Urodził się Władimir Władimirowicz Nabokow 10 kwietnia (22), 1899 w Petersburgu w arystokratycznej rodzinie sławnych Rosyjski polityk Włodzimierz Dmitriewicz Nabokow.

Nabokowowie byli szlachecką i zamożną rodziną szlachecką. Wielu jego przedstawicieli osiągnęło poważne wyżyny społeczne, na przykład dziadek przyszłego pisarza Dmitrija Nikołajewicza Nabokowa był ministrem sprawiedliwości, jednym z autorów reformy sądownictwa z 1864 r. Oprócz Władimira rodzina Nabokowa miała jeszcze czworo dzieci: synów Siergieja i Cyryla, córki Olgę i Elenę. Na co dzień rodzina Nabokovów posługiwała się trzema językami: rosyjskim, angielskim i francuskim – dzięki temu przyszły pisarz biegle władał trzema językami z wczesne dzieciństwo. Przez w moich własnych słowach nauczył się czytać po angielsku, zanim nauczył się czytać po rosyjsku. Pierwsze lata życia Nabokowa upłynęły w komforcie i dobrobycie w domu Nabokowów przy Bolszai Morskiej w Petersburgu oraz w ich wiejskiej posiadłości Batowo (niedaleko Gatczyny).

Edukację rozpoczął w szkole Teniszewskiego w Petersburgu, gdzie niedługo wcześniej studiował Osip Mandelstam. Zakres zainteresowań Nabokowa był niezwykle różnorodny. Wniósł znaczący wkład w lepidopterologię (dział entomologii zajmujący się Lepidoptera), uczył języka rosyjskiego i literatura światowa i opublikował kilka kursów wykładów literackich, poważnie interesował się szachami: był dość silnym graczem praktycznym i opublikował szereg interesujących problemów szachowych. W ich składzie czuł coś podobnego twórczość literacka. Nabokov miał dobre zdolności rysunkowe; uczył go słynny Dobuzhinsky. Przepowiadano, że chłopiec będzie miał przyszłość jako artysta. Nabokov nie został artystą, ale zarówno jego zdolności, jak i nabyte umiejętności przydały się w malarstwie werbalnym, wyjątkowa umiejętność poczuj kolor, światło, kształt i przekaż te uczucia słowami.

Jesień 1916 Władimir Nabokow otrzymał majątek Rozhdestveno i milionowy spadek od swojego wuja Wasilija Iwanowicza Rukawisznikowa. W 1916 r Nabokov, będąc jeszcze uczniem szkoły Teniszewa, za własne pieniądze wydał w Petersburgu pod własnym nazwiskiem pierwszy tomik poezji „Wiersze” (68 wierszy autorstwa od sierpnia 1915 do maja 1916 r).

Rewolucja 1917 zmusił Nabokovów do przeniesienia się na Krym, a następnie w 1919 r, wyemigrować z Rosji. Udało im się zabrać ze sobą część rodzinnej biżuterii i za te pieniądze rodzina Nabokovów zamieszkała w Berlinie, zaś Władimir kształcił się w Cambridge, gdzie nadal pisze rosyjską poezję i tłumaczy na rosyjski „Alicja w Krainie Czarów” L. Carrolla.

W marcu 1922 r Zginął ojciec Władimira Nabokowa, Władimir Dmitriewicz Nabokow. Stało się to na wykładzie P.N. Miliukowa „Ameryka i odbudowa Rosji” w gmachu Filharmonii Berlińskiej. V.D. Nabokov próbował zneutralizować radykała, który zastrzelił Miliukowa, ale został zastrzelony przez swojego partnera.

Od 1922 r Nabokov staje się częścią rosyjskiej diaspory w Berlinie i zarabia na życie, ucząc języka angielskiego. Historie Nabokowa publikują berlińskie gazety i wydawnictwa organizowane przez rosyjskich emigrantów. W 1922 r zaręcza się ze Swietłaną Sievert; zaręczyny zostały odwołane przez rodzinę panny młodej początek 1923 r, ponieważ Nabokov nie mógł znaleźć stałej pracy. W 1925 r Nabokov żeni się z Wierą Słonim i kończy swoją pierwszą powieść „Maszenka”. Następnie przed 1937 rokiem tworzy 8 powieści w języku rosyjskim, stale komplikując styl swojego autora i coraz śmielej eksperymentując z formą. Niepublikowane powieści Nabokowa sowiecka Rosja, odniosły sukces wśród zachodniej emigracji, a obecnie są uważane za arcydzieła literatury rosyjskiej (zwłaszcza „Obrona Łużyna”, „Dar”, „Zaproszenie na egzekucję”).

Dojście nazistów do władzy w Niemczech pod koniec lat trzydziestych XX wieku położyło kres rosyjskiej diasporze w Berlinie. Życie Nabokowa z żydowską żoną w Niemczech stało się niemożliwe, a rodzina Nabokovów przeniosła się do Paryża, a wraz z wybuchem II wojny światowej wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Wraz ze zniknięciem rosyjskiej diaspory w Europie Nabokov ostatecznie stracił rosyjskojęzycznego czytelnika, a jedyną szansą na kontynuację pracy było przejście na język angielski. Jego pierwsza powieść w języku angielskim („ Autentyczne życie Sebastian Knight”) Nabokov pisze jeszcze w Europie, na krótko przed wyjazdem do USA: od 1937 r i do końca swoich dni Nabokov nie napisał ani jednej powieści w języku rosyjskim (z wyjątkiem autobiografii „Inne brzegi” i autorskiego tłumaczenia „Lolity” na język rosyjski).

W Ameryce od 1940 do 1958 Nabokov zarabia na życie wykładając literaturę rosyjską i światową na amerykańskich uniwersytetach. Jego pierwsze powieści anglojęzyczne (Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, Bend Sinister, Pnin) pomimo ich zasługi artystyczne, nie odniosły sukcesu komercyjnego. W tym okresie Nabokov zaprzyjaźnił się z E. Wilsonem i innymi literaturoznawcami i nadal zajmował się zawodowo entomologią. Podróżując w czasie wakacji po Stanach Zjednoczonych, Nabokov pracował nad powieścią Lolita, której temat (historia dorosłego mężczyzny, który namiętnie zakochiwał się w dwunastoletniej dziewczynce) był nie do pomyślenia w swoim czasie, w wyniku z którymi pisarz nie miał wielkich nadziei nawet w przypadku publikacji powieści. Jednak powieść została opublikowana (najpierw w Europie, potem w Ameryce) i szybko dotarła do autora światowa sława i dobrobyt finansowy. Co ciekawe, początkowo powieść, jak opisał sam Nabokov, ukazała się w okropnym wydawnictwie Olympia, które, jak zorientował się po publikacji, publikowało głównie powieści „semi-pornograficzne” i pokrewne.

