to bardzo powszechna praktyka na Wschodzie i w Polsce Azja Południowo-Wschodnia, w tym dla kultur chińskich, koreańskich, wietnamskich, tajskich i niektórych innych kultur.

Imiona są zwykle zapisywane przy użyciu znaków kanji, które w różnych przypadkach mogą mieć wiele różnych wymów.

Nowoczesny Imiona japońskie można porównać do nazw w wielu innych kulturach. Wszyscy Japończycy noszą jedno nazwisko i jedno imię bez drugiego imienia, z wyjątkiem japońskiej rodziny cesarskiej, której członkowie nie noszą nazwiska.

W Japonii najpierw podaje się nazwisko, a potem imię. Jednocześnie w językach zachodnich (często w języku rosyjskim) japońskie imiona zapisuje się w odwrotnej kolejności imię - nazwisko - zgodnie z tradycją europejską.

Imiona w Japonii są często tworzone niezależnie od istniejących znaków, dlatego kraj ma ogromną liczbę unikalnych nazw. Nazwiska są bardziej tradycyjne i najczęściej nawiązują do nazw miejscowości. Imiona w japoński znacznie więcej niż nazwiska. Imiona męskie i żeńskie różnią się charakterystycznymi składnikami i budową. Czytanie japońskich nazw własnych jest jedną z najtrudniejszych części języka japońskiego.

Korzystając z poniższych tabel, możesz zobaczyć, jak zmieniały się preferencje przy wyborze imion na przestrzeni ostatnich prawie 100 lat:

Popularne imiona dla chłopców

Rok/Miejsce 1 2 3 4 5

1915 Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Hiroshi

1935 Hiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 Makoto Hiroshi Osamu Naoki Tetsuya

1975 Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

Popularne imiona dla dziewcząt

Rok/Miejsce 1 2 3 4 5

1915 Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 Sachiko Fumiko Miyoko Hirsako Yoshiko

1935 Kazuko Sachiko Setsuko Hiroko Hisako

1945 Kazuko Sachiko Youko Setsuko Hiroko

1955 Youko Keiko Kyouko Sachiko Kazuko

1965 Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 Ai Mai Mami Megumi Kaori

1995 Misaki Ai Haruka Kana Mai

2000 Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

Ai - F - Miłość

Aiko - F - Ulubione dziecko

Akako - F - Czerwony

Akane - F - Błyszcząca czerwień

Akemi – F – Olśniewająco piękna

Akeno - M - Pogodny poranek

Aki - F - Urodzony jesienią

Akiko - F - Jesienne dziecko

Akina – F – Kwiat wiosny

Akio - M - Przystojny

Akira - M - Inteligentny, bystry

Akiyama - M - Jesień, góra

Amaya - F - Nocny deszcz

Ami - F - Przyjaciel

Amida - M - Imię Buddy

Anda - F - Spotkałem się w terenie

Aneko - F - Starsza siostra

Anzu - F - Morela

Arata - M - Niedoświadczony

Arisu - F - japoński. forma imienia Alicja

Asuka – F – Zapach Jutra

Ayame – F – Iris

Azarni – F – Kwiat ostu

Benjiro - M - Ciesząc się światem

Botan - M - Piwonia

Chika - F - Mądrość

Chikako - F - Dziecko Mądrości

Chinatsu - F - Tysiąc lat

Chiyo - F - Wieczność

Chizu - F - Tysiąc bocianów (sugeruje długowieczność)

Cho - F - Motyl

Dai – M/F – Świetnie

Daichi - M - Wielki Pierwszy Syn

Daiki - M - Wielkie Drzewo

Daisuke – M – Świetna pomoc

Etsu – F – Zachwycający, czarujący

Etsuko - F - Cudowne dziecko

Fudo - M - Bóg ognia i mądrości

Fujita – M/F – Pole, łąka

Gin - F - Srebro

Goro - M - Piąty Syn

Hana - F - Kwiat

Hanako - F - Dziecko Kwiatów

Haru - M - Urodzony wiosną

Haruka - F - Odległy

Haruko - F - Wiosna

Hachiro - M - Ósmy Syn

Hideaki – M – Znakomicie, doskonale

Hikaru – M/F – Lekki, lśniący

Ukryj - F - Żyzny

Hiroko – F – Hojny

Hiroshi – M – Hojny

Hitomi - F - Podwójnie piękna

Hoshi - F - Gwiazda

Hotaka - M - Nazwa góry w Japonii

Hotaru - F - Świetlik

Ichiro – M – Pierwszy syn

Ima - F - Prezent

Isami - M - Odwaga

Ishi - F - Kamień

Izanami - F - Atrakcyjny

Izumi - F - Fontanna

Jiro – M – Drugi Syn

Joben - M - Kochający czystość

Jomei – M – Przynosząc Światło

Junko - F - Czyste dziecko

Juro - M - Dziesiąty Syn

Kado - M - Brama

Kaede - F - Liść klonu

Kagami - F - Lustro

Kameko - F - Dziecko Żółwia (symbol długowieczności)

Kanaye - M - Pracowity

Kano - M - Bóg Wody

Kasumi – F – Mgła

Katashi - M - Twardość

Katsu - M - Zwycięstwo

Katsuo - M - Zwycięskie Dziecko

Katsuro - M - Zwycięski Syn

Kazuki - M - Radosny Świat

Kazuko - F - Wesołe dziecko

Kazuo – M – Drogi synu

Kei - F - Pełny szacunku

Keiko – F – Uwielbiana

Keitaro – M – Błogosławiony

Ken - M - Wielki Człowiek

Ken`ichi - M - Silny pierwszy syn

Kenji – M – Silny drugi syn

Kenshin - M - Serce Miecza

Kenta - M - Zdrowy i odważny

Kichi – F – Szczęściarz

Kichiro - M - Szczęśliwy syn

Kiku - F - Chryzantema

Kimiko - F - Dziecko szlachetnej krwi

Kin - M - Złoty

Kioko - F - Szczęśliwe dziecko

Kisho – M – Z głową na ramionach

Kita – F – Północ

Kiyoko – F – Czyste

Kiyoshi – M – Cicho

Kohaku – M/F – Bursztyn

Kohana - F - Mały kwiatek

Koko - F - Bocian

Koto - F - japoński. instrument muzyczny „koto”

Kotone - F - Dźwięk koto

Kumiko - F - Zawsze piękna

Kuri - F - Kasztan

Kuro - M - Dziewiąty Syn

Kyo - M - Umowa (lub kolor czerwony)

Kyoko – F – Lustro

Leiko – F – Arogancki

Machi - F - Dziesięć tysięcy lat

Machiko - F - Szczęśliwe dziecko

Maeko - F - Uczciwe dziecko

Maemi - F - Szczery uśmiech

Mai - F - Jasny

Makoto – M – Szczery

Mamiko - F - Dziecko Mami

Mamoru - M - Ziemia

Manami – F – Piękno miłości

Mariko - F - Dziecko prawdy

Marise – M/F – Nieskończony

Masa – M/F – Prosty (osoba)

Masakazu – M – Pierwszy syn Masy

Mashiro - M - Szeroki

Matsu - F - Sosna

Mayako - F - Dziecko Maya

Mayoko - F - Dziecko Mayo

Mayuko – F – Dziecko Mayu

Michi - F - Ładne

Michie - F - Z wdziękiem wiszący kwiat

Michiko – F – Piękna i mądra

Michio - M - Człowiek o sile trzech tysięcy

Midori - F - Zielony

Mihoko - F - Dziecko Miho

Mika – F – Księżyc w nowiu

Miki – M/F – Łodyga

Mikio – M – Trzy tkane drzewa

Mina – F – Południe

Minako – F – Piękne dziecko

Mój - F - Odważny Obrońca

Minoru - M - Nasienie

Misaki – F – Rozkwit piękna

Mitsuko - F - Dziecko Światła

Miya - F - Trzy strzały

Miyako – F – Piękne dziecko marca

Mizuki – F – Piękny księżyc

Momoko - F - Dziecięca Brzoskwinia

Montaro - M - Duży facet

Moriko - F - Dziecko Lasu

Morio - M - Leśny chłopak

Mura - F - Wioska

Mutsuko - F - Dziecko Mutsu

Nahoko - F - Dziecko Naho

Nami - F - Fala

Namiko - F - Dziecko Fal

Nana - F - Jabłko

Naoko - F - Posłuszne dziecko

Naomi – F – „Przede wszystkim piękno”

Nara - F - Dąb

Nariko - F - Maminsynek

Natsuko - F - Letnie dziecko

Natsumi – F – Cudowne lato

Nayoko - F - Mała Nayo

Nibori - M - Sławny

Nikki – M/K – Dwa drzewa

Nikko - M - Światło dzienne

Nori - F - Prawo

Noriko - F - Dziecko Prawa

Nozomi - F - Nadieżda

Nyoko - F - Klejnot

Oki - F - Środek oceanu

Orino – F – Łąka Chłopska

Osamu - M - Stanowczość prawa

Rafu - M - Sieć

Rai-F-Prawda

Raidon - M - Bóg Piorunów

Ran - F - Lilia wodna

Rei - F - Wdzięczność

Reiko - F - Wdzięczność

Ren - F - Lilia wodna

Renjiro – M – Szczerze

Renzo - M - Trzeci Syn

Riko - F - Dziecko Jasmine

Rin - F - Nieprzyjazny

Rinji - M - Spokojny Las

Rini - F - Mały króliczek

Risako - F - Dziecko Risa

Ritsuko - F - Dziecko Ritsu

Roka - M - Herb białej fali

Rokuro - M - Szósty Syn

Ronin - M - Samuraj bez pana

Rumiko - F - Dziecko Rumi

Ruri - F - Szmaragd

Ryo – M – Doskonale

Ryoichi - M - Pierwszy syn Ryo

Ryoko - F - Dziecko Ryo

Ryota - M - Silny (gruby)

Ryozo - M - Trzeci syn Ryo

Ryuichi – M – Pierwszy syn Ryu

Ryuu – M – Smok

Saburo – M – Trzeci Syn

Sachi - F - Szczęście

Sachiko - F - Dziecko Szczęścia

Sachio - M - Na szczęście urodzony

Saeko - F - Dziecko Sae

Saki - F - Przylądek (geograficzny)

Sakiko - F - Dziecko Saki

Sakuko - F - Dziecko Saku

Sakura – F – Kwiaty wiśni

Sanako - F - Dziecko Sana

Sango - F - Koral

Saniiro – M – Cudownie

Satu - F - Cukier

Sayuri - F - Mała lilia

Seiichi - M - pierwszy syn Sei

Sen - M - Duch Drzewa

Shichiro – M – Siódmy Syn

Shika - F - Jeleń

Shima - M - Wyspiarz

Shina – F – Przyzwoite

Shinichi – M – Pierwszy syn Shina

Shiro – M – Czwarty Syn

Shizuka – F – Cicho

Sho - M - Dobrobyt

Sora - F - Niebo

Sorano - F - Niebiański

Suki - F - Ulubiony

Suma - F - Pyta

Sumi - F - Oczyszczony (religijny)

Susumi - M - Idziemy do przodu (udany)

Suzu - F - Bell (dzwonek)

Suzume - F - Wróbel

Tadao - M - Pomocny

Taka - F - Szlachetny

Takako – F – Wysokie dziecko

Takara - F - Skarb

Takashi - M - Sławny

Takehiko - M - Bambusowy Książę

Takeo - M - Podobny do bambusa

Takeshi - M - Drzewo bambusowe lub odważny

Takumi - M - Rzemieślnik

Tama – M/F – Kamień szlachetny

Tamiko - F - Dziecko Obfitości

Tani - F - Z doliny (dziecko)

Taro - M - Pierworodny

Taura - F - Wiele jezior; wiele rzek

Teijo - M - Przeciętny

Tomeo - M - Osoba ostrożna

Tomiko - F - Dziecko Bogactwa

Tora - F - Tygrysica

Torio - M - Ogon ptaka

Toru - M - Morze

Toshi - F - Odbicie lustrzane

Toshiro – M – Utalentowany

Toya – M/F – Drzwi do domu

Tsukiko – F – Księżycowe Dziecko

Tsuyu – F – Poranna rosa

Udo - M - Żeń-szeń

Ume - F - Kwiat śliwy

Umeko – F – Dziecko Kwiatu Śliwy

Usagi - F - Królik

Uyeda - M - Z pola ryżowego (dziecko)

Yachi – F – Osiem tysięcy

Yasu – F – Spokojnie

Yasuo – M – Spokojny

Yayoi – F – marzec

Yogi – M – Praktykujący jogę

Yoko - F - Dziecko Słońca

Yori - F - Godny zaufania

Yoshi – F – Perfekcja

Yoshiko - F - Idealne dziecko

Yoshiro – M – Idealny Syn

Yuki – M – Śnieg

Yukiko – F – Dziecko Śniegu

Yukio – M – Kochany przez Boga

Yuko – F – Dobre dziecko

Yumako - F - Dziecko Yuma

Yumi – F – Podobny do łuku (broń)

Yumiko – F – Dziecko Strzały

Yuri - F - Lily

Yuriko - F - Dziecko Lilii

Yuu - M - Szlachetna Krew

Yuudai – M – Wielki Bohater

Nagisa – „wybrzeże”

Kaworu – „wąchać”

Ritsuko - „nauka”, „postawa”

Akagi – „mahoń”

Shinji – „śmierć”

Misato – „piękne miasto”

Katsuragi – „twierdza o murach oplecionych trawą”

Asuka – dosł. „miłość-miłość”

Soryu - „prąd centralny”

Ayanami - „pasek materiału”, „wzór fali”

Rei - „zero”, „przykład”, „dusza”

Imię KENSHIN oznacza „Serce Miecza”.