Nabokov wraca do Europy i od 1960 roku mieszka w Montreux w Szwajcarii, gdzie tworzy swoje najnowsze powieści, z których najbardziej znane to Pale Fire i Ada.

Zmarł Władimir Nabokow 2 lipca 1977 lat 78, pochowany na cmentarzu w Clarens koło Montreux w Szwajcarii.

Władimir Władimirowicz Nabokov (publikowany także pod pseudonimem Sirin). Urodzony 10 kwietnia 1899 w Petersburgu - zmarł 2 lipca 1977 w Montreux. Rosyjski i Amerykański pisarz, poeta, tłumacz, krytyk literacki i entomolog.

Władimir Nabokow urodził się 10 (22) kwietnia 1899 roku w Petersburgu w zamożnej rodzinie szlacheckiej.

Ojciec - Władimir Dmitriewicz Nabokov (1869-1922), prawnik, znany polityk, jeden z przywódców Partii Konstytucyjno-Demokratycznej (Partii Kadetów), ze starego rosyjskiego rodzina szlachecka Nabokov. Matka - Elena Iwanowna (z domu Rukavishnikova; 1876-1939), córka zamożnego górnika złota, pochodziła z małej rodziny szlacheckiej. Oprócz Władimira w rodzinie było jeszcze dwóch braci i dwie siostry.

Dziadek ze strony ojca, Dmitrij Nikołajewicz Nabokow, był ministrem sprawiedliwości w rządach, a babka ze strony ojca, Maria Ferdinandowna, baronowa von Korff (1842-1926), córka barona Ferdinanda-Nicholasa-Victora von Korffa (1805-1869), Niemiecki generał Serwis rosyjski. Dziadek ze strony matki Iwan Wasiljewicz Rukawisznikow (1843-1901), poszukiwacz złota, filantrop, babcia ze strony matki Olga Nikołajewna Rukawisznikowa, ur. Kozłowa (1845-1901), córka faktycznego Tajnego Radcy Nikołaja Illarionowicza Kozłowa (1814-1889), pochodząca z rodziny kupieckiej, która została lekarzem, biologiem, profesorem i kierownikiem Cesarskiej Akademii Medyczno-Chirurgicznej oraz kierownikiem służba medyczna armii rosyjskiej.

Rodzina Nabokovów posługiwała się trzema językami: rosyjskim, angielskim i francuskim, dlatego przyszły pisarz od wczesnego dzieciństwa władał trzema językami. Jak sam mówi, nauczył się czytać po angielsku, zanim nauczył się czytać po rosyjsku. Pierwsze lata życia Nabokowa upłynęły w komforcie i dobrobycie w domu Nabokowów przy Bolszai Morskiej w Petersburgu oraz w ich wiejskiej posiadłości Wyra (niedaleko Gatczyny).

Edukację rozpoczął w szkole Teniszewskiego w Petersburgu, gdzie niedługo wcześniej studiował Osip Mandelstam. Literatura i entomologia stają się dwoma głównymi hobby Nabokova.

Rok wcześniej jesienią 1916 r Rewolucja październikowa Władimir Nabokow otrzymał majątek Rozhdestveno i milionowy spadek od swojego wuja Wasilija Iwanowicza Rukawisznikowa. W 1916 r. Nabokow, będąc jeszcze uczniem szkoły Teniszewa, za własne pieniądze wydał w Petersburgu pod własnym nazwiskiem pierwszy zbiór poezji „Wiersze” (68 wierszy napisanych od sierpnia 1915 r. do maja 1916 r.). W tym okresie wygląda jak wesoły młody człowiek, robiący wrażenie swoim „wdziękiem” i „niezwykłą wrażliwością” (Z. Shakhovskaya). Sam Nabokov nigdy nie opublikował ponownie wierszy ze zbioru.

Rewolucja Październikowa zmusiła Nabokowów do przeniesienia się na Krym, gdzie pierwszy człowiek przybył do Włodzimierza sukces literacki- jego utwory publikowane były w gazecie „Głos Jałty” i wykorzystywane przez zespoły teatralne, z których wiele uciekło do Południowe wybrzeże Krym przed niebezpieczeństwami czasów rewolucyjnych.

W styczniu 1918 r. W Piotrogrodzie ukazał się zbiór - Andriej Balashov, V.V. Nabokov „Dwie ścieżki”, który obejmował 12 wierszy Nabokowa i 8 wierszy jego kolegi z klasy A.N. Wspominając tę ​​książkę, Nabokov ani razu nie wymienił z imienia współautora (zawsze bał się zawieść tych, którzy pozostali w Rosji Sowieckiej). Almanach „Dwie ścieżki” to jedyna książka, którą Nabokov opublikował w całym swoim życiu jako współautor.

Mieszkając w Jałcie, w Liwadii, Nabokov spotkał M. Wołoszyna, który wprowadził go w teorie metryczne Andrieja Biełego. W krymskim albumie „Wiersze i diagramy” Nabokov umieścił swoje wiersze i ich diagramy (wraz z zadaniami szachowymi i innymi notatkami). Po teorii rytmicznej Biełego następuje wiersz napisany przez samego Nabokowa we wrześniu 1918 r.: „ Wielka Niedźwiedzica", którego diagram półakcentowy jest zgodny z kształtem tej konstelacji.

W kwietniu 1919 r., przed zajęciem Krymu przez bolszewików, rodzina Nabokowów opuściła Rosję na zawsze. Udało im się zabrać ze sobą część rodzinnej biżuterii i za te pieniądze rodzina Nabokovów zamieszkała w Berlinie, zaś Władimir kształcił się na Uniwersytecie w Cambridge (Trinity College), gdzie nadal pisze rosyjską poezję i tłumaczy „Alicja na wsi” w rosyjskie cuda” Lewisa Carrolla. Na Uniwersytecie Cambridge Nabokov założył Towarzystwo Słowiańskie, które później przekształciło się w Towarzystwo Rosyjskie Uniwersytet Cambridge.