Akito – lśniący mężczyzna

Kuramori Reika – „Obrońca Skarbów” i „Zimne Lato” Rurouni – Wędrowny Wędrowiec

Himura – „Płonąca wioska”

Shishio Makoto – prawdziwy bohater

Takani Megumi – „Wzniosła miłość”

Shinomori Aoshi – „Zielony las bambusowy”

Makimachi Misao – „Rządź miastem”

Saito Hajime – „Początek życia ludzkiego”

Hiko Seijuro – „Sprawiedliwość zwyciężyła”

Seta Sojiro – „Kompleksowe przebaczenie”

Mirai – przyszłość

Hajime – szefie

Mamoru - obrońca

Jibo – ziemia

Hikari – światło

Atarashiki – przemiany

Namida – łzy

Sora - niebo

Ginga – wszechświat

Ewa – żyje

Izya jest lekarzem

Usagi - zając

Tsukino-Lunnaya

Rey – dusza

Hino - ogień

Ami - deszcz

Mitsuno – syren

Corey – lód, lód

Makoto to prawda

Kino - antena, las

Minako – Wenus

Aino – kochający

Setsuna – strażnik

Mayo - zamek, pałac

Haruka - 1) odległa, 2) niebiańska

Teno – niebiański

Michiru - sposób

Kayo – morze

Hotaru – światło

Tomo jest przyjacielem.

Kaori - miękka, czuła

Yumi – „Pachnące piękno”

Hakufu – Szlachetny Znak

Jak nazwać dziecko?

Dla przyszłych rodziców w Japonii publikowane są specjalne zbiory imion – tak jak w ogóle tutaj – aby mogli wybrać najodpowiedniejsze dla swojego dziecka. Ogólnie rzecz biorąc, proces wyboru (lub wymyślenia) imienia sprowadza się do jednego z następujących sposobów:

1. w nazwie można użyć słowa kluczowego - zjawisko sezonowe, odcień koloru, kamień szlachetny itp.

2. Imię może zawierać życzenie rodziców, aby stać się silnym, mądrym lub odważnym, co oznacza odpowiednio hieroglify siły, mądrości i odwagi.

3. Możesz także wybrać hieroglify, które najbardziej Ci się podobają (w różnej pisowni) i połączyć je ze sobą.

4. Ostatnio popularne stało się nadawanie dziecku imienia na podstawie słuchu, tj. w zależności od tego, jak przyjemna dla ucha jest żądana nazwa. Po wybraniu pożądanej wymowy określają hieroglify, którymi zostanie zapisane to imię.

5. Nadawanie dzieciom imion celebrytów - bohaterów zawsze było popularne kroniki historyczne, politycy, gwiazdy popu, bohaterowie seriali telewizyjnych itp.

6. Niektórzy rodzice polegają na różnych wróżbach, wierząc, że liczbę cech w hieroglifach imienia i nazwiska należy ze sobą łączyć.

Najczęstsze końcówki imion japońskich to:

Imiona męskie: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Imiona żeńskie: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

Przyrostki nominalne

Zaimki osobowe

Japońskie przyrostki nominalne i zaimki osobowe

Przyrostki nominalne

W języku japońskim istnieje cały zestaw tzw. przyrostków nominalnych, czyli przyrostków dodawanych do mowa potoczna do imion, nazwisk, pseudonimów i innych słów oznaczających rozmówcę lub osobę trzecią. Służą do wskazania relacji społecznej między mówiącym a osobą, o której się mówi. O wyborze przyrostka decyduje charakter mówiącego (normalny, niegrzeczny, bardzo uprzejmy), jego stosunek do słuchacza (powszechna uprzejmość, szacunek, niewdzięczność, chamstwo, arogancja), jego pozycja w społeczeństwie oraz sytuacja, w której rozmowa toczy się (sam na sam, w kręgu bliskich przyjaciół, między współpracownikami, między nieznajomymi, publicznie). Poniżej znajduje się lista niektórych z tych przyrostków (w kolejności rosnącej szacunku) i ich zwyczajowe znaczenia.

Tian (chan) - Bliski odpowiednik „drobnych” przyrostków języka rosyjskiego. Zwykle używane w odniesieniu do młodszego lub gorszego w sens społeczny z którym rozwija się bliska relacja. Użycie tego przyrostka zawiera element dziecięcej rozmowy. Zwykle używane, gdy dorośli zwracają się do dzieci, chłopcy zwracają się do swoich dziewczyn, dziewczyny zwracają się do siebie, a małe dzieci zwracają się do siebie. Używanie tego przyrostka w odniesieniu do osób niezbyt bliskich, mających równy status mówiącemu, jest niegrzeczne. Powiedzmy, że jeśli facet zwraca się w ten sposób do dziewczyny w swoim wieku, z którą „nie ma romansu”, to zachowuje się niestosownie. Dziewczyna zwracająca się w ten sposób do faceta w swoim wieku, z którym nie „ma romansu”, jest w zasadzie niegrzeczna.

Kun (kun) - Odpowiednik adresu „towarzysz”. Najczęściej używane między mężczyznami lub w odniesieniu do facetów. Wskazuje raczej na pewną „oficjalność” jednak bliskich związków. Powiedzmy, między kolegami z klasy, partnerami lub przyjaciółmi. Można go również stosować w odniesieniu do młodszych lub gorszych w sensie społecznym, gdy nie ma potrzeby skupiania się na tej okoliczności.

Yang (yan) - odpowiednik „-chan” i „-kun” w Kansai.

Pyon (pyon) - Wersja dla dzieci„-kun.”

Tti (cchi) – dziecięca wersja „-chan” (por. „Tamagotti”.

Bez przyrostka - Bliskie relacje, ale bez „seplenia”. Zwykły adres dorosłych do nastoletnich dzieci, przyjaciół do siebie itp. Jeśli dana osoba w ogóle nie używa przyrostków, jest to wyraźny wskaźnik niegrzeczności. Nawoływanie po nazwisku bez przyrostka jest oznaką znajomych, ale „bezstronnych” relacji (typowym przykładem jest związek uczniów lub studentów).

San (san) - Odpowiednik rosyjskiego „Pan/Pani”. Ogólny wyraz szacunku. Często używany do komunikowania się z nieznajomymi lub gdy wszystkie inne przyrostki są nieodpowiednie. Używane w odniesieniu do osób starszych, w tym starszych krewnych (bracia, siostry, rodzice).

Han (han) - Kansai odpowiednik „-san”.

Si (shi) - „Pan”, używany wyłącznie w dokumentach urzędowych po nazwisku.

Fujin - „Dama”, używana wyłącznie w dokumentach urzędowych po nazwisku.

Kouhai – Apel do młodszych. Szczególnie często - w szkole w stosunku do osób młodszych od mówiącego.

Senpai (senpai) – Apel do starszego. Szczególnie często - w szkole w stosunku do osób starszych od mówiącego.

Dono (dono) - rzadki przyrostek. Pełne szacunku zwracanie się do osoby równej lub przełożonej, ale zajmującej nieco inne stanowisko. Obecnie uważane za przestarzałe i praktycznie nie spotykane w komunikacji. W starożytności był aktywnie używany, gdy samuraj zwracał się do siebie.

Sensei - „Nauczyciel”. Używane w odniesieniu do samych nauczycieli i wykładowców, a także lekarzy i polityków.

Senshu – „Sportowiec”. Używane w odniesieniu do znanych sportowców.

Zeki - „zapaśnik sumo”. Używane w odniesieniu do słynnych zapaśników sumo.

Ue (ue) - „Starszy”. Rzadki i przestarzały przyrostek pełen szacunku używany w odniesieniu do starszych członków rodziny. Nie używane z imionami - tylko z oznaczeniami pozycji w rodzinie („ojciec”, „matka”, „brat”).

Sama - Najwyższy stopień szacunku. Odwołaj się do bogów i duchów, do władz duchowych, dziewcząt do kochanków, sług do szlachetnych panów itp. Z grubsza przetłumaczone na rosyjski jako „szanowany, kochany, czcigodny”.

Jin (jin) – „Jeden z.” „Saya-jin” oznacza „jeden z Saya”.

Tachi (tachi) - „I przyjaciele”. „Goku-tachi” – „Goku i jego przyjaciele”.

Gumi - „Zespół, grupa, impreza”. „Kenshin-gumi” - „Zespół Kenshin”.

Imiona japońskie i ich znaczenie

Zaimki osobowe

Oprócz przyrostków nominalnych Japonia używa również wielu różnych sposobów zwracania się do siebie i zwracania się do siebie za pomocą zaimków osobowych. O wyborze zaimka decydują wspomniane już powyżej prawa społeczne. Poniżej znajduje się lista niektórych z tych zaimków.

Grupa o znaczeniu „ja”

Watakushi – bardzo uprzejma wersja żeńska.

Washi — przestarzała, uprzejma opcja. Nie zależy od płci.

Wai – odpowiednik washi w Kansai.

Boku - Znajoma młodzież wersja męska. Rzadko używany przez kobiety, w tym przypadku podkreślany jest „niekobiecość”. Używany w poezji.

Ruda – niezbyt uprzejma opcja. Czysto męski. Podoba mi się. ^_^

Ore-sama – „Wielkie Ja”. Rzadka forma, skrajny stopień przechwałek.

Daiko lub Naiko (Daikou/Naikou) – Podobny do „ore-sama”, ale nieco mniej chełpliwy.

Sessha – Bardzo uprzejma forma. Zwykle używane przez samurajów, gdy zwracają się do swoich panów.

Hishou – „Nieistotny”. Bardzo uprzejma forma, obecnie praktycznie nie używana.

Gusei – podobny do hisho, ale nieco mniej obraźliwy.

Oira – uprzejma forma. Zwykle używany przez mnichów.

Podbródek - Specjalna forma, z której ma prawo korzystać wyłącznie cesarz.

Ware – forma uprzejma (formalna), tłumaczona jako [ja/ty/on] „on”. Używane, gdy należy szczególnie wyrazić znaczenie „ja”. Na przykład w zaklęciach („czaruję”. We współczesnym języku japońskim rzadko używa się go w znaczeniu „ja”. Częściej używa się go do utworzenia formy refleksyjnej, na przykład „zapominając o sobie” - „ware wo wasurete .”

[Imię lub stanowisko mówiącego] – Używane przez dzieci lub podczas komunikowania się z nimi, zwykle w rodzinie. Załóżmy, że dziewczyna o imieniu Atsuko może powiedzieć: „Atsuko jest spragniona”. Albo jej starszy brat, zwracając się do niej, może powiedzieć: „Brat przyniesie ci sok”. Jest w tym element „seplenia”, ale takie traktowanie jest w pełni akceptowalne.

Grupa oznaczająca „My”

Watashi-tachi – uprzejma opcja.

Ware-ware - Bardzo uprzejma, formalna opcja.

Bokura – niegrzeczna opcja.

Touhou – opcja zwykła.

Grupa o znaczeniu „Ty/Ty”:

Anata - Ogólna uprzejma opcja. Często zdarza się, że żona zwraca się do męża („kochanie”).

Anta - Mniej uprzejma opcja. Zwykle używany przez młodych ludzi. Lekki wyraz braku szacunku.

Otaku – dosłownie przetłumaczone jako „Twój dom”. Bardzo uprzejma i rzadka forma. Ze względu na ironiczne użycie przez japońskich nieformalnych ludzi w stosunku do siebie, drugie znaczenie zostało poprawione - „feng, szalony”.

Kimi – opcja uprzejma, często pomiędzy przyjaciółmi. Używany w poezji.

Kijou - „Pani”. Bardzo uprzejma forma zwracania się do damy.

Onushi – „Nieistotny”. Przestarzała forma uprzejmej wypowiedzi.

Omae - opcja znajoma (w przypadku zwracania się do wroga - ofensywna). Zwykle używane przez mężczyzn w odniesieniu do młodszej osoby społecznie (powiedzmy ojciec do córki).

Temae/Temee (Temae/Temee) - Obraźliwa wersja męska. Zwykle w stosunku do wroga. Coś w rodzaju „bękarta” lub „bękarta”.

Honore (Onore) - opcja obraźliwa.

Kisama - Bardzo ofensywna opcja. Tłumaczone kropkami. ^_^ Co dziwne, dosłownie tłumaczy się to jako „szlachetny mistrz”.

Imiona japońskie

Współczesne imiona japońskie składają się z dwóch części - nazwiska, które znajduje się na pierwszym miejscu, i imienia, które jest na drugim miejscu. To prawda, że ​​​​Japończycy często piszą swoje imiona w „porządku europejskim” (imię - nazwisko), jeśli piszą je w romaji. Dla wygody Japończycy czasami swoje nazwisko piszą WIELKIMI literami, aby nie pomylić go z imieniem (ze względu na niespójność opisaną powyżej).

Wyjątkiem jest cesarz i członkowie jego rodziny. Nie mają nazwiska. Dziewczęta wychodzące za książąt również tracą nazwiska.

Starożytne imiona i nazwiska

Przed restauracją Meiji nazwiska nosili tylko arystokraci (kuge) i samurajowie (bushi). Reszta japońskiej populacji była zadowolona z imion i pseudonimów.

Kobiety z rodzin arystokratycznych i samurajskich również zwykle nie nosiły nazwisk, gdyż nie miały prawa do dziedziczenia. W przypadkach, gdy kobiety nosiły nazwiska, nie zmieniały ich po ślubie.

Nazwiska podzielono na dwie grupy – nazwiska arystokratów i nazwiska samurajów.

W przeciwieństwie do liczby nazwisk samurajskich, liczba nazwisk arystokratycznych praktycznie nie wzrosła od czasów starożytnych. Wielu z nich nawiązało do kapłańskiej przeszłości japońskiej arystokracji.

Najbardziej szanowanymi i szanowanymi klanami arystokratów byli: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo i Gojo. Wszyscy należeli do klanu Fujiwara i mieli nazwa zwyczajowa- „Gosetsuke”. Spośród mężczyzn tego rodu wyznaczano regentów (sessho) i kanclerzy (kampaku) Japonii, a spośród kobiet wybierano żony cesarzy.

Kolejnymi najważniejszymi klanami były klany Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaji i Kaoin. Spośród nich powoływano najwyższych dostojników państwowych.

Tym samym przedstawiciele klanu Saionji pełnili funkcję cesarskich stajennych (meryo no gogen). Następnie przyszły wszystkie inne klany arystokratyczne.

Hierarchia szlachecka rodzin arystokratycznych zaczęła się kształtować w VI wieku i trwała do końca XI wieku, kiedy to władza w kraju przeszła w ręce samurajów. Wśród nich szczególnym szacunkiem cieszyły się klany Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda. Wielu ich przedstawicieli w różnych okresach było szogunami (władcami wojskowymi) Japonii.

Imiona osobiste arystokratów i wysokich rangą samurajów powstały z dwóch kanji (hieroglifów) o „szlachetnym” znaczeniu.

Imiona osobiste samurajskich służących i chłopów często nadawane były zgodnie z zasadą „numerowania”. Pierwszy syn to Ichiro, drugi Jiro, trzeci Saburo, czwarty Shiro, piąty Goro itd. Oprócz „-ro” zastosowano w tym celu przyrostki „-emon”, „-ji”, „-zo”, „-suke”, „-be”.

Wkraczając w okres dojrzewania, samuraj wybrał dla siebie inne imię niż to, które nadano mu przy urodzeniu. Czasami samuraje zmieniali imiona przez całe dorosłe życie, na przykład, aby podkreślić początek nowego okresu (awans lub przeniesienie na inne stanowisko służbowe). Mistrz miał prawo zmienić nazwę swojego wasala. W przypadku poważnej choroby imię Buddy Amidy było czasami zmieniane, aby zwrócić się do jego miłosierdzia.

Zgodnie z zasadami pojedynków samurajskich, przed walką samuraj musiał podać swoje pełne imię i nazwisko, aby przeciwnik mógł ocenić, czy jest godzien takiego przeciwnika. Oczywiście w życiu zasada ta była przestrzegana znacznie rzadziej niż w powieściach i kronikach.

Do imion dziewcząt z rodzin szlacheckich dodawano końcówkę „-hime”. Często jest tłumaczone jako „księżniczka”, ale tak naprawdę było używane w odniesieniu do wszystkich szlachetnych młodych dam.

Do imion żon samurajów używano przyrostka „-gozen”. Często nazywano je po prostu nazwiskiem i stopniem męża. Imiona osobiste zamężne kobiety były praktycznie używane jedynie przez ich bliskich krewnych.

Do imion mnichów i mniszek ze stanu szlacheckiego używano przyrostka „-in”.

Współczesne imiona i nazwiska

Podczas restauracji Meiji wszyscy Japończycy otrzymali nazwiska. Oczywiście większość z nich była kojarzona z różnymi znakami życie chłopskie, zwłaszcza z ryżem i jego przetwarzaniem. Nazwiska te, podobnie jak nazwiska klas wyższych, również zwykle składały się z dwóch znaków kanji.

Najczęściej teraz Japońskie nazwiska— Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Imiona męskie zmieniły się mniej. Często zależą one również od „numeru seryjnego” syna w rodzinie. Często używane są przyrostki „-ichi” i „-kazu” oznaczające „pierwszy syn”, podobnie jak przyrostki „-ji” („drugi syn” i „-zō” („trzeci syn”).

Większość japońskich imion żeńskich kończy się na „-ko” („dziecko” lub „-mi” („piękno”). Dziewczętom z reguły nadawane są imiona kojarzące się ze wszystkim, co piękne, przyjemne i kobiece. W przeciwieństwie do imion męskich, imiona żeńskie są zwykle pisane w hiraganie, a nie w kanji.

Niektóre nowoczesne dziewczyny Nie lubią końcówki „-ko” w swoim imieniu i wolą ją pomijać. Na przykład dziewczyna o imieniu „Yuriko” może nazywać siebie „Yuri”.

Zgodnie z prawem uchwalonym za czasów cesarza Meiji, po ślubie mąż i żona są prawnie zobowiązani do przyjęcia tego samego nazwiska. W 98% przypadków jest to nazwisko męża. W parlamencie od kilku lat trwają prace nad nowelizacją Kodeksu cywilnego zezwalającą małżonkom na zachowanie przedmałżeńskich nazwisk. Na razie jednak nie może uzyskać wymaganej liczby głosów.

Po śmierci Japończyk otrzymuje nowe, pośmiertne imię (kaimyo), które jest zapisane na specjalnej drewnianej tabliczce (ihai). Tablicę tę uważa się za ucieleśnienie ducha zmarłego i używa się jej m.in obrzędy pogrzebowe. Kaimyo i ihai są kupowane od mnisi buddyjscy- czasami nawet przed śmiercią danej osoby.

Nazwisko w języku japońskim nazywa się „myoji” (苗字 lub 名字), „uji” (氏) lub „sei” (姓).

Słownictwo języka japońskiego od dawna dzieli się na dwa typy: wago (japońskie 和語?) - słowa rodzime japońskie i kango (japońskie 漢語?) - zapożyczone z Chin. Imiona również dzielą się na te typy, chociaż obecnie aktywnie rozwija się nowy typ - gairaigo (jap. 外来語?) - słowa zapożyczone z innych języków, ale elementy tego typu są rzadko używane w nazwach.

Współczesne japońskie nazwy są podzielone na następujące grupy:

kunnye (składający się z vago)

onny (składający się z kango)

mieszany

Stosunek kun do nazwisk wynosi około 80% do 20%.

Najpopularniejsze nazwiska w Japonii:

Sato (japoński: 佐藤 Sato:?)

Suzuki (japoński:鈴木?)

Takahashi (japoński: 高橋?)

Tanaka (japoński: 田中?)

Watanabe (japoński: 渡辺?)

Ito (japoński: 伊藤 Ito:?)

Yamamoto (japoński: 山本?)

Nakamura (japoński: 中村?)

Ohayashi (japoński: 小林?)

Kobayashi (japoński: 小林?) (różne nazwiska, ale pisane tak samo i mają mniej więcej takie samo rozmieszczenie)

Kato (japoński: 加藤 Kato:?)

Wiele nazwisk, choć czytanych zgodnie z (chińskim) odczytaniem, ma swoje korzenie w starożytności Japońskie słowa i są pisane fonetycznie, a nie pod względem znaczenia.

Przykłady takich nazwisk: Kubo (jap. 久保?) - z języka japońskiego. kubo (jap. 窪?) - dziura; Sasaki (jap. 佐々木?) – od starożytnego japońskiego sasa – mały; Abe (jap. 阿部?) – od starożytnego słowa małpa – łączyć, mieszać. Jeśli weźmiemy pod uwagę takie nazwiska, liczba rodzimych nazwisk japońskich sięga 90%.

Na przykład znak 木 („drzewo”) czyta się w kun jako ki, ale w imionach można go również czytać jako ko; Znak 上 („w górę”) można odczytać w kun jako ue lub kami. Istnieją dwa różne nazwiska, Uemura i Kamimura, które są pisane tak samo – 上村. Ponadto na styku składników występują przerwy i fuzje dźwięków, np. w nazwisku Atsumi (jap. 渥美?) poszczególne składniki odczytywane są jako atsui i umi; a nazwisko 金成 (kana + nari) często czyta się po prostu jako Kanari.

Podczas łączenia hieroglifów typowe jest naprzemienne stosowanie zakończeń pierwszego składnika A/E i O/A - na przykład 金kane - Kanagawa (jap. 金川?), 白 shiro - Shiraoka (jap. 白岡?). Ponadto często dźwięczne stają się początkowe sylaby drugiego składnika, na przykład 山田 Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). Ponadto nazwiska często zawierają pozostałą część wskaźnika przypadku ale lub ha (w starożytności zwyczajowo umieszczano je między imieniem a nazwiskiem). Zwykle ten wskaźnik nie jest zapisywany, ale odczytywany - na przykład 一宮 Ichinomiya (ichi + miya);

榎本 Enomoto (e + moto). Czasami jednak wskaźnik wielkości liter jest wyświetlany w formie pisemnej w hiraganie, katakanie lub hieroglifie - na przykład 井之上 Inoue (i + no + ue);

木ノ下 Kinoshita (ki + katakana no + shita).

Zdecydowana większość nazwisk w języku japońskim składa się z dwóch znaków; nazwiska składające się z jednego lub trzech znaków są mniej powszechne, a nazwiska składające się z czterech lub więcej znaków są bardzo rzadkie. Nazwiska jednoskładnikowe są głównie pochodzenia japońskiego i powstają od rzeczowników lub środkowych form czasowników. Na przykład Watari (jap. 渡?) – od watari (jap. 渡り przejście?), 　Hata (jap. 畑?) – słowo hata oznacza „plantację, ogród warzywny”. Znacznie rzadziej spotykane są nazwiska składające się z jednego hieroglifu. Na przykład Cho (po japońsku 兆 Cho:?) oznacza „bilion”, In (po japońsku 因?) oznacza „powód”.- uważa się, że takie nazwiska są najłatwiejsze do odczytania, ponieważ większość z nich czyta się zgodnie ze zwykłymi kunami używanymi w tym języku. Przykłady - Matsumoto (japoński 松本?) - składa się z rzeczowników matsu „sosna” i moto „korzeń” używanych w języku; Kiyomizu (jap. 清水?) - składa się z rdzenia przymiotnika 清いkiyoi - „czysty” i rzeczownika 水mizu – „woda”. Chińskie nazwiska dwuczłonowe są mniej liczne i zwykle mają jedno znaczenie. Często chińskie nazwiska zawierają cyfry od jednego do sześciu (z wyjątkiem czterech 四, ponieważ liczbę tę czyta się tak samo jak „śmierć” 死 si i starają się jej nie używać). Przykłady: Ichijo: (japoński: 一条?), Saito: (japoński: 斉藤?). Istnieją również nazwiska mieszane, w których jeden składnik czyta się jako on, a drugi jako kun. Przykłady: Honda (japoński 本田?), hon - „baza” (na czytaniu) + ta - „pole ryżowe” (czytanie kun); Betsumiya (japoński 別宮?), betsu - „wyjątkowy, inny” (przy czytaniu) + miya - „świątynia” (czytanie kun). Również bardzo małą część nazwisk można odczytać zarówno w onamie, jak i kun: 坂西 Banzai i Sakanishi, 宮内 Kunai i Miyauchi.