W marcu 1922 r. zginął ojciec Władimira Nabokowa, Władimir Dmitriewicz Nabokow. Stało się to podczas wykładu P. N. Milyukova „Ameryka i odbudowa Rosji” w gmachu Filharmonii Berlińskiej. V.D. Nabokov próbował zneutralizować mężczyznę z Czarnej Setki, który zastrzelił Miliukowa, ale został zastrzelony przez swojego partnera.

W 1922 r. Nabokov przeprowadził się do Berlina; zarabia na życie ucząc języka angielskiego. Historie Nabokowa publikują berlińskie gazety i wydawnictwa organizowane przez rosyjskich emigrantów.

W 1922 zaręczył się ze Swietłaną Sievert; zaręczyny zostały odwołane przez rodzinę panny młodej na początku 1923 roku, ponieważ Nabokov nie mógł znaleźć stałej pracy.

W 1925 roku Nabokov poślubił Wierę Słonim, petersburska kobieta z rodziny żydowsko-rosyjskiej. Ich pierwsze i jedyne dziecko, Dmitry (1934-2012), mocno zaangażowało się w tłumaczenia i publikacje dzieł ojca oraz przyczyniło się do popularyzacji jego twórczości, zwłaszcza w Rosji.

Wkrótce po ślubie ukończył swoją pierwszą powieść „Maszeńka” (1926). Następnie do 1937 roku stworzył 8 powieści w języku rosyjskim, stale komplikując styl swojego autora i coraz śmielej eksperymentując z formą. Publikowano pod pseudonimem V. Sirin. Opublikowano w czasopiśmie „Modern Notes” (Paryż). Powieści Nabokowa, które nie ukazały się w Rosji Sowieckiej, odniosły sukces na emigracji zachodniej i obecnie uznawane są za arcydzieła literatury rosyjskiej (zwłaszcza Obrona Łużyna, Dar i Zaproszenie na egzekucję (1938)).

W 1936 r. V. E. Nabokova została zwolniona z pracy w wyniku nasilenia się kampanii antysemickiej w kraju. W 1937 roku Nabokovowie wyjechali do Francji i osiedlili się w Paryżu, spędzając także dużo czasu w Cannes, Menton i innych miastach. W maju 1940 roku Nabokowowie uciekli z Paryża przed nacierającymi wojskami niemieckimi i przenieśli się do Stanów Zjednoczonych ostatnim lotem liniowca pasażerskiego Champlain, wyczarterowanego przez amerykańską żydowską agencję HIAS w celu ratowania żydowskich uchodźców. Na pamiątkę odważnych przemówień Nabokowa seniora przeciwko pogromom w Kiszyniowie i aferze Beilisa rodzina jego syna została umieszczona w luksusowej kabinie pierwszej klasy.

W Ameryce od 1940 do 1958 roku Nabokov utrzymywał się z wykładów na temat literatury rosyjskiej i światowej na amerykańskich uniwersytetach.

Nabokov swoją pierwszą powieść w języku angielskim („The True Life of Sebastian Knight”) napisał w Europie, na krótko przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych.

Od 1938 roku do końca swoich dni Nabokov nie napisał ani jednej powieści w języku rosyjskim (z wyjątkiem autobiografii „Inne brzegi” i autorskiego tłumaczenia „Lolity” na język rosyjski). Jego pierwsze powieści anglojęzyczne, Prawdziwe życie Sebastiana Knighta i Bend Sinister, pomimo swoich walorów artystycznych, nie odniosły komercyjnego sukcesu. W tym okresie Nabokov zaprzyjaźnił się z E. Wilsonem i innymi literaturoznawcami i nadal zajmował się zawodowo entomologią.

Podróżując w czasie wakacji po Stanach Zjednoczonych, Nabokov pracował nad powieścią „Lolita”, której temat (historia dorosłego mężczyzny, który namiętnie zakochiwał się w dwunastoletniej dziewczynce) był nie do pomyślenia w tamtych czasach, jako w rezultacie pisarz nie miał wielkich nadziei nawet na publikację powieści. Jednak powieść została opublikowana (najpierw w Europie, potem w Ameryce) i szybko przyniosła autorowi światową sławę i dobrobyt finansowy. Początkowo powieść, jak opisywał sam Nabokov, wydawana była przez wydawnictwo Olympia Press, które, jak zorientował się po publikacji, publikowało głównie powieści „semi-pornograficzne” i pokrewne.

Nabokov powrócił do Europy i od 1960 roku mieszkał w Montreux w Szwajcarii, gdzie stworzył swoje ostatnie powieści, z których najsłynniejsze to Pale Fire i Ada (1969).

Ostatnia niedokończona powieść Nabokova, „Laura i jej oryginał”, została opublikowana w języku angielskim w listopadzie 2009 roku. W tym samym roku wydawnictwo Azbuka opublikowało jej tłumaczenie na język rosyjski (w tłumaczeniu G. Barabtarlo, pod red. A. Babikova).

V.V. Nabokov zmarł 2 lipca 1977 roku i został pochowany na cmentarzu w Clarence koło Montreux w Szwajcarii.

Bracia i siostry Nabokova:

Siergiej Władimirowicz Nabokow (1900-1945) – tłumacz, dziennikarz, zmarł w r Nazistowski obóz koncentracyjny Neuengamme.

Olga Władimirowna Nabokowa (1903-1978), Szachowska w pierwszym małżeństwie, Pietkiewicz w drugim.

Elena Władimirowna Nabokowa (1906-2000), Scolari w pierwszym małżeństwie, Sikorskaja w drugim. Opublikowano jej korespondencję z Władimirem Nabokovem.

Kirill Władimirowicz Nabokow (1912-1964) - poeta, chrześniak brata Włodzimierza.

Od lat 60. krążyły pogłoski o możliwej nominacji Władimira Nabokowa nagroda Nobla. Nabokov był nominowany do Literackiej Nagrody Nobla w 1963 roku przez Roberta Adamsa i w 1964 roku przez Elizabeth Hill.