Nazwiska trójskładnikowe często zawierają japońskie korzenie zapisane fonetycznie. Przykłady: 久保田 „Kubota (prawdopodobnie słowo 窪 kubo „dziura” zapisuje się fonetycznie jako 久保), 阿久津 Akutsu (prawdopodobnie słowo 明く aku „otwierać” zapisuje się fonetycznie jako 阿久). Jednak zwykłe nazwiska trójskładnikowe składające się z powszechne są również trzy znaczenia kun. Przykłady: 矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki. Istnieją również nazwiska trójskładnikowe w języku chińskim.

Nazwiska cztero i więcej składowe są bardzo rzadkie.

Istnieją nazwiska o bardzo nietypowych odczytach, które wyglądają jak puzzle. Przykłady: 十八女 Wakairo – pisane hieroglifami dla „osiemnastoletniej dziewczynki” i czytane jako 若色 „młody + kolor”; Nazwisko oznaczone hieroglifem 一 „jeden” czyta się jako Ninomae, co można przetłumaczyć jako 二の前ni no mae „przed dwoma”; a nazwisko 穂積 Hozue, które można interpretować jako „zbieranie kłosów”, czasami zapisywane jest jako 八月一日 „pierwszy dzień ósmego miesiąca księżycowego” – podobno w tym dniu w starożytności rozpoczynały się żniwa.

Japonia to wyjątkowy kraj. Co kryje się za tymi słowami? Wyjątkowa, niepodobna do niczego innego natura, kultura, religia, filozofia, sztuka, sposób życia, moda, kuchnia, harmonijne współistnienie wysokiej technologii i starożytnych tradycji, a także sam język japoński – równie trudny do nauczenia, co fascynujący. Jedną z najważniejszych części języka są imiona i nazwiska. Zawsze niosą ze sobą kawałek historii, a Japończycy są podwójnie ciekawi.

Odszyfruj nazwę

Dlaczego my, obcokrajowcy, musimy to wszystko wiedzieć? Po pierwsze dlatego, że jest pouczający i interesujący, ponieważ kultura japońska przeniknęła do wielu obszarów naszego współczesnego życia. Bardzo interesujące jest rozszyfrowanie nazwisk znanych osób: na przykład animator Miyazaki - „świątynia, pałac” + „peleryna” i pisarz Murakami - „wioska” + „góra”. Po drugie, wszystko to od dawna i mocno stało się częścią subkultury młodzieżowej.

Fani komiksów (manga) i animacji (anime) po prostu uwielbiają przyjmować różne japońskie imiona i nazwiska jako pseudonimy. Samp i inne gry online również aktywnie używają takich pseudonimów dla postaci graczy. I nie jest to zaskakujące: taki pseudonim brzmi pięknie, egzotycznie i zapada w pamięć.

Te tajemnicze japońskie imiona i nazwiska

Kraj wschodzące słońce zawsze znajdzie coś, co zaskoczy nieświadomego obcokrajowca. Warto zauważyć, że podczas nagrywania lub oficjalna prezentacja Najpierw pojawia się nazwisko osoby, a potem jej imię, na przykład: Sato Aiko, Tanaka Yukio. Dla rosyjskiego ucha brzmi to nietypowo i dlatego odróżnienie japońskich imion i nazwisk może być dla nas dość trudne. Sami Japończycy, aby uniknąć nieporozumień w komunikacji z obcokrajowcami, często swoje nazwisko piszą wielkimi literami. I to naprawdę ułatwia zadanie. Na szczęście Japończycy mają zwyczaj posiadania tylko jednego imienia i jednego nazwiska. A taka forma jak patronimiczna (patronimiczna) jest w ogóle nieobecna wśród tych ludzi.

Kolejną niezwykłą cechą japońskiej komunikacji jest aktywne używanie przedrostków. Co więcej, przedrostki te są najczęściej dodawane do nazwiska. Europejscy psychologowie twierdzą, że dla człowieka nie ma nic przyjemniejszego niż dźwięk jego imienia – ale Japończycy najwyraźniej myślą inaczej. Dlatego imion używa się tylko w sytuacjach bardzo bliskiej i osobistej komunikacji.

W jakich załącznikach są dostępne

• (nazwisko) + san - uniwersalny adres grzeczny;
• (nazwisko) + sama - adres do członków rządu, dyrektorów firm, duchownych; stosowany również w stabilnych kombinacjach;
• (nazwisko) + sensei - apel do mistrzów sztuk walki, lekarzy, a także profesjonalistów w każdej dziedzinie;
• (nazwisko) + kun – zwracając się do nastolatków i młodych mężczyzn, a także seniora do juniora lub przełożonego do podwładnego (np. szef do podwładnego);
• (imię) + chan (lub chan) - apel do dzieci i wśród dzieci poniżej 10 lat; atrakcyjność rodziców dla ich potomstwa w każdym wieku; w nieformalnej atmosferze - dla kochanków i bliskich przyjaciół.

Jak powszechne są japońskie imiona i nazwiska? To zaskakujące, ale nawet członkowie rodziny rzadko zwracają się do siebie po imieniu. Zamiast tego używane są specjalne słowa oznaczające „mama”, „tata”, „córka”, „syn”, „starsza siostra”, „młodsza siostra”, „starszy brat”, „młodszy brat” itp. Do tych słów Przedrostki Dodano także „chan (chan)”.

Imiona żeńskie

W Japonii dziewczęta najczęściej nazywane są imionami, które oznaczają coś abstrakcyjnego, ale jednocześnie pięknego, przyjemnego i kobiecego: „kwiat”, „żuraw”, „bambus”, „lilia wodna”, „chryzantema”, „księżyc” itp. . podobny. Prostota i harmonia to to, co wyróżnia japońskie imiona i nazwiska.

Imiona żeńskie w wielu przypadkach zawierają sylaby (hieroglify) „mi” – piękno (np. Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) lub „ko” – dziecko (np.: Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

To ciekawe, że niektóre dziewczyny współczesna Japonia Końcówkę „ko” uważają za niemodną i ją pomijają. I tak na przykład imię „Yumiko” zmienia się w używane na co dzień „Yumi”. A jej przyjaciele nazywają tę dziewczynę „Yumi-chan”.

Wszystkie powyższe są obecnie dość popularnymi japońskimi imionami żeńskimi. A nazwiska dziewcząt są również uderzająco poetyckie, zwłaszcza jeśli przetłumaczysz egzotyczną kombinację dźwięków na język rosyjski. Najczęściej przekazują obraz typowego japońskiego krajobrazu wiejskiego. Na przykład: Yamamoto – „podstawa góry”, Watanabe – „przejdź przez okolicę”, Iwasaki – „skalisty przylądek”, Kobayashi – „mały las”.

Japońskie imiona i nazwiska otwierają cały poetycki świat. Te damskie są szczególnie podobne do dzieł w stylu haiku, zaskakujące piękny dźwięk i harmonijne znaczenie.

Imiona męskie

Imiona męskie są najtrudniejsze do odczytania i przetłumaczenia. Niektóre z nich powstają od rzeczowników. Na przykład: Moku („stolarz”), Akio („przystojny”), Katsu („zwycięstwo”), Makoto („prawda”). Inne powstają z przymiotników lub czasowników, na przykład: Satoshi („mądry”), Mamoru („chronić”), Takashi („wysoki”), Tsutomu („spróbuj”).

Bardzo często japońskie imiona i nazwiska męskie zawierają hieroglify wskazujące płeć: „mężczyzna”, „mąż”, „bohater”, „pomocnik”, „drzewo” itp.

Często używany Tradycja ta wywodzi się ze średniowiecza, kiedy rodziny miały wiele dzieci. Na przykład imię Ichiro oznacza „pierwszy syn”, Jiro oznacza „drugi syn”, Saburo oznacza „trzeci syn” i tak dalej, aż do Juro, co oznacza „dziesiąty syn”.

Imiona i nazwiska japońskich chłopców można stworzyć po prostu na podstawie hieroglifów dostępnych w tym języku. W czasach dynastii cesarskich dawali wielka wartość jak nazwać siebie i swoje dzieci, ale we współczesnej Japonii preferowane jest po prostu to, co lubisz pod względem brzmienia i znaczenia. Jednocześnie wcale nie jest konieczne, aby dzieci z tej samej rodziny nosiły imiona ze wspólnym hieroglifem, jak to było tradycyjnie praktykowane w dawnych dynastiach cesarskich.

Wszystkie japońskie imiona i nazwiska męskie mają dwie wspólne cechy: echa semantyczne średniowiecza i trudności w czytaniu, szczególnie dla obcokrajowca.

Popularne japońskie nazwiska

Nazwiska wyróżniają się dużą liczbą i różnorodnością: według lingwistów w języku japońskim istnieje ponad 100 000 nazwisk. Dla porównania: rosyjskich nazwisk jest 300–400 tysięcy.

Najpopularniejsze obecnie japońskie nazwiska to: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Ciekawostka: popularność japońskich imion i nazwisk różni się w zależności od regionu. Na przykład na Okinawie (najbardziej wysuniętej na południe prefekturze kraju) nazwiska Chinen, Higa i Shimabukuro są bardzo powszechne, podczas gdy w pozostałej części Japonii nosi je bardzo niewiele osób. Eksperci przypisują to różnicom w dialektach i kulturze. Dzięki tym różnicom Japończycy potrafią rozpoznać po nazwisku rozmówcy, skąd on pochodzi.

Takie różne imiona i nazwiska

W kultura europejska niektórzy tradycyjne nazwy, spośród których rodzice wybierają ten najbardziej odpowiedni dla swojego dziecka. Trendy w modzie często się zmieniają, a jeden lub drugi staje się popularny, ale rzadko ktoś wymyśla to celowo. unikalna nazwa. W kulturze japońskiej jest inaczej: istnieje wiele bardziej izolowanych lub rzadko spotykanych imion. Dlatego nie ma tradycyjnej listy. Japońskie imiona (i nazwiska) często pochodzą od niektórych piękne słowa lub frazy.

Poezja imienia

Przede wszystkim imiona żeńskie wyróżniają się jasno wyrażonym znaczeniem poetyckim. Na przykład:

• Yuri - „Lilia wodna”.
• Hotaru – „Świetlik”
• Izumi – „Fontanna”.
• Namiko – „Dziecko fal”.
• Aika - „Pieśń miłosna”.
• Natsumi – „Letnia piękność”.
• Chiyo – „Wieczność”.
• Nozomi – „Nadzieja”.
• Ima – „Prezent”.
• Rico – „Dziecko Jaśminu”
• Kiku - „Chryzantema”.

Jednak wśród imion męskich można znaleźć piękne znaczenia:

• Keitaro – „Błogosławiony”.
• Toshiro – „Utalentowany”.
• Yuki - „Śnieg”;.
• Yuzuki – „Półksiężyc”.
• Takehiko – „Bambusowy Książę”.
• Rhydon - „Bóg piorunów”.
• Toruń – „Morze”.

Poezja nazwiska

Znaleziono nie tylko nazwiska. A nazwiska potrafią być bardzo poetyckie. Na przykład:

• Arai – „Dzika studnia”.
• Aoki – „Młode (zielone) drzewo”.
• Yoshikawa – „Rzeka szczęścia”.
• Ito – „Wisteria”.
• Kikuchi – „Staw chryzantem”.
• Komatsu - „Mała Sosna”.
• Matsuura – „Zatoka sosnowa”.
• Nagai – „Wieczna Studnia”.
• Ozawa – „Małe Bagno”.
• Oohashi – „Wielki Most”.
• Shimizu - „Czysta woda”.
• Chiba – „Tysiąc liści”.
• Furukawa – „Stara Rzeka”.
• Yano – „Strzałka na równinie”.

Sprawia, że ​​się uśmiechasz

Czasami zdarzają się śmieszne japońskie imiona i nazwiska, a raczej takie, które dla rosyjskiego ucha brzmią śmiesznie.

Są wśród nich imiona męskie: Banka, Tikhaya (z naciskiem na „a”), Useo, Joban, Soshi (z naciskiem na „o”). Wśród kobiet dla osoby mówiącej po rosyjsku zabawnie brzmią: Hej, Osa, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura. Ale takie zabawne przykłady są niezwykle rzadkie, biorąc pod uwagę bogatą różnorodność japońskich imion.

Jeśli chodzi o nazwiska, tutaj częściej znajdziesz dziwną i trudną do wymówienia kombinację dźwięków niż śmieszną. Można to jednak łatwo zrekompensować licznymi zabawnymi parodiami japońskich imion i nazwisk. Oczywiście wszystkie zostały wymyślone przez rosyjskojęzycznych żartownisiów, ale nadal istnieje pewne podobieństwo fonetyczne z oryginałami. Na przykład ta parodia: japońska wyścigówka Toyama Tokanawa; lub Tohripo Tovisgo. Za tymi wszystkimi „imionami” łatwo odgadnąć frazę w języku rosyjskim.

Interesujące fakty na temat japońskich imion i nazwisk

W Japonii do dziś obowiązuje zachowane ze średniowiecza prawo, zgodnie z którym mąż i żona mają obowiązek nosić to samo nazwisko. Prawie zawsze jest to nazwisko męża, ale są wyjątki - na przykład, jeśli żona pochodzi z rodziny szlacheckiej, znana rodzina. Jednak w Japonii nadal nie jest tak, że małżonkowie mają podwójne nazwisko lub każde z nich ma własne.

Ogólnie rzecz biorąc, w średniowieczu tylko japońscy cesarze, arystokraci i samurajowie mieli nazwiska, a zwykli ludzie zadowalali się pseudonimami, które często były dołączane do ich imion. Jako przydomek często używano na przykład miejsca zamieszkania, a nawet imienia ojca.

Japonki często też nie nosiły nazwisk: wierzono, że nie mają takiej potrzeby, bo nie są spadkobierczyniami. Imiona dziewcząt z rodzin arystokratycznych często kończyły się na „hime” (co oznacza „księżniczka”). Żony samurajów miały imiona kończące się na „gozen”. Często zwracano się do nich, używając nazwiska i tytułu męża. Ale imiona osobiste, zarówno wtedy, jak i teraz, są używane tylko w bliskiej komunikacji. Japońscy mnisi i mniszki ze stanów szlacheckich nosili imiona kończące się na „in”.

Po śmierci każdy Japończyk otrzymuje nowe imię (nazywa się ono „kaimyo”). Jest to zapisane na świętej drewnianej tablicy zwanej „ihai”. Tabliczka z imieniem pośmiertnym używana jest w obrzędach pochówku i pamięci, gdyż uważana jest za ucieleśnienie ducha zmarłego. Ludzie często nabywają kaimyo i ihai u w trakcie swojego życia. Według Japończyków śmierć nie jest czymś tragicznym, ale raczej jednym z etapów na ścieżce nieśmiertelnej duszy.

Poznając bliżej japońskie imiona i nazwiska, można nie tylko w wyjątkowy sposób poznać podstawy języka, ale także zyskać głębsze zrozumienie filozofii tego ludu.

Nazwy japońskie, ich znaczenie i pochodzenie interesują wielu miłośników kultury Krainy Wschodzącego Słońca. Tajemnicza i tajemnicza Japonia od zawsze przyciągała obcokrajowców swoim urokiem i niezapomnianymi tradycjami. Dzięki unikalnym gatunkom powieści graficznej i animacji, które wykroczyły poza granice Japonii, tajemniczy świat tego odległego kraju został ujawniony szerokiemu gronu odbiorców. Przede wszystkim kojarzy się z samurajami, delikatnie opadającymi płatkami sakury i wielowiekową kulturą o szczególnym azjatyckim posmaku, który przenika do wielu obszarów społeczeństwa.

Imiona japońskie składają się z imienia i nazwiska, ale w Japonii nie ma drugich imion. Spotykając się z kimś lub wspominając o kimś, ludzie najpierw wymieniają nazwisko odziedziczone po ojcu, a dopiero potem swoje imię i nazwisko. I możemy się tak przedstawić, ale bardzo rzadko słyszy się Elizavetę Sorokin zamiast Elizavety Sorokiny. Jedną z przyczyn tej różnicy można nazwać kierunkiem litery. W Japonii przez długi czas pisano w kolumnach od prawej do lewej, co rzucało cień na kolejność prezentacji.

W gęsto zaludnionym kraju rodzice starają się dać swojemu dziecku niezwykłe imię, co odróżniałoby jego posiadacza od innych. W tym celu stosuje się rzadkie hieroglify.

Takie aspiracje prowadziły do ​​problemów z dokumentacją. Jeden błąd doprowadził do wielu problemów i późniejszych sporów sądowych.

Aby uniknąć nieporozumień, od połowy ubiegłego wieku obowiązuje lista dozwolonych i dopuszczalnych znaków w nazwach. Teraz o godz całkowita kwota jest ich ponad dwa tysiące, ale bez nich nie wszystkie hieroglify można poprawnie wyświetlić dodatkowe programy na urządzeniu. W epoce cyfrowej może to utrudnić życie użytkownikowi. Przed rejestracją administracja musi powiadomić rodziców o możliwych problemach.

Zgodnie z japońskim prawem można stosować:

• hieroglify obu alfabetów sylabicznych;
• Transliteracja łacińska;
• Zalecane znaki Kanji;
• znaki konwencjonalne i znaki pisma japońskiego.

Nikt nie ogranicza liczby hieroglifów w nazwisku osobistym i rodzinnym. W razie potrzeby mogą składać się z czterech, dziesięciu lub piętnastu. Zdarza się to dość rzadko.

Zazwyczaj Japończycy mają krótkie nazwy składające się z jednego lub dwóch znaków, zapisane w jednym z dwóch tradycyjnych alfabetów.

Znaczna część populacji Japonii otrzymała nazwy rodzajowe dopiero w drugiej połowie XIX wieku. Potem rozpoczęło się panowanie cesarza Mutsuhito. Ludzie otrzymali prawo wyboru własnego nazwiska.

Chłopi, którzy nie mieli szerokiej wyobraźni, często posługiwali się nazwami terenów, na których się urodzili.

Aby uzyskać nazwisko, uciekali się także do wróżenia lub zasięgali porad w świątyniach. Zdarzały się przypadki, gdy mieszkańcy całej wioski stali się imiennikami. Analizując istniejące nazwiska, doszliśmy do wniosku, że tylko jedna czwarta nazwisk rodowych nie nawiązuje do nazw obiektów geograficznych.

Na przykład najczęściej spotykane nazwiska to:

Osobno warto podkreślić nazwiska japońskich monarchów. Brakuje ich. Cesarz i nieliczni członkowie jego rodziny ich nie mają. Wyjątki od tej reguły zdarzają się w niezwykle rzadkich przypadkach. Najczęściej na skutek małżeństw książąt z plebejuszami następuje utrata możliwości dziedziczenia tytułu cesarskiego i statusu członka rodziny cesarskiej. Wdowy po książętach i księżniczkach mają prawo otrzymać nazwisko, tracąc także ww. status. Jeśli ktoś dołączy do rodziny cesarza, traci swoje poprzednie nazwisko. Podobnie stało się z żoną panującego cesarza Akihimoto, Michiko. Małżeństwo to było znaczące, ponieważ następca tronu wziął za żonę osobę z plemienia, a nie dziewczynę z rodziny arystokratycznej, i nie stracił tytułu. Później objął tron ​​po śmierci ojca.

Japonia od dawna jest krajem patriarchalnym. Kobieta od urodzenia jest przeznaczona do roli strażniczki ogniska domowego i matki dzieci. Dziewczętom zaszczepiono tych samych dobroczyńców, co ich rówieśniczkom z innych średniowiecznych krajów. Wielką radością dla rodziców było ujrzenie przed sobą pięknego i szczęśliwego dziecka. Japońskie imiona żeńskie i ich znaczenie odzwierciedlają to z całą mocą.

Japońskie imiona żeńskie często mają hieroglify z podobnymi tłumaczeniami. Widzimy wśród nich takie, które oznaczają miłość, czułość, prawdę, piękno, tolerancję, posłuszeństwo i inne. Życzenia miały trafić do narzeczonej. Koncepty te są lekkie i kobiece.

Przyrostek „ko”, również często spotykany wśród japońskich kobiet, jest tłumaczony jako dziecko lub dziecko. Imię wspomnianej wcześniej cesarzowej Michiko można przetłumaczyć jako „piękne dziecko”, które jest godne żony władcy tego kraju. Ale współczesne dziewczyny, komunikując się nieformalnie, mogą całkowicie pominąć ten przyrostek. Zamiast tego przedstawiają się jako Yuko, „łagodne dziecko”, jako Yu – „czułość” i Fujiko – „dziecko glicynii”, jako Fuji, co w tłumaczeniu oznacza „wisteria”.

Piękne i zapadające w pamięć japońskie nazwy są często tłumaczone jako nazwy roślin. Trudno znaleźć osobę, której nie nazwałbyś Sakurą. Biorąc pod uwagę jedną z pisowni, możemy powiedzieć, że te dziewczyny zostały nazwane na cześć pięknej japońskiej wiśni. Jego kwitnienie wiosną, hanami, staje się jednym z ważne wydarzenia rocznie i towarzyszą mu pikniki. Tak często nazywa się postacie gry komputerowe, anime i mangi.

Oprócz wiśni dziewczyna może otrzymać swoje imię od wierzby, brzoskwini, chryzantemy i innych roślin, które urzekają swoim wdziękiem lub pięknem.

Yuri będzie miała piękną lilię, Momoko - jasnoróżowe kwiaty brzoskwini, a Ren - lilię wodną znajdującą się w stawie.

Pomimo różnorodności imion żeńskich w Japonii i chęci rodziców, aby w jakiś sposób wyróżnić swoje dziecko, wśród nich można wyróżnić 10 najpopularniejszych:

1. Himari – 陽葵 – wschód słońca.
2. Hina – 陽菜 – nagroda.
3. Yua – 結愛 – miłość.
4. Sakura – 咲良 – obfite kwitnienie.
5. Sakura – 桜 – wiśniowe drzewo.
6. Yuna – 結菜 – pełna wdzięku.
7. Rin – 凛 – zimno.
8. Aoi – 葵 – malwa, geranium.
9. Yui – 結衣 – wiązanie kimona.
10. Rin – 凜 – rufa.

Hieroglify oznaczające zwierzęta lub liczby są obecnie rzadko używane. Uważane są za przestarzałe. Ale od każdej reguły są wyjątki. Na przykład Chinatsu w jednym z jego pism zostało dosłownie przetłumaczone jako „tysiąc lat”. Nie można tego nazwać niepopularnym i zapomnianym. Świetnymi przykładami są Chinatsu Nakayama, japońska pisarka i była aktorka, czy Chinatu Akasaki, znana jako aktorka podkładająca głos w anime i grach wideo.

Przyrostki służą jako wskaźnik imienia żeńskiego. Oprócz wcześniej opisanego „ko”, może to być „mi”, tłumaczone jako „piękno”, „e” - zatoka lub hieroglify oznaczające kwiat, tkaninę lub epokę.

Od chłopców w Japonii ze wszystkich klas oczekiwano odgrywania roli obrońców i żywicieli rodziny. Zarówno szlachcice, jak i samuraje, a także rolnicy wychowali swoich następców. Wpłynęło to na imiona, a dokładniej na ich znaczenie dla młodych mężczyzn.

Popularne krótkie japońskie imiona męskie. Są to życzenia dla przyszłego człowieka. Chcą go widzieć jako obrońcę, odnoszącego sukcesy, wspaniałego, zdrowego i doskonałego. Sąsiedzi mogą pisać hieroglify, które można tłumaczyć jako „syn”, „wojownik” lub „bohater”.

Historycznie rzecz biorąc, synom nadano imiona według kolejności urodzenia.

Szczególnie obecnie powszechne są imiona nadawane początkowo pierworodnym dzieciom. Można je formować na dwa sposoby. Mogły być zapisane hieroglifami, tłumaczone jako cyfra i słowo „syn” lub słowo „pierworodny”. Inną metodą było dołączenie przyrostka „chi” do imienia ojca lub przymiotnika jakościowego. Oznacza „pierwszy syn”. Na przykład facet może mieć na imię Daichi. W tłumaczeniu oznacza „wielki pierwszy syn”.