W 1972 roku, dwa lata po otrzymaniu prestiżowej nagrody, napisał list do szwedzkiej komisji, w którym zalecał nominację Nabokowa do literackiej Nagrody Nobla. Choć do nominacji nie doszło, Nabokow w liście wysłanym w 1974 r., po wydaleniu Sołżenicyna z ZSRR, wyraził głęboką wdzięczność Sołżenicyna za ten gest. Następnie autorzy wielu publikacji (w szczególności London Times, The Guardian, New York Times) umieścili Nabokova w gronie tych pisarzy, którzy niezasłużenie nie zostali umieszczeni na listach nominowanych.

Bibliografia Władimira Nabokowa:

Powieści Władimira Nabokowa:

„Maszeńka” (1926)
„Król, królowa, walet” (1928)
„Obrona Łużyna” (1930)
„Wyczyn” (1932)
Kamera obscura (1932)
„Rozpacz” (1934)
„Zaproszenie na egzekucję” (1936)
„Dar” (1938)
Prawdziwe życie Sebastiana Knighta (1941)
Zakręt złowrogi (1947)
„Lolita” (ang. Lolita) (1955)
„Pnin” (ang. Pnin) (1957)
Blady ogień (1962)
Ada lub Ardor: Kronika rodzinna (1969)
Rzeczy przezroczyste (1972)
„Spójrz na arlekiny!” (pol. Spójrz na arlekiny!) (1974)
„Laura i jej oryginał” (ang. The Original of Laura) (1975-1977, wyd. pośmiertnie w 2009 r.)

Opowiadania Władimira Nabokowa:

„Szpieg” (1930)
„Czarodziej” (1939, opublikowany pośmiertnie w 1986)

Zbiory opowiadań Władimira Nabokowa:

Powrót Chorby (1930)
Szpieg (1938)
Dziewięć historii (1947)
Wiosna w Fialcie (1956)
Wiosna w Fialcie
Koło
Korolek
Ciężki dym
Pamięci L. I. Shigaeva
Zwiedzanie muzeum
Zestaw
Twarz
Eksterminacja tyranów
Wasilij Szyszkow
Igła Admiralicji
Chmura, jezioro, wieża
Usta Usta
Ultima Thule
Tuzin Nabokowa: zbiór trzynastu opowiadań (1958)
Kwartet Nabokowa (1966)
Congeries Nabokova (1968)
Rosyjska piękność i inne historie (1973)
Tyrani zniszczeni i inne historie (1975)
Szczegóły zachodu słońca i inne historie (1976)
Opowieści Władimira Nabokowa (1995)
Chmura, zamek, jezioro (2005)
Kompletna kolekcja opowiadania (2013)

Dramat Władimira Nabokowa:

„Włóczęga” (1921)
„Śmierć” (1923)
„Dziadek” (1923)
„Ahasfer” (1923)
„Polak” (1924)
„Tragedia pana Morna” (1924)
„Człowiek z ZSRR” (1927)
„Wydarzenie” (1938)
„Wynalazek walca” (1938)
"Syrena"
„Lolita” (1974), (scenariusz filmu)

Poezja Władimira Nabokowa:

Wiersze (1916). Sześćdziesiąt osiem wierszy w języku rosyjskim.
Almanach: Dwie ścieżki (1918). Dwanaście wierszy w języku rosyjskim.
Banda (1922). Trzydzieści sześć wierszy w języku rosyjskim (pod pseudonimem V. Sirin).
Górska ścieżka (1923). Sto dwadzieścia osiem wierszy w języku rosyjskim (pod pseudonimem V. Sirin).
Wiersze 1929-1951 (1952). Piętnaście wierszy w języku rosyjskim.
Wiersze (1959)
Wiersze i problemy (1969)
Wiersze (1979). Dwieście dwadzieścia dwa wiersze w języku rosyjskim.

Krytyka Władimira Nabokowa:

Nikołaj Gogol (ang. Nikołaj Gogol) (1944)
Notatki o prozodii (1963)
Wykłady na literatura zagraniczna(pol. Wykłady z literatury) (1980)
Wykłady o Ulissesie (1980)
Wykłady z literatury rosyjskiej: Czechow, Dostojewski, Gogol, Gorki, Tołstoj, Turgieniew (wykłady angielskie z literatury rosyjskiej) (1981)
Wykłady o Don Kichocie (1983)

Autobiografie Władimira Nabokowa:

„Podniesienie kurtyny” (1949)
Ostateczny dowód: wspomnienia (1951)
„Inne brzegi” (1954)
„Pamięć, mów” (eng. Mów, pamięć: ponowna wizyta w autobiografii) (1967)
„Mocne opinie. Wywiady, recenzje, listy do redakcji” (1973)
„Listy Nabokowa-Wilsona. Listy Nabokowa do Edmunda Wilsona” (1979), wydanie drugie rozszerzone „Drogi Króliczku, Drogi Wołodii: Listy Nabokowa-Wilsona, 1940-1971”. (2001)
„Korespondencja z siostrą” (1984)
„Karuzela” (1987)

Tłumaczenia Władimira Nabokowa:

„Nikołka Persik”. (francuski: Colas Breugnon) (1922)
„Anya w Krainie Czarów” (angielski: Alicja w Krainie Czarów) (1923)
„Trzej poeci rosyjscy. (Wybór Puszkina, Lermontowa i Tyutczewa w nowych tłumaczeniach Władimira Nabokowa) (1944)
„Bohater naszych czasów” (1958)
„Pieśń kampanii Igora. Epos XII wieku” (1960)
„Eugeniusz Oniegin” (1964)
„Wiersze i wersje: trzy wieki poezji rosyjskiej wybrane i przetłumaczone przez Władimira Nabokowa” (2008)

Powiedział, że ten pisarz ma szlachetne serce i silną wolę. Twórczość mistrza pióra przyciągała uwagę krytyków różnych orientacji, często oskarżano go o pornografię, zerwanie z rosyjską diasporą literacką, nadmierny snobizm, a nawet twórczą kradzież.

Warto jednak powiedzieć, że opowiadania Nabokowa należały do ​​najczęściej czytanych i recenzowanych w literaturze rosyjskiej diaspory lat 20. i 30. XX wieku. Książki Władimira Władimirowicza są czytane do dziś: krytycy szczegółowo omawiają jego powieści, znani reżyserzy produkują filmy, a pisarze szukają nowych ziaren w jego niesamowitej i wieloaspektowej biografii.

Dzieciństwo i młodość

Urodzony 10 kwietnia (22) 1899 w mieście nad Newą wielki pisarz, który pozostawił ślad w historii literatury rosyjskiej i amerykańskiej. Przyszły pisarz wraz z braćmi i siostrami wychowywał się w uprzywilejowanej rodzinie szlacheckiej i nie wiedział, co to bieda. Władimir Nabokow ma bogaty rodowód: pisarz zwykł mawiać, że przodków jego babki ze strony ojca można wyśledzić już w XIV wieku.

Ojciec pisarza – syn ​​Ministra Sprawiedliwości Dmitrija Nikołajewicza – nazywał się Władimir. W 1887 roku ukończył szkołę ze złotym medalem. Vladimir senior uosabiał odwagę, prawość i uczciwość. Pracował jako prawnik, był założycielem Partii Kadetów, znany był także jako dziennikarz i działacz polityczny. Honor i godność były głównymi elementami Władimira Dmitriewicza.

W 1911 r. mężczyzna rzucił białą rękawiczkę rosyjskiemu dramatopisarzowi Michaiłowi Suworinowi, ówczesnemu redaktorowi naczelnemu gazety „Nowe Wremya”. Powodem konkursu była publikacja dziennikarza Nikołaja Snessarewa, w której prowokator bezstronnie wypowiadał się na temat rodziny Nabokovów, nazywając tego pana „człowiekiem, który ożenił się z pieniędzmi”. Do walki jednak nigdy nie doszło. Warto zauważyć, że przed tym wydarzeniem ojciec pisarza wypowiadał się niepochlebnie na temat pojedynku i uważał, że okrutna tradycja jest sprzeczna ustawodawstwo rosyjskie i zdrowy rozsądek.

Matka pisarki, Elena Iwanowna, pochodziła z rodziny szlacheckiej: była córką właściciela ziemskiego i milionera Iwana Wasiljewicza Rukawisznikowa, współwłaściciela kopalni złota Lena.

Dzieciństwo Władimira Nabokowa spędził w trzypiętrowym domu przy ulicy Bolszaja Morska, który przed rewolucją lutową uchodził za główną modną przystań dla arystokratycznych pań i panów. Również duża rodzina spędzała wakacje w swojej posiadłości Vyra niedaleko Gatchiny lub wyjeżdżała za granicę - do Włoch lub Szwecji.

Władimir i Elena starali się zapewnić swojemu potomstwu przyzwoite wykształcenie: dzieci czytają literatura klasyczna, a Benois i Dobuzhinsky przyszli uczyć ich rysować. Również młody Nabokov nie zaniedbywał sportu: chłopiec kochał tenis, piłkę nożną, jazdę na rowerze i grę w szachy. Wiadomo, że w domu przyszłego geniusza literackiego mówiono biegle trzema językami: rosyjskim, francuskim i angielskim, a utalentowany chłopiec opanował ten ostatni do perfekcji.

Ale alfabet rosyjski był początkowo trudny dla małej Lodi (przezwisko Nabokowa z dzieciństwa), ponieważ dziecko przestawiło wszystko na angielski. Na przykład zamiast słowa „zjeść śniadanie” od Władimira można było usłyszeć „śniadanie” („śniadanie” po angielsku - śniadanie). Po edukacji domowej Nabokov wstąpił do szkoły Tenishev, którą kiedyś ukończył poeta Srebrny wiek, prozaik Nikołaj Stanyukowicz, publicysta Oleg Wołkow i inne znane osobistości literackie.

Włodzimierz przyjechał do szkoły samochodem w towarzystwie kierowcy w liberii. Nawiasem mówiąc, rodzina Nabokovów miała trzy samochody, co w tamtym czasie uważano za niespotykany luksus. Podczas studiów młody człowiek gorliwie studiował literaturę i szczególnie interesował się entomologią, przyszły pisarz uwielbiał zbierać motyle. Warto zauważyć, że te skrzydlate owady pojawiły się w dziełach Włodzimierza ponad 570 razy.

Literatura

Twórcza biografia mistrza pióra rozpoczyna się w 1916 roku. Następnie młody pisarz publikuje tomik poezji „Wiersze”, który obejmuje 68 utworów. Warto zauważyć, że jego nauczyciel literatury rosyjskiej Władimir Gippius skrytykował pierwsze próby twórcze Nabokowa na kawałki. Radził uczniowi zapomnieć wysoki poziom artystyczny i skieruj swoją energię w innym kierunku. Na szczęście Lodi nie przywiązywał wagi do słów swojego nauczyciela, pozwalając, aby jego instrukcje trafiały w próżnię.

Kiedy w 1917 r Imperium Rosyjskie„Zasiane zostały pierwsze ziarna Rewolucji Październikowej”, rodzina Nabokowów zmuszona była uciekać na Krym. Tam początkujący pisarz zyskał popularność: jego utwory publikowano w gazecie „Głos Jałty”, wykorzystywały je także zespoły teatralne. Na początku swojej twórczości Nabokov preferował poezję: w 1918 r. Nabokov opublikował almanach „Dwie ścieżki”, w którym opublikował dzieła poetyckie Władimir i jego kolega z klasy Andriej Bałaszow. Pisarz zapoznaje się między innymi z teorią rytmiki, którą stara się wdrażać w swoich utworach.

Bolszewicki zamach stanu był ciosem dla wielu rodzin, a Nabokowowie nie byli wyjątkiem. Dlatego pisarz wraz z rodzicami przeniósł się do Berlina, największego ośrodka rosyjskiej emigracji tamtych lat. Podczas gdy rodzina mieszka w stolicy Niemiec, Władimir przyjmuje wyższa edukacja na Uniwersytecie w Cambridge, później uczył języka angielskiego, a także tłumaczył literatura amerykańska.

Książka Władimira Nabokowa „Całe historie”

W 1926 roku ukazała się debiutancka powieść Nabokowa „Maszenka”. Ta książka jest przesiąknięta wilgocią od deski do deski myśl filozoficzna oraz dyskusje na temat roli miłości na ziemi. Warto zaznaczyć, że fabuła utworu oscyluje wokół emigracji, gdyż główny bohater Ganin przeprowadza się z Rosji do nieznanego kraju. Bohater dowiaduje się, że żona jego przyjaciela Alfierowa, Mashenka, wybiera się do męża z wizytą. Widząc zdjęcie dziewczyny, Ganin widzi swoje była miłość, z którym zerwał, gdy był młody. Dlatego zapomniane już uczucie bohatera zaczyna na nowo wypełniać jego serce, a Mashenka żyje wspomnieniami, pozostając za kulisami rzeczywistości.