Co roku w Japonii tworzona jest lista najpopularniejszych imion dla chłopców. W przeciwieństwie do kobiet, oceny mężczyzn nie zmieniły się zbytnio w ostatnich latach, zmieniły się jedynie ich pozycje w nich. Istnieje 10 najczęściej używanych nazw:

Imiona męskie zawierają również elementy wskazujące płeć ich nosiciela. Przyrostek „o” oznacza „męskość” lub „mężczyznę”. „Ro”, w zależności od hieroglifu, oznacza „jasność” lub „syn”. Są też „ki” – drzewo, „hiko” – książę czy „suke” – asystent.

Zapożyczone nazwy

Ostatnie lata Kultura japońska wkracza do innych krajów skokami i granicami. Nie każdy jest wtajemniczony w subtelności, ale wielu ma powierzchowną wiedzę. W dzisiejszych czasach trudno zaskoczyć człowieka słowami takimi jak „anime”, „manga” i tym podobnymi. Podobne zjawisko ma swoje lustrzane odbicie w Krainie Wschodzącego Słońca.

Japończyków przyciągają kraje zachodnie: ich mentalność, zwyczaje i wartości. Nazwy zapożyczone z innych języków stają się popularne.

Ze względu na fonetykę mogą wystąpić drobne zmiany w wymowie. Ale znając wzorce, ustalenie pierwotnego źródła nie jest trudne.

• Anna – 杏奈;
• Maria – マリア;
• Maria – まりや;
• Emiri – エミリー – Emily;
• Arisu – アリス – Alicja.

Nazwy „egzotyczne” są z pewnych powodów przekształcane. W języku japońskim nie występuje dźwięk „l”. W obce słowa zastępuje się je literą „r”, jak Arisu lub Emiri. W przypadku zapożyczenia końcówka imienia nie będzie wskazywała dla kogo jest przeznaczona.

Nie wszystkie języki azjatyckie zapożyczają się z tą samą wymową. Chiński charakteryzuje się tłumaczeniem znaczenia imienia, a następnie zapisywaniem go hieroglifami, zamiast wybierania znaków zgodnie z wymową. Każda opcja ma swoje zalety i wady.

W Japonii, podobnie jak w Rosji, łatwo spotkać osobę o imieniu odpowiednim zarówno dla dziewczynki, jak i dla chłopca. Nazwy te obejmują życzenia, które są odpowiednie dla każdej osoby. Można je przetłumaczyć jako „szczerość”, „posłuszeństwo” lub „hojność”. Wśród nich mogą znajdować się nazwy kamieni szlachetnych lub metali szlachetnych.

• Akira – 明 – jasny, jasny;
• Aoi – 葵 – malwa;
• Kin – 钦 – złoto;
• Kohaku – 琥珀 – bursztyn, bursztyn;
• Makoto – 诚 – prawda;
• Masumi – 真澄 – przejrzystość;
• Michi – 道 – droga;
• Nao – 尚 – szlachetny, szlachetny;
• Haru – 春 – wiosna;
• Hiroshi – 浩 – dobrobyt.

Wiele języków ma nazwy unisex. Kraina Wschodzącego Słońca nie jest wyjątkiem.

Imiona unisex stają się z roku na rok coraz bardziej popularne. Wiele dziewcząt woli nie nadawać im imion pełne nazwy, kończący się na „ko”, ze względu na „staromodny” charakter imienia, a przyszli rodzice widzą podobny trend. Dlatego starają się wybierać w tej kwestii modne lub neutralne opcje.

Pomimo chęci Japończyków do zachowania swoich tradycji przed ingerencją i ostrożnego podejścia do doświadczeń przodków, z biegiem czasu część tego, co wcześniej powstało, staje się historią. Rękodzieło i stare motywy stają się przestarzałe i przestają istnieć. Podobną analogię można przeprowadzić z imionami ludzi. Mogą po prostu stracić na jakiś czas swoją popularność lub całkowicie wyjść z użycia, pozostawiając po sobie niewielki ślad.

Trendy w modzie można śledzić za pomocą różnych rankingów popularności, których liczba nie maleje z roku na rok.

Wśród nich znajdują się oceny obliczane na podstawie liczby dzieci nazwanych w tym okresie lub całkowitej liczby nosicieli. Oprócz pisowni, na górze możesz śledzić popularne wymowy, które nie zależą od nagrania i wybranego alfabetu. Te drugie są mniej popularne. Wybór wymowy może pozostać w gestii rodziców. Zapewnia to większą swobodę twórczą niż dwa i pół tysiąca znaków dopuszczonych przez rząd. Wybierając imię dla przyszłego dziecka, Japończycy dokładnie przestudiują szczyty i skupiają się na nich przed podjęciem ostatecznej decyzji.

Skrócenie nazwiska podczas spotkania nie powoduje zmiany danych paszportowych danej osoby. Będzie nawet nosić pełną formę swojego imienia wbrew swojej woli. Na tym etapie jest to po prostu niemodne. Co innego, gdy z obiegu wychodzi jedno nazwisko lub cała grupa.

Rzadkie japońskie imiona przetłumaczone oznaczają zwierzęta. Dziś takich nazwisk jest już niewiele.

Słynny wojownik w marynarskim garniturze z mangi o tym samym tytule jest znany wielu. W tłumaczeniu widać ciekawą grę: charakterystyczna fryzura Usagi Tsukino przypomina duże uszy królika, od którego wzięła imię. Ten przykład stanowi jedynie wyjątek od ogólnej reguły.

W przeciwieństwie do imion męskich, w imionach kobiecych rzadko pojawiają się cyfry. Wyjątkami są „pierwszy”, „siedmiu” i „tysiąc”. Tradycja nadawania imienia dziewczynom według kolejności urodzenia wywodzi się z rodzin arystokratycznych, jednak z czasem zanikła.

Wiele imion w języku japońskim jest jak muzyka, tak płynnie i melodyjnie łączą się ze sobą i pasują przemówienie ogólne. Problematyczne jest znalezienie wśród nich tych „niezgrabnych” lub niezgodnych. Mają swój urok, który trudno oddać słowami.

Niezwykłe japońskie imiona urzekają melodią i głębokim znaczeniem, jakie można w nich zaszyfrować. Trudno wybrać te najpiękniejsze i używane.

Sprawdź na tej liście japońskie nazwy zaczynające się na m. Można zauważyć, że Mamoka jest żeńską wersją Mamoru. Ciekawe, że w języku rosyjskim istnieje podobna para między imionami. Jeśli nie weźmiesz pod uwagę tej samej skróconej formy, Alexander i Alexandra są odmianami tego samego imienia dla różnych płci. Aleksander i Mamoru mają to samo tłumaczenie, co pozwala nam powiedzieć, że są sobie odpowiednikami w różnych językach.

Trudno znaleźć rodzica, który w oczekiwaniu na narodziny długo wyczekiwanego dziecka nie szukałby czegoś wyjątkowego i niepowtarzalnego wśród najbardziej wymyślnych i oryginalnych imion. Powinien być odpowiedni dla jego dziecka. To bardzo trudny wybór, który może mieć wpływ przyszły los osoba. Ciężar odpowiedzialności za podjęcie tej decyzji spada na barki obojga rodziców dziecka.

I nic dziwnego, ponieważ w Japonii bardzo trudno jest zmienić nazwisko. Zmiana nazwiska po zawarciu małżeństwa możliwa jest zarówno w przypadku męża, jak i żony i odwrotnie. W ponad 90% przypadków to kobieta zmienia nazwisko. Ale z imieniem jest znacznie trudniej. W bardzo rzadkich przypadkach sąd dopuszcza przyjęcie nowego, jeżeli poprzednie było skrajnie dysonansowe lub podobne w wymowie do złych pojęć. Ale nie subiektywne postrzeganie nazwy odgrywa tutaj rolę, ale ogólne wrażenie.

Ludzie niezadowoleni z wyobraźni rodziców nie mogą zmienić nazwiska, ale znaleźli inne rozwiązanie tego problemu. W Japonii pseudonimy są powszechne i są uwzględniane w głównej prezentacji, czasami pomijając imię i nazwisko. Oczywiście pseudonimy nie mają mocy prawnej, ale to jedyny kompromis w tej sytuacji.

Każde imię niesie ze sobą przesłanie i ładunek semantyczny, o którym nigdy nie należy zapominać, zwłaszcza w przypadku pięknych i rzadkich imion obcych. Japońskie są bardzo eufoniczne i melodyjne, ich historia sięga wielu stuleci, a ich popularność szybko nie spadnie.

Wybierając odpowiednia nazwa, możliwe jest zapewnienie przyzwoitych i cudowne życie do osoby. Japończycy w to wierzą i z całą obawą wybierają to ostrożnie. Składali w nim wszystkie swoje najszczersze życzenia i nadzieje na świetlaną przyszłość.

Nowoczesna japońska nazwa w swoim składzie nawiązuje do tradycji charakterystycznej dla kultury chińskiej, koreańskiej i wielu innych kultur. Zgodnie z tą tradycją japońskie imię składa się z nazwiska lub nazwiska, po którym następuje imię osobiste. Imiona w Japonii są najczęściej pisane przy użyciu znaków kanji, które w różnych przypadkach tak mają różne opcje wymowa.

Wszyscy współcześni Japończycy mają jedno nazwisko i jedno imię; nie mają patronimiki. Jedynym wyjątkiem jest rodzina cesarska, której członkowie noszą tylko imię bez nazwiska.

Japończycy wymawiają i zapisują swoje imię i nazwisko w odwrotnej kolejności niż jest to zwyczajowo przyjęte na Zachodzie. Najpierw pojawia się nazwisko, potem imię. Jednak w językach zachodnich japońskie imiona zapisywane są w kolejności znanej Europejczykom - nazwisko następuje po imieniu.

Nazwy japońskie są często tworzone niezależnie od istniejących znaków. W rezultacie kraj ten ma dużą liczbę unikalnych, niepowtarzalnych nazw. Bardziej tradycyjne są nazwiska, które swoim pochodzeniem często nawiązują do toponimów. Dlatego w języku japońskim jest znacznie więcej imion niż nazwisk. Różnica między imionami żeńskimi i męskimi wyraża się w użyciu nazw składowych i ich strukturze charakterystycznej dla każdego typu. Należy zauważyć, że czytanie japońskich imion jest prawdopodobnie najtrudniejszym elementem w języku japońskim.

Transkrypcja imion japońskich

Najczęściej w innych językach posługujących się alfabetem łacińskim lub cyrylicą nazwy japońskie zapisywane są zgodnie z ich transkrypcją, a także zwykły tekst japoński, zgodnie z zasadami określonego systemu - na przykład Romaji, system Polivanov. Nie mniej powszechne jest zapisywanie japońskich nazw w niestandardowej transliteracji, na przykład zamiast „si” używa się „shi”, a zamiast „ji” - „ji”, co tłumaczy się próbą transliteracji z łacińska pisownia imienia w systemie romaji. Na przykład imię i nazwisko Honjou Shizuka jest czytane przez rosyjskojęzycznych czytelników w większości przypadków jako Honjou Shizuka, a nie Honjo Shizuka.

W transkrypcji łacińskiej i cyrylicy japońskie imiona najczęściej pojawiają się w kolejności znanej Europejczykom - najpierw imię, potem nazwisko, tj. Yamada Taro jest zwykle zapisywane jako Tarou Yamada. Porządek ten można znaleźć w kanałach informacyjnych, magazynach i publikacjach dziennikarskich. Rzadziej stosowana jest pisownia japońska, ale w tym przypadku nazwisko w pisowni łacińskiej jest pisane w całości wielkimi literami. Tradycyjną japońską kolejność podawania nazwiska i imienia można znaleźć w fachowych publikacjach językowych.

Czasami można znaleźć łacińską pisownię nazwy, używając standardowych łacińskich skrótów nazwy przed inicjałem. Samogłoski w języku japońskim mają różną długość, co może być ortograficznie pokazane w transliteracji (na przykład Tarou Yamada) lub może w ogóle nie zostać pokazane (na przykład Taro Yamada). W piśmie cyrylicą długość samogłosek zwykle nie jest pokazywana. Wyjątkiem są publikacje edukacyjne, gdzie długość dźwięków samogłosek jest podawana w nawiasach po zapisie hieroglifami i oznaczona dwukropkiem.

W języku japońskim wzajemne relacje rozmówców wyrażane są przyrostkiem dodawanym po imieniu. Zatem san charakteryzuje się pełną szacunku, neutralną komunikacją, kun jest używany w rozmowie między dwoma mężczyznami, kolegą z klasy lub kolegami z pracy o tej samej randze, a chan jest analogiem zdrobnień w języku rosyjskim. Ostatni przyrostek jest zwykle używany podczas bliskich znajomych, gdy zwracamy się do dziewcząt lub dzieci.

Większość Japończyków zwraca się do siebie po nazwisku. Tylko wśród przyjaciół i dobrych znajomych można zwracać się do kogoś po imieniu, bez przyrostka; w innych przypadkach taki adres zostanie uznany za znajomy.

Jak wspomniano powyżej, wybór imienia w Japonii nie jest w żaden sposób ograniczony; imiona można tworzyć z dowolnych dozwolonych hieroglifów. Oczywiście wielu Japończyków używa popularne imiona, biorąc pod uwagę pewne tradycje.

Żeńskie imiona japońskie

Większość japońskich imion jest łatwa do odczytania i zapisu, ale wśród rodziców pojawiła się tendencja do wybierania znaków o nietypowej pisowni lub brzmieniu. Z tego powodu pojawiła się duża liczba interpretacji zarówno znaczenia, jak i czytania japońskich imion. Tendencja ta zaczęła się aktywnie objawiać od końca XX wieku.

Zjawisko to szczególnie dotknęło imiona kobiet. Z tego powodu popularność tego czy tamtego imię żeńskie nie tak stabilny jak męski. W ciągu ostatnich 20 lat imiona Misaki i Sakura nadal znajdowały się w pierwszej dziesiątce, ale zostały wyparte przez imiona takie jak Hina, Aoi, Rin i Yui, które nie znalazły się w pierwszej piątce najpopularniejszych imion żeńskich w ostatnie 100 lat.

Japońskie imiona żeńskie mają jasne i zrozumiałe znaczenie i są łatwe do odczytania. Większość imion żeńskich składa się ze składnika głównego i wskaźnika, chociaż istnieją imiona, które nie mają składnika wskaźnikowego. W zależności od znaczenia głównego składnika można go podzielić na kilka typów.

• Wiele imion żeńskich należy do grupy imion o abstrakcyjnym znaczeniu. Nazwy te opierają się na składnikach oznaczających „miłość”, „spokój”, „czułość” i inne. Imiona takie nadawane są jako chęć posiadania w przyszłości pewnych cech (Kyoko, Michi).
• Następną grupę nazw stanowią nazwy zawierające składniki zwierzęce lub roślinne. W przeszłości dziewczętom często nadano podobne imiona. Wierzono, że sprzyja zdrowiu. Jednak dziś moda na imiona z elementami zwierzęcymi minęła. Jedynie element dźwigu jest nadal popularny. A hieroglify kojarzone ze światem flory do dziś nie wychodzą z mody. Bardzo często można spotkać nazwy zawierające elementy oznaczające „chryzantemę” lub „bambus” (Sakura, Hana, Kiku).
• Bardzo rzadko spotyka się imiona z cyframi, które wywodzą się ze starożytnej tradycji nadawania imion dziewczętom z rodzin szlacheckich według kolejności urodzenia (Nanami, Anko).
• Można również znaleźć nazwy zawierające element oznaczający pory roku, porę dnia itp. (Yuki, Kasuma)
• Moda na nazwiska obce (Anna, Maria i inne).

Piękne japońskie imiona. Największe zmiany zaszły wśród imion żeńskich. Do zapisu imienia dodano nowe znaki i hieroglify, zmienił się pogląd na temat powszechnego używania imion żeńskich - zaczęły pojawiać się bardziej europejsko brzmiące imiona, które przypominają imiona europejskie, chociaż tradycyjnie są pisane hieroglifami i komponowane zgodnie z tradycyjnymi tradycjami japońskimi. Przykładami mogą być imiona Naomi, Mika, Yuna.

Obecnie piękne japońskie imiona coraz rzadziej zawierają składnik zwierzęcy lub roślinny, a zaczęto używać coraz bardziej abstrakcyjnych pojęć i pożądanych znaczeń dobrych cech i przyszłego sukcesu (Haruto, Hina, Yuna, Yamato, Sora, Yua). Chociaż imię Sakura nie opuszcza pierwszej dziesiątki najpopularniejszych imion żeńskich, imię żeńskie Aoi (ślaz) i imię męskie Ren (lotos) pozostają zdecydowanie w pierwszej piątce.

Powszechny dotąd składnik nazwy z końcówką „-ko”, co dosłownie oznacza „dziecko”, zaczął być uważany za niemodny, przestarzały, dlatego jest używany coraz rzadziej, choć nie zrezygnował całkowicie ze swojej pozycji (Asako, Yumiko, Takako).

Japońskie imiona męskie

Imiona męskie są niezwykle trudne do odczytania. To właśnie w nich wykorzystuje się niestandardowe odczyty nanori i rzadkie odczyty, czasami niektóre komponenty zmieniają się w niestandardowy sposób. Zatem imiona Kaoru, Shigekazu i Kungoro zawierają ten sam hieroglif, ale każde imię jest czytane inaczej. Również ten sam składnik imion Yoshi, który jest bardzo powszechny w Japonii, można zapisać jako 104 różne znaki lub ich kombinacje. Zdarza się, że tylko native speaker potrafi poprawnie odczytać imię i nazwisko.

Często nazwy jednoskładnikowe pochodzą od czasowników lub przymiotników. Na przykład słowo Kaoru pochodzi od czasownika „wąchać”, a Hiroshi od przymiotnika „szeroki”. Imiona męskie zawierające dwa hieroglify używają hieroglifu oznaczającego imię męskie jako drugiego hieroglifu, co pokazuje również, w jaki sposób imię jest czytane. Nazwy z trzema składnikami mają podobny wskaźnik dwuskładnikowy (Katsumi, Macao, Naoki, Sora).

Czas nie stoi w miejscu, a współczesne trendy dokonały własnych korekt. Obecnie wśród imion męskich nadal dominują tradycyjne imiona, ale teraz tak się stało różne opcje czytanie. Popularne imiona męskie w 2005 roku obejmowały imiona takie jak Sho, Shota, Hikaru, Tsubasa, Yamato, Takumi oraz różne odmiany imienia Hiroto.

Tradycyjne imię męskie Hiroto ma teraz alternatywne odczyty i transkrypcje „zromanizowane”. W rosyjskiej wersji wymowy i nagrania są to jakby zupełnie różne i wcale nie bliskie, odmienne nazwy, ponieważ chodzi o nagranie hieroglifu i jego wypowiedzenie. Współczesne bliźniaki o imieniu Hiroto to Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato, wszystkie z nich są używane w dzisiejszych czasach na równi ze swoim przodkiem.

Najczęściej imiona męskie dzielą się na następujące grupy, ale są to tylko najbardziej podstawowe.

• Nazwa zawiera składnik „-ro”, który jest interpretowany jako „syn” (Ichiro, Shiro, Saburo). Ale tej części nazwy przypisuje się również znaczenie „jasny”, „jasny”, co może dodawać różne odcienie do znaczenia nazwy.
• Element „-to” jest uważany za rodzaj męski i bardzo rzadko występuje w imionach żeńskich. Oznacza albo „osobę” (Yuto, Kaito), albo „latać”, „szybować” (Hiroto).
• Komponent „-dai” oznacza „duży, świetny”. Używane tylko w imionach męskich (Dai, Daichi, Daisuke, Daiki).
• Popularne są imiona aspiracyjne, w których chłopcu przypisuje się męskie cechy, przyszły sukces i wspaniałe życie (Takeshi, Niboru, Ken).
• Tradycyjne nazwy Japończyków są związane ze zjawiskami naturalnymi, porami roku, naturalne materiały(Kita, Montaro, Kohaku, Akiyama).

Lista japońskich nazw z opisami

Lista japońskich imion ze znaczeniami

Ai – miłość

Ayaka - kolorowy kwiat

Aiko - ulubione dziecko

Aina – kochająca

Akemi - olśniewająco piękna

Aki - urodzona jesienią

Akiko - jesienne dziecko

Akira - mądry, bystry

Akihito – bystry, przyjazny

Akiyama – jesienna góra

Amaya - nocny deszcz

Ami - piękna Azjatka

Amida – japońskie imię Buddy Amitabhy

Anzu - morela

Anko (Aneko) – starsza siostra

Aoi - różowy malwa

Arisu – szlachetny (japoński odpowiednik imienia Alicja)

Atsuko (Azuko) - miłe dziecko

Ayame – irys

Ayana – pięknie brzmiąca

Bachiko – szczęśliwe dziecko

Botan – długie życie, długowieczność

Gin/Gin – srebrny

Goro – piąty syn

Daiki - wspaniałe drzewo, wielki połysk

Daisuke - świetna pomoc

Izumi – fontanna

Ima – teraz

Isamu – wesoły

Itu (Etsu) – zachwycający, czarujący

Ichiro – pierwszy syn

Ishi – kamień

Yoko (Yuko) – jasne/słoneczne dziecko

Yori – godny zaufania

Yoshi – trzcina

Kagami – lustro

Kazuko – harmonijne dziecko

Kazuo – człowiek pokoju

Kaze – wiatr

Kazuki – nadzieja na pokój

Kazuya - harmonijny, wesoły

Kaito – nieuchwytny

Kameko – dziecko żółwia (symbol długowieczności)

Kana - pracowity

Kano – męska siła, szansa

Kasumi - mgła, mgła

Katashi – twardość

Katsu – zwycięstwo

Katsuo – zwycięskie dziecko

Katsuro – zwycięski syn

Keiko – błogosławione dziecko, szczęśliwe dziecko

Ken – silny, zdrowy

Kenji – silny drugi syn

Kenshin - serce miecza

Kenta - zdrowy i odważny

Kiyoko – czystość

Kiyoshi – cicho

Kiku – chryzantema

Kimiko – dziecko szlachetnej krwi

Kin – złoto

Kino – antenowe, leśne

Kita – północ

Kichiro – szczęśliwy syn

Koko – bocian

Koto - imię narodowe instrument muzyczny Japoński – „koto”, melodyjny

Kohaku – bursztyn

Kohana - mały kwiat

Kumiko – wiecznie piękna

Kuri – kasztan

Mai – jasny, liść, taniec

Maeko – uczciwe dziecko

Makoto - szczery, prawdziwy, prawdomówny

Mamo – prawdziwe piękno

Mamoru – ziemia, obrońca

Manami – piękno miłości

Marise – nieskończoność

Matsuo – sosna

Maemi – szczery uśmiech

Midori – zielony

Mika – pierwszy dźwięk, trzy drzewa

Mina – piękność

Mirai – skarb

Misaki – rozkwit piękna, piękne kwitnienie

Miu - piękne pióro

Mitsuki - piękny księżyc

Mitsuko – dziecko światła

Michi – targi, droga

Miya – trzy strzały

Montaro – góry

Momoko – dziecięca brzoskwinia

Nami – fala

Nana – jabłko, siedem

Nanami – siedem mórz

Naoki - proste drzewo

Naoko – dziecko posłuszne, dziecko uczciwe

Noemi – piękna

Nara – dąb

Nariko – maminsynku, grzmocie

Natsuko – letnie dziecko

Natsumi – piękne lato

Nibori – sławny, wschodzący

Nikki – nowa nadzieja

Nori – prawo, ceremonia, rytuał

Nyoko – kamień szlachetny

Oki – środek oceanu

Osamu - przestrzegający prawa

Reiko – wdzięczne dziecko, dziecko dziękczynienia

Renzo – trzeci syn

Ryo – odległa rzeczywistość

Ryota – korpulentny, gruby

Riko – dziecko jaśminu, dziecko rozumu

Riku - ziemia, suchy ląd

Rin - nieprzyjazny, zimny

Rini - mały króliczek

Prawidłowo wybrane imię ma silny wpływ na charakter, aurę i przeznaczenie człowieka. pozytywny wpływ. Aktywnie pomaga się rozwijać, kształtuje pozytywne cechy charakteru i kondycji, wzmacnia zdrowie, usuwa różne negatywne programy nieświadomości. Jak jednak wybrać idealną nazwę?

Pomimo tego, że w kulturze istnieją poetyckie interpretacje znaczenia imion kobiecych, w rzeczywistości wpływ imienia na każdą dziewczynę jest indywidualny.