Ogólnie rzecz biorąc, pierwsza książka Nabokowa jest apogeum wpływów Bunina: Władimir Władimirowicz próbował podążać utartą ścieżką tego pisarza. Dlatego w 1926 roku uczeń przesłał swojemu mentorowi egzemplarz pierwszej powieści z podpisem: „Nie oceniaj mnie zbyt surowo, błagam”. Iwan Aleksiejewicz nawet nie zadał sobie trudu, aby odpowiedzieć początkującemu pisarzowi, robiąc notatki na jednej ze stron książki: „Och, jak źle!” Faktem jest, że Bunin oceniał talent pisarza po jego elegancji w literaturze, spychając rozumowanie autora na dalszy plan.

Również w Berlinie Nabokov napisał powieści „Dar” (1935–1937), „Zaproszenie do egzekucji” (1935–1936), „Rozpacz” (1934) itp. Większość rękopisów została opublikowana w czasopiśmie „Modern Notes”, a Władimir był rozpoznawany pod pseudonimem „Sirin”.

W 1936 r., gdy Nabokov doszedł do władzy, jego żona została zwolniona z powodu szerzącej się w kraju ksenofobii. Z Berlina droga prowadziła do Francji, skąd pisarz wyjechał do Ameryki, gdzie w latach 1940–1958 pracował jako wykładowca na amerykańskich uniwersytetach. Wykłady literackie Władimira Nabokowa cieszyły się dużym zainteresowaniem uczniów, gdyż mistrz był jednym z nielicznych nauczycieli, którzy potrafili chłonąć wiedzę jak gąbka każdego słuchacza.

Zostawszy pisarzem, Sirin wymyślił własny styl: jego prace charakteryzowały się jasnym i niepowtarzalnym charakterem pisma, które później zapożyczyli niektórzy autorzy, na przykład Sokołow czy Bitow. Nabokov, jakby, skrupulatnie analizował stan umysłu głównych bohaterów i „wymieszał” wszystkie synestetyczne doznania i wspomnienia z nieprzewidywalną kulminacją i rozwiązaniem. Mistrz uwielbiał także kalambury i skrupulatne opisy nawet najbardziej nieistotnych szczegółów.

W 1955 roku w paryskim wydawnictwie „Olympia Press” ukazała się powieść Władimira Władimirowicza „Lolita” – najsłynniejsza dzieło filozoficzne pisarz z nutą frustracji i erotyzmu. W latach 60. Nabokov przetłumaczył dzieło na język rosyjski. Nawiasem mówiąc, „Lolita” nie jest jedynym dziełem opartym na miłości dorosłego do nastolatka. Wcześniej pisarz opublikował książkę o podobnym temacie – „Camera Obscura” (1932).

Książka Władimira Nabokowa „Lolita”

„Lolita” uznawana jest za światowy bestseller, jednak początkowo, z oczywistych powodów, książkę spotkał ten sam los, co powieść Joyce’a „Ulisses”. Wydawcy uznali fabułę Nabokowa za pornograficzną, a w niektórych krajach na dzieło nałożono tabu. I nie jest to zaskakujące, ponieważ mistrz opisał namiętne uczucia dorosłego mężczyzny wobec 12-letniej nimfetki Dolores.

Kadr z filmu Stanleya Kubricka na podstawie książki Vladimira Nabokova „Lolita”

Jednak samego Sirina przerażały takie myśli, więc pewnego razu chciał jakby spalić swój rękopis, który powstał dzięki wpływowi angielskiego seksuologa Havelocka Ellisa. To właśnie z powodu tej ekscentrycznej powieści nie odważyli się przyznać Sirin zasłużonej literackiej Nagrody Nobla. Również historia niepoważnej dziewczyny i jej dorosłego wielbiciela została nakręcona dwukrotnie: w 1962 r. (scenariusz napisał sam Sirin) oraz w 1997 r. w reżyserii Adriana Lyne'a.

Życie osobiste

Według plotek Nabokov jako dziecko był niezwykle kochliwy: w wieku 15 lat zakochał się w chłopskiej córce Polyi, a w wieku 16 lat zakochał się w pulchnej, niskiej dziewczynie Walentinie Shulginie. Według wspomnień pisarza była to miłość od pierwszego wejrzenia. Młodzi ludzie spotykali się w tajemnicy i ukrywali się przed oczami rodziców. Po ukończeniu gimnazjum Nabokov obiecał poślubić Tamarę (jak pisarz nazywał swoją pasję), ale po przeprowadzce na Krym ich związek został zerwany. Shulgina stała się prototypem Mashenki w powieść o tym samym tytule.

W 1922 r. Nabokov spotkał się ze Swietłaną Sievert, ale ich związek nie zakończył się sukcesem: rodzice ukochanej byli przeciwni Władimirowi, ponieważ uważali, że ówczesny pisarz nie miał stała praca.

W 1925 roku pisarz poślubił dziewczynę pochodzenia żydowskiego, Verę Solonim, która została jego opiekunką. dziedzictwo literackie. Na przykład po śmierci męża przetłumaczyła powieść Nabokowa „Blady ogień”. Ta piękna czarnooka kobieta nie tylko podzielała miłość mistrza do kreatywności, ale także zaangażowała się w jego ulubioną rozrywkę - łapanie motyli. 10 maja 1934 roku w rodzinie Nabokovów urodził się syn Dmitrij, który w przyszłości został amerykańskim tłumaczem (m.in. tłumacząc dzieła ojca) i śpiewakiem operowym.

Śmierć

W ostatnie lata Vladimir mieszka w malowniczym mieście w zachodniej Szwajcarii – Motreux – i jest zaangażowany działalność literacka. Godne uwagi powieści napisane przez Nabokowa w tym okresie to Pale Fire (1961) i Adu (1969).

Latem 1977 roku Władimir Nabokov zmarł na ciężką infekcję oskrzeli. Ciało geniusza literackiego zostało poddane kremacji i pochowane na cmentarzu w Clarens. Na grobie powieściopisarza napisano: „Vladimir Nabokov, pisarz”.