Czasami rodzice próbują wybrać imię przed urodzeniem, uniemożliwiając rozwój dziecka. Próby wykorzystania astrologii nie mają już zastosowania; astrologia i numerologia przy wyborze imienia zmarnowały na przestrzeni wieków całą poważną wiedzę na temat wpływu imienia na los.

Kalendarze świąteczne, święci ludzie, bez konsultacji z widzącym, wnikliwym specjalistą, nie udzielają żadnych prawdziwa pomoc w ocenie wpływu imion na losy dziecka.

Popularne listy, szczęśliwe, piękne, melodyjne imiona żeńskie są w zasadzie uogólnieniami i całkowicie przymykają oko na indywidualność, energię i duszę dziecka.

Piękne i nowoczesne japońskie imiona powinny przede wszystkim odpowiadać dziecku, a nie względnym zewnętrznym kryteriom piękna i mody. Którzy nie dbają o życie swojego dziecka.

Różne cechy według statystyk są pozytywnymi cechami nazwy, cechy negatywne imię i nazwisko, wybór zawodu po imieniu, wpływ imienia na biznes, wpływ imienia na zdrowie, psychologię imienia można rozpatrywać jedynie w kontekście głębokiej analizy charakteru, struktury energetycznej, zadań życiowych i płci konkretne dziecko.

Nazwa Temat zgodności(a nie charaktery ludzi) to absurd, który wywraca do góry nogami wewnętrzne mechanizmy wpływu imienia na stan jego nosiciela na interakcje różnych ludzi. I anuluje całą psychikę, nieświadomość, energię i zachowanie ludzi. Redukuje całą wielowymiarowość interakcji międzyludzkich do jednej fałszywej cechy.

Znaczenie imienia nie daje pełnego efektu, to tylko niewielka część oddziaływania. Na przykład Ai (miłość) nie oznacza, że ​​dziewczyna będzie szczęśliwa życie rodzinne, a nosiciele innych imion są nieszczęśliwi. Imię może osłabić jej zdrowie, zablokować ośrodek serca i nie będzie w stanie dawać ani otrzymywać miłości. Wręcz przeciwnie, innej dziewczynie pomoże się rozwiązać problemy związane z miłością czy rodziną, co znacznie ułatwi życie i osiąganie celów. Trzecia dziewczyna może w ogóle nie mieć żadnego wpływu, niezależnie od tego, czy ma imię, czy nie. Itp. Co więcej, wszystkie te dzieci mogą urodzić się tego samego dnia. I mają te same cechy astrologiczne, numerologiczne i inne. I to samo imię. Ale losy są inne.

Najpopularniejsze japońskie imiona dla dziewcząt również wprowadzają w błąd. 95% dziewcząt nosi imiona, które nie ułatwiają im losu. Można skupić się jedynie na wrodzonym charakterze dziecka, duchowej wizji i mądrości specjalisty. I doświadczenie, doświadczenie i jeszcze raz doświadczenie zrozumienia tego, co się dzieje.

Sekret imienia kobiety, jako program nieświadomości, fala dźwiękowa, wibracja ujawnia się w specjalnym bukiecie przede wszystkim w osobie, a nie w znaczeniu semantycznym i cechach imienia. A jeśli to imię zniszczy dziecko, to niezależnie od tego, jak piękne, melodyjne z patronimią, astrologicznie dokładne, błogie jest, nadal będzie szkodliwe, niszczy charakter, komplikuje życie i obciąża los.

Poniżej znajduje się lista japońskich imion. Spróbuj wybrać kilka, które Twoim zdaniem są najbardziej odpowiednie dla Twojego dziecka. Jeżeli interesuje Cię skuteczność wpływu imienia na los, .

Lista żeńskich imion japońskich w kolejności alfabetycznej:

Azumi to bezpieczne miejsce do życia
Azemi - kwiat ostu
Ai – miłość
Ayano - kolory jedwabiu
Akemi - jasne piękno
Aki - jesień, jasna
Akiko - jesienne dziecko lub inteligentne dziecko
Akira - jasny, czysty, świt
Akane - błyszcząca, czerwona
Amaterezu – jasno na niebie
Amaya - wieczorny deszcz
Aoi – niebieski
Arizu - szlachetny wygląd
Asuka – zapach
Asemi - poranne piękno
Atsuko jest pracowitym, ciepłym dzieckiem.
Aya - jedwab kolorowy lub tkany
Ayaka - kolorowy kwiat, pachnące lato
Ayako jest dzieckiem akademickim
Ayam - irys

Banko – literackie dziecko

Janko jest czystym dzieckiem
Czerwiec - posłuszny

Żyna – srebro

Izumi – fontanna
Izenemi – kobieta, która zaprasza
Yoko jest dzieckiem oceanu, pewnym siebie dzieckiem.
Yoshi - pachnąca gałąź, dobra zatoka
Yoshiko - pachnące, dobre, szlachetne dziecko
Yoshshi – dobrze

Kam - żółw (symbol długiego życia)
Kayao - piękne pokolenie, pokolenie wzrostu
Keiko jest szczęśliwym i pełnym szacunku dzieckiem
Kay – pełen szacunku
Kiku - chryzantema
Kimi – skrót od imion zaczynających się na „Kimi”
Kimiko – piękne dziecko historii, drogie dziecko, rządzące dziecko
Kin - złoto
Kyoko - dziecko stolicy
Kotoun – dźwięk harfy
Koheku – bursztyn
Kumiko jest pięknym, trwałym dzieckiem
Kaed - klon
Kezu - gałąź, błogosławiona, harmonijna
Kazuko jest harmonijnym dzieckiem
Kazumi - harmonijne piękno
Cameyo - żółw (symbol długiego życia)
Kemeko - żółw (symbol długiego życia)
Keori – zapach
Keoru – zapach
Katsumi - zwycięskie piękno

Maria – kochana
Megumi – błogosławiona
Miwa - piękna harmonia, trzy pierścienie
Midori – zielony
Mizuki - piękny księżyc
Mizeki - kwiat piękna
Miyoko jest dzieckiem pięknego pokolenia, dzieckiem trzeciego pokolenia
Mika - pierwszy dźwięk
Miki - piękne drzewo, trzy drzewa
Miko jest pięknym dzieckiem błogosławieństwa
Minori – piękny port, wioska pięknych terenów
Mineko jest pięknym dzieckiem
Mitsuko - grube dziecko(błogosławieństwa), bystre dziecko
Miho - piękna zatoka
Michi – szlak
Michiko - dziecko na właściwej drodze, tysiąc piękności dziecka
Miyuki - piękne szczęście
Miyako jest pięknym dzieckiem w marcu
Mamo - brzoskwiniowa
Momo - sto błogosławieństw, sto rzek
Momoko – mała brzoskwinia
Moriko - leśne dziecko
Madoka – spokój
Mezumi - zwiększone piękno, prawdziwa czystość
Maseko - popraw, zarządzaj dzieckiem
Mazami - poprawne, pełne wdzięku piękno
Maj - taniec
Meiko – taniec dziecięcy
Meyumi – prawdziwy łuk, prawdziwe wchłonięte piękno
Maki - prawdziwy raport, drzewo
Maine to prawda
Menami - piękno miłości
Mariko - prawdziwy powód dziecko
Mesa – skrót od imion zaczynających się na „Masa”

Nana – siedem
Naoki - uczciwe drzewo
Naomi to przede wszystkim piękno
Nobuko – oddane dziecko
Nori – skrót od imion zaczynających się na „Nori”
Noriko – dziecko zasad
Neo – szczerze
Neoko jest uczciwym dzieckiem
Natsuko - letnie dziecko
Natsumi - letnia piękność

Ran - lilia wodna
Reiko jest pięknym, grzecznym dzieckiem
Rey jest uprzejmy
Ren - lilia wodna
Rika - ceniony zapach
Rico – dziecko Jasmine
Ryoko jest dobrym dzieckiem

Sake – Przylądek
Setsuko jest umiarkowanym dzieckiem
Sora - niebo
Suzu - zadzwoń
Suzumu – postępowy
Suzyum - wróbel
Sumiko jest jasnym, myślącym dzieckiem, czystym dzieckiem
Sayeri - mała lilia
Sekera – kwiat wiśni
Sekiko - dziecko kwitnące, wcześniejsze dziecko
Sengo - koral
Sechiko jest szczęśliwym dzieckiem

Teruko jest bystrym dzieckiem
Tomiko – dziecko, które zachowało piękno
Tomoko - przyjazne, mądre dziecko
Toshi – nagły wypadek
Toshiko jest dzieckiem wieloletnim, dzieckiem bezcennym
Tsukiko - księżycowe dziecko
Takeko - wysokie, szlachetne dziecko
Tekera – skarb
Tamiko – Dziecko Obfitości

Uzeji – królik
Umeko – dziecko kwiatu śliwy
Ume-elv - kwiat śliwy

Fuji - glicynia
Fumiko - dziecko, które zachowało piękno

Hana - ulubieniec lub kwiat
Hideko jest cudownym dzieckiem
Hizeko - długowieczne dziecko
Hikeri - lekki lub świecący
Hikeru - jasny lub jasny
Hiro - powszechne
Hiroko jest hojnym dzieckiem
Hiromi - powszechne piękno
Hitomi to imię zwykle nadawane dziewczynom o szczególnie pięknych oczach.
Hoteru - świetlik, błyskawica
Hoshi jest gwiazdą
Heneko - próżniak
Haruka jest daleko
Heruki – drzewo wiosny
Haruko – dziecko wiosny
Harumi - piękno wiosny

Chi - mądrość, tysiąc błogosławieństw
Chiyo - tysiąc pokoleń
Chiyoko - dziecko tysiąca pokoleń
Chika - mądrość
Chico to mądre dziecko, tysiąc błogosławieństw dziecka
Chikeko - dziecko mądrości
Chinatsu ma tysiąc lat
Chiharu – tysiąc źródeł
Chiesa - poranek powtórzony tysiąc razy
Cho - motyl

Shayori - zakładka, przewodnik
Shig to skrót od imion zaczynających się na „Shij”
Shijeko - obfite dziecko
Shizuka – cicho
Shizuko – uspokój dziecko
Shika - łagodny jeleń
Shinju - perła

Eiko - długotrwałe dziecko, luksusowe dziecko
Eika - piosenka o miłości
Eiko - ukochane dziecko, dziecko miłości
Amy - piękno miłości
Eyumi - idź
Amy – uśmiechnij się
Emiko - uśmiechnięte dziecko
Eri to szczęśliwa nagroda
Etsuko - radosne dziecko

Yuca - pachnący, przyjazny kwiat
Yuki - szczęście, śnieg
Yukiko - dziecko śniegu lub szczęśliwe dziecko
Yuko jest pożytecznym, doskonałym dzieckiem
Yumi - łuk, użyteczne piękno
Yumiko jest pięknym i pomocnym dzieckiem
Jurij - lilia
Yuriko - dziecko Lily, drogie dziecko

Yayoi – wiosna
Yasu- uspokój się
Yasuko - uczciwe dziecko, spokojne dziecko

Przeznaczenie to charakter. Charakter jest dostosowywany, także poprzez myśli. Najbardziej główna idea to jest imię. Nazwa wprowadza zmiany charakteru. Wtedy postać zmienia los i przyszłość. Ponieważ wszyscy ludzie są inni, wszelkie uogólnienia ignorujące indywidualność danej osoby są nieprawidłowe.

Jak wybrać absolutnie poprawne, mocne i odpowiednie imię dla dziecka w 2019 roku?

Jeśli chcesz dać swojemu dziecku dobre imię, jako wsparcie w życiu, ochrona przed problemami natury ogólnej. Ogólnie rzecz biorąc, chcesz, aby wybrane imię pomogło dziecku dobra osoba. A może nawet chcesz, aby Twoje dziecko było lepsze, odnosiło większe sukcesy, było bardziej towarzyskie i miało mniej problematycznych sytuacji życiowych.

Już teraz przekonaj się, czy wybrane imię jest harmonijne dla Twojego dziecka.
Dowiedz się, jak imię wpłynie na los, siłę, charakter i rozwój dziecka.
Dowiedz się, czy popełniłeś błąd, podejmując tak fatalną decyzję.
Imię czyni dziecko bardziej towarzyskim, odważniejszym, szczęśliwszym lub nie pasuje do charakteru dziecka i będzie zakłócać komunikację i rozwój.
Napisz do Viber\Telegram\Whatsapp +7926 697 00 47

Neurosemiotyka imienia
Pozdrawiam, Leonard Boyard
Przejdź na wartość życia