„Laura i jej oryginał” to ostatnia i niedokończona powieść pisarz, opublikowany pośmiertnie. Mistrz pozostawił testament nakazujący zniszczenie rękopisu, jednak wdowa po pisarzu nie posłuchała ostatniej woli męża i na krótko przed śmiercią poprosiła Dmitrija, aby wypełnił wolę ojca. Ale w 2008 roku Dmitrij Władimirowicz zdecydował, że należy opublikować niedokończoną powieść pisarza.

cytaty

• „Samotność jako sytuację można naprawić, ale jako stan jest chorobą nieuleczalną”.
• „Formuła trzech sylab życie człowieka: nieodwołalność przeszłości, nienasycenie teraźniejszości i nieprzewidywalność przyszłości.
• „Profesorzy literatury często zadają sobie pytania typu: «Jaki był zamiar autora?». lub jeszcze gorzej: „Co ta książka chce powiedzieć?” Należę do tych pisarzy, którzy wymyślając książkę, nie mają innego celu, jak tylko się jej pozbyć.
• „Życie jest wielką niespodzianką. Być może śmierć będzie jeszcze większą niespodzianką.”

Bibliografia

• „Maszeńka” (1926)
• „Król, królowa, walet” (1928)
• „Obrona Łużyna” (1930)
• „Wyczyn” (1932)
• Kamera obscura (1932)
• „Rozpacz” (1934)
• „Zaproszenie na egzekucję” (1936)
• „Dar” (1938)
• „Prawdziwe życie Sebastiana Knighta” (1941)
• „Pod znakiem nielegalnego” (1947)
• „Lolita” (ang. Lolita) (1955)
• „Pnin” (ang. Pnin) (1957)
• „Blady ogień” (1962)
• „Ada, czyli radość namiętności. Kronika rodzinna” (1969)
• „Laura i jej oryginał” (1975-1977, wyd. pośmiertnie w 2009 r.)

Rosyjski i amerykański pisarz, poeta, tłumacz, krytyk literacki i entomolog.

Pseudonimy: V. Sirin, Wasilij Sziszkow.

Prace Nabokova charakteryzują się złożonością technika literacka, głęboka analiza stanu emocjonalnego bohaterów połączona z nieprzewidywalną, czasem wręcz thrillerową fabułą. Do najsłynniejszych przykładów twórczości Nabokowa należą powieści „Maszenka”, „Obrona Łużyna”, „Zaproszenie do egzekucji”, „Dar”. Pisarz zyskał sławę wśród szerokiej publiczności po wydaniu skandalicznej powieści „Lolita”, która doczekała się później kilku adaptacji filmowych.

Zakres zainteresowań Nabokowa był niezwykle różnorodny. Wniósł znaczący wkład w lepidopterologię (dział entomologii zajmujący się lepidopterami), wykładał literaturę rosyjską i światową oraz opublikował kilka kursów wykładów literackich, był autorem tłumaczeń „Eugeniusza Oniegina” i „Opowieści o kampanii Igora” na język angielski, był poważnie interesował się szachami: był dość silnym graczem praktycznym i opublikował wiele interesujących problemów szachowych.

Nabokov o sobie:
Jestem amerykańską pisarką urodzoną w Rosji, wykształconą w Anglii, gdzie studiowałam literatura francuska przed przeprowadzką do Niemiec na piętnaście lat. ...Moja głowa mówi po angielsku, moje serce mówi po rosyjsku, a moje ucho mówi po francusku

Biografia
Władimir Nabokow urodził się w arystokratycznej rodzinie słynnego rosyjskiego polityka Władimira Dmitriewicza Nabokowa. Rodzina Nabokovów posługiwała się trzema językami: rosyjskim, angielskim i francuskim, więc przyszły pisarz od wczesnego dzieciństwa biegle władał trzema językami. Jak sam mówi, nauczył się czytać po angielsku, zanim nauczył się czytać po rosyjsku. Pierwsze lata życia Nabokowa upłynęły w komforcie i dobrobycie w domu Nabokowów przy Bolszai Morskiej w Petersburgu oraz w ich wiejskiej posiadłości Batowo (niedaleko Gatczyny).

Edukację rozpoczął w szkole Teniszewskiego w Petersburgu, gdzie niedługo wcześniej studiował Osip Mandelstam. Literatura i entomologia stają się dwoma głównymi hobby Nabokova. Na krótko przed rewolucją Nabokov za własne pieniądze opublikował zbiór swoich wierszy.

Rewolucja 1917 r. zmusiła Nabokowów do przeniesienia się na Krym, a następnie w 1919 r. do emigracji z Rosji. Udało im się zabrać ze sobą część rodzinnej biżuterii i za te pieniądze rodzina Nabokovów zamieszkała w Berlinie, zaś Władimir kształcił się w Cambridge, gdzie nadal pisze rosyjską poezję i tłumaczy na rosyjski „Alicja w Krainie Czarów” L. Carrolla.

Od 1922 roku Nabokov stał się częścią rosyjskiej diaspory w Berlinie, zarabiając na życie nauczaniem języka angielskiego. Historie Nabokowa publikują berlińskie gazety i wydawnictwa organizowane przez rosyjskich emigrantów. W 1927 roku Nabokov poślubił Wierę Słonim i ukończył swoją pierwszą powieść „Maszenka”. Następnie do 1937 roku stworzył 8 powieści w języku rosyjskim, stale komplikując styl swojego autora i coraz śmielej eksperymentując z formą. Powieści Nabokowa, które nie ukazały się w Rosji Sowieckiej, odniosły sukces na emigracji zachodniej i obecnie uznawane są za arcydzieła literatury rosyjskiej (zwłaszcza „Obrona Łużyna”, „Dar”, „Zaproszenie na egzekucję”).

Dojście nazistów do władzy w Niemczech pod koniec lat trzydziestych XX wieku położyło kres rosyjskiej diasporze w Berlinie. Życie Nabokowa z żydowską żoną w Niemczech stało się niemożliwe, a rodzina Nabokovów przeniosła się do Paryża, a wraz z wybuchem II wojny światowej wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Wraz ze zniknięciem rosyjskiej diaspory w Europie Nabokov ostatecznie stracił rosyjskojęzycznego czytelnika i jedyną szansą na kontynuację pracy było przejście na język angielski. Nabokov napisał swoją pierwszą powieść w języku angielskim („Prawdziwe życie Sebastiana Knighta”) w Europie, na krótko przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych, od 1937 r. do końca swoich dni Nabokov nie napisał ani jednej powieści w języku rosyjskim (z wyjątkiem swojej; autobiografia „Inni”) i autorskie tłumaczenie „Lolity” na język rosyjski).

W Ameryce od 1940 do 1958 roku Nabokov utrzymywał się z wykładów na temat literatury rosyjskiej i światowej na amerykańskich uniwersytetach. Jego pierwsze powieści anglojęzyczne (Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, Bend Sinister, Pnin), mimo walorów artystycznych, nie odniosły komercyjnego sukcesu. W tym okresie Nabokov zaprzyjaźnił się z E. Wilsonem i innymi literaturoznawcami i nadal zajmował się zawodowo entomologią. Podróżując w czasie wakacji po całych Stanach Zjednoczonych, Nabokov pracował nad powieścią Lolita, której temat (historia pedofila zafascynowanego małymi dziewczynkami) był jak na tamte czasy nie do pomyślenia, przez co pisarz miał niewielkie szanse na publikację nowela. Jednak powieść została opublikowana (najpierw w Europie, potem w Ameryce) i szybko przyniosła autorowi światową sławę i dobrobyt finansowy.

Nabokov wrócił do Europy i od 1960 roku mieszkał w Montreux w Szwajcarii, gdzie stworzył swoje ostatnie powieści, z których najbardziej znane to Pale Fire i Ada.

1922 - Nabokov kończy studia w Trinity College w Cambridge, gdzie studiuje romantyzm i Języki słowiańskie i literatura. W tym samym roku rodzina Nabokovów przeniosła się do Berlina, gdzie jego ojciec został redaktorem rosyjskiej gazety „Ster”. To właśnie w „Rul” pojawiły się pierwsze tłumaczenia z francuskiego i angielscy poeci, pierwsza proza ​​Nabokowa.

1922-37 – Nabokov mieszka w Niemczech. Przez pierwsze kilka lat żył w biedzie, zarabiając na życie komponowaniem kompozycji szachowych do gazet oraz udzielaniem lekcji tenisa i pływania, a czasami grając w niemieckich filmach.

1925 – poślubia W. Słonima, który został jego wiernym pomocnikiem i przyjacielem.

1926 - po opublikowaniu w Berlinie powieści „Maszeńka” (pod pseudonimem V. Sirin) Nabokov zyskuje sławę literacką. Następnie ukazują się następujące dzieła: „Człowiek z ZSRR” (1927), „Obrona Łużyna” (1929–1930, opowiadanie), „Powrót Czorby” (1930; zbiór opowiadań i wierszy), „Camera Obscura ” (1932–1933, powieść), „Rozpacz” (1934, powieść), „Zaproszenie do egzekucji” (1935–1936), „Dar” (1937, wydanie odrębne - 1952), „Szpieg” (1938).

1937 - Nabokov opuszcza nazistowskie Niemcy w obawie o życie swojej żony i syna.

1937-40 - mieszka we Francji.

1940-1960 - w USA. Początkowo po przeprowadzce do USA Nabokov podróżował po niemal całym kraju w poszukiwaniu pracy. Kilka lat później zaczął uczyć na amerykańskich uniwersytetach. Od 1945 r. – obywatel USA. Od 1940 roku zaczął pisać dzieła w języku angielskim, którym władał biegle od dzieciństwa. Pierwsza powieść anglojęzyczna – „ Prawdziwe życie Sebastian Knight.” Następnie Nabokov napisał dzieła „Pod znakiem nielegalnego”, „Dowód rozstrzygający” (1951; tłumaczenie rosyjskie „Inne brzegi”, 1954; wspomnienia), „Lolita” (1955; pisał zarówno po rosyjsku, jak i w języku Angielski), „Pnin” (1957), „Ada” (1969). Ponadto tłumaczy na język angielski: „Opowieść o kampanii Igora”, powieść „Eugeniusz Oniegin” A.S. Puszkina (1964; sam Nabokov wierzył) w swoje tłumaczenie nie powiodło się), powieść M.Yu Lermontowa „Bohater naszych czasów”, wiersze liryczne Puszkina, Lermontowa, Tyutczewa.

1955 - w Paryżu nakładem Olympia Press ukazuje się powieść „Lolita”, której publikacji odmówiło czterech amerykańskich wydawców. W 1962 roku na podstawie powieści powstał film.

1960-1977 - Nabokov mieszka w Szwajcarii. W tych latach dzieła Nabokowa zostały opublikowane w Ameryce (książki „Wiersze i problemy” (39 wierszy po rosyjsku i angielsku, 14 wierszy po angielsku, 18 problemów szachowych), 1971; „Rosyjska piękność i inne historie” (13 opowiadań, niektóre przetłumaczone z języka rosyjskiego, część napisana po angielsku) (Nowy Jork) Wydawnictwo „Strong Opinions” (wywiady, krytyka, eseje, listy), 1973; „Tyrants Destroyed and Other Stories” (14 opowiadań, z których część została przetłumaczona). z języka rosyjskiego, a niektóre po angielsku), 1975 „Szczegóły zachodu słońca i inne historie” (13 opowiadań przetłumaczonych z rosyjskiego), 1976 itd.

1986 - W ZSRR ukazuje się pierwsza publikacja Nabokowa (powieść „Obrona Łużyna” w czasopismach „64” i „Moskwa”).

Główne prace:

Powieści: „Maszeńka” (1926), „Obrona Łużyna” (1929–1930), „Camera Obscura” (1932–33), „Rozpacz” (1934), „Dar” (1937), „Lolita” ( 1955), „Pnin” (1957), „Ada” (1969),
„Spójrz na arlekiny!” (1974),

Opowiadanie „Zaproszenie na egzekucję” (1935 - 36), Zbiór opowiadań: „Powrót Chorba” (1930), Księga wspomnień „Inne Brzegi” (1951), Zbiór „Wiosna w Fialcie i inne opowiadania” (1956) , Wiersze, Badania „Mikołaj Gogol” (1944), Tłumaczenie prozą komentarzową „Eugeniusza Oniegina” (t. 1-3, 1964), Tłumaczenie na język angielski „Opowieści o kampanii Igora”, „Wykłady o literaturze rosyjskiej” (1981 ), „Rozmowy. Wspomnienia” (1966